��ࡱ�>�� JL����I��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'` ���>bjbjLULU ;�.?.?83��������� � � 4� ( ���86��L J&�BX"zzzzzz�%�%�%�%�%�%�%$�'h<*N�% qzzqq�% zz&}#}#}#q~ z z�%}#q�%}#}# }#z6�/SH@��� �}#%%�&0J&}#�*�!��*}#�* }#�zZ�@}#4H)zzz�%�%#^zzzJ&qqqq �� � ����FL. 67 REP�BLICA DE COLOMBIA EMBED PBrush \s RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL SALA CIVIL Bogot� D.C., diez (10) de mayo de dos mil doce (2012).
Magistrado ponente: MANUEL ALFONSO ZAMUDIO MORA Proceso No. 110013103017201000688 02Clase:EJECUTIVO SINGULARDemandante: TEXTILES MIRATEX S.A.Demandado:TEJIDOS SAN PATRICIO S.A. Y OTROS Sentencia discutida y aprobada en Sala Extraordinaria Civil de Decisi�n seg�n Acta No. 8 de 26 de abril de dos mil doce (2012) Dec�dase los recursos de apelaci�n interpuestos por los extremos de la litis contra la sentencia de 30 de septiembre de 2011, proferida por el Juzgado 7 Civil del Circuito de Descongesti�n de Bogot�.
ANTECEDENTES Textiles Miratex S.A. instaur� demanda ejecutiva contra Tejidos San Patricio S.A., Jorge Leonardo Andr�s S�enz Pinto, Andr�s S�enz Pombo y Juanita S�enz Pombo, con el prop�sito de obtener el pago de $183.529.517.oo, por concepto de capital incorporado en el pagar� No. 1029, junto con la suma de $4.733.143.oo, por los intereses remuneratorios, m�s los r�ditos moratorios liquidados a la tasa m�xima legal autorizada desde el 29 de marzo de 2010 hasta que se verifique el pago.
El Juzgado 17 Civil del Circuito, por auto de 12 de noviembre de 2010, libr� orden de apremio. La demandada Juanita S�enz Pombo se notific� de dicho auto en forma personal el 14 de enero de 2011 y los ejecutados Tejidos San Patricio S.A., Jorge Leonardo Andr�s S�enz Pinto, Andr�s S�enz Pombo por conducta concluyente el 21 de enero siguiente; en su defensa formularon como excepciones de m�rito: �pago total de la obligaci�n�, �falta de causa integral� y �temeridad y mala fe�.
La sentencia del a quo. Tras aludir que el pagar� soporte del proceso re�ne las exigencias generales y especiales de los t�tulos-valores, el juez abord� el estudio del medio defensivo �pago total de la obligaci�n�, que declar� probado parcialmente en raz�n a que el extremo pasivo de la litis alleg� unos recibos que no fueron tachados de falsos por la ejecutante, con los que corrobor� que la acreencia se solucion� en la suma de $101.396.288.
Precis� que si bien el representante legal de la sociedad demandante afirm� en el interrogatorio de parte que: �de la consignaci�n del 25 de agosto de 2010, hacia atr�s, corresponde al abono de otras facturas distintas a la presentada, para su cobro mediante la demanda que aqu� nos tiene presente�, lo cierto es que no demostr� que tales abonos fueron imputados a otras obligaciones, de manera que, en su opini�n, se efectuaron para satisfacer la acreencia que ac� se ejecuta y m�s aun cuando en la carta de instrucciones se acord� que el pagar� ser�a diligenciado por el valor de las �remisiones y/o facturas de mercanc�as� a la orden de los aqu� ejecutados.
El recurso de apelaci�n. Inconforme con lo decidido, la parte actora interpuso recurso de apelaci�n, fundamentado en que el juzgador de primer grado desconoci� que sobre los demandados recae la carga de demostrar que los pagos se imputaron a las acreencias que aqu� se ejecutan, de manera que si hab�a dudas frente al particular debi� decretar pruebas de oficio.
Acot� que el a quo desconoci� el hecho 2.2 de la demanda, en el que se determin� el n�mero de las facturas que se ejecutan, pues los mencionados pagos se imputaron a obligaciones diferentes; para el efecto, ados� 10 comprobantes de egreso, 20 facturas de venta y una certificaci�n del revisor fiscal en la que se especifica c�mo fueron aplicados, por lo que solicit� tenerlos como prueba.
