��ࡱ�>�� FI����E��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��l bjbjT~T~ D666��4 ���������+����������8�4$��+�//EE[�!�!�!Z+\+\+\+\+\+\+G.��0x\+��!�!�!"�!�!\+;;E[.q+###�!�;E;8EZ+#�!Z+##:',s�'E����0��eG���o"pH' F+�+0�+R'.a1�"�a1�'�'�a1�J(��!�!#�!�!�!�!�!\+\+#�!�!�!�+�!�!�!�!��������������������������������������������������������������������a1�!�!�!�!�!�!�!�!�!� �: $TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA CIVIL DE DECISI�N Bogot� D. C., quince de mayo de dos mil quince 11001 3103 008 2009 00246 03 Se decide la apelaci�n que impetr� Marino Coral Argoty (quien se anunci� como cesionario de los derechos litigios de la demandante) contra el auto que el 18 de septiembre de 2014, profiri� el Juzgado Octavo Civil del Circuito de Bogot� en el proceso abreviado de rendici�n de cuentas que promovi� Myriam Amparo Coral Bedoya contra Rosa Alicia Rodr�guez Moreno.
ANTECEDENTES 1. Por no haberse contestado oportunamente la demanda de rendici�n de cuentas, el 23 de junio de 2009 el juez a quo profiri� el auto de que trata el numeral 2� del art�culo 418 del C. de P. C., en el cual imparti� aprobaci�n �a las cuentas contenidas en la demanda�; orden� �su pago por el demandado� y manifest� que �este auto presta m�rito ejecutivo�. 2.
Con base en dicho prove�do, y anunci�ndose como �cesionario de los derechos litigiosos de la demandante�, el se�or Coral Argoty (por conducto de su apoderado judicial Santiago Gabriel Barrera Molina) pidi� que se librara mandamiento de pago por las sumas que, seg�n la demanda, adeuda Rosa Alicia Rodr�guez Moreno, pedimento que neg� el juez a quo en el auto materia de censura, tras considerar que �el se�or Santiago Gabriel Barrera Molina no ostenta titularidad respecto a las cuentas reclamadas ejecutivamente� y que �el presente asunto ya fue definido por auto del 20 de agosto de 2009, por lo que no hay lugar a la cesi�n de derechos litigiosos a que se alude en el escrito petitorio del mandamiento de pago�. 3.
LA APELACI�N. Aleg� el inconforme que �si bien la ley parte de un derecho cierto como requisito para librar �rdenes de apremio en procesos ejecutivos, ello no implica que el derecho cierto alegado no pueda ser cuestionado y por ende enervado a trav�s de los medios procesales exceptivos�; que �si estuvi�ramos en un escenario donde frente al t�tulo que se ejecuta no pudiera formularse ning�n medio exceptivo, podr�amos decir que los derechos litigiosos no pueden ser cedidos� y que �el apoderado no obra como titular de la obligaci�n reclamada, sino que su actuaci�n se ci�e estrictamente a los par�metros del derecho de postulaci�n�.
CONSIDERACIONES Se confirmar� el auto apelado, no por falta de legitimaci�n del abogado Barrera Molina (pues no es �l, propiamente, quien aqu� ostenta la calidad de demandante), sino del se�or Coral Argoty, quien, para demostrar su condici�n de nuevo acreedor de las obligaciones a que se aludi� en la demanda ejecutiva, alleg� un escrito de �cesi�n de derechos litigiosos� que, por su naturaleza, no tiene la virtud de transmitir la propiedad de derechos crediticios como los que aqu� se quiso recaudar.
Con apoyo en las previsiones de los art�culos 1959 y 1969 del C�digo Civil, en reiteradas oportunidades ha manifestado esta Corporaci�n que �entre las figuras de cesi�n de cr�ditos personales y cesi�n de derechos litigiosos, existen precisas diferencias que radican fundamentalmente en que para la operancia de la primera, ha de tratarse de derechos ciertos y determinados y, para la segunda, expectativas jur�dicas que s�lo adquieren certeza con la declaraci�n judicial de su existencia�.
