��ࡱ�>�� AC����@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���bjbj���� ;6����L:�������������1118iT�,1�"D��"���"""""""$�#�g&h&"#��##&"�;"kkk#d"k#"kk��������\�z��1���!Q"0�"�,�&���&����&�l�0"k8T����&"&"'D����"####���������������������������������������������������������������������&���������� �: TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA CIVIL DE DECISI�N Magistrado Ponente OSCAR FERNANDO YAYA PE�A Bogot� D. C., nueve de marzo de dos mil once (aprobado en Sala del 9 de marzo de 2011) 11001 3103 029 2009 00430 01 Por la v�a del grado jurisdiccional de consulta, conoce el Tribunal de la sentencia que el 11 de mayo de 2010 profiri� el Juzgado 29 Civil del Circuito de Bogot�, en el proceso abreviado que adelanta Inversora Pichincha S.A.-Compa��a de Financiamiento Comercial, contra Rutas y Rumbos Agencia de Viajes y Turismo S.A.
ANTECEDENTES 1. Pidi� la demandante que se declarara la terminaci�n del contrato de leasing 1094153, celebrado el 5 de marzo de 2007 entre las partes, y en consecuencia, que se ordenara en su favor la restituci�n del bien �arrendado�, una camioneta Toyota Hilux modelo 2007, de placa BZY 094. En sustento de sus s�plicas, adujo que la hoy demandada recibi� la tenencia del prenombrado veh�culo en virtud del referido contrato bilateral, cuya duraci�n se convino en 48 meses, contados a partir del 12 de marzo de 2007.
A�adi� que a la fecha de la demanda, Rutas y Rumbos presenta �un atraso de 19 meses en el pago de c�nones, adeudando por este concepto la suma de $47.777.091�, y que dicha entidad �renunci� al requerimiento para ser constituida en mora en caso de retardo o incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato�. 2. LA CONTESTACI�N DE LA DEMANDA.
El curador ad l�tem designado a la demandada no formul� defensa alguna, ni se pronunci� sobre los hechos y pedimentos contenidos en la demanda abreviada en referencia, aunque manifest� acogerse �a las resultas del proceso�.
3. EL FALLO DE PRIMERA INSTANCIA. Al encontrar acreditado el sustrato f�ctico de la demanda, el juez a quo declar� la terminaci�n del referido contrato y dispuso la consulta de la misma, por haber sido adversa a quien fue representado por curador. CONSIDERACIONES 1. Reunidos los supuestos de orden procesal y ante la ausencia de irregularidades que comprometan lo actuado, se decidir� de fondo el presente asunto, debi�ndose resaltar que no se avizoran anomal�as en punto al emplazamiento y designaci�n de curador ad litem, a la parte demandada. 2.
Precisado lo anterior, a�ade la Sala que tal y como era de su incumbencia, la parte actora acredit�, desde los albores de este proceso, la existencia de la relaci�n tenencial cuya declaraci�n de terminaci�n implor�, con motivo del no pago de m�ltiples c�nones de �arrendamiento�. Ciertamente, el documento privado que la demandante ados� a su libelo incoativo (fls. 2 a 9), da cuenta del rese�ado contrato de leasing, cuyo clausulado armoniza con lo que al respecto relat� aquella, quien prob� tambi�n, que entreg� a su locataria la tenencia del precitado automotor (fl. 10).
Por su parte, el expediente no reporta ning�n elemento de juicio que, siquiera lejanamente, indique que la aqu� demandada atendi� los pagos a que alude la causal de restituci�n invocada por su contraparte. Nada de eso, ni tampoco ninguna otra circunstancia que pareciera apta para enervar la demanda de restituci�n, aleg� el curador designado a la demandada.
Entonces, como se impon�a acceder a las pretensiones que incoara la parte actora al amparo de los art�culos 870 del C�digo de Comercio, 1608 y 1973 a 2027 del C�digo Civil, la Sala refrendar� el fallo consultado. DECISI�N En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior de Bogot�, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la Ley, CONFIRMA la sentencia que el 11 de mayo de 2010 profiri� el Juzgado 29 Civil del Circuito de Bogot�, en el proceso abreviado que adelanta Inversora Pichincha S.A. (Compa��a de Financiamiento Comercial), contra Rutas y Rumbos Agencia de Viajes y Turismo S.A. Rem�tase el expediente al despacho de origen.
