��ࡱ�>�� FH����E��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q` ��� bjbjqPqP 88::b�������������������8�,,�"�>>"``````�������$�h@Z��`````���``�PPP`��`�`�P`�PP���`2 X�������|���0"�,�d�����``P`````���X```"````���d^D���^�������������TRIBUNAL SUPERIOR DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�, D.C. SALA CIVIL Magistrada Ponente: Dra. MYRIAM LUZARAZU BITAR Bogot�, D.C., Abril siete (7) de dos mil diez (2010).
Interlocutorio: C.No. /2010 Proceso: ORDINARIO Radicaci�n: 10013103040200900233 01 Demandante: XIMENA VICTORIA CORREDOR LOPEZ y OTRO Demandado: FONDO NACIONALDE AHORRO Procedencia: JUZGADO CUARENTA CIVIL DEL CIRCUITO Motivo Alzada: APELACI�N AUTO Disc. y Aprob.: SALA DECISI�N, 28 DE ENERO DE 2010 SALA - AVISO No.2 Decisi�n: CONFIRMATORIA Resuelve el Tribunal el recurso de apelaci�n interpuesto por la demandante contra la providencia proferida en el asunto referenciado el veintinueve de abril de dos mil nueve. 1.
La decisi�n impugnada y su fundamento: Lo es aquella mediante la cual el juzgador del conocimiento rechaz� la demanda por no haberse dado cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 1� del auto inadmisorio del 15 de abril del a�o en curso, aduciendo, en s�ntesis, que en la inadmisi�n se le solicit� que desacumulara, reformulara y aclarara las pretensiones de la demanda por incluir en ellas peticiones de distinta naturaleza a la acci�n de incumplimiento, requerimiento que no cumpli� el extremo actor (fl. 258 cdno. 1). 3 CONSIDERACIONES 3.1 La primera oportunidad para que el juez tome medidas de saneamiento la tiene, por virtud de la ley, al estudiar la admisi�n de la demanda.
En esa oportunidad se examinar� la demanda frente a los requisitos generales que debe reunir y se�alados en los art�culos 75-77, 81-83 y 85 del C�digo de Procedimiento Civil; igualmente se examinar� en cuanto a los especiales indicados en las disposiciones cuya acci�n se invoca. Los requisitos generales y especiales de la demanda constituyen a su vez las causas de inadmisi�n. En el evento de no subsanarse la demanda en los defectos que generan su inadmisi�n, resulta procedente su rechazo por as� disponerlo el art�culo 85 del C�digo de Procedimiento Civil.
Empero, cuando la causa de inadmisi�n no es de las se�aladas en la ley y el rechazo deviene como consecuencia de la no subsanaci�n, las dos decisiones se tornan ilegales. 3.2 En el auto inadmisorio se orden� a la demandante subsanar la demanda, so pena de rechazo, en lo siguiente: �1� SE DESACUMULEN, REFORMULEN y ACLAREN las pretensiones de la demanda, dando estricto acatamiento a lo dispuesto en los art. (sic) 75-5 y 82 del C. de P.C., teniendo en cuenta que en el libelo se incluyen pretensiones de distinta naturaleza, que no corresponden a la clase de proceso intentado (incumplimiento de contrato de mutuo e hipoteca). 2� SE PRECISEN las pretensiones condenatorias invocadas, especificando porqu� se solicitan los valores de los perjuicios reclamados, conforme a lo dispuesto al efecto en el art. 1.613 del C.C. Adici�nense los hechos de la demanda al efecto. 3� SE ALLEGUE con valor probatorio la documentaci�n que demuestre la existencia del contrato de mutuo y del de hipoteca referidos en el libelo. 4� SE ALLEGUE certificado de existencia y representaci�n de la entidad demandada. 5� SE INDIQUEN el domicilio y la direcci�n para notificaciones del representante legal de la entidad actora. 6� SE APORTE copia del escrito y sus anexos, con que se subsana la demanda, para el traslado a la parte demandada y el archivo del Juzgado� (fl. 204).
Para dar cumplimiento a lo ordenado en el auto inadmisorio, los demandantes solicitaron como pretensiones principales se declarara el incumplimiento del contrato de mutuo, la extinci�n del contrato accesorio de hipoteca y el abuso del derecho por parte de la entidad demandada con la liquidaci�n y cobro de las cuotas mensuales derivadas del pr�stamo para adquirir vivienda, indemnizar a los demandantes y la existencia de enriquecimiento sin causa.
