Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 19-2011-0106-01

Sala: SALA CIVIL

Ponente: Luís Roberto Suárez González

Fecha: 2014-07-17

Sujetos procesales: BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA COLOMBIA S.A. / LUZ DARY ANDRADE CAMPOS

��ࡱ�>�� RU����Q��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������]� ���*bjbj۷۷ EP��&\��&\!�T�������HH�4(+++����???8wl�,?�("111   ;(=(=(=(=(=(=($�*��-�a(+     a(++11�v(H"H"H" �+1+1;(H" ;(H"H"s$�$1������|�������X�$'(�(0�(�$,.(�.�$.+�$h  H"     a(a(�t   �(    ��������������������������������������������������������������������.         HM �: Descriptor: TERMINACI�N DEL PROCESO EJECUTIVO POR PAGO.

Revoca existi� subrogaci�n legal. Fuente: art�culo 1666 del C�digo Civil Proceso: Ejecutivo con t�tulo hipotecario Demandante: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Colombia S.A. Demandados: Luz Dary Andrade Campos Apelaci�n Auto 19-2011-0106-01 TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� SALA CIVIL MAGISTRADO SUSTANCIADOR: LU�S ROBERTO SU�REZ GONZ�LEZ Bogot� D.C., diecisiete de julio de dos mil catorce.

Se decide el recurso de apelaci�n interpuesto por el apoderado de Andrea Marleny Fl�rez V�lez y Jos� Joaqu�n Fl�rez Barreiro contra el auto proferido el pasado quince de octubre por el Juzgado Diecinueve Civil del Circuito de esta ciudad.

ANTECEDENTES 1. Decretada la terminaci�n del presente proceso ejecutivo por pago total de la obligaci�n, Andrea Marleny Fl�rez V�lez y Jos� Joaqu�n Fl�rez Barreiro, actuando a trav�s de apoderado judicial, interpusieron recurso de reposici�n y en subsidio de apelaci�n en contra del prove�do en comento, solicitando la revocatoria del auto que decret� la terminaci�n del contradictorio, y en su lugar se reconozca que en el sub lite oper� la figura de la subrogaci�n legal debido al pago de la deuda que efectuaron, petici�n negada por el a quo, bajo el argumento de que al margen de la realidad del pago realizado, �la potestad que de all� emerge (�) es la de subrogarse en los derechos y acciones del acreedor�, pues en la subrogaci�n de car�cter legal los terceros que aspiran al rembolso de lo cancelado �deber�n promover la acci�n correspondiente�, no dentro de la ejecuci�n, sino de manera aut�noma, en proceso separado.

CONSIDERACIONES 1. �til es evocar que a voces del art�culo 1666 del C�digo Civil �La subrogaci�n es la transmisi�n de los derechos de un acreedor a un tercero, que le paga�, fen�meno que contempla dos especies, una de orden legal y, otra, de car�cter convencional, correspondiendo la primera a aqu�lla que se presenta por ministerio de la ley y a�n contra la voluntad del acreedor, mientras que, la segunda, es decir, la convencional, tiene su fuente en un convenio entre partes, de ah� que se genere como efecto del pacto del tercero que paga con el acreedor que consiente en la subrogaci�n en todos sus derechos y acciones.

De acuerdo con lo expuesto, en virtud de la subrogaci�n �tanto legal como convencional-, los derechos, privilegios, acciones, que ten�a el acreedor pagado se �transmiten� �mejor se radican- en el tercero que paga, soluci�n que no tiene el poder de extinguir la primitiva obligaci�n del deudor, al operar, simplemente, un cambio de acreedor, ocurriendo un desplazamiento de �los derechos, acciones y privilegios, prendas e hipotecas� que se ten�an contra el deudor y �contra cualesquiera terceros, obligados solidaria y subsidiariamente�.

