Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 11001 3103 020 2012 00350 01

Sala: SALA CIVIL

Ponente: Oscar Fernando Yaya Peña

Fecha: 2015-05-27

Sujetos procesales: MEXICHEM RESINAS COLOMBIA S.A.S. / JUAN CARLOS ARANGUREN JIMÉNEZ Y OTROS.

��ࡱ�>�� ?B����>��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���bjbjT~T~ D(66��5 ��������� ) ����������8�,��c+�//E�!�!�!+++++++�-��0x+��!y!y!"�!�!+55/E4+###�!�5/58/+#�!+##:�&,m'/�����dKϘ���/"d�& �*3+0c+�&. 1�"� 1''� 1��' �!�!#�!�!�!�!�!++#�!�!�!c+�!�!�!�!�������������������������������������������������������������������� 1�!�!�!�!�!�!�!�!�!� �: $ TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA CIVIL DE DECISI�N Bogot� D. C., veintisiete de mayo de dos mil quince 11001 3103 020 2012 00350 01 Se decide la apelaci�n que impetr� la demandante contra el auto del 23 de septiembre de 2014, mediante el cual el Juzgado 20 Civil del Circuito de Bogot� neg� la cesi�n de derechos litigiosos que quiso hacer valer la hoy recurrente en el proceso ejecutivo que promueve Mexichem Resinas Colombia S.A.S. contra Juan Carlos Aranguren Jim�nez y otros.

LA APELACI�N. Sostuvo la demandante que �todo proceso tiene su factor aleatorio, sobre todo en el estado en que se encuentra este, ya que aunque para la parte demandante es evidente que existe una deuda y que por lo tanto se espera que el proceso culmine con sentencia favorable a sus intereses, al existir oposici�n el riesgo incrementa, por tanto hasta el final del proceso no se sabr� a quien le asiste la raz�n�.

CONSIDERACIONES Se confirmar� el auto apelado, en tanto que el escrito de �cesi�n de derechos litigiosos� que alleg� la parte demandante no tiene la virtud de transmitir la propiedad de derechos crediticios como los que aqu� se pretende recaudar. Con apoyo en las previsiones de los art�culos 1959 y 1969 del C�digo Civil, en reiteradas oportunidades ha manifestado esta Corporaci�n que �entre las figuras de cesi�n de cr�ditos personales y cesi�n de derechos litigiosos, existen precisas diferencias que radican fundamentalmente en que para la operancia de la primera, ha de tratarse de derechos ciertos y determinados y, para la segunda, expectativas jur�dicas que s�lo adquieren certeza con la declaraci�n judicial de su existencia�.

El aserto en precedencia constituye la raz�n fundamental por la que, por regla, la cesi�n de derechos litigiosos no es aplicable en trat�ndose de procesos ejecutivos. Por antonomasia, tal clase de tramitaciones versan sobre obligaciones claras, expresas y exigibles (art. 488, C. de P. C.), que resultan incompatibles con el negocio jur�dico de cesi�n a que aludi� la parte actora, predicamento que, contrario a lo que sostuvo la censura, no se ve comprometido simplemente por la posibilidad que tiene el ejecutado de poner en tela de juicio la existencia, validez o exigibilidad del derecho personal que se le cobra, pues, en estricto sentido, no por ser �discutible�, un derecho crediticio (plenamente identificado por sus caracter�sticas esenciales) deja de ser determinado.

Al respecto, autorizada doctrina ha se�alado que �es terminante sobre el particular el art�culo 1972, que supone en su contexto que la cesi�n de derechos litigiosos que toma en cuenta tiene que ser la que ocurra, forzosamente, en un proceso de conocimiento. En primer lugar, ese art�culo habla de sentencia cuya ejecuci�n se ha ordenado, lo que indudablemente refiere a fallo proferido en proceso anterior, que no podr�a ser sino proceso declarativo o de conocimiento; en segundo lugar, la �nica relaci�n que esa disposici�n admite entre el proceso ejecutivo y la cesi�n de derechos litigiosos, es para que en el primero se consume la caducidad del derecho de retracto adquirido con ocasi�n de proceso anterior y distinto, en ning�n caso para que el proceso ejecutivo pueda servir de escenario de la cesi�n; y en tercer lugar, si la cesi�n de derechos litigiosos pudiera ocurrir en el proceso ejecutivo, no habr�a como aplicar en esa hip�tesis el art�culo 1972 comentado, por obvias razones� (G�mez Estrada, C�sar.