Como pretensiones consecuenciales solicit� ordenar a su demandado pagar a su favor dineros por concepto de perjuicios materiales: �INDEMNIZACI�N - DA�O EMERGENTE�, �INDEMNIZACI�N � LUCRO CESANTE: - INTERESES DE LOS VALORES PAGADOS EN EXCESO-; �INTERESES E INDEXACI�N�; e igualmente solicit� se ordenara pagar tambi�n las costas y gastos del proceso por ser el �nico causante de la acci�n, la cancelaci�n de la hipoteca constituida sobre el inmueble de su propiedad y prevenir al Fondo Nacional de Ahorro para que en caso de realizar la cancelaci�n de la hipoteca la no ejecuci�n de la orden judicial (fls. 242-257).
Para rechazar la demanda el juzgador dijo que en la inadmisi�n �se solicit� que desacumulara, reformulara y aclarara las pretensiones de la demanda por incluir en ellas peticiones de distinta naturaleza a la acci�n de incumplimiento, requerimiento que no cumpli� el extremo actor, pues, a�n cuando fue advertido de la diferencia de naturaleza en ellas su tarea consisti� en invertir el orden de las mismas�.
Al resolver el recurso de reposici�n interpuesto como principal, el juzgador ratific� la decisi�n manifestando que aunque el conocimiento y tr�mite de los pedimentos corresponde a un mismo juez y procedimiento, en ellas se solicitan declaraciones cuyos supuestos y efectos jur�dicos difieren entre s� para poder ser catalogados cada uno de ellos como principales (fls. 268 -271). 3.3 En el caso espec�fico planteado la providencia apelada se confirmar� porque evidentemente existe una indebida acumulaci�n de pretensiones por no reunirse los requisitos establecidos en el art�culo 82 del C�digo de Procedimiento Civil toda vez que si bien el juez del conocimiento puede ser competente para conocer de todas las pretensiones incoadas y lo ser�an por el mismo procedimiento -el ordinario-, tales pretensiones son excluyentes entre s� y no fueron propuestas como principales y subsidiarias.
Sin m�s consideraciones, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot�, D.C., en Sala de Decisi�n Civil,
RESUELVE
Primero: CONFIRMAR la providencia objeto de la apelaci�n por lo expuesto en la parte considerativa. Segundo: Ejecutoriada esta providencia rem�tase el expediente al juzgado de origen Notif�quese y C�mplase MYRIAM LIZARAZU BITAR Magistrada ANA LUC�A PULGAR�N DELGADO Magistrado ARIEL SALAZAR RAM�REZ Magistrado PAGE PAGE 1 Int./2010 Proceso ORDINARIO de XIMENA CORREDOR y OTRO contra FONDO NACIONAL DE AHORRO @AJKWX[opq�������������������F M � � � � � � � & ' ( + � �����������������������ƽ���������������������} hMl�CJ hMl� h�{CJ h�XhMl�6�CJ]�aJh��6�CJ]�aJh�{6�CJ]�aJh�{6�CJ ]�aJh�{6�CJ ]� h�{aJhX�h c�h��h��6�]�h�{6�]�h�{6�CJ]�aJh�{6�CJ]�aJh�{/5@Apq���� N r � � � ����������������$�L^�La$gd�{gd�{�Ldh^�Lgd�{����dh^��`��gd�{gd�{dhgd�{ �C�"d�7$8$H$gd�{gd�{ $dha$gd�{ $dha$gd�{gd�{b � ��� ' ( � � � ���� ��������������������������dhgdMl� 7$8$H$gdMl�gdMl�gdMl� $dha$gdMl� $d�a$gd�{$�Ldh^�La$gd�{gd�{� � � � U���� �����'�^jQ\��5A��,7:;@;V�������������������������������������������zlh=_hMl�6�CJ]�aJh�R�hMl�6�CJ ]� h=_CJ ]�hMl�hMl�CJ ]�hMl�hMl�6�CJ]�aJ hMl�CJ ]�hYBhMl�6�CJ ]�hMl�6�CJ ]� hMl�aJhMl�CJ aJ hMl�aJhMl�CJ aJ h3�hMl�CJ aJ hMl�hMl�CJ aJ hMl�CJ h��CJ *����;<=st������ �������������������������$a$gd�V�gd�V�dhgdMl�$a$gd�V�$a$gdMl� $dha$gdMl���78?G_grx������=Nb������������� %����������������������ʼ����ݼü�ԏ�����ys� hMl�CJ h <�CJhMl� h <�CJ h�V�CJ hMl�CJ h=_CJ aJ hxD�hMl�6�CJ aJ hMl�CJ aJ h3�hMl�CJ aJ hMl�CJ ]� h=_CJ ]�h*hMl�CJ ]�hMl�6�CJ ]�h=_hMl�CJ ]�h=_hMl�6�CJ]�aJh=_6�CJ]�aJ,%.