��ࡱ�>�� =?����<��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 ��/bjbj���� ,(�����h������l������� 8R f $ �$� � 4� � � � � � $� �8&�� � � � � &B ��� �;B B B �.�� �� B � B �B ����� � ��t�� � (��$Q0��� "��B ����� TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTA, D. C. SALA CIVIL Bogot�, D. C., diciembre once (11) del a�o dos mil seis (2006) REF: Ejecutivo Hipotecario.
BANCO CENTRAL HIPOTECARIO contra MANUEL ANTONIO GUTI�RREZ DELGADO. Magistrada Ponente LUZ MAGDALENA MOJICA RODRIGUEZ Discutido y aprobado en Sala de diciembre 6 de 2006. Dec�dese sobre la adici�n y aclaraci�n propuesta por el mandatario judicial del extremo pasivo a la providencia calendada doce (12) de septiembre del a�o dos mil seis (2006), pronunciada por la Sala de Decisi�n Civil-Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena (Bol�var), en el proceso de la referencia.
ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES 1. En el t�rmino de ejecutoria de la precitada sentencia el apoderado judicial de la parte ejecutada solicit� su adici�n y/o aclaraci�n en el sentido de emitir pronunciamiento �respecto a la condena en costas causadas tanto en la primera como en la segunda instancia respectivamente en contra del demandante, teniendo en cuenta la prosperidad de la excepci�n impetrada en contra de las pretensiones�. 2.
Dispone el art�culo 311 del C�digo de Procedimiento Civil "Cuando la sentencia omita la resoluci�n de cualquiera de los extremos de la litis, o de cualquier otro punto que de conformidad con la ley deb�a ser objeto de pronunciamiento, deber� adicionarse por medio de sentencia complementaria, dentro del t�rmino de ejecutoria, de oficio o a solicitud de parte presentada dentro del mismo t�rmino. "El superior deber� complementar la sentencia del a quo cuando pronuncie la de segunda instancia, siempre que la parte perjudicada con la omisi�n haya apelado o adherido a la apelaci�n;
(�) "Los autos s�lo podr�n adicionarse de oficio dentro del t�rmino de ejecutoria, o a solicitud de parte presentada en el mismo t�rmino." De la comparaci�n de la petici�n incoada con las previsiones que contempla la norma atr�s referida, emana que tal solicitud no se ubica dentro del marco legal atr�s referido y por lo tanto deben ser denegada.
En efecto, contrario a lo que se afirm�, el Juez de conocimiento si realiz� expreso pronunciamiento frente a la condena en costas, as� se desprende del numeral 5 del fallo de instancia �COSTAS a cargo de la parte demandada. T�SENSE.�; asimismo sobre tal concepto se refiri� el Tribunal Superior del distrito judicial de Cartagena �Sala de Decisi�n Civil-Familia-, cuando en la parte resolutiva expuso: �3.- Sin costas en esta instancia, por la prosperidad parcial del recurso.�.
(fls. 278 c.1 y 11 c. 3) Despacho s� efect�o expreso pronunciamiento frente a cada uno de los medios exceptivos propuestos por el extremo pasivo, como as� emerge de las consideraciones vistas a folios 21 y siguientes, cuesti�n diferente es que por las razones all� esbozadas no emanen las conclusiones o juicios de valor que hace la parte inconforme en punto a los diferentes pronunciamientos de la Corte Constitucional con relaci�n a la aplicabilidad de la Ley 546 de 1999, la que inequ�vocamente reg�a la relaci�n para cuando se present� la demanda � marzo 1� de 2001 -.
Adem�s, el mecanismo al que se acude no puede revivir el debate ya definido, que en �ltimas es lo pretendido por el memorialista. En consecuencia, se negar� la adici�n impetrada. DECISION Por lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot�, D. C., en Sala Civil de Decisi�n, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley RESUELVE NEGAR la adici�n impetrada por el apoderado de la parte ejecutada a la sentencia calendada octubre 23 de 2006, proferida por esta Sala de Decisi�n Civil.
