��ࡱ�>�� NP����M��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 ���&bjbj���� 8=����c"I������l� � � 8� 4�$PP"rrrrrr """"""$� �LFrrrrrF�rr[���rrr �r �$ ���rD@ X����� � ���$q0��1�:1��� TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTA, D. C. SALA CIVIL Bogot�, D. C., veinticinco (25) de septiembre del a�o dos mil seis (2006) REF.
Consulta. Abreviado. LEASING BANCOLDEX S.A. contra EDILBERTO NOPE ALFONSO. Magistrada Ponente LUZ MAGDALENA MOJICA RODR�GUEZ Decidido y aprobado en Sala de septiembre 20 de 2006. Se decide el grado jurisdiccional de consulta de la sentencia calendada diez (10) de julio del a�o dos mil seis (2006), proferida por el Juzgado Treinta y Ocho Civil del Circuito de esta ciudad, en el proceso del ep�grafe.
ANTECEDENTES
1. LEASING BANCOLDEX S.A., actuando a trav�s de apoderado judicial, present� demanda de restituci�n contra EDILBERTO NOPE ALFONSO, para que con su citaci�n, audiencia y previo el agotamiento del tr�mite abreviado, se profiriera sentencia con los siguientes o similares pronunciamientos: �1. Que por FALTA DE PAGO O POR MORA de la renta o canon de arriendo pactada en el contrato de arrendamiento financiero o Leasing No. 101-1000-10713 de fecha 28 de abril de 2004, correspondiente a las rentas o c�nones de arrendamiento en mora causados entre 13 de septiembre de 2004, y el 13 de junio de 2005, se decrete la TERMINACI�N del contrato celebrado entre LEASING BANCOLDEX S. A. Compa��a de Financiamiento Comercial) en su condici�n de ARRENDADOR, por una parte y de otra parte el demandado EDILBERTO NOPE ALFONSO, en su condici�n de arrendatario o locatario, contrato por medio del cual se le entreg� al se�or EDILBERTO NOPE ALFONSO, a t�tulo de Arrendamiento Financiero o LEASING, el siguiente bien mueble: UNA RETROEXCAVADORA DAEWOO, MODELO DH 320 SERIE CHASIS 0534 Capacidad 1,9 M3, A�O FABRICACI�N 1997. 2.
Que como consecuencia de la declaraci�n precedente se ordene la RESTITUCI�N O ENTREGA del bien mueble descrito en la pretensi�n anterior, por parte del demandado EDILBERTO NOPE ALFONSO, a favor del demandante LEASING BANCOLDEX S. A. Compa��a de Financiamiento Comercial, comisionando para el efecto al funcionario correspondiente de esta ciudad para la pr�ctica de la diligencia. 3.
Se condene a la sociedad demandada al pago de las costas y agencias en derecho que se causen con ocasi�n del ejercicio de la acci�n de restituci�n.�. 2. Como sustento f�ctico de las pretensiones, en resumen, se argument�: 2.1. Que mediante el contrato de leasing No. 101-1000-10713 de 2004, suscrito el 28 de abril de 2004 por un t�rmino de 36 meses, Leasing Bancoldex S. A. entreg� en tenencia al demandado Edilberto Nope Alfonso, una retroexcavadora Daewoo, Modelo DH 320 SERIE CHASIS 0534 Capacidad 1,9 M3, a�o de fabricaci�n 1997, por un canon de $3.984.887.oo mensuales, �Este canon incluye un costo financiero equivalente al 17.74% Efectivo Anual, que corresponde a un DTF del 7.5% T. A. m�s un spread de 8-5% A.T. Se aclara que la anterior tasa es equivalente a un DTF del 7.87% Efectivo Anual �. 2.2.
Igualmente se pact� que el primer pago deb�a realizarse treinta d�as despu�s del d�a en que Leasing Bancoldex entregase el bien objeto del contrato y as� sucesivamente en forma mensual hasta su terminaci�n. Cada trimestre contados a partir del d�a de la entrega al locatorio el bien objeto del contrato. 2.3. El locatario incumpli� en los pagos de los c�nones causados desde la fecha de inicio del contrato, por lo tanto, el demandado ha dejado de cancelar a Leasing Bancoldex S. A. diez (10) c�nones de arrendamiento financiero correspondientes a los c�nones vencidos y exigibles los d�as �13 de septiembre; 13 de noviembre y 13 de diciembre de 2004 y 13 de enero; 13 de febrero; 13 de marzo; 13 de abril; 13 de mayo y 13 de junio de 2005.�. 2.4.