��������� > @ A a b c e f h i k l n o u v w y z � � � � � � � �������´�����©�¡���������������~���l#h��hY+5�6�>*CJ\�]�aJhX�0JmHnHuhY+ hY+0JjhY+0JUh�jjh�jUh�V�6�CJ]�aJh��h�V�6�CJ]�aJhMl�6�CJ]�aJh��hMl�6�CJ]�aJh��hMl�CJaJhMl�CJ aJhMl� hMl�CJ hMl�CJaJ'��������� 2 = > ? @ A W b d e g h j ��������������������������$a$gdMl� $dha$gdMl�$a$gd�V�j k m n w x y � � � � � � � �������������$a$gdMl�$a$gd�{�h]�h����&`#$ � � � � � � � � � � � � � ����������ǼhMl�6�CJ]�aJh�jhY+#h��hY+5�6�>*CJ\�]�aJh��hY+6�>*CJ]�aJhY+5�6�>*CJ\�]�aJ6&PwP:pA���/ ��I!��"�n#��$��%��7�n����@@��@�{NormalCJ_HaJmH sH tH P@P�{T�tulo 1$dh7$8$@&H$6�CJ]�aJB@B�{T�tulo 3$$dh@&a$CJV@V�{T�tulo 5$����dh@&^��`��6�CJ]�aJT@T�{T�tulo 6$$�Ldh@&^�La$6�CJ]�aJNA@���NFuente de p�rrafo predeter.Ri���RTabla normal�4� l4�a�,k���, Sin listaL>@�L�{T�tulo$dh7$8$H$a$6�CJ]�aJpC@p�{Sangr�a de texto normal$�Ldh7$8$H$`�La$CJ aJ ZB@Z�{Texto independiente$7$8$H$a$CJ aJ L@"L�{ Encabezado �C�"7$8$H$CJ aJ R @2R�{ Pie de p�gina �C�"7$8$H$CJ aJ 8)@�A8�{N�mero de p�gina�8����5@Apq����Nr���'(��� ���� ��������; < = st������ ��������� 2=>?@AWbdeghjkmnwxy�������0���0���0���0���0���0���0���0���0��0���0���0���0���0��H0����0��X0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0����0���0��(0���0����0���0���0���0���0���0���0���0���0���0����0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0����0����0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0����0����0����0���0����0���0����0���0���0���0����0����0���0���0���0��I�00�I�00�I�00�I�00�I�00�I�00�I�00�I�00�I�00�I�00�I�00��@0���@0��I�00��@0��I�00�I�008������; ����K�00 �K�00�K�00���00��00��00��00��00��00���� $$����� �%� � � ��j � � �!�!����������o z bbddeeghjkmn����� � bbddeeghjkmn����333����Aabbddeeghjkmn��bbddeeghjkmn���8�0��8�����������o��^�`�o�o(� �� ����� ^�� `����h�H.� ���L���^��`�L��h�H.� �Z����Z^�Z`����h�H.� �*����*^�*`����h�H.� ���L���^��`�L��h�H.� �������^��`����h�H.� �������^��`����h�H.� �j�L��j^�j`�L��h�H.�8����������g�Y �� �jY+�g4�0?/EB� CPK� W�X_X=_-(`�e�;l�{��A���X�u�a����A��d� <��V�Ml� c��@����RK���@@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&��z ��Arial"1������;��;����,��,!������4VV2�Q�HX ��?�����������������������{2��TRIBUNAL SUPERIOR csjcsj�������Oh��+'��0��������� 4@L Xdlt|�TRIBUNAL SUPERIOR csjNormalcsj3Microsoft Office Word@0@j|���@�[ ���@j|���������՜.��+,��0�hp|������� ���CSJ,V�TRIBUNAL SUPERIOR T�tulo ���� !"#$����&'()*+,-./01234����6789:;<����>?@ABCD��������G������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F��Ύ���I�Data ������������1Table����%�WordDocument����88SummaryInformation(������������5DocumentSummaryInformation8��������=CompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q