As� mismo, de observar las situaciones descritas en el art�culo 1668 del C�digo Civil, fluye un elemento com�n, que es la preexistencia de un v�nculo jur�dico entre el acreedor y quien paga, excepci�n hecha del numeral 5�, que habilita al tercero, con quien no preexiste relaci�n sustancial con el deudor, y cancela una deuda ajena, acaso en el que para que se ocasione la subrogaci�n legal, es necesario el consentimiento expreso o t�cito del deudor, siendo de importancia precisar �al paso-, que si se paga contra la voluntad del deudor, en l�nea de principio, el tercero carece de derecho para reclamar el reembolso de lo pagado, a menos que se materialice una subrogaci�n convencional, en los t�rminos del art�culo 1669 ib�dem. 2.

Sobre los temas acabados de explicar no existe ninguna pol�mica, pues para la funcionaria de instancia es claro que la subrogaci�n legal se materializ�; la discusi�n surge de la posibilidad de que ese cambio de acreedor se practique dentro del proceso ejecutivo que se est� adelantando contra el deudor, disyuntiva que absolvi� la se�ora Jueza de instancia en el sentido de negar la participaci�n del subrogatario legal y la concedi� respecto del convencional, pues a �sta debe precederle un escrito, como se exige para la cesi�n de cr�ditos, primer argumento que no comparte el Tribunal, con base en las siguientes reflexiones: 2.1. �til resulta precisar que la ley no regul� de manera expresa la posibilidad de que el tercero que paga el cr�dito que est� al cobro judicial desplace, suceda o sustituya al primigenio acreedor, cr�ditos que, por su condici�n sub judice, no pueden ser objeto de transmisi�n material -v�a cesi�n o endoso- ante la temporal desposesi�n del t�tulo por parte del ejecutante, omisi�n que se ha superado, en el tema de la cesi�n de cr�ditos, con la aceptaci�n de que esa trasmisi�n se realiza �por medio de un escrito dirigido al Juez, en que se hace constar la cesi�n o traspaso de �l a otra persona.

Pues cuando se trata de un t�tulo que obra en autos, no es posible la entrega real de �l al cesionario con la nota de traspaso; y la entrega o tradici�n se lleva entonces a cabo por medio de memorial dirigido por el acreedor ejecutante al juez de la causa� ratio decidendi, aplicable en un todo, a la subrogaci�n, tanto legal como convencional. 2.2.

Si la cesi�n del cr�dito al cobro judicial permite que el cesionario ingrese al proceso y desplace al acreedor originario, mutaci�n que es resultado de un acto de parte, reconoci�ndole el legislador a esa expresi�n de voluntad el poder de variar los elementos personales del proceso, tal habilitaci�n se torna m�s intensa y vinculante trat�ndose de la subrogaci�n de car�cter legal, pues �sta surge de pleno derecho, por ministerio legal, a�n contra la voluntad del acreedor y del deudor, salvo el caso del pago de deuda ajena, evento en el que se requiere la aquiescencia de �ste, la cual se obtiene por el procedimiento de la cesi�n. As� mismo, importa destacar que si la subrogaci�n es un pago efectivo, reconocido con efectos ope legis �esto es, sin necesidad de declaraci�n judicial ni de autorizaci�n del deudor o del acreedor (salva la excepci�n legal)-, y el �pagador� adquiere en virtud de ese reconocimiento legal, las acciones y privilegios del acreedor subrogado y, por tanto su puesto sustancial en la relaci�n crediticia, para su ingreso al proceso no se requiere participaci�n del deudor, ni tampoco que sea necesario acudir a la cesi�n del cr�dito �el cual ya es suyo, en la medida que por el simple hecho del pago se extingui� el derecho del demandante inicial-, y mucho menos que el cobro coactivo del mismo lo deba adelantar en proceso independiente, pues en este caso es la misma ley la que est� autorizando tal sustituci�n cuando el pago es total y, la concurrencia del acreedor inicial y el subrogante en el proceso, cuando la soluci�n es parcial, estando habilitado cada uno de ellos para el cobro del segmento del cr�dito que se le adeuda.