Por �ltimo, pidi� que en el evento de prosperar las excepciones de la demanda, se realice una liquidaci�n del cr�dito con el prop�sito de determinar la cuant�a en la que contin�a la ejecuci�n. Por su lado, la parte demandada estuvo conforme con el sentido del fallo, pero present� desacuerdo con respecto a la negativa de no declarar probada en forma total la excepci�n de pago, dado que en el plenario se prob� que cancel� la suma de $325.197.261.oo, sin que la accionante acreditara que tal valor fue aplicado a obligaciones diferentes, por lo que solicit� decretar la terminaci�n del proceso, condenar en costas a la parte actora y compulsar las copias a la autoridades correspondientes por las faltas que cometieron con el ejercicio de la presente acci�n. CONSIDERACIONES Los consabidos presupuestos procesales se hallan reunidos en el presente caso, motivo por el cual la actuaci�n se ha desarrollado normalmente y respecto al control que impone el art�culo 25 de la Ley 1285 de 2009, tampoco observa la Sala causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, de modo que ello, aunado a lo anterior, conlleva a la presente decisi�n. Sabido es que, en principio, la excepci�n de pago es de car�cter real, pues debe constar en el t�tulo (art�culo 784 del C. de Co.), lo que significa que puede oponerse por el deudor a cualquier tenedor leg�timo, dado que va objetivamente unido al documento.
No obstante, si el desembolso no consta en el instrumento, ello no significa que tal defensa no pueda proponerse, sino que, en tal evento, adquiere car�cter personal y, por tanto, s�lo puede plantearse por el obligado frente al beneficiario que haya sido parte en el negocio que dio origen a su creaci�n o la transferencia, caso en el cual la cancelaci�n de la acreencia puede demostrarse por cualquier medio de convicci�n. Precisado lo anterior, se tiene que en materia probatoria se impone la regla de la carga de la prueba seg�n la cual, corresponde a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jur�dico que ellas persiguen, de modo que al aplicarla significa que incumb�a a la demandada demostrar, en las oportunidades probatorias dise�adas para tal fin, los hechos sobre los cuales fund� las excepciones propuestas.
En el sub judice, se tiene que como prueba del pago el extremo ejecutado aport� el original de 5 comprobantes de egreso, expedidos por Textiles Miratex S.A., y algunas consignaciones bancarias realizadas por la parte demandada a su nombre, por un total de $325.197.261.oo, circunstancia que no fue discutida por el demandante, pues en el interrogatorio de parte el representante legal, se�or Mario Londo�o Gonz�lez, acept� haber recibido tales abonos cuando se le pregunt� ��Diga como es cierto, si o no, que los aqu� demandados cancelaron en las cuentas antes referidas y pertenecientes a la sociedad Textiles Miratex S.A.S. las siguientes sumas de dinero: 29 de marzo de 2010 $16.030.469, el 12 de mayo de 2010 $26.176.656, el 19 de junio de 2010 $10.000.000, el 11 de agosto de 2010 $20.000.000, 13 de agosto de 2010 $7.000.000, el 25 de agosto de 2010 $20.000.000, 13 de agosto de 2010 $7.000.000, 25 de agosto de 2010 $22.162.136, el 12 de noviembre de 2010 $50.000.000, el 18 de diciembre de 2010 $59.000.000, el 13 de enero de 2011 $14.828.000 y el mismo d�a $100.000.000 para un total de $325.197.261.-CONTESTO.- Si, a lo largo de las relaciones comerciales que hemos tenido con Tejidos San Patricio posteriores a la demanda interpuesta por nosotros con motivo del incumplimiento de sus obligaciones comerciales.
De la consignaci�n del 25 de agosto de 2010, hacia atr�s, corresponde el abono de otras facturas distintas a las presentadas, para su cobro mediante la demanda que nos tiene aqu� presente�. En ese contexto, es claro que la controversia entre las partes radica en establecer a que obligaciones y la forma como fueron imputados aquellos desembolsos.
A efecto de dirimir la misma es pertinente anotar que en el numeral 3 de la carta de instrucciones se dispuso que el valor del pagar� �ser� igual al valor de las remisiones y/o facturas de mercanc�as� a la orden de los demandados m�s los intereses de mora correspondientes. As� mismo, en la cl�usula 5 se estableci� que �la fecha de vencimiento, ser� la misma en que sea llenado el documento adjunto y, ser�n exigibles inmediatamente todas las obligaciones en �l contenidas� a cargo de los ejecutados.
Es evidente, entonces, que la censura propuesta por la parte actora, tendiente a desvirtuar los argumentos del a quo para declarar la prosperidad de la mencionada excepci�n, se encuentra destinada a fracasar, dado que no prob� que los pagos que se realizaron con anterioridad a la presentaci�n de la demanda (10 de noviembre de 2010) y con posterioridad a la fecha en que se llen� el instrumento (28 de marzo de 2010) ten�an como destinaci�n solucionar otras acreencias, pues su afirmaci�n no se acompasa con las instrucciones dadas por los demandados para el diligenciamiento del t�tulo-valor, y cuyo acatamiento cabal se pregon� en la demanda, documento que tiene efectos de confesi�n (art�culo 197 del C.P.C.), en la que tras relacionar las obligaciones que fueron incorporadas en el instrumento cartular, afirm� en el numeral 2.3 del ac�pite de hechos que �Atendiendo las instrucciones de las otorgantes del pagar� el demandante diligencia el t�tulo con el valor total de la obligaci�n el 28 de marzo de 2010��, afirmaci�n que indiscutiblemente descarta la posible existencia de acreencias distintas a las que aqu� se cobran.