Notif�quese Los Magistrados, OSCAR FERNANDO YAYA PE�A MANUEL ALFONSO ZAMUDIO MORA MARCO ANTONIO �LVAREZ G�MEZ PAGE PAGE 3 OFYP 2009 00430 01 4klpqw���������������˻˫��ˌzk\J�˫�=h�5�CJOJQJ\�"hvhBo5�CJOJQJ\�aJh�E�5�CJOJQJ\�aJh}5�CJOJQJ\�aJ"hvh�5�CJOJQJ\�aJ"hvh�DE5�CJOJQJ\�aJh�E�5�CJOJQJ\�hBohBo5�CJOJQJ\�hBohZ�5�CJOJQJ\�hBoh�DE5�CJOJQJ\�hBoh�DECJOJQJ\�hBoh�DECJOJQJh�y�CJOJQJ45Hab������ & ' ?@!��������������������$��dh`��a$gd�~���dh`��gd%Q�$��d�`��a$gd�I$��dh`��a$gd%Q� $dha$gd�dhgd%Q���� 5 G H \ ^ � � � � � � � % * 0 3 > E M N n u � � � ����ó���������|l�l�_�_N_�_!hnh�:5�6�CJOJQJ\�h�:5�CJOJQJ\�h�#�h�=�5�CJOJQJ\�h�#�h�DE5�CJOJQJ\�h�#�h�DECJOJQJh�I5�CJOJQJ\�h�r5�CJOJQJ\�h�#�hy �5�CJOJQJ\�hv5�CJOJQJ\�h�#�h9X:5�CJOJQJ\�h�#�h�5�CJOJQJ\�h�#�h�G�5�CJOJQJ\�� � � � � � � -=>?@cg�������EU]^`������������ٯ���r�e�e�e�e�����Xh� �5�CJOJQJ\�hm;5�CJOJQJ\�h�#�h�DE5�CJOJQJ\�h�#�h�~�5�CJOJQJ\�h�#�h�#�5�CJOJQJ\�h�DE5�CJOJQJ\�h�#�h�z�5�CJOJQJ\�hMP�5�CJOJQJ\�hn5�CJOJQJ\�h(i55�CJOJQJ\�h�:5�CJOJQJ\�h�I5�CJOJQJ\� !"` a cd\]mn���������������$��dh`��a$gd�( $d�a$gd(i5��dh`��gd%Q�dhgd%Q� $dha$gd�#$��dh`��a$gd�#� $d�a$gd(i5$��dh`��a$gd%Q�$��d�`��a$gd(i5$��dh`��a$gd�~� ������_ a d � � � � � � � � � � � � ���̿ٲ��̂qcRD�4�4�h�#�hs:Z5�CJOJQJ\�h(i55�6�CJOJQJ\�!h�#�h�oJ5�6�CJOJQJ\�h�oJ5�6�CJOJQJ\�!h�#�hs:Z5�6�CJOJQJ\�hu�hs:Z5�CJOJQJ\�h�#�h�#5�CJOJQJ\�h�#�h�DE5�CJOJQJ\�hm;5�CJOJQJ\�hn5�CJOJQJ\�h(i55�CJOJQJ\�h3#�5�CJOJQJ\�h� �5�CJOJQJ\�hu�5�CJOJQJ\�� )+<@Dac������>BZ[\]mn�-6jr���������ɩɛ�Ɂ��qdWM�Ɂɛh�DECJOJQJh�#�h�DECJOJQJh�1�5�CJOJQJ\�h�#�h�1�5�CJOJQJ\�hn5�CJOJQJ\�hu�5�CJOJQJ\�h(i55�6�CJOJQJ\�h�#�h�#5�CJOJQJ\�h�#�h�DE5�CJOJQJ\�h(i55�CJOJQJ\�hMP�5�CJOJQJ\�h3#�5�CJOJQJ\�h�#�hs:Z5�CJOJQJ\�rst���ACef|}~������(/15ho���������ƶ֦֙��������n�����a���ahCx�5�CJOJQJ\�!hnhn5�6�CJOJQJ\�h�Zz5�CJOJQJ\�h�1�5�CJOJQJ\�hn5�CJOJQJ\�h�#�h�:35�CJOJQJ\�h�#�hc<^5�CJOJQJ\�h�#�h�DE5�CJOJQJ\�h(i55�CJOJQJ\�h(i55�6�CJOJQJ\�h�1�5�6�CJOJQJ\� �������+,9J�R���������� ���������毼�������{k�[�[Kh�#�h��5�CJOJQJ\�h�#�hy �5�CJOJQJ\�h�#�h"aB5�CJOJQJ\�hn\�5�CJOJQJ\�h,"5�CJOJQJ\�h>1�5�CJOJQJ\�hs9*5�CJOJQJ\�h�#�5�CJOJQJ\�hn5�CJOJQJ\�h�#�h�:35�CJOJQJ\�hCx�5�CJOJQJ\�h�1�5�CJOJQJ\�hS2�5�CJOJQJ\��89��������� ��������������������dh`��gd%Q�dhgd%Q�$��`��a$gd�#�$��dh`��a$gd%Q�dhgdPO� $dha$gdL�$��dh`��a$gds9*$��dh`��a$gd�1����������� )ACghiq������ŷ��ō}p`p`p`S`pFpFp`p`}h�D�5�CJOJQJ\�h�#�5�CJOJQJ\�h�#�h�G�5�CJOJQJ\�h�G�5�CJOJQJ\�h�#�hj�5�CJOJQJ\�h�#�h)K5�CJOJQJ\�h�#�h�DECJOJQJh�G�h)KCJOJQJh�#�h�G�5�CJOJQJh�#�h�DE5�CJOJQJ\�h�#�h�-5�CJOJQJ\�h�#�h)KCJOJQJ\�h"aB5�CJOJQJ\������������� +01LMOPRSUVXY������ೣ���|�o|b�ZVZVZVZVLjh�$�0JUhJ)�jhJ)�Uh�#�h�p�CJOJQJh�#�hj�CJOJQJh�#�hZ�CJOJQJh�#�h�r�CJOJQJh�#�h�DECJOJQJh�#�hZ�5�CJOJQJ\�h�#�h%Q�5�CJOJQJ\�h�OO5�CJOJQJ\�h�#�hI7 