As� las cosas, como en el sub judice est� probado que los se�ores Andrea Marleny Fl�rez V�lez y Jos� Joaqu�n Fl�rez Barreiro pagaron el cr�dito que estaba cobrando el banco BBVA y esa soluci�n se realiz� con consentimiento de la deudora, seg�n da cuenta la documental obrante en la actuaci�n, se present� la subrogaci�n legal en la totalidad de la acreencia, supuestos que habilitan la posibilidad de que entren a ocupar, en su integridad, la posici�n del ente financiero, en virtud de la sucesi�n procesal que ha acontecido, de los que la doctrina presenta como ejemplos el caso del �cesionario de un cr�dito que ocupa la posici�n del cedente, quien lo cobra en proceso ejecutivo; del subrogatario que ocupa el lugar del acreedor gracias al pago al que este ha hecho; el de los herederos que representan al de cujus en sus derechos y obligaciones trasmisibles; el del fideicomisario que reemplaza al fiduciario��, situaciones que, entonces, se rigen por lo dispuesto �en el inciso 1 del art�culo 60 del C�digo Procesal Civil, y sin necesidad de cumplimiento de ninguna otra formalidad�.

En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot� D. C., en Sala Unitaria, RESUELVE REVOCAR la decisi�n proferida el pasado quince de octubre por el Juzgado Diecinueve Civil del Circuito de esta ciudad. En su lugar, tener, por la v�a de la subrogaci�n legal, a los se�ores Andrea Marleny Fl�rez V�lez y Jos� Joaqu�n Fl�rez Barreiro, como ejecutantes en este contradictorio.

Contin�e el proceso con el tr�mite correspondiente. Notif�quese. LU�S ROBERTO SU�REZ GONZ�LEZ Magistrado Sustanciador Rad. 110013103019201100106 01  Ver folio 17 del cuaderno uno.  Folios 48 a 52 C. 1.  Art�culo 1668 del C.C.  Art�culo 1669 ib�dem.  C.C. art�culo 1670.  CSJ. Auto del 13 de mayo de 1918. G.J. XXVI, P. 312  Morales Molina Hernando.