El aserto en precedencia constituye la raz�n fundamental por la que, por regla, la cesi�n de derechos litigiosos no es aplicable en trat�ndose de procesos ejecutivos. Por antonomasia, tal clase de tramitaciones versan sobre obligaciones claras, expresas y exigibles (art. 488, C. de P. C.), que resultan incompatibles con el negocio jur�dico de cesi�n a que aludi� el se�or Coral Argoty, predicamento que, contrario a lo que sostuvo la censura, no se ve comprometido simplemente por la posibilidad que tiene el ejecutado de poner en tela de juicio la existencia, validez o exigibilidad del derecho personal que se le cobra, pues, en estricto sentido, no por ser �discutible�, un derecho crediticio (plenamente identificado por sus caracter�sticas esenciales) deja de ser determinado.
Al respecto, autorizada doctrina ha se�alado que �es terminante sobre el particular el art�culo 1972, que supone en su contexto que la cesi�n de derechos litigiosos que toma en cuenta tiene que ser la que ocurra, forzosamente, en un proceso de conocimiento. En primer lugar, ese art�culo habla de sentencia cuya ejecuci�n se ha ordenado, lo que indudablemente refiere a fallo proferido en proceso anterior, que no podr�a ser sino proceso declarativo o de conocimiento; en segundo lugar, la �nica relaci�n que esa disposici�n admite entre el proceso ejecutivo y la cesi�n de derechos litigiosos, es para que en el primero se consume la caducidad del derecho de retracto adquirido con ocasi�n de proceso anterior y distinto, en ning�n caso para que el proceso ejecutivo pueda servir de escenario de la cesi�n; y en tercer lugar, si la cesi�n de derechos litigiosos pudiera ocurrir en el proceso ejecutivo, no habr�a como aplicar en esa hip�tesis el art�culo 1972 comentado, por obvias razones� (G�mez Estrada, C�sar.
De los Principales Contratos Civiles, 3� Edici�n, p�gs. 172 y 173). En el rese�ado escenario, fuerza colegir que anduvo afortunado el juez de primera instancia en cuanto se abstuvo de librar mandamiento de pago en favor del se�or Coral Argoty, pues el escrito de �cesi�n de derechos litigiosos� que para el efecto se alleg�, aparece signado el 15 de octubre de 2010, y se aport� a este proceso el 1� de julio de 2011 (fls. 132 a 135), esto es, cuando ya hab�a quedado en firme el auto (del 23 de junio de 2009) con que se le imparti� �aprobaci�n a las cuentas contenidas en la demanda� (momento a partir del cual dejaron de ser �litigiosos� los derechos cuyo recaudo aqu� se reclam�).