En la cl�usula D�cima Quinta se contempla los eventos en los cuales el contrato se puede dar por terminado de manera unilateral por justa causa, antes de su vencimiento, sin necesidad de requerimiento privado o declaraci�n judicial y as� poder exigir la devoluci�n del bien �siendo consagrada como justa causa: 1) El no pago oportuno del canon, por un periodo o m�s.�. 3.
Por encontrar reunidos los requisitos legales el a-quo admiti� de la demanda, por auto de julio once (11) del a�o dos mil cinco (2005) y, orden� correr traslado de ella a la parte demandada por el t�rmino de 10 d�as. (fl. 26. c.1) 3.1. Intentadas las diligencias previstas en el art�culo 320 del C�digo de Procedimiento Civil, mod. Ley 794 de 2003, en la direcci�n suministrada en la demanda, se inform� por la empresa de correo que all� se le manifest� que �EL SE�OR NO VIVE AH� � SEG�N INFORMACI�N DEL SR. LUIS CARLOS MATIZ PL 400 ED� (fl. 30 c.1) 3.1.1.
Solicit�, entonces, el apoderado del extremo activo el emplazamiento del demandado bajo los ritos del art�culo 318 ejusdem, petici�n a la cual se accedi� procedi�ndose a su citaci�n, la cual se cumpli� en debida forma sin lograr su comparecencia, por lo que se le design� curador ad-litem para que lo representara, auxiliar con quien, en diligencia del 28 de marzo del 2006, se surti� la notificaci�n personal del auto admisorio de la demanda, el que contest� la demanda, sin proponer excepciones.
(fls. 44 a 46 c.1) 3.1.2. Por auto calendado 3 de mayo de 2006 se decret� la aprehensi�n del bien materia del proceso oficiando para el efecto a la Sijin-Automotores. (fl. 49 c.1) 3.1.3. Estando presente el contrato base de la acci�n y sin pruebas de oficio que decretar, el diez (10) de julio del dos mil seis (2006) se profiri� sentencia, en la cual se resolvi� acceder a las pretensiones del libelo introductorio, condenar en costas a la parte demandada y ordenar su consulta.
(fls. 53-54 c.1) 3.1.4. Corresponde a esta Sala del Tribunal revisar la aludida sentencia en v�a de consulta, satisfecho como se encuentra su tr�mite de instancia. CONSIDERACIONES Precept�a el art�culo 386 del C�digo de Procedimiento Civil que deben ser consultadas con el Superior las sentencias que fueren adversas a quien estuvo representado por curador ad-litem durante el proceso, por lo que este Tribunal es competente para decidir sobre la legalidad de la providencia que se consulta.
Los presupuestos procesales est�n cabalmente satisfechos y no se observa vicio de nulidad que invalide lo actuado, en tanto que el llamamiento a la parte demandada se satisfizo con el lleno de los requisitos legales y el tr�mite se ajust� a la ley. La demanda pretende la restituci�n del bien descrito en la primera de las pretensiones, como consecuencia de la mora en el pago de los c�nones desde septiembre 13 de 2004.
De conformidad con el art�culo 426 ejusdem a la restituci�n de tenencia de bienes muebles dados en tenencia se le aplican las reglas que contempla el art�culo 424 ib�dem para la restituci�n de bienes inmuebles, por lo que siguiendo el numeral 1� de la �ltima norma citada se tiene que �A la demanda deber� acompa�arse prueba documental del contrato de arrendamiento suscrito por el arrendatario, o la confesi�n de �ste prevista en el art�culo 294, o prueba testimonial siquiera sumaria.�.