Curso de Derecho Procesal Civil. Editorial ABC, P�g. 247.  Tribunal Superior de Bogot�, auto de 24 de junio de 1999. Citado en �Teor�a y Pr�ctica de los Procesos Ejecutivos. P�g. 275.     PAGE  PAGE 6 LRSG. 19-2011-0106-01 LRSG. 12-2002-0334-02  Yab�������  ( ) * +, j � ����������������veS?'h�N�h��5�@�CJ^JaJmH sH #h�N�h��5�CJOJQJ^JaJ h�Cdh�~�CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJ h�Cdh��CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJ h;/�h��CJOJQJ^JaJh;/�h��CJ^JaJh��CJ^JaJh��CJaJh��h��CJaJh��h��OJQJ^JaJh�2�CJaJhbh��CJaJZ���� ) * +, ^ i j � � � � � � � � � ����������������������dhgd��  ��*$1$gd�� $dha$gd�� $dha$gd��gd��gd��gd��� � � � � � � � �  T m � � � � � � � � � � ��ɻ���Ɍ|�|�|�l\�J�>h��OJQJ^JaJ#h�N�h��5�CJOJQJ^JaJh;+@���CJOJQJ^JaJh��@���CJOJQJ^JaJh��@���CJOJQJ^JaJ$h�Cdh��@���CJOJQJ^JaJh�b CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJ h�Cdh��CJOJQJ^JaJ'h�N�h��5�@�CJ^JaJmH sH !h��5�@�CJ^JaJmH sH � 0 1 � � �  h k l � � � � � � � �     0 1 � � � � � � � � ����ʾ��������ʁ�u�u��iui]�iQi�h16OJQJ^JaJh�~�OJQJ^JaJh.9]OJQJ^JaJhrH@OJQJ^JaJh��6�OJQJ^JaJh�[�OJQJ^JaJh�gOJQJ^JaJh� EOJQJ^JaJh?�OJQJ^JaJh�e~OJQJ^JaJh��OJQJ^JaJh��OJQJ^JaJ#jh;+0JOJQJU^JaJh;+OJQJ^JaJ� -./0hjk{����'?�������־����znzaUI=Ih�U�OJQJ^JaJh eOJQJ^JaJh�Z>OJQJ^JaJhk6�OJQJ^JaJht$�OJQJ^JaJhkOJQJ^JaJh�y�OJQJ^JaJh�Cdh��OJQJ^JaJh�N�h��5�OJQJ^JaJh�J^5�OJQJ^JaJh16OJQJ^JaJh�~�OJQJ^JaJh?�OJQJ^JaJ#jh.9]0JOJQJU^JaJh.9]OJQJ^JaJ� jk{|������RS�������������  �) ��L � �\ ��l0!dh*$1$gd5� $dha$gd�U�dhgd�U� $dha$gdzn $dha$gdzn $dha$gd��dhgd��  �) ��L � �\ ��l0!dh*$1$gd�� ��>MXq�������������� &)78:ku�����������������ẫ�ի�zlzl[l[l[l[l[l[l[l[ hznhznCJOJQJ^JaJh �CJOJQJ^JaJhznCJOJQJ^JaJ hznh eCJOJQJ^JaJ#jh�~�0JOJQJU^JaJhznh eOJQJ^JaJh�Vh eOJQJ^JaJh?�OJQJ^JaJh�~�OJQJ^JaJh eOJQJ^JaJ#jh e0JOJQJU^JaJ#��DLU��������� .Tfkswz��������� -/9JZco����� %.������������������������ᱣ�����������᱕����hVOjCJOJQJ^JaJh�~�CJOJQJ^JaJh\eBCJOJQJ^JaJ'jh�00JCJOJQJU^JaJh�0CJOJQJ^JaJ hznhznCJOJQJ^JaJh �CJOJQJ^JaJ:./v������ty����(*6QRSTX���':Bswx����>������������򘦘򘐈�����u��j���b�hw�OJQJh5�h5�OJQJh�u�6�OJQJ]�h�~�OJQJh5�OJQJh�u�OJQJh�u�CJOJQJ^JaJh�~�CJOJQJ^JaJhw�CJOJQJ^JaJ h�Cdh��CJOJQJ^JaJhA�CJOJQJ^JaJ hznhznCJOJQJ^JaJhVOjCJOJQJ^JaJ&>A������� +/Q^��������S����㼮�����|rh^T^T^T^T^T^T^Jh�] CJOJQJh�~�CJOJQJh^^ CJOJQJh5�CJOJQJh�u�CJOJQJh�u�6�OJQJ]�h5�OJQJ h5�h5�@���OJQJ^JaJh^^ @���OJQJ^JaJh�~�@���OJQJ^JaJh5�@���OJQJ^JaJ0jh5�h5�0J6�@���OJQJU^JaJ#h5�h5�6�@���OJQJ^JaJh5�h5�OJQJ ���"�"�&�&>'?'H'I'k(l(�(�(�(�(�(�(�(�()))������������������������ $dha$gd��gd��dhgd�� $dha$gd�� $dha$gd�u�������np���� H P � � � � � � � ! !�"�"�#$($1$5$9$I$J$j$�%�%�%�������������������¸����������vgvh.z�6�CJOJQJ^JaJh.z�CJOJQJ^JaJhYzbCJOJQJ^JaJh�D(CJOJQJ^JaJh;�CJOJQJ^JaJh.z�CJOJQJh;�CJOJQJh�~�CJOJQJh�~�6�CJOJQJh�] 6�CJOJQJh�] CJOJQJh�u�CJOJQJh^^ CJOJQJ%�%"&$&%&�&�&�&�&�&�&'''','='>'?'H'I'P'j'�'j(k(�(�(�(�����´򦕇�����{k�]��]�]L� h�Cdh�D(CJOJQJ^JaJh�D(CJOJQJ^JaJh�N�h��5�OJQJ^JaJh��OJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJ h�Cdh��CJOJQJ^JaJht$�CJOJQJ^JaJh_v'CJOJQJ^JaJh�_cCJOJQJ^JaJ'jh�b 0JCJOJQJU^JaJh�b CJOJQJ^JaJhw�CJOJQJ^JaJ�(�(�(�())))) )()))*)7)?)