NOTIFIQUESE, Los Magistrados, LUZ MAGDALENA MOJICA RODRIGUEZ CARLOS JULIO MOYA COLMENARES HUMBERTO A. NI�O ORTEGA PAGE 3 T.S.B. SALA CIVIL EXP. NO. 110013103010200100141 01 PAGE PAGE 2 F�R��qN��� � G � )-0� � $%����?KM]b�������������������ź������Ţ�������������ܙ������~uCJOJQJaJ0JCJmH sH CJ0JCJmHnHu0JCJj0JCJUaJ6�CJOJQJ^JaJCJOJQJ^JCJOJQJ^JaJCJOJQJ^JaJ6�CJOJQJ]�^JCJOJQJ^J5�CJOJQJ^J j5�@���CJOJQJU^J+*;FGH�����RST������QR������������������������$��dh`��a$$dha$$�N^�Na$$dha$$a$$a$�.��R��� � � � +,-� � %&��������>������������������������$dha$$�`�a$$a$$dha$$��dh`��a$>?LM^_`abc�����������������������������������$���dh^��`�a$$����dh^��`��a$$��dh^��a$$��dh`��a$$dha$���������� +,-./��������������������h]�h����&`#$$�h]�ha$�h]�h����&`#$$dha$ !'()*+./�������������CJOJQJ^J0JmHnHu0J j0JUCJCJOJQJ* 00&P��/ �"I!�� "��#�� $��%��n�Ddg��tB��H� � c�$����Y���_���_���A���2���^�lVY����?LQ)����Dt`!���^�lVY����?LQ)���=9��� ��x���o$�u�Y����9�E\�`���Ȁ,��|�O�9��,#���>��}�)�Glu��K��� �7S [��-�}YUݚ��^�@�Z�j$U}�E>�_|�$�B��_ ����/��ϳ�����O�o�{ ����y"��?>T�P��7���?��}u�}W"^��o^�?�O�}rp��×��O�,�}|���������Ã�-��Ev�����$�����L�7}����[�3�S��7�?��ڄ��̅�����o�օO�O���t=]O���t=]O���t=]O���t=]O���t=]O���t}�W�7�Bo~/��3��z� !�pq=a�h=r%�6�TX��*�"{�(�K�~�k���R����t;�n{�F�������dx��Q��"���sUx��1�>.��ͨ#ѓ���d�3Ѕ�}���:z� �#"<����!�PܠZz���)�И I�m���ϧ���&E��1R!J=���ᅬ��\��BM���EM��!t�N�﵄D��gޯ�]�P��Nu bqEsFck�q�q_sBw�EF���4b�݅,�u�{Bw��0[�R��ȪiB#�����9@~ �DZ���N���2OI�s�� V����-�IR�eS?������0��d�;�!��0`d��P�W��ҩ�k9V��'#����Z�4 ����!\� ���xF�)ݡoC-k01*m���8N�)�]d�#�\ֺa(�s� ��'(f�IE��� ?�u���O'�2H3^ Q�<-����,��2�ŭ�!�����%��×%F�;_DF�0�Ҁl\��Iŷ�2N))B?�v� ���.t��iq!�aP��*�����Hg�..)Rbd����ŨG�10���Y:2�����^��ŦiR�&4R~\k�#�rX���Ͼ��K�^'$ �'�"��h����1�$5H#K�FN��+X�G��&���kI~�̦�x� <�*H����d`�uA�#!%@�߯I�J����U*gF!Hf�=��TF�0�O�91ϹM��Ȕ�d`�� @%��Jm��� �1s��p/�ެbF��?^�VA���=O�,�4�H{���]z.�\��\�s���F��]D10�5K!*�2�X�3f��$e��|HT�n�jf��)}��bH!�n���xF�q�>Vu*�C��@�+�G���2���*�;5�/[�b�.