Para acreditar dicho requisito la parte actora alleg� contrato de leasing No. 101-1000-10713, suscrito por LEASING BANCOLDEX S.A., en calidad de arrendador y EDILBERTO NOPE ALFONSO, como locatario, documento que cumple con los requisitos sustanciales generales exigidos por la ley para todo contrato como son capacidad, consentimiento, objeto y causa l�citos (art�culo 1502 del C�digo Civil), as� como con los propios del contrato de arrendamiento: determinaci�n del precio e identificaci�n de los bienes dados en tenencia. Documento que no fue tachado ni redarg�ido de falso y en su cl�usula d�cima novena consta que el locatario renunci� a los requerimientos para su constituci�n en mora en caso de retardo o incumplimiento de una o var�as de las obligaciones pactadas.
Luego, cumplidos los presupuestos legales para la prosperidad de las pretensiones, sin oposici�n por el extremo pasivo, era consecuente el pronunciamiento de la sentencia que declar� terminado el contrato de leasing No. 101-1000-10713, dispuso la restituci�n del bien mueble dado en tenencia, cuyas caracter�sticas se establecieron en el escrito de la demanda, providencia que se revisa en grado de consulta y se encuentra ajustada a derecho, por lo que se confirma.
DECISI�N Por lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot�, en Sala Civil de Decisi�n, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO: CONFIRMAR la sentencia calendada diez (10) de julio del a�o dos mil seis (2006) proferida por el Juzgado Treinta y Ocho Civil del Circuito de esta ciudad, en el proceso de la referencia.
SEGUNDO: Sin costas. (Art. 392-9 del C. de P. C.) NOTIF�QUESE Y C�MPLASE, Los Magistrados, LUZ MAGDALENA MOJICA RODR�GUEZ CARLOS JULIO MOYA COLMENARES HUMBERTO A. NI�O ORTEGA. T.S.B. S. Civil. Exp. 1100131030382005373 01 PAGE PAGE 5 FI�����ST34AE���d��Y o � � >T��bDH�2N����|�������ŷ����ϰ��Ŧڝ��������ڝ���}�}��s�6�CJOJQJ^J6�@���CJOJQJ]�^J 6�CJ]�5�CJOJQJ\�^JCJOJQJ^JCJOJQJ\�^JOJQJ^J5�CJOJQJ^JmH sH 5�CJOJQJ^J@���CJOJQJ^JCJOJQJ^J5�@���CJOJQJ^J j5�@���CJOJQJU^J+*;FGHI�������RST3��������������������$�Odh`�Oa$ $ �0�dh*$a$$a$ ����^��`��$�L^�La$$a$ $ �0�*$a$ $dh*$a$c&�&��34ABbd3 4 � � ����GH}~56���������������������������$dha$$a$$ �0��pdh*$`�pa$ $ �0�dh*$a$|���R[�#���Xi#imtu���i1$$�$�$�$�$�$�%�%�%�%�%�%�%b&c&�������뾯������|r�|r���똤�r�fr뤘���5�CJOJQJ\�^J5�CJOJQJ^J5�6�CJOJQJ]�^J5�6�@���CJOJQJ]�^J5�@���CJOJQJ^J@���CJOJQJ^J@���CJOJQJ^JmH sH CJOJQJ^JmH sH CJOJQJ]�^J6�CJOJQJ]�^J6�CJOJQJ^JCJOJQJ^J6�CJOJQJ]�^J(���������XYij����IJ45A!B!;"����������������������� $ �0�dh*$a$ $ �0�dh*$a$ �0�dh*$$ �0��pdh*$`�pa$;"<"$$$$�$�$�$�$�%�%�%�%�%�%�%�%�����������������$ �0��p*$`�pa$$ �0��pdh*$`�pa$$� dh`� a$ �0�dh*$�p`�p $ �0�dh*$a$ ��dh*$$�pdh`�pa$�%�%�%�%�%�%&& &!