@)A)X)Y)Z)p)q)r)s)����ս��������}soh^ZSIEh�0jh�00JU h�Z>h�~�h�~�jh�~�0JU h�Z>h eh ejh e0JU h.9]h.9]h16h.9]jh.9]0JU h;+h;+h;+jh;+0JUh�U�h�Z>CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJht$�OJQJ^JhF7�h��OJQJ^Jht$�h��OJQJ^JaJh�Cdh��OJQJ^JaJ)))))@)Y)q)�)�)*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�����������������������gdc0��h]�h����&`#$gd��gd�0gd�~�gd e $dha$gd��s)�)�)�)�)�)�)�)�)***�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*���;ͭ�������|�|�|�|�rlrlh^M!jh�Z.hc0�0JCJUaJhc0�CJ^JaJhc0� hc0�0Jjhc0�0JUjh�[�Uh�[�h�b h�b mH $sH $h�b h�b CJaJmH $sH $h�b h�b CJaJ!jh�b h�b 0JCJUaJh5�h5�@���CJ^JaJh5�h5�CJ^JaJ%jh5�h5�0JCJU^JaJh �h�0mH $sH $h�0mH $sH $�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�����Ƽ�������h�U�h�[�h�hc0�CJ^JaJhoTCJ^JaJhc0�h�R3hc0�5�CJOJQJaJht$�CJ^JaJh&�hc0�CJ^JaJh�2�0JCJaJmHnHu!jh�Z.hc0�0JCJUaJh�Z.hc0�0JCJaJ�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*���������gdc0� ��)�&�#$gdc0� C 0P&Py1�(:pc0���/ �"I!�� "��#��$��%����� ��Dp !s������666666666vvvvvvvvv6666>6666666666666666666666666�66666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH D`��D ��NormalOJPJQJ_HmH sH tH \\ �Z>�T�tulo 1$���<@&"5�CJ KH OJPJQJ\�^JaJ d@d ��T�tulo 2"$$ ��dh*$1$@&a$@���CJOJQJmH sH D@D ��T�tulo 3$$@&a$ CJOJQJD@D ��T�tulo 4$$@&a$ CJOJQJNA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista X�/���X �� T�tulo 2 Car(@���CJOJPJQJ^JaJmH sH tH L�/��L �� T�tulo 3 CarCJOJPJQJ^JaJtH L�/��L �� T�tulo 4 CarCJOJPJQJ^JaJtH V @"V �� Pie de p�gina  ��8!CJOJQJmH sH Z�/��1Z ��Pie de p�gina Car OJPJQJ^JaJmH sH tH \C@B\ ��Sangr�a de texto normal$a$ CJOJQJj�/��Qj ��Sangr�a de texto normal CarCJOJPJQJ^JaJtH 8)`��a8 ��N�mero de p�gina@@r@ ��Texto nota pieOJQJX�/���X ��Texto nota pie CarCJOJPJQJ^JaJtH B&`���B ��Ref. de nota al pieH*ZB@�Z ��Texto independiente$dha$ CJOJQJb�/���b ��Texto independiente CarCJOJPJQJ^JaJtH R�/���R �Z>� T�tulo 1 Car"5�CJ KH OJPJQJ\�^JaJ <�< t$�0 Encabezado  ��8!@�/���@ t$�0Encabezado Car OJPJQJL��L �()0Texto de globoCJOJQJ^JaJT�/��T �()0Texto de globo CarCJOJPJQJ^JaJPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$␴�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� � �ð �_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!8#3��theme/theme/theme1.xml�Y]�7}/�? ���k�K���I��$�NJ���QV32#y7&J�X(��� ���m ����f۔6���^i�cɖ�ɒ�R��eFs��ѽҹ���K�"�������x��$���[�~��:\�x�(�q�]`�^�����hG�8���|��P��N��GЌ�6�1<��$Bn�iq��c��b�T�#Db׉Qn�`㌱s}2!#��.��(�.F4H�8�Ѱ�òD�h�!�r��1;�{�u(��ܒ�s���h'3�b��f�W�]f0>��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� Rn�K~�,G�C&�^�›�ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�|>J�L�܏���A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢO9�����'B}m�(��:،��$��<�k��\�ǫad���X�pU���y8���Γ����Б���F~{�h+�� BlмAQ,��X8�;��2�;�q�'��q6��t��dH�ٴ2�B"���F�m�f���a�6�.>2��*��bj��2� �\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;