���(��bC��~FxO�N��z��3�Ro�7]j�s^�;bp'���"e����r���%���$��L���{����Vw���^�\�ʔ� �1`5Mw�sؼ�S����M���4FN�`s�q��=O^�,H��562��n ��%M����O��)1D`�mt��^��� 4=��H�� k#�6��&��L��A��ʤ��UZ�̨�Gځ�F]�^�r`�c�?�i�|�]#(k�C��t��*hf�6l����e���H(��KZ��B<�_/�ح�x�!���/x��Ma����KyF�x�I�N�Nž�4�}�0g�U0��/K���D���YT�Q���J��9?IV"ڧ�&��h�,�Sօ5���&Y>4�.����p�/��?"!u�.�!-D~�/�$?#O&��N=^���{<����s��r&#C7S n���͠�#�]_S�AS��B#�;�l�v2�s�F�eq�Q;���Fs,d{�K(��� 0��h�Y� ���A�T`�Kݙf��d���f=Y �8����wH�&[����â�Ǻ�$д�O4�Ty�9 N��`�@���y1�(��(ZF!8۠��8<�y�?f�Ae�Q����n����3%[����0�ͧ�w�����h���p�}3���*a�g��f˖�~W�S��k}�X��Q�˂�/�]K ��� >`�6����� hXW=v���k�?W�|�H�^?7c�����N N|�wq:�1���X�b�o��C��:�`��A,�88������ ��r��5�n��8��6Z�!��OQ�%Qŋ/�� ���PXɷ���"3�F~:�a"#FT:�L�S�!͌H��vh��i�#+��#�R� CSJ�q$�7)12w��y��Y�S��|��g� /����ő�$��Cq�� #�c�Fb���vA�;���Z<Û�s�)l�!��,"c�l���-���z�X(�%���n���sg�/r����`�B3�A �=Jbi��p(�����ڗ�QF�D�K���\`$FŌ��Ġ�/[��C�2N�.��{!��D{�S�EH|�Ȫ�A�\��W)3�9^�(0tˠV:�ܕ��.�ˣ��ې:�>��p���:��d-�(����ߒ�ɯ�"���j%�r����ع=�Px��� z^������O����ȽT~���Z���8�h�j�̤��r���������U+Q%��Ud���$C]�[>�̯��<m�~ȎXU��Nwy h��Bo��@ޕ�3�A�S�F�f�2����R6nr�20�GFɰ���-{�����PX �� լl���p��53vOd�C�銗���Xie�EoC�@C�! &�wH�;1Ң]�CR��9�'���P��uR��Qפ������9�6װ�=撌�5j��E�Ẕp��xD��@t��|���@�[������6⇥$��&x����qP�Cm䍊�+��������>�`�c���.�h��֣��&ATaE�ud��J)0�60�ތ� Y�*�}� q�Y"a��w!�c������h�IE���y��צF��S�rK�Ͱu2s�t����j�ٚ�zCl%gN}5Ȱ� =�o��\� =�ԑ��y|p�1�G�3�������J�����D�`'1���e���I�q�+���7X$5!;��}D�6��m�A���l�I�7R�2R0�w�N.��S0ȁ;K�?`$`����!� ��T�8�`y+#�v�A ����]t�Ab,����e$�9��ɚ���#C�b�p�90�,v�dX�Y-=��e?������PDqKU�;u6布g���g!�)�bH����PV���|�h7�YN0jŋ�����/ʍe���S��*ɨ7��ω�_�q[m2�(�A�C?�&�M;F֤QеG�@{�W.c'g��D04���X��E�rT�p6�2=w� ��)�#h�s��0����`(b(���QO��Ab(���{t3x�S�^H�|�@B����d#G�u�Y�[���:�b��$=���l0��+���5'8W�/��R{A����d��О�Pْ����<���"���Y���Z3���[�a�Eà�\U����.�!�C[R�_A7�D�3��a�8qɌo�7M���'g�T��!9�'X`FM�����Q�о?��0j��Vϋ��e� �"F֟��I)�fE�+�,2γЀ=T#BbFM~��&����Wa�����(�)�e\0�<0����?=gO����_� �} �5�fPt*��A�R~��y��j�6�,�p�6t�5Yi�b�#2��v]��[K���u���r�'�������~Fqb8� � � c��3��:�����OT``=�J��T��� �/���%��eXM�eǨQ�B����8��M�).