&"&#&$&%&&&C&D&E&F&G&H&I&J&c&d&�&������������������������� $d�*$a$$ �0��pdh*$`�pa$ $ �0�dh*$a$c&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�������������CJOJQJ^J0J6�]�mHnHu 0J6�]�j0J6�U]�0J j0JUCJ 5�CJ\��&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&����������$ �0��pdh*$`�pa$�h]�h����&`#$$d����*$a$ 6������������ ()()))() 0000&PP��/ �I!�� "��#��$��%��n��8�$����������Ddg��tB��H� � c�$����Y���_���_���A���2���^�lVY����?LQ)����D�`!���^�lVY����?LQ)���=9��� ��x���o$�u�Y����9�E\�`���Ȁ,��|�O�9��,#���>��}�)�Glu��K��� �7S [��-�}YUݚ��^�@�Z�j$U}�E>�_|�$�B��_ ����/��ϳ�����O�o�{ ����y"��?>T�P��7���?��}u�}W"^��o^�?�O�}rp��×��O�,�}|���������Ã�-��Ev�����$�����L�7}����[�3�S��7�?��ڄ��̅�����o�օO�O���t=]O���t=]O���t=]O���t=]O���t=]O���t}�W�7�Bo~/��3��z� !�pq=a�h=r%�6�TX��*�"{�(�K�~�k���R����t;�n{�F�������dx��Q��"���sUx��1�>.��ͨ#ѓ���d�3Ѕ�}���:z� �#"<����!�PܠZz���)�И I�m���ϧ���&E��1R!J=���ᅬ��\��BM���EM��!t�N�﵄D��gޯ�]�P��Nu bqEsFck�q�q_sBw�EF���4b�݅,�u�{Bw��0[�R��ȪiB#�����9@~ �DZ���N���2OI�s�� V����-�IR�eS?������0��d�;�!��0`d��P�W��ҩ�k9V��'#����Z�4 ����!\� ���xF�)ݡoC-k01*m���8N�)�]d�#�\ֺa(�s� ��'(f�IE��� ?�u���O'�2H3^ Q�<-����,��2�ŭ�!�����%��×%F�;_DF�0�Ҁl\��Iŷ�2N))B?�v� ���.t��iq!�aP��*�����Hg�..)Rbd����ŨG�10���Y:2�����^��ŦiR�&4R~\k�#�rX���Ͼ��K�^'$ �'�"��h����1�$5H#K�FN��+X�G��&���kI~�̦�x� <�*H����d`�uA�#!%@�߯I�J����U*gF!Hf�=��TF�0�O�91ϹM��Ȕ�d`�� @%��Jm��� �1s��p/�ެbF��?^�VA���=O�,�4�H{���]z.�\��\�s���F��]D10�5K!*�2�X�3f��$e��|HT�n�jf��)}��bH!�n���xF�q�>Vu*�C��@�+�G���2���*�;5�/[�b�.���(��bC��~FxO�N��z��3�Ro�7]j�s^�;bp'���"e����r���%���$��L���{����Vw���^�\�ʔ� �1`5Mw�sؼ�S����M���4FN�`s�q��=O^�,H��562��n ��%M����O��)1D`�mt��^��� 4=��H�� k#�6��&��L��A��ʤ��UZ�̨�Gځ�F]�^�r`�c�?�i�|�]#(k�C��t��*hf�6l����e���H(��KZ��B<�_/�ح�x�!���/x��Ma����KyF�x�I�N�Nž�4�}�0g�U0��/K���D���YT�Q���J��9?IV"ڧ�&��h�,�Sօ5���&Y>4�.����p�/��?"!u�.�!-D~�/�$?#O&��N=^���{<����s��r&#C7S n���͠�#�]_S�AS��B#�;�l�v2�s�F�eq�Q;���Fs,d{�K(��� 0��h�Y� ���A�T`�Kݙf��d���f=Y �8����wH�&[����â�Ǻ�$д�O4�Ty�9 N��`�@���y1�(��(ZF!8۠��8<�y�?f�Ae�Q����n����3%[����0�ͧ�w�����h���p�}3���*a�g��f˖�~W�S��k}�X��Q�˂�/�]K ��� >`�6����� hXW=v���k�?W�|�H�^?7c�����N N|�wq:�1���X�b�o��C��:�`��A,�88������ ��r��5�n��8��6Z�!