B�l��C�?�)��L����\!����M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p���dLοvw�<��a�l����^����to[��^�W �-���V]mܣ��� �t �q�u�P��}h�v���q�.�J� �4A��I����p���ˮt2��)wf�ö_5[}K<�G�l�������4�Ī�����!Rt��z��+�S���$ m߆�֙I�j!Q_6� �s����;aѴ�hH��Tm�jyV`����������Q!��2Oi���U�|���Lc�>b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'���� ��[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d<����Ӯ��H�����*�>U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE��<�+)�騻<�]6f���Le�ՃjTӼj��V�Ӎd�4�\�LCUdմ���ò ���lE^c� 1�K�§ҽ.�֭ͥ��*��g��oP4j�� j�� K��Z�ڱ�)�ޤHhŧ�t���FX���3U~�[���4Y�+U��ɇ~4��xt�#� �R  � �@U�T6`���Ҁ+g���{�䷽���R����W*4�v����j��K�N�Fe?=u�ç(���^T���K���vaĢ"S�*EE\���+��Kz�� ������J�Ymvj�f��/x�N�� j�B�Ի�n�7���s��^�x�^�P+A���$�F�P�*��Wo7z^�A�������«x����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!8#3���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>0��� �$��"!8Qi� ���"P���� ;;SV� � � ��.>��%�(s)�*�*!"#%&� )�*�* $' !V!�!�����8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?�SXYYnz��������AM��  !�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"8Z!�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"8Y� � � !!�!�!�!�!�!"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�" Ya�������>MXq��� � � � � �  c o t t tvvy����*6����������+/<<Q^�������������n�HP�� ��j���!!�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"wY&�q�"����������b�>��b^�b`�>�o(.��� ����� ^�� `���.��� �L��� ^�� `�L�.��x����x^�x`���.��H����H^�H`���.���L��^�`�L�.��������^��`���.��������^��`���.����L���^��`�L�.wY&���������1@        ���$'toT� ?�H�\'8��R ^^ �] dX;B Y k��h?�V�4+�TFi`�$U�5KH �b F!"%8#RZ#'#$�z%�7'l'_v'�D(�()�+;+�B+�',�t-�0�M1N3/616�V8;x:u;�Z>rH@�FA\eB�MC� E*FE@]E�^G^JHJW^K�rK9gL�3NiN75O\tO4DQ:[SrIV�KYKZ�m[uB\.9]�B^�J^�r`�(a�GbYzb c�_cmkd elf�g�i�+jVOj2kzn%3vNz%{p ~�J~�e~3@c0��a��i�y���d(��I��<�5��k��I�7H�6Z��]����V� �K9��2�;�ph��u��Z�x��y�B�x.�� ��K�Q��F�5�/M���w�h�B �?�p ��O��^��e��T�J��'�R����"����I�8K�`g��S��6��T��~�V!��[�.z��O�Wc���c� ����C����\��e�(r�m�����U��[�0`��X��x�����\��=�s� d��.�����t$�FU�<b��+��h����y�(u��3���^1��%��V����2�f5� >�A�c� �! !�@�YYYY�"�@��Unknown������������ G��.�Cx� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �ArialG^� Tempus Sans ITC7.�����@�Calibri7����@�Cambria7.� ��[ @�Verdana5.� �.�[`�)�TahomaA����$B�Cambria Math"1���� �'�y�7'�'�r��;Q@>!�� �����0� �"J�q���HP �� $P������������������������2!xx� ���Ethel Mari�o MNayla Johanna Alfonso Mogollon �������Oh��+'��0��������  8 D P \hpx��Ethel Mari�o MNormal Nayla Johanna Alfonso Mogollon4Microsoft Office Word@,��@��Z̢�@>�~̢�@t}|�������՜.��+,��0� hp���� ���� � ��Hewlett-Packard Company;�   T�tulo  !"#$%&'(����*+,-./0123456789:;<=>?@����BCDEFGH����JKLMNOP��������ST��������W��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�b��|��V1Table������������)".WordDocument ��������EPSummaryInformation(����ADocumentSummaryInformation8������������IMsoDataStore�������� ���|����|������SLM��UGF�P1B��J��A==2�������� ���|����|��Item ���������Properties������������UCompObj���� v���������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<b:Sources SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{486479A3-23B3-41B1-85B4-F6C1D78277E8}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q