No prospera, por ende, la apelaci�n en estudio. DECISI�N El suscrito Magistrado CONFIRMA el auto de fecha y origen prenotados. Sin costas de esta instancia, por no aparecer justificadas. Devu�lvase el expediente al despacho de origen. Notif�quese OSCAR FERNANDO YAYA PE�A Magistrado TSB., auto del 3 de diciembre de 1996. Ver tambi�n autos de 19 de febrero de 2015 exp. 1996 05835 03 y 8 de mayo de 2014, exp. 2005 00079 05 FL. 102, C. 1 OFYP 2009 00246 03 PAGE 1 PAGE 4 3BILQ\cqstx{~�������� 7 @ o � � � � O P j p x y � � b��������������ग़��������������{�o�o�{�h� �h<n6�CJaJh�V�CJaJh� �h<n5�CJaJh� �h<nCJaJh� �h�-�CJaJh� �h�RCJaJ h� �h� g@���CJOJQJaJ h� �h�-�@���CJOJQJaJh�V�@���CJOJQJaJ h� �h�R@���CJOJQJaJh� �h�RCJOJQJaJ(34de��� � � � ^_.0�������������������d�gd� ��d�`�gdj-�d�gdj-�gd<n$�`�a$gdj-�d�gd�V�gdj-�$dha$$a$gd�9( �dh$ ��^�a$b����/0������������jt����� )��� 5:�����������������ӵӬ��ӊ���t��ˊ�fh� �h\5�>*CJaJh� �h �CJaJh� �h\CJaJh� �h[B(CJaJh� �h�RCJaJh� �h�R5�CJaJh�V�5�CJaJh� �h�-�CJaJh� �h�wCJaJh�V�CJaJh� �hj-�CJaJh� �h<nCJaJh� �h.~i6�CJaJh� �h.~iCJaJ'�����������Y[��������������������$dha$$��d�`��a$gd;4$��dh`��a$gd-T($��dh`��a$gd%�($��d�`��a$gd�V�($��dh`��a$gdML�d�gd� �gd�>�d�gd;4$�`�a$gd/!�������@CSn�����/X[n}�����JU����������������źź�����㺯���㯙����{i{"h� �h\5�>*CJOJQJaJh� �h\CJOJQJaJh� �hML�CJOJQJaJh� �hqCJaJh� �h� +CJaJh� �h@CJaJh� �h�pSCJaJh� �h �CJaJh�V�CJaJh� �h CJaJh� �h�(�CJaJ!jh� �h\0J'CJUaJ'�x��K������&8K^e����.XYZ[���³����³�ѕ�ѧѕ��ѳ�t�eVe�h� �h� �CJOJQJaJh� �hgF"CJOJQJaJ#jh�V�0J'CJOJQJUaJheQ5�>*CJOJQJaJ"h� �h%�5�>*CJOJQJaJheQCJOJQJaJh� �h�r�CJOJQJaJh� �h�O_CJOJQJaJh� �h%�CJOJQJaJh� �h\CJOJQJaJh� �h\>*CJOJQJaJ[\����IJUa|���� ���ͽ�����siXM@1h�V�h\OJQJmH $sH $h�V�h\@���OJQJh�V�h\OJQJ!jh�V�h\0J'OJQJUjh�V�0J'U#h� �h�R5�@���CJOJQJaJh� �h�RCJaJh� �h;4CJaJ$h� �h�R@���CJOJQJ^JaJh� �h�RCJOJQJaJh� �h�R5�CJOJQJaJ h� �h�(l@���CJOJQJaJ h� �h� �@���CJOJQJaJ h� �h-T@���CJOJQJaJ�JMabc|� ) *, - / 0 2 3 5 �����������������$a$gd�V�$ �l!a$gd�V� $dha$gd�9( �dhd�gd`7d�gd;4 &F �d�gd;4 &F �d�gd;4$��dh`��a$gd�nM ) * + -. 0 1 3 4 6 7 @ B C D F I J L M O P Q W X Y Z \ ^ _ e f g h i j k l �����������е����������С�����Њ��y����g#h� �h�R5�@���CJOJQJaJheQ0JmHnHu h�R0Jjh�vE0JUh�V�mHnHuh�vEjh�vEUh�M�h��h�R$jh�vEh�vEUmHnHtH ujh�Uh�h�V�h�V�OJQJmH $sH $h�V�h�V�OJQJ!jh�V�h�V�0J'OJQJU(5 6 N O P [ \ ] ^ i j k l ������������ $dha$gd�9($a$�h]�hB 00P1�F:p`7��/ � I!��"��#��$��%�������Dp^/ 66666666666666666666666666666666666666666 6666666666 66666666666 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH $nH $sH $tH $D`��DjU�Normal*$CJ_HaJmH sH tH`@`jU�0T�tulo 1!