Resulta claro que los pagos efectuados entre el 29 de marzo y 25 de agosto de 2010, por la suma de $101.396.288.oo, deben ser imputados a la acreencia demandada. Ahora, el problema jur�dico que surge es puntualizar si los realizados con posterioridad a la radicaci�n de la acci�n deben ser considerados como pagos o abonos, para as� determinar si hay lugar a acoger la excepci�n de �pago total�, que es el punto de discordia del extremo pasivo de la litis.
Frente al particular, la Sala es del criterio que son �abonos�, porque no socavan las pretensiones de la demanda y se efectuaron despu�s que el acreedor acudi� a la administraci�n de justicia para que librara orden de apremio contra los ejecutados. Por tanto, hizo bien el juzgador de primer grado en declarar probada parcialmente la �excepci�n de pago�, pues para la fecha de presentaci�n de la demanda exist�a un saldo de $104.165.824.oo, seg�n se desprende del anexo 1 que forma parte integral de esta decisi�n, lo que tornaba leg�timo que el acreedor acudiera a la jurisdicci�n para procurar su recaudo.
Los pagos realizados con posterioridad a la presentaci�n de la demanda deben ser aplicados como abonos y para el efecto, con sustento en la misma liquidaci�n se tiene que con las consignaciones de $50.000.000,oo y $59.000.000,oo, efectuadas el 12 de noviembre y 18 de diciembre de 2010 se pag� en su totalidad la obligaci�n, como se puede observar en el anexo 2 que igualmente forma parte integral de esta decisi�n, circunstancia que por imperativo legal debe ser declarada por el juzgador, como lo establece el inciso 4 del art�culo 305 del C.P.C., sin que ello sea entendido como el reconocimiento oficioso de excepciones de m�rito en el proceso ejecutivo, pues si bien en principio seria asunto a considerar en la etapa de la liquidaci�n del cr�dito, dada la dimensi�n y alcance de dichos abonos no puede el juzgador ignorar la realidad de la extinci�n posterior de la acreencia ejecutada, para continuar con un tramite que a m�s de ser un desgaste innecesario de la administraci�n de justicia implicar�a olvidar que, precisamente, el juicio ejecutivo tiene como finalidad el pago de la prestaci�n debida, lo cual fue lo que finalmente ocurri�, as� que no hay lugar para continuar con la actuaci�n procesal.
As� las cosas, satisfecha como est� la obligaci�n demandada no hay lugar a ordenar que continu� adelante la ejecuci�n, por eso se revocar�n los numerales primero, tercero y cuarto; se confirmar� el segundo y el quinto, en cuanto a la condena en costas �nicamente. Con relaci�n a la solicitud del extremo pasivo atinente a la compulsa de copias por las faltas que cometieron con el ejercicio de la presente acci�n, debe decirse que el peticionario puede acudir directamente ante la autoridad correspondiente, sin la intermediaci�n de esta Corporaci�n. En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior de Bogot� en Sala Civil de Decisi�n, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley, RESUELVE Primero. Revocar los numerales primero, tercero y cuarto, confirmar el segundo y quinto de la sentencia de fecha y origen preanotados, por las razones aludidas.
Segundo. En los t�rminos del inciso 4 del art�culo 305 del C. de P.C. y como consecuencia de los abonos realizados el 12 noviembre y 18 de diciembre de 2010 que satisfizo el saldo insoluto de la obligaci�n ejecutada, se declara extinguido el derecho sustancial deprecado en la demanda. Tercero. Ordenar al juez a quo que una vez la parte demandada cancele el valor de las costas procesales a que fue condenada declare la terminaci�n del proceso.
Cuarto. Costas de esta instancia a cargo de la parte demandante. Liqu�dense. El Magistrado sustanciador fija por concepto de agencias en derecho la suma de $3.000.000,oo. NOTIF�QUESE Los magistrados, MANUEL ALFONSO ZAMUDIO MORA (Rad. 2010-00688-02) MARCO ANTONIO �LVAREZ G�MEZ (Rad. 2010-00688-02) NANCY ESTHER ANGULO QUIROZ (Rad. 2010-00688-02) Ver folio 18 del cuaderno principal. Ver folios 24 a 38. Fls. 24 a 38 ib. Ver folio 82 ib. Ver folio 3 ib. Ver folio 3 ib. Como lo ha sostenido ya en pret�rita oportunidad esta Corporaci�n en sentencia del 9 de julio de 2010, con ponencia del Dr. Carlos Julio Moya Colmenares.