5�CJOJQJ\�h�#�h�DE5�CJOJQJ\�h�#�hy �5�CJOJQJ\�,-./0LNOQRTUWXabcn���������������������������h]�h����&`#$gd�#�dhgd�p���`��gd�#���dh`��gd%Q�Y_`acdjklmns���������������¼�츫h�#�h�DECJOJQJhJ)� h�$�CJh�6h�$�CJh�E�0JCJmHnHuh�$�0JCJjh�$�0JCJUh�$�jh�$�0JU h�$�0J���dhgd�p�9 0&P1�h:p�#���/ �"I!��"��#��$��%��7�S��^2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH nH sH tH @`��@NormalCJ_HaJmH sH tH NA`���NFuente de p�rrafo predeter.Vi���VTabla normal:V�4�4� la�,k ���, Sin lista8>@�8T�tulo$a$ 5�CJ\�XXTexto nota pie5$7$8$9DH$CJaJmH sH B @B Pie de p�gina �C�"8)@�!8N�mero de p�ginaB&�1BRef. de nota al pieH*`TB`Texto de bloque $�h�h��]�h^�ha$OJQJ<R< Encabezado �C�"PBbPTexto independiente$a$OJQJPK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�*Dנz��/0�ǰ����$��X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!&lT�Rtheme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPA}H�����1^�3tH��<i{��5���M¶w{ؿ��!�p`����Dz�6��*^W� �D��)��/-I����S���11V�(¥@�#����Zmu)�4�P�c`;tk<�>�6r�=2%����@3'M �5BNe� t�Y�I?���CK/�^�|����Kx=#bjm��o>]F,�"B��F��V������z�n�^�3��`�ե̳�_�wr�%��:ϻ[k�.��eN�V��i�2],S�_s���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g�Ș��J���j|��l(�K��D-ʵ�� dX��iJ�؇<��x$(��:��7vɗsKZ����j{�jb�����_=��<;~���Ç�~���m��e���~����O�y��j�,���_~���3S�ŗO~{���W���ݣ ����2|Hc"�Mr��y������8�0´L���'XK���S���9�,���G���#�}T�O�9 "1Q�B�N;�]�Y��J/�hY%7'IX-\Lʸ}��dwq�ķ7I�o�i�ލ���É�!I�B�? �º��:~ݥ�����KQ�J���ɦ�6�!.�*�!ގov�gUVo�C U�Y��C�7^���*�C���o`U)9� ���I� �)�hn ����2�l�H��A���2r�t#�U�M�2�y)��WU�]�V�~�8�da��P���np���J��o&B�Z�Ӂc��];f��́�k��_|��"���F� {RU%l�h��p'�n�����=wO�=i>��k��Z���o������v�[�����fD�N�c��@M�!͐,a��������'�4��Y_wp��� �>�*D8���i&��X��\���,W��xҕ=6������.��^���ۄ��Z��*l�J��~au�ԙ�Սj��9� �!���b�M@�-��U8�k�p0����v���b�p�!���9�7���1�� �bn w*b�y�x�$��پ����,��@\�7�R���(�=Q�,)'K�Q�k5���q���p���q Q�z��,��!_ ������Y4[�an����}�`��B�-,#��U�,ђ���Mp�E`3�5�XY�d�״?��%�1�U9إ�;���R>QD����D�c�NU�'��&LG�p���m^��9+�����u��g�V�h^�n���<���*u7Ɲ�S�dJ9��g���n V.rF�^�*�Ѕ҈�}����-p�!��:���P��5gy����ڧ!