�^P�`��59z�H�B{7�M�B���*�fՋ�K)�@;���Mݤ'1K���qe �[%1b�3fm2(�bd�M�"}���_�U�;b��6��̙�m0��������ܻ\G��İ�it�b��#ƚ�Bk`�&zk�~F�;'yѳjx���sy��x��&��K�>�vfe���2k r���"c1�(N�GƟ̇�������2��YOM3$�!B[�}J� T:�_��W��ݦ�p,g�U�_l@N(���_��iO�l�؞�z��[dJ��m���c����o�?!���&'��Q*�������������0C$`�1.�V�[7ׁ��#��+f/��bj���W��R�d@>��hd/ͮvn+�/�`$n�QE������ˣ�*�k��q���+ޣ�h�!|���.C���ME�._�k�z�7�66����]/��0�� �յ{ ���Af��%�����y��%�p�sˠ�����x3̰����N;Ƴ�>/]� 1~�j��Ϗ:��F���#X��@���־8jC��?d����`Ƨ�[Q� �V6��g8�nC�']e������3{Ņ���0����͛��)3�b�q�$�6ô%G`��%�C��G��怲��N(g�Mel,3#�dPt���q�a���b���)53�3�0�ڪ�M:b��?��4 Nu�fq��a@Tf��Z���F<�*1J�v�q�k}�|/7Rv��p���C7��+��e���]v3¸���Qed;�� 9?�X`\6�l�D;��7�M��M�"U��(#��{��T_����)�7ĸj�.:F���m�b�MF3.L�h;B�0�d���Y?#D:��|���#m�#�z�Sf��/7�I�� ���j즜��w^�[W*�Ϛ�`����5���k��h�H6��r�a}�t�,�����j�a��ĺ��2Z=��� �j#sY�(���CM`�iU�_�j�c6�Q�ێanUè�3 �mY^e�,�-�w�ڱ� �����ˊ����d�,�c>�Qf��U�3�n�=&K�p��>Ĩ����;4n@�U���C�f?�PBB�0(�m�J3o>�����&]ۢ��2ʆAvu�d���H�Y�n4����ih�~���؝�e@"Q���t>a=�q�wZ7��!f`�2\`�/:�sU V�_��Q����~k��V)�E�����:�E�c�Xηu����ޝ�Hd�p���D�8�K�z'�a�$ 2�ü@w�b�c^~�u�`s8�֬�'0Qk �P@f��~ �G��Ɔ��x09k>�����^�-�>d����� ij�ne#�SPl��;������� ��]��j���F��㚁�%m�HǼ|dP�>�t��u*CF�}�=��>��0��J�Z��q*�(��V�|�ki#c9Ș��K���a�0��Q�*02��:l���,�'288#iZ�\l>Y�Md����z�1+3bdr�a��91���a�$0��b@~5�p�-3֤)�l�a3�4��:��*2�;�)f��AN+j�+�,i_�N͆�Z-!|�s� 3X�q] 9v�=�b�^Q4b����j��.Z6g��'�؏��5vaT��1�-�)��j�&#Ù4|�Z'/G� sXl��]IlЪN2�tjC��$�u��4���7cU���ۮ7r�i��Hdn��4����D�B�-���]q�vԚ���8�:��x�a�~�[(o7d&f�+5xF{9�-و�e�f���Y6q����λ�l� W�\ӛa� U�r�!q��ی���<2d�������C�*����-G���1Ό���f��֙2�#�aƊ�q��[uܞ��M��N�!��2�$�l"&Xb\NdܱQ��*��\7�:�*̂Q�:22{�%�b ��|�T���qST�/��x�TS���}Xל��a�@��V0�A��^p^���E1y�d�l��0+T����:L�I��w�Q2F@�w�Ux?f^�l�s�4��|,���n� �$Yh8,g��}xx�x�!�w4k.$��oibv�zd�9YXV��|T`�\fE�9�Gqu#�Ă0k(IK�_�(�Uᴮ�NwKc�d�i�)�a+0�|�� ��i���#��\�aMbjkn�g�;�ױC+ ��W{�~��[+��]��Oc����JxsDI��馍�m6̰��afV��ϣt�*Si����C4�!�!�\���,��ÈPM�^��S�P6+���1����y���M72�LgFSQ�4�E���QNb��_#2F���BҰi�=)��'�N���[�P�\�E�e1F�dG��O��8[����D�܌�D� {]|ލ5��"E�Ts����a8²4a�.1�Q�����=� �¡���)dX�����pS����/B�n�� GX����:\q�l.