Exp. 1999-07990-01. Inciso 4 art�culo 305 del C.P.C. �En las sentencias se tendr� en cuenta cualquier hecho modificativo o extintivo del derecho sustancial sobre el cual verse el litigio, ocurrido despu�s de haberse propuesto la demanda, siempre que aparezca probado y que haya sido alegado por la parte interesada a m�s tardar en su alegato de conclusi�n, y cuando �ste no proceda, antes de que entre el expediente al Despacho para sentencia, o que la ley permita considerarlo de oficio�. Sentencia en el proceso No. 110013103017201000688 02 Clase: Ejecutivo singular ------------------------------- PAGE PAGE 7 /023@Ahituv���������p_�SD5h��hL_yCJ OJQJaJ h��hL_yCJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ !h��hL_y5�6�OJQJ\�aJ h��hL_y5�6�OJQJaJ %h��hL_y5�6�CJ OJQJ\�aJ.j��?N h��hL_y6�CJ OJQJUVaJ h��hL_y6�CJ OJQJaJ (jh��hL_y6�CJ OJQJUaJ "h��hL_y5�6�CJ OJQJaJ hL_y5�CJ OJQJaJ h��hL_y5�CJ OJQJaJ 3Aituv����� ��������������$$Ifa$gd0�$a$gd8�$a$gdL_y$a$gdL_y $ ���a$gdL_y$a$gdL_y$a$gdL_y8;M>�>����������������� !, -.
C D E O P q r s t ���IJ���uiuiuiuiu��uiu��\uiu��uiu��hL_y6�CJOJQJaJhL_yCJOJQJaJhm<chL_yCJOJQJaJhm<chL_y6�CJOJQJaJh��hL_yCJ OJQJaJ h�x�hL_yCJOJQJaJ"h�x�hL_y5�6�CJOJQJaJh�x�hL_y6�CJOJQJaJh��hL_y6�CJ OJQJaJ h��hL_y6�CJ OJQJaJ h8�CJ OJQJaJ # !. D ���E��Vkdk$$If�l�0���U-� t��6��������������4�4� la�yt0�$$Ifa$gd0�Vkd$$If�l�0���U-� t��6��������������4�4� la�yt0�D E P r s t � ���E=8gdL_y$a$gdL_yVkd5 $$If�l�0���U-� t��6��������������4�4� la�yt0�$$Ifa$gd0�Vkd�$$If�l�0���U-� t��6��������������4�4� la�yt0�t � � � � � � � � � # $ ) A Y [ _ i o q � � � � � � � � � � � lm������ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǰ��DžufZhL_yCJ OJQJaJ hr-5hL_yCJ OJQJaJ h��hL_y5�OJQJ\�aJ hL_y5�OJQJ\�aJ h��hL_y5�OJQJaJ h��hL_y5�CJ OJQJaJ hL_y5�CJ OJQJaJ hL_yOJQJaJ h��hL_yOJQJaJ h��hL_yCJ OJQJaJ hL_y5�6�OJQJaJ h��hL_y5�6�OJQJaJ #� � � � � � � � ��� ����QR�������������������������`��gdL_y��`��gdL_y$��`��a$gdL_ygdL_y$a$gdL_y��`��gdL_y$a$gdL_ymnu~�����7BLMn���������������� 1 � ��������������ᴧ�������������sgXghr-5hL_yCJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ h�p�hL_yOJQJaJ jhL_y0JOJQJUaJ h��hL_yOJQJaJ hL_yOJQJaJ hY_LhL_yOJQJaJ h T�hL_y6�OJQJ^JaJ h�g�hL_yCJ OJQJ\�aJ hL_yCJ OJQJ\�aJ h�p�hL_yCJ OJQJ\�aJ h T�hL_y6�OJQJaJ "� � � � � � � "/01>?@xy����������,KLhj�~���������������ƹ���y�j�j�j�ƹjֹ�h, �hL_yCJ OJQJaJ "h��hL_y5�6�CJ OJQJaJ h��hL_y5�CJ OJQJaJ h��hL_yCJ OJQJaJ h�{hL_yCJ OJQJaJ hL_y6�CJ OJQJaJ h' /hL_y6�CJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ hr-5hL_yCJ OJQJaJ h�fphL_yCJ OJQJaJ #�������ej������������TU�����Ƿ������wh�Y��JhP-4hL_yCJ OJQJaJ h��hL_yCJ OJQJaJ hL_y5�CJ OJQJ\�aJ "h��hL_y5�CJ OJQJ\�aJ hk�hL_yCJ OJQJaJ h�{whL_y6�CJ OJQJaJ hR�hL_yCJ OJQJaJ h��hL_y5�CJ OJQJaJ h, �hL_yCJ OJQJaJ hL_y6�CJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ h�l�hL_y6�CJ OJQJaJ WX����������UV���$�$?