��OQ�%Qŋ/�� ���PXɷ���"3�F~:�a"#FT:�L�S�!͌H��vh��i�#+��#�R� CSJ�q$�7)12w��y��Y�S��|��g� /����ő�$��Cq�� #�c�Fb���vA�;���Z<Û�s�)l�!��,"c�l���-���z�X(�%���n���sg�/r����`�B3�A �=Jbi��p(�����ڗ�QF�D�K���\`$FŌ��Ġ�/[��C�2N�.��{!��D{�S�EH|�Ȫ�A�\��W)3�9^�(0tˠV:�ܕ��.�ˣ��ې:�>��p���:��d-�(����ߒ�ɯ�"���j%�r����ع=�Px��� z^������O����ȽT~���Z���8�h�j�̤��r���������U+Q%��Ud���$C]�[>�̯��<m�~ȎXU��Nwy h��Bo��@ޕ�3�A�S�F�f�2����R6nr�20�GFɰ���-{�����PX �� լl���p��53vOd�C�銗���Xie�EoC�@C�! &�wH�;1Ң]�CR��9�'���P��uR��Qפ������9�6װ�=撌�5j��E�Ẕp��xD��@t��|���@�[������6⇥$��&x����qP�Cm䍊�+��������>�`�c���.�h��֣��&ATaE�ud��J)0�60�ތ� Y�*�}� q�Y"a��w!�c������h�IE���y��צF��S�rK�Ͱu2s�t����j�ٚ�zCl%gN}5Ȱ� =�o��\� =�ԑ��y|p�1�G�3�������J�����D�`'1���e���I�q�+���7X$5!;��}D�6��m�A���l�I�7R�2R0�w�N.��S0ȁ;K�?`$`����!� ��T�8�`y+#�v�A ����]t�Ab,����e$�9��ɚ���#C�b�p�90�,v�dX�Y-=��e?������PDqKU�;u6布g���g!�)�bH����PV���|�h7�YN0jŋ�����/ʍe���S��*ɨ7��ω�_�q[m2�(�A�C?�&�M;F֤QеG�@{�W.c'g��D04���X��E�rT�p6�2=w� ��)�#h�s��0����`(b(���QO��Ab(���{t3x�S�^H�|�@B����d#G�u�Y�[���:�b��$=���l0��+���5'8W�/��R{A����d��О�Pْ����<���"���Y���Z3���[�a�Eà�\U����.�!�C[R�_A7�D�3��a�8qɌo�7M���'g�T��!9�'X`FM�����Q�о?��0j��Vϋ��e� �"F֟��I)�fE�+�,2γЀ=T#BbFM~��&����Wa�����(�)�e\0�<0����?=gO����_� �} �5�fPt*��A�R~��y��j�6�,�p�6t�5Yi�b�#2��v]��[K���u���r�'�������~Fqb8� � � c��3��:�����OT``=�J��T��� �/���%��eXM�eǨQ�B����8��M�).�^P�`��59z�H�B{7�M�B���*�fՋ�K)�@;���Mݤ'1K���qe �[%1b�3fm2(�bd�M�"}���_�U�;b��6��̙�m0��������ܻ\G��İ�it�b��#ƚ�Bk`�&zk�~F�;'yѳjx���sy��x��&��K�>�vfe���2k r���"c1�(N�GƟ̇�������2��YOM3$�!B[�}J� T:�_��W��ݦ�p,g�U�_l@N(���_��iO�l�؞�z��[dJ��m���c����o�?!���&'��Q*�������������0C$`�1.�V�[7ׁ��#��+f/��bj���W��R�d@>��hd/ͮvn+�/�`$n�QE������ˣ�*�k��q���+ޣ�h�!|���.C���ME�._�k�z�7�66����]/��0�� �յ{ ���Af��%�����y��%�p�sˠ�����x3̰����N;Ƴ�>/]� 1~�j��Ϗ:��F���#X��@���־8jC��?d����`Ƨ�[Q� �V6��g8�nC�']e������3{Ņ���0����͛��)3�b�q�$�6ô%G`��%�C��G��怲��N(g�Mel,3#�dPt���q�a���b���)53�3�0�ڪ�M:b��?��4 Nu�fq��a@Tf��Z���F<�*1J�v�q�k}�|/7Rv��p���C7��+��e���]v3¸���Qed;�� 9?�X`\6�l�D;��7�M��M�"U��(#��{��T_����)�7ĸj�.:F���m�b�MF3.L�h;B�0�d���Y?#D:��|���#m�#�z�Sf��/7�I�� ���j즜��w^�[W*�Ϛ�`����5���k��h�H6��r�a}�t�,�����j�a��ĺ��2Z=��� �j#sY�(���CM`�iU�_�j�c6�Q�ێanUè�3 �mY^e�,�-�w�ڱ� �����ˊ����d�,�c>�Qf��U�3�n�=&K�p��>Ĩ����;4n@�U���C�f?