&Mx���j�.���l�P$��2+aUh���ًc.�a?6���yկ�v<����\O��IS��� '������:lh�]�x��M9Y�?J��\�7k��,S�,��d�E��}���yS3��¶� Ҍ[����EG���c�� O>Ԏ��$��z���؉��݂O<���U<@��r�h[>Tɺc������,�F�t<�̪51�{M.V�'섡���O3��,�5;j�[��as;��n�EY^�� �����0 �Ęٲ��áB�iǎ�NuF\ȥ�����*�ڼIj#-M�s�++���Șx�l{������&LH3��'QZ/��z^�|�f�)�f�4<k�M`�I�e�����4�'i�(+�Yq�.:�S�)H�b\f*<?�D�p@&밆�7��N|�pB�����z2�7�ٵ�?�m�;@�6��2[�����^U�7�3ì�G\���ʘqe�~�k]1c�'C��X������tu�]�C�܇1�(��Qu}�+�C�a�F�>Q�20���+�`�}=߇Q��1߃�E����a\��X�=�����a?�a���b,�}͌=H`,�ޙ�(c�2����xc'Ĵ١����.fo���W`������e���d����R||�Vi�]�n1�=���`p��]�{08�Q�~܃ae�}04)�=8iF��b/�T~�Z�7�!Q�6*7r�?c�gԧ�3���~^rٗ�LHB�FT�=�x ���pB�'��&���dx!��������t=]O����������LJJ�_��ן��'|V�AS��J���ꒄ�Q��~�� i8@��8NormalCJ_HaJmH sH tH FA@���FFuente de p�rrafo predeter.jC`�jSangr�a de t. independiente$��dh`��a$OJQJ^J0)`�0N�mero de p�ginah`h Encabezado1$ ��8!dh����5$7$8$9DH$a$CJaJmH sH : `": Pie de p�gina �C�"/(����*;FGH�����RST������QR������+,-� � %&����� � � � >?LM^_`abc�������������������� +,0�0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���@0���@0���@0���@0���@0���@0�� 0 OZgggj/ R>�/. OVZacj!���!�!���9<� � �-0� � $�-0���-0��CSJ[C:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\Guardado con Autorrecuperaci�n de Documento1.asdCSJeC:\Mis documentos\Archivo General\ORLANDO\APELACI�N AUTOS\TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL.doc� �0/�!0�@�� � P�d��� � /`@��Unknown������������G��:�Times New Roman5��Symbol3&��:�Arial5&��:�Tahoma7&���Verdana"q������#.!�� � x���0�� 2�Q��� CSJCSJ�� �����Oh��+'��0\�������� �� $ 0<DLT� ssCSJSJSJNormalCSJ1JMicrosoft Word 9.0@q@v���@��R��#.�� ��՜.��+,��0�hp|������� ���csj�� T�tulo ���� !"#����%&'()*+����-./0123����56789:;��������>������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F ��t��@�Data �������������1Table��������$WordDocument����,(SummaryInformation(������������,DocumentSummaryInformation8��������4CompObj����kObjectPool������������ ��t�� ��t�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8�9�q