De los Principales Contratos Civiles, 3� Edici�n, p�gs. 172 y 173). No prospera, por ende, la apelaci�n en estudio. DECISI�N El suscrito Magistrado CONFIRMA el auto de fecha y origen prenotados. Sin costas de esta instancia, por no aparecer justificadas. Devu�lvase el expediente al despacho de origen. Notif�quese OSCAR FERNANDO YAYA PE�A Magistrado  TSB., auto del 3 de diciembre de 1996.

Ver tambi�n autos de 19 de febrero de 2015 exp. 1996 05835 03 y 8 de mayo de 2014, exp. 2005 00079 05     OFYP 2012 00350 01  PAGE 1  PAGE 2 5DPSXcjxz{������������ � � � � �  � � � � � ����Բԡ��������Ԗ���u�u�u��jujuj�j^h6}�h�V�5�CJaJh6}�hj-�CJaJh6}�h6}�CJaJh6}�h<nCJaJh6}�h�-�CJaJh6}�h�RCJaJ h6}�h� g@���CJOJQJaJ h6}�h�-�@���CJOJQJaJ h6}�h6}�@���CJOJQJaJ h6}�h�R@���CJOJQJaJh6}�h�RCJOJQJaJh6}�CJOJQJaJ$56kl��� � � � � � � � qr}��������������������gd�>� $�`�a$gd/!d�gd6}�d�gd6}�$dha$$a$gd�9( �dh $ ��^�a$$a$� � � � � � � � �  m � � � � �  f lmnu|����*E�������������ǼDZұұ�Ǧ�DZ���|q|q�q�Ǽf�f|f|f|�|h6}�h�pSCJaJh6}�h CJaJh6}�h�(�CJaJ!jh6}�h\ 0J'CJUaJh6}�h\ 5�>*CJaJh6}�h[B(CJaJh6}�h\ CJaJh6}�h �CJaJh6}�h�V�CJaJh6}�h6}�CJaJh6}�hj-�CJaJh6}�h�RCJaJh6}�h�R5�CJaJ(�),?Nhux��&cz~��~QI��������������������ߺ�����ziXiG h6}�h�(l@���CJOJQJaJ h6}�h� �@���CJOJQJaJ h6}�h-T @���CJOJQJaJh6}�h%�CJOJQJaJh6}�h\ >*CJOJQJaJ"h6}�h\ 5�>*CJOJQJaJh6}�h\ CJOJQJaJh6}�hML�CJOJQJaJh6}�hqCJaJh6}�h� +CJaJh6}�h@CJaJh6}�h�(�CJaJh6}�h�pSCJaJ}~���������������������~vd�gd`7d�gds� & F �d�gd;4 & F �d�gds�$��dh`��a$gd�nM$dha$$��d�`��a$gds�$��dh`��a$gd-T ($��d�`��a$gd6}�($��dh`��a$gdML�d�gd6}� ����������H}~�������������·ज़�rc_W_W_W_W_D@h�R$jh�vEh�vEUmHnHtH ujhRvYUhRvYh�V�h\ OJQJmH $sH $h�V�h\ @���OJQJh�V�h\ OJQJ!jh�V�h\ 0J'OJQJUjh�V�0J'U#h6}�h�R5�@���CJOJQJaJh6}�h�RCJaJh6}�h;4CJaJ$h6}�h�R@���CJOJQJ^JaJh6}�h�RCJOJQJaJh6}�h�R5�CJOJQJaJ���~������������������������������������������$a$�h]�h $ �l!a$gd�V� $dha$gd�9( �dh��������������������������������������������������ͼ����#h6}�h�R5�@���CJOJQJaJh�0JmHnHu h�R0Jjh�vE0JUhRvYh�mHnHuh�vEjh�vEUh�h�M�h�Rhs�B 00P1�F:p`7��/ � I!��"��#��$��%����� ��Dp^/  66666666666666666666666666666666666666666 6666666666 66666666666 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH $nH $sH $tH $D`��D jU�Normal*$CJ_HaJmH sH tH`@` jU�0T�tulo 1!