�PBB�0(�m�J3o>�����&]ۢ��2ʆAvu�d���H�Y�n4����ih�~���؝�e@"Q���t>a=�q�wZ7��!f`�2\`�/:�sU V�_��Q����~k��V)�E�����:�E�c�Xηu����ޝ�Hd�p���D�8�K�z'�a�$ 2�ü@w�b�c^~�u�`s8�֬�'0Qk �P@f��~ �G��Ɔ��x09k>�����^�-�>d����� ij�ne#�SPl��;������� ��]��j���F��㚁�%m�HǼ|dP�>�t��u*CF�}�=��>��0��J�Z��q*�(��V�|�ki#c9Ș��K���a�0��Q�*02��:l���,�'288#iZ�\l>Y�Md����z�1+3bdr�a��91���a�$0��b@~5�p�-3֤)�l�a3�4��:��*2�;�)f��AN+j�+�,i_�N͆�Z-!|�s� 3X�q] 9v�=�b�^Q4b����j��.Z6g��'�؏��5vaT��1�-�)��j�&#Ù4|�Z'/G� sXl��]IlЪN2�tjC��$�u��4���7cU���ۮ7r�i��Hdn��4����D�B�-���]q�vԚ���8�:��x�a�~�[(o7d&f�+5xF{9�-و�e�f���Y6q����λ�l� W�\ӛa� U�r�!q��ی���<2d�������C�*����-G���1Ό���f��֙2�#�aƊ�q��[uܞ��M��N�!��2�$�l"&Xb\NdܱQ��*��\7�:�*̂Q�:22{�%�b ��|�T���qST�/��x�TS���}Xל��a�@��V0�A��^p^���E1y�d�l��0+T����:L�I��w�Q2F@�w�Ux?f^�l�s�4��|,���n� �$Yh8,g��}xx�x�!�w4k.$��oibv�zd�9YXV��|T`�\fE�9�Gqu#�Ă0k(IK�_�(�Uᴮ�NwKc�d�i�)�a+0�|�� ��i���#��\�aMbjkn�g�;�ױC+ ��W{�~��[+��]��Oc����JxsDI��馍�m6̰��afV��ϣt�*Si����C4�!�!�\���,��ÈPM�^��S�P6+���1����y���M72�LgFSQ�4�E���QNb��_#2F���BҰi�=)��'�N���[�P�\�E�e1F�dG��O��8[����D�܌�D� {]|ލ5��"E�Ts����a8²4a�.1�Q�����=� �¡���)dX�����pS����/B�n�� GX����:\q�l.&Mx���j�.���l�P$��2+aUh���ًc.�a?6���yկ�v<����\O��IS��� '������:lh�]�x��M9Y�?J��\�7k��,S�,��d�E��}���yS3��¶� Ҍ[����EG���c�� O>Ԏ��$��z���؉��݂O<���U<@��r�h[>Tɺc������,�F�t<�̪51�{M.V�'섡���O3��,�5;j�[��as;��n�EY^�� �����0 �Ęٲ��áB�iǎ�NuF\ȥ�����*�ڼIj#-M�s�++���Șx�l{������&LH3��'QZ/��z^�|�f�)�f�4<k�M`�I�e�����4�'i�(+�Yq�.:�S�)H�b\f*<?�D�p@&밆�7��N|�pB�����z2�7�ٵ�?�m�;@�6��2[�����^U�7�3ì�G\���ʘqe�~�k]1c�'C��X������tu�]�C�܇1�(��Qu}�+�C�a�F�>Q�20���+�`�}=߇Q��1߃�E����a\��X�=�����a?�a���b,�}͌=H`,�ޙ�(c�2����xc'Ĵ١����.fo���W`������e���d����R||�Vi�]�n1�=���`p��]�{08�Q�~܃ae�}04)�=8iF��b/�T~�Z�7�!Q�6*7r�?c�gԧ�3���~^rٗ�LHB�FT�=�x ���pB�'��&���dx!��������t=]O����������LJJ�_��ן��'|V�AS��J���ꒄ�Q��~�� i8@��8NormalCJ_HaJmH $sH $tH T`TT�tulo 1$$ ��*$@&a$5�@���OJQJmH sH b`bT�tulo 2$$ ��dh*$@&a$5�@���CJOJQJaJmH sH FA@���FFuente de p�rrafo predeter.�R`��Sangr�a 2 de t. independiente&$�Odh5$7$8$9DH$`�Oa$OJQJ^JaJmH sH R `R Pie de p�gina �C�"CJOJQJaJmH sH N"`NEp�grafe$ ��*$a$5�@���OJQJmH sH ~C`"~Sangr�a de t. independiente!$ �0���dh*$`��a$@���OJQJmH sH 0)`�10N�mero de p�gina�S`B�Sangr�a 3 de t. independiente!$ �0��pdh*$`�pa$@���CJOJQJ^J4@R4 Encabezado �C�"�".<-����*;FGI������RST34ABbd34������GH}~56�����������XYij����IJ45AB;< � � � � �!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!"" "!"""