�# B��-��;�Y=ۻ,K�12URW�V�9$l�{���=A��n���;��sVA�P9�zszH�����'[�`�ۇ�@���P�bW��<�{ˆ��1��W+m���_S�sn��c�Y��̕�(�[��@��}�`���g�� ���>�V?4hf�6����t���#��M&�ʺ6�������'�B� gk���s:��\qN-^��3;��k] �=Y��4�2&0�G��N|t�����I&�MI`=����DC����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6+_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!&lT�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�6���� 999<�� �� r��Y�!��� <!�!�����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?����)S�^!�)S���)S�fdw � �v� � �>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName���.LA CONTESTACI��N DE�la Leyla Rep��blica �ProductID��LLNNOOQRTUWX������� 0KLLNNOOQRTUWXn���ppqw���� --EU]^��>B[[-6e f � � � � � � � � ( / 1 5 h o | | � � � � +,9J�R������� ((ACgh����KLLNNOOQRTUWX��S��`�����������-���^�-`���o()� �����^��`����h�H.� �� �L�^�� `�L��h�H.� �����^��`����h�H.� �m���^�m`����h�H.� �=�L�^�=`�L��h�H.� � ���^� `����h�H.� �����^��`����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.S����������D T5F7�e�QP$obZ^mz�%obZ^�.�AobZ^�2HobZ^�xJobZ^mB�VobZ^obZ^7�e=x7�e���n�9�(�j�" t6 I7 t,�j <q�!c^�d�E� W+�{Yud`Y|v� � 3 -","�#u-*s9*�-Ru-:.�;.9{0�:3�e3An3#a5(i5�6[7�]7�v778f8�:9X:�W;m;j<�a=[A� B"aB:fC�nD�DEfGFH�]H_I�I�I�.I�oJ)KL�MN�gN�OO�TP�SfUOuW'Zs:Zu~Z\4\'N]c<^yV`�`a+Tb�c*cOe�mej\f�gpgMi�3j�n�'nBo qRZq�zq�r�r-yr�vaiv�Zz}.�`��~��y��+��g�P�J)��p�?t��"�hB�]Q�/g�j~�3#�+a��s��t����E��;�s�!d��1�@P��d�5(�t\�Cx�Z2��'��r�5#�S2���u��1� z�j'�B@���n\��#��C�wd����=��k�iT�-X�)b�����+�r`����I�2[�g��&�$'��G�d ��z�aP����k��L� o�� �j�y �PO��+�� ���L��p��#��V��~���%`�IV�>1��D�@�:K�Z�hr�J0��1��~��v�MP�XX��F�%Q�ns���PP��$�jz��1�LN�@���x����@��Unknown������������G��* ��Times New Roman5��Symbol3.��* ��ArialK,��Bookman Old StyleA���� B�Cambria Math"1��������J�f��f @Z�Z���������4dEE�2�q����HX ��?�����������������������1�2!xx���TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�CSJ �������Oh��+'��0�������� <HT `lt|��TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�CSJNormal 10Microsoft Office Word@���@��T��@ U?��@��z��Z�����՜.��+,��0hp|������� ���CSJETRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�T�tulo ���� !"#$%&'()*+,-./����1234567����9:;<=>?��������B��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �FP�o�z��D�1Table���������&WordDocument��������;6SummaryInformation(����0DocumentSummaryInformation8������������8CompObj������������}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q