$ Fdh�'@&^��a$5@���OJQJaJV@V jU�0T�tulo 2$ & Fd8@&a$5@���OJQJaJTT jU�0T�tulo 3$���<@&5CJOJQJ\^JaJR@R jU�0T�tulo 4$ & Fdh@&a$@���OJQJaJNA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista V���V ;�0 T�tulo 1 Car&5�CJ KH OJQJ\�^J_HaJ tHX��X ;�0 T�tulo 2 Car(5�6�CJOJQJ\�]�^J_HaJtHR��R ;�0 T�tulo 3 Car"5�CJOJQJ\�^J_HaJtHR��!R ;�0 T�tulo 4 Car"5�CJOJQJ\�^J_HaJtHP�o��1P jU�0Fuente de p�rrafo predeter.1<)@2A< jU�0N�mero de p�gina^JL�2QL jU�0S�mbolo de nota al pieH*^JV�rV jU�0 Encabezado1 $���xCJOJPJQJ^JaJFBrF jU�0Texto independiente�xZ���Z ;�0Texto independiente CarCJ^J_HaJtH*/q�* jU�0Lista^JB��B jU�0Etiqueta  $�x�x 6]^J0��0 jU�0�ndice $^JJ @�J jU�0 Pie de p�gina �C�"CJaJN���N ;�0Pie de p�gina CarCJ^J_HaJtHz�O�z jU�0Sangr�a 2 de t. independiente1dh`��a$@���CJOJQJaJ@@�@ jU�Texto nota pieCJaJP��P ;�Texto nota pie CarCJ^J_HaJtH<< "jU�0 Encabezado !��8!H��!H !;�0Encabezado CarCJ^J_HaJtHh�q2h jU�0$Texto independiente primera sangr�a1#`��B�qBB jU�0Contenido del marco$D�RD �4>0P�rrafo de lista %^��m$@U�a@ �4}0 Hiperv�nculo>*B*^Jph�F&@�qF [*�0Ref. de nota al pieH*^JPP@�P )\ 0Texto independiente 2 (d��xV���V (\ 0Texto independiente 2 Car CJaJtHjMq�j +�%0#Texto independiente primera sangr�a *�`�hf���f *�%0'Texto independiente primera sangr�a CarJ+�J -�V�0Texto nota al final,CJaJR���R ,�V�0Texto nota al final Car CJaJtHF*��F �V�0Ref. de nota al finalH*PK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��΢Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�* Dנz��/0�ǰ���� $�� X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!&lT�Rtheme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPA}H�����1^�3tH��<i{��5���M¶w{ؿ��!�p`����Dz�6��*^W� �D��)��/-I����S���11V�(¥@�#����Zmu)�4�P�c`;tk<�>�6r�=2%����@3'M �5BNe� t�Y�I?���C K/�^�|����Kx=#bjm��o>]F,�"B��F��V������z�n�^�3��`�ե̳�_�wr�%��:ϻ[k�.��eN�V��i�2],S�_s���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g� Ș��J���j|��l(�K��D-ʵ�� dX��iJ�؇<��x$(��:��7vɗsKZ����j{�jb�����_=��<;~���Ç�~���m��e���~����O�y��j�,���_~���3S�ŗO~{���W���ݣ ����2|Hc"�Mr��y ������8�0´L���'XK���S���9�,���G���#�}T�O�9 "1Q�B�N;�]�Y��J/�hY%7'IX-\Lʸ}��dwq�ķ7I�o�i�ލ���É�!I�B�? �º��:~ݥ�����KQ�J� ��ɦ�6�!.�*�!ގov�gUVo�C U�Y��C�7^���*�C���o`U)9� ���I� �)�hn ��� �2�l�H��A���2r�t#�U�M�2�y)��WU�]�V�~�8�da��P���np���J��o&B�Z�Ӂc��];f��́�k��_|��"���F� {RU%l�h��p'�n�����=w O�=i>��k��Z���o������v�[�����fD�N�c��@M�!͐,a��������'�4��Y_wp��� �>�*D8���i&��X��\���,W��xҕ=6������.��^���ۄ�� Z� �*l�J��~au�ԙ�Սj��9� �!���b�M@�-��U8�k�p0����v���b�p�!���9�7���1�� �bn w*b�y�x�$��پ����,��@\�7�R���(�=Q�,)'K�Q�k5���q���p���q Q�z��,��!_ ������Y4[�an����}�`��B�-,#��U�,ђ���Mp�E`3�5�XY�d�״?��%�1�U9إ�;���R>QD ����D�c�NU�'��&LG�p���m^��9+�����u��g�V�h^�n���<���*u7Ɲ�S�dJ9��g���n V.rF�^�*�Ѕ҈�}����-p �!��:���P��5gy����ڧ!