%�����������������������d�`�gdL_y$a$gdL_y$��`��a$gdL_y$��`��a$gdL_y$���<�^��`�<�a$gdL_yU������WXku����)1|~��������������.8<���������������������������ɿ����|�m�m�m�h)75hL_yCJ OJQJaJ hL_yhL_y6�CJ OJQJh J�hL_yCJ OJQJ hL_yCJ %h�i�hL_yB*CJOJQJaJph�hC|hL_yCJ OJQJaJ hL_yB*CJ ph�h�i�hL_yB*CJ ph�hN�hL_yCJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ h�F[hL_yCJ OJQJaJ )<QRv��������c j � � �$�$�$�$�$�$����ָ��֔��u^uQB�hGGhL_yCJ OJQJaJ hL_y6�CJ OJQJaJ,jhga�hL_y0J6�CJOJQJUaJhga�hL_y6�CJOJQJaJhga�hL_yCJOJQJaJh,�hL_yCJ OJQJaJ )jh)75hL_y0JCJ OJQJUaJ #jh�a�0JCJ OJQJUaJ h�a�CJ OJQJaJ h)75hL_yCJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ hr-5hL_yCJ OJQJaJ �$�$�$�$�$�$�$ %2%=%u%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%& & &&&&��������������察���qbSDhX �hX �CJ OJQJaJ hX �hT�CJ OJQJaJ h�b8h�b8CJ OJQJaJ &jh�b80J6�CJ OJQJUaJ hX �6�CJ OJQJaJ hT�6�CJ OJQJaJ hT�hL_y6�CJ OJQJaJ hT�CJ OJQJaJ #jh�40JCJ OJQJUaJ h�4CJ OJQJaJ h�pJCJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ h�|�hL_yCJ OJQJaJ ?%@%9':'�+�+q-r-�/�/�4�4�5�5�6�6d7e7n7o78��������������������gdL_y$a$gdL_y$��d�1$`��a$gdL_y$��`��a$gdo@�$��`��a$gd�$��`��a$gdp$��`��a$gdL_y&'&(&R&T&W&o&�&�&�&�&''6'7'8'9':';'E'Q'~'�'���ɺɮɞ��wk�_SG;S;SGh�pJCJ OJQJaJ h@�CJ OJQJaJ h�BCCJ OJQJaJ hl|`CJ OJQJaJ h�\NCJ OJQJaJ h�\N6�CJ OJQJaJ h��6�CJ OJQJaJ h 6�CJ OJQJaJ h hL_y6�CJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ h�b8h CJ OJQJaJ h CJ OJQJaJ h�b8hL_yCJ OJQJaJ hT�hL_y6�CJ OJQJaJ hX �CJ OJQJaJ �'�'�'�'(!(n(�(�(�()%)�)�)�)�)�)�)**j*k*{*|*�*�*�*�*0+1+3+�����¶������������z�z�j]Nj]h�pJ6�>*CJ OJQJaJ h�pJ6�CJ OJQJaJ h%cBhL_y6�CJ OJQJaJ h@�CJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ hpCJ OJQJaJ h!\�CJ OJQJaJ h�pJCJ OJQJaJ hK@CJ OJQJaJ h>lCJ OJQJaJ h�xYCJ OJQJaJ hHy&CJ OJQJaJ h�BCCJ OJQJaJ h@�6�CJ OJQJaJ 3+h+s+�+�+�+�+�+�+�+�+,,>,G,H,I,~,�,�,�,�,�,�,=-n-p-x-�-�������赩���܅y�ym�m�aUI�aIhjR*CJ OJQJaJ h�p�CJ OJQJaJ h�l�CJ OJQJaJ h]|CJ OJQJaJ hs^FCJ OJQJaJ h� �CJ OJQJaJ hu%�CJ OJQJaJ h�wJCJ OJQJaJ h[�CJ OJQJaJ h#</CJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ h�pJhL_yCJ OJQJaJ h�5uCJ OJQJaJ h[M�CJ OJQJaJ h�pJCJ OJQJaJ �-�-�-�-..<.C.D.j.�.