#"$"%"&"C"D"E"F"G"H"I"J"c"d"�"�"�"�"�"�"�0���0��0��0���0�;�0�;�0�;�0�;�0�;�0�;�0�;�0�;�0�;�0�;�0�;�0�;�0�;�0�;�0�;0�;�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0���0�3�0�3�0���0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3�0�3 0���0� �0� �0���0� �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0���0���0� �0� �0���0���0� �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0� �0���0���0� �0���@0���@0���@0���@0���@0���@0�� 00;HHHK|c&�&3�;"�%�&�&�&07;BDK!�!����c"�"�"c"�"�"y�� � �!�!c"�"�"��recoveryfC:\Mis documentos\Archivo General\ORLANDO\CONSULTAS\200500373 01 Consulta -Restituci�n de Leasing-.docrecoveryC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\Guardado con Autorrecuperaci�n de 200500373 01 Consulta -Restituci�n de Leasing-.asdrecoveryC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\Guardado con Autorrecuperaci�n de 200500373 01 Consulta -Restituci�n de Leasing-.asdrecoveryC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\Guardado con Autorrecuperaci�n de 200500373 01 Consulta -Restituci�n de Leasing-.asdrecoveryC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\Guardado con Autorrecuperaci�n de 200500373 01 Consulta -Restituci�n de Leasing-.asdrecoveryfC:\Mis documentos\Archivo General\ORLANDO\CONSULTAS\200500373 01 Consulta -Restituci�n de Leasing-.docrecoveryC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\Guardado con Autorrecuperaci�n de 200500373 01 Consulta -Restituci�n de Leasing-.asdrecoveryC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\Guardado con Autorrecuperaci�n de 200500373 01 Consulta -Restituci�n de Leasing-.asdrecoveryC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\Guardado con Autorrecuperaci�n de 200500373 01 Consulta -Restituci�n de Leasing-.asdrecoveryfC:\Mis documentos\Archivo General\ORLANDO\CONSULTAS\200500373 01 Consulta -Restituci�n de Leasing-.doc�c"�"�"��@���`����"�@��Unknown������������G��:�Times New Roman5��Symbol3&��:�Arial5&��:�Tahoma7&���Verdana"�������j��h��[�Z<!�� �Z���r0d�" 2�Q��� recoveryrecovery�� �����Oh��+'��0��������� 0<H T`hpx� ss recovery ecoecoNormaly recovery 3coMicrosoft Word 9.0@�i�@`J5���@�����@��|����Z�� ��՜.��+,��0�hp|������� ���CSJ<�"� T�tulo ���� !"#$%&'()*+,-����/0123456789:;<����>?@ABCD����FGHIJKL��������O����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F@ X����Q�Data �������������1Table��������.1WordDocument����8=SummaryInformation(������������=DocumentSummaryInformation8��������ECompObj����kObjectPool������������@ X����@ X���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8�9�q