�# B��-��;�Y=ۻ,K�12URW�V�9$l�{���=A��n���;��sVA�P9�zszH�����'[�`�ۇ�@���P�bW��<�{ˆ��1��W+m���_S�sn��c�Y��̕�(�[ ��@��}�`���g�� ���>�V?4hf�6�՗���t���#��M&�ʺ6�������'�B� gk���s:��\qN-^��3;��k ] �=Y��4�2&0�G��N|t�����I&�MI`=����DC����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 +_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!&lT�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>m��� ������������� ��� (���� ''47� ���� }�� '.07!��� !������x8# � �A�A@��������� ��0�( � ��B �S ���� ?�������( � ���� � � �<����������#"� �?�� � 7�)D*�S�����CFkn���������������������������6������������������������ �y�#�����������^J��^J��^J��^J��^J��^J��^J��^J��^J�,���^�,`���^Jo(.������^��`���^J.��� �L�^�� `�L�^J.��� ���^�� `���^J.��l���^�l`���^J.��<�L�^�<`�L�^J.�� ���^� `���^J.������^��`���^J.����L�^��`�L�^J. ������������`�Q $ $ $ $ $ $ $ $ �d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�dkkkk�����-zVZ@�Z >ed�s \ -T dWs*wi &(R$"�R�n��P�+�3;4� �V /!gF"�R$�%�!(�9([B(� +�5,Pj.p&0/1�b1�m6`7�8�G8m:%-;�4>_>p> )?�9C�vE GGvH�J�|J�nMeQI7R�pSy#T- Y` YRvY_8\yN]�O_&[`�"f� g}g�-h.~i�(lCgm<n@]n�zoj*s�uv�w=:y�4}qe��+�n>�& �T��>��>�s��c�u�G����H��V��'�V�����H[��r�$:�d�+$��.� w�ML�6m�0�t^�F�+��z��b��k��(�$]�jU��T�jk��r�S ��F� �FD�:M�9N������M���<q�`��jx�^��q��kn����"�1g�t+��"�j-�u��4��e�O(���a� &�0[��]��7�;��]��g����'�,�z\����(�8D��P�]-�� ��M��p�%��7�[*��j�6}����r��-��9�ti� >����@�X@��Unknown������������ G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �ArialK,��Bookman Old Style]�Century SchoolbookCentury7����@�Cambria7.�����@ �CalibriG5��  �����j�MS Mincho-�3� fg5.� �.�[`�)�TahomaA����$B�Cambria Math"1������5g��5g��5g4K� K� !��0��2����HX �� ?����������������������S �2! xx���TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�mvegacmvegac  �������Oh��+'��0X����� ��   ,8@HP�TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�mvegacNormalmvegac2Microsoft Office Word@8�C@$����@l ����@l ����K� ����՜.��+,��0$ hp���� ���� � �$Consejo Superior de la Judicatura� TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� T�tulo ���� !"#$%&'()*+,-����/012345����789:;<=��������@A��������D������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F��KϘ��C1Table������������!1WordDocument ��������D(SummaryInformation(����.DocumentSummaryInformation8������������6MsoDataStore���������BϘ���=KϘ��R��TC53DKUWNM�MG���E��==2���������BϘ���=KϘ��Item ���������Properties������������UCompObj���� }���������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<b:Sources SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{0953CD47-43F7-4529-8D32-4306F60904EE}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q