�./&/'/*/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/���ɽ��������u�i]i]iQ���Eh}5 CJ OJQJaJ hga�CJ OJQJaJ h�5uCJ OJQJaJ h[M�CJ OJQJaJ h�UCJ OJQJaJ h_F�CJ OJQJaJ hu%�CJ OJQJaJ h�"�CJ OJQJaJ h�!mCJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ h�X�CJ OJQJaJ hP�CJ OJQJaJ h!HCJ OJQJaJ hjR*CJ OJQJaJ #jh)�0JCJ OJQJUaJ �/�/�/�/�/=0i0�0�0�0�0�0�0�0�01161v1�1�1�1�1c2p2�2�2�2�3�3������������پ�岦���v�h�Z�ZLh�5uCJ OJQJ^JaJ hc7�CJ OJQJ^JaJ h'm9CJ OJQJ^JaJ 'jhL_y0JCJ OJQJU^JaJ h[M�CJ OJQJ^JaJ hL_yCJ OJQJ^JaJ h[M�CJ OJQJaJ h}5 CJ OJQJaJ hSq+CJ OJQJaJ h�|�h27CJ OJQJaJ h27CJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ h�|�hL_yCJ OJQJaJ �3�3�3L4U4\4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45.575M5W5�5�5�5�5�5����Ⱥ�����~�����r���fZNZh'CJ OJQJaJ h}CJ OJQJaJ h�yCJ OJQJaJ h�uCJ OJQJaJ h�5uCJ OJQJaJ h)�CJ OJQJaJ h�cJCJ OJQJaJ h�B�CJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJ^JaJ h'm9CJ OJQJ^JaJ h)�CJ OJQJ^JaJ h�5uCJ OJQJ^JaJ hc7�CJ OJQJ^JaJ �5�5�5�5�5,6-636A6B6C6G6H6K6L6r6�6�6�6�6�6c7d7e7n7o7w7x7����������������������{kaSFh��hL_yOJQJaJ hU%�hL_y5�OJQJaJ hL_yOJQJaJ h��hL_y5�CJ OJQJaJ $hL_y5�CJ OJQJ\�aJ mH sH hL_yCJ OJQJaJ h��hL_yCJ OJQJaJ h�NoCJ OJQJaJ h�yCJ OJQJaJ hrY/CJ OJQJaJ hM*�CJ OJQJaJ hM*�hM*�CJ OJQJaJ h'CJ OJQJaJ h�z�CJ OJQJaJ x7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�78888�8�8�8�8�8�8909192999;9C9K9������������Ŷ����������y�hZh�# CJ OJQJ^JaJ h@4Jh�# CJ OJQJ^JaJ h)�5�CJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ h)�CJ OJQJaJ h�d�CJ OJQJaJ h�# CJ OJQJaJ h{3�hL_yCJ OJQJaJ h{3�hL_y5�CJ OJQJaJ h��hL_yOJQJaJ h�h�OJQJaJ h)�OJQJaJ hL_yOJQJaJ 881929�9�9:!::�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:;;;";7;������������������������gdL_ygdL_ygdL_y$a$gdL_y$a$gdL_y$a$gd�# gdL_yK9P9�9�9�9�9�9�9:::!:%:J:K:L:M:p:~::��ο����߃wk\P\D\2\"h�hL_y5�>*CJ OJQJaJ h2\�CJ OJQJaJ h�CJ OJQJaJ h�g:hL_yCJ OJQJaJ h)�CJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJaJ hL_yCJ OJQJ^JaJ h)�CJ OJQJ^JaJ h�'�CJ OJQJ^JaJ #h�6FhL_y5�CJ OJQJ^JaJ h)�5�CJ OJQJ^JaJ h{3�hL_yCJ OJQJ^JaJ h�# CJ OJQJ^JaJ #h1)h�# 6�CJ OJQJ^JaJ :�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:�:;;;;;;";*;,;/;2;4;5;6;7;8;9;:;������ķ����������������⫢�������}rh��h' ZOJQJ!jh��h' Z0JOJQJUh�;OhL_yh�O�hrY/5�OJQJhL_y5�OJQJh�O�hL_y5�OJQJh��hL_yOJQJaJ h��hL_y6�OJQJaJ h��hrY/5�CJ OJQJaJ h��hL_y5�CJ OJQJaJ hL_y5�CJ OJQJaJ (7;8;`;x;�;�;�;�;s<L>M>O>P>R>S>U>V>X>Y>�>�>�>�>�>�>�>��������������������������h]�h����&`#$gd0�$a$gdL_ygdL_y:;D;F;`;a;b;w;x;y;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;s<t<������ȷ��厃���t���e��P)jh�,[h' Z0JCJOJQJUaJh�b8h' ZOJQJmH $sH $h�4h' ZOJQJmH $sH $hGGh' ZmH $sH $hGGh' ZOJQJmH $sH $hGGh' ZOJQJhb"Rh' ZOJQJmH $sH $!jh�h' Z0JOJQJUh�a�h' ZOJQJmH $sH $h' Zjh' Z0JUh' ZOJQJmH $sH $h��h' ZOJQJmH $sH $t<u<�<�<K>L>M>N>P>Q>S>T>V>W>Y>u>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>���ȵ������������qdq�YUKEK h' Z0Jjh' Z0JUh' Zh�g�h' ZOJQJh' Z6�CJOJQJaJh�g�h' Z6�CJOJQJaJh-Q�h' Z6�CJOJQJaJh4 |h' Z6�OJQJh�g�h' Z6�OJQJjh+v,Uh+v,$h�,[h' ZCJOJQJaJmH $sH $h' Z6�CJOJQJaJh�,[h' Z6�CJOJQJaJh' ZCJOJQJaJh�,[h' ZCJOJQJaJ�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�����������h�;Oh+v,h�lf0JmHnHujh' Z0JUh' Z h' Z0J�>�>�>�>�>�>�>�������h]�hgd0�����&`#$9 0&Pw1�h:p0���/ �"I!�� "��#��$�n%�������Dd �'�b�<� � C�A��?��b�vhy��C��\G���l�B�RD�n�Jhy��C��\G���l�B��PNG IHDR`i7�;�sRGB@�}�0PLTE�����������������������������9O pHYs���+�IDATX��X�z�6dM~�5P�j��+�e���Ͼ�U��|�G�����?>9����s��C��.��jEM��`J�g�ш��w��� ����Q��t�`av��֥-��l?�=�D��%{@��_�� P�����+�������j��ǥ�W���Ot�U/���� ��;�Zm]E�<������>��Ho&��ψ� �����n���᧾����"�LW��4mG�v6���>��{ﲜߏp�t`���N����U�F�gJe�P{z��vw�����W�iAN��#�{��J�T Qؙ#3.��%��ur�cP�2y����bHe�G�u�q˴�.�;�(�z����i" 0�~ѫ,�(�nQ|� ؗ(����@G-��3�O!��)��1W��NC�,!O#��uV����I�N�S��ACO�! D���B/!%�0[E�������1� ]nSml����e*���Ҋ�ofk$� &�#�G�D��R� (�r*B�<L�hxP���;��;$����d�XZ5���B]&��!#�b���h겄G��ƒf:]��"��L/��.i,I��T�.�d���L��E�\{e�3Z��t��a����hlR�i��'�g0;�iyq�+���SKk�� _ RA��<HH Eg[��QΗ� ��� H6V���s�L��iA*�� �w$�dꌊ:b��bl<��?�E�����7�&���")H/=� ��jd+Y@�����lx�+� ���q(�X�FXg��-��H��%�� ��lH8���L�B���҂�x�%�����9���\�3���o�\�>��&���qv��s�N�/*K�Џ%�� �7Yb�l�X�k;���yՕq�P}��� �HzϤE������ 6�+�T -x��kN�4ſ,x\fc0���<�D��Q%�- &23-K}5�J��g��$��%>ca�9� ��0��1s��7�����w;-��q��f�� ��L�b�]h����N�t)�� �:���c��3�xqh��l�'�_����=n� 5�_,xj�eK�ֱ"�I�AV�sm@�v���6 )qC���,L��)> ?8w0�8�9(�����ڔ� c5I垨}I��v~�V����Y˜$l4v,�T�m#�Ѱ���]�����ҹ�x���,����+����"���0`8x��O�?�J�֗nz6����[��.��=W8L�Z����4�u`:�OZ��=�j1���謏E�����7��ePjڝ�q��@:;��!�����;T��M��3'P-��Q��s�Y��`�6\2f^2�R�ɥ�u\F���4����9���[�$��l�I9�����'���ۅ�J�%�8�Ѵq�)C���;]��-R1g��%��+��J����5�|Lk�����=�j���{��$2[��S�v�k� 0�����Yz%qշCϻ��R������N��q��r�^�cu���M����o����z��P���'�@�y��S�3`�5k^6T������{�7�������Sps���d��7�o,|����FWQ�+��!���P�n�֦�O���9>�w�Ƿ��.ͽ��-��l���= ����������7b4D�Q]gIEND�B`�c$$If�!vh5�-5��#v-#v�:V�l t��6�5�-5��yt0�c$$If�!vh5�-5��#v-#v�:V�l t��6�5�-5��yt0�c$$If�!vh5�-5��#v-#v�:V�l t��6�5�-5��yt0�c$$If�!vh5�-5��#v-#v�:V�l t��6�5�-5��yt0� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@����BCDEFGH��������KN����e|PQRSTUVWXYZ[\]^_`abcd����}ghijklmnopqrstuvwxyz{��������������������Root Entry�������� �F��\H@�M�Data ������������AWordDocument ��������;�ObjectPool�����/SH@���\H@�_1312807902�������� �F�/SH@��/SH@�Ole ������������CompObj����[ObjInfo�������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FImagen de PaintbrushPBrushPBrush�9�q�������Oh��+'��0��������� 4@L Xdlt|�FLlramirelOle10Native������������O�+1Table����f�*SummaryInformation(�����DocumentSummaryInformation8�������������+BM�+6(`i`'�����������������������������Normaljvidalev5Microsoft Office Word@z�T@N`��.�@��.�@�:@��W+����՜.��+,��0�hp|������� ���\3'FLT�tulo� �@@��@L_yNormalCJ_HaJmH sH tH B@BL_yT�tulo 1$$@&a$ 5�CJ \�<@<L_yT�tulo 4$$@&a$CJ X@XL_yT�tulo 7���<5$7$8$9D@&H$OJQJmH sH NA@���NFuente de p�rrafo predeter.Ri@���RTabla normal�4� l4�a�,k���, Sin listaH�O���HL_y Car Car65CJ \_HaJmH sH tH B�O��BL_y Car Car5CJ _HaJmH sH tH J�O��JL_y Car Car4 CJOJQJ_HaJmH sH tH LB@"LL_yTexto independiente$a$CJ B�O��1BL_y Car Car3CJ _HaJmH sH tH B @BBL_y Pie de p�gina �C�"B�O��QBL_y Car Car2CJ_HaJmH sH tH 8)@�a8L_yN�mero de p�ginaVP@rVL_yTexto independiente 2$a$ 6�CJ ]�H�O���HL_y Car Car16CJ ]_HaJmH sH tH <@�<L_y Encabezado �C�"@�O���@L_y Car CarCJ_HaJmH sH tH n�O�nL_yBody Text 2&$��dh5$7$8$9DH$`��a$CJOJQJaJmH $sH $f@�fL_y!Texto nota pie,Texto nota pie CarCJaJ\�O���\L_yTexto nota pie Car Car Car_HmH sH tH H&@���HL_yRef. de nota al pie,FCH*P>@�PL_yT�tulo$dh1$a$5�OJQJaJmH $sH $����� �%�)�6(@Sfy�;�6�����3Aituv����� !.DEPrst���������������QR� � WX� � ��������UV����?@9:�#�#q%r%�'�'�,�,�-�-�.�.d/e/n/o/001121�1�1 2!22�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2333"37383`3x3�3�3�3�3s4L6M6O6P6R6S6U6V6X6Y6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6h0��h0��h0��h0��80���0�A�0�A�0�A�0�A�0�A�0�A�0�A�0�A0 �0�A0 �0�A4 �0�A0 �0�A0 �0�A4 �0�A0 �0�A0 �0�A4 �0�A0 �0�A0 �0�A4 �0�A0���0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t�0�t0���0��2�0��2�0��2�0��2�0��2�0��2�0��2�0��2�0��2�0��2�@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0��00�@0����00��@0����00��@0����00��@0����00��@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0�����00p� }������t m� �U<�$&�'3+�-�/�3�5x7K9::;t<�>�> #&()*,-.012345679:<=> D � ?%87;�>�>!$%'+/8;?�>"/1�6:��}�����!�!�������u4P�utP�u�P�u��&�u4 P�u4XY���%</m33�6���%H/q3�3�6C*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter�>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName�x�M�24 a�la Leyla Rep��blica�la Sala �ProductID?Beh����QVgl��,1������ELMP��!"'Z"b"$$('*'�(�(�(�({2}283M6M6O6O6P6P6R6S6U6V6X6Y6�6�6z2}283�3�3�3�3�3�3�3�3M6M6O6O6P6P6R6S6U6V6X6Y6�6�633333���P@@\#\#�#�#>$G$�'�'�'�'�'�'�+�+�+�+�,�,.-7-�-�-�-�-�-�-�-�-,.-.B.C.G.H.K.L.21;17383`3x3_4s4M6M6O6O6P6P6R6S6U6V6X6Y6�6�6�6�683M6M6O6O6P6P6R6S6U6V6X6Y6�6�6d�c �27'�# }5 �}�!H]|�a&Hy&jR*Sq+$y++v,#</rY/u0�4�b8'm9K@qB%cB�BCs^F�cJ�pJ�wJ�\N�;O�U�xY' Z [C\l|`�lfwpk�6l>l�Tl�!m�No�u�5u�yL_y]r{pn!��[���_F��h���8��8�M*�}�3Q�[��z�@�)�T�)�P��l�c7�o@�u%��o��p�� ��'�2\����g�@�X ��"��B�0��Y��Q�[M��d�!\���J�ga��"t��X�I^��H��a����� !.DEPrs���1�6����*�@��/�/�6�/�/�6@@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&��z ��Arial9���GaramondU&���{ @�CalibriCentury GothicCF���Comic Sans MS"1����%T�� �ET��W+\�W+\!�� �����4332�q�HX ��?����������������������L_y2��FLlramireljvidalevCompObj������������r�������������������������������������� ���� �F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q