$Fdh�'@&^��a$5@���OJQJaJV@VjU�0T�tulo 2$ &Fd8@&a$5@���OJQJaJTTjU�0T�tulo 3$���<@&5CJOJQJ\^JaJR@RjU�0T�tulo 4$ &Fdh@&a$@���OJQJaJNA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaV���V;�0T�tulo 1 Car&5�CJ KH OJQJ\�^J_HaJ tHX��X;�0T�tulo 2 Car(5�6�CJOJQJ\�]�^J_HaJtHR��R;�0T�tulo 3 Car"5�CJOJQJ\�^J_HaJtHR��!R;�0T�tulo 4 Car"5�CJOJQJ\�^J_HaJtHP�o��1PjU�0Fuente de p�rrafo predeter.1<)@2A<jU�0N�mero de p�gina^JL�2QLjU�0S�mbolo de nota al pieH*^JV�rVjU�0Encabezado1 $���xCJOJPJQJ^JaJFBrFjU�0Texto independiente�xZ���Z;�0Texto independiente CarCJ^J_HaJtH*/q�*jU�0Lista^JB��BjU�0Etiqueta $�x�x 6]^J0��0jU�0�ndice$^JJ @�JjU�0 Pie de p�gina �C�"CJaJN���N;�0Pie de p�gina CarCJ^J_HaJtHz�O�zjU�0Sangr�a 2 de t. independiente1dh`��a$@���CJOJQJaJ@@�@ jU�Texto nota pieCJaJP��P;�Texto nota pie CarCJ^J_HaJtH<<"jU�0 Encabezado !��8!H��!H!;�0Encabezado CarCJ^J_HaJtHh�q2hjU�0$Texto independiente primera sangr�a1#`��B�qBBjU�0Contenido del marco$D�RD�4>0P�rrafo de lista %^��m$@U�a@�4}0Hiperv�nculo>*B*^Jph�F&@�qF[*�0Ref. de nota al pieH*^JPP@�P)\0Texto independiente 2(d��xV���V(\0Texto independiente 2 CarCJaJtHjMq�j+�%0#Texto independiente primera sangr�a *�`�hf���f*�%0'Texto independiente primera sangr�a CarJ+�J -�V�0Texto nota al final,CJaJR�/��R,�V�0Texto nota al final CarCJaJtHF*��F �V�0Ref. de nota al finalH*PK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�*Dנz��/0�ǰ����$��X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!����Ptheme/theme/theme1.xml�YOo�6��w toc'vu�ر�-M�n�i���P�@�I}��úa��m�a[�إ�4�:lЯ�GR��X^�6؊�>$���������!)O�^�r�C$�y@�����/�yH*��)�����UDb�`}"�qۋ�Jח���X^�)I`n�E���p)���li�V[]�1M<������O�P��6r�=���z�gb�Ig��u��S�eb���O������R�D۫����qu �g��Z����o~ٺlAp�lx�pT0���+[}`j�����zA��V�2�F���i�@�q�v�֬5\|��ʜ̭N��le�X�ds���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g�Ș��J���j|��h(�K��D-���� dX��iJ�؇(��x$(��:��;�˹!�I_�T��S1�������?E��?������?ZBΪm���U/������?�~����xY����'���y5�g&/����ɋ�>���G�M�Ge���D�����3Vq%'#q�����$�8��K�����)f�w9:ĵ�� x}r�x����w���r�:\TZaG�*�y8I�j�bR��c|XŻ�ǿ�I u3KG�nD1�NIB�s��� ��R��u���K>V�.EL+M2�#'�f��i~�V��vl�{u8��z��H� �*���:�(W�☕ ~��J��T�e\O*�tHG��HY��}KN��P�*ݾ˦���TѼ�9/#��A7�qZ��$*c?���qU��n��w�N��%��O��i�4=3ڗP�� ����1�P�m\\9���������Mؓ�2a�D�]�;Yt�\����[x������]�}Wr��|�]��g-��� eW� �)6-r��CS�j�� i�d �DЇA�ΜIqbJ#x�꺃6k���#��A�Sh��&ʌt(Q�%��p%m��&]�caSl=�X�������\P�1�Mh�9�M��V�dDA��aV�B��[݈fJ�íP|8�քA�V^��f �H��n���-��"�d>�z���n��NJ� �ة�>�b���&����2��v����Kyϼ���D:����,AGm��\nz��i�Ù��.uχYC�6�OMf��3o�r��$��5�����NH�T[XF64�T,ќ���M0�E)`#�5�XY�`�פ;��%�1�U�٥m;���R>QD����D�cp�U�'��&LE�/p���m���%]�����8fi��r�S4�d7y\�`�J�n���ί�I�R���3U�~7+���#��m�q�BiD����������i*�L6�9��m�Y&�����i���HE��=(K&�N!V��.K�e�LD�ĕ�{D ����vEꦚde��NƟ��e�(�MN9ߜR�6����&3(��a����/D��U�z�<�{ˊ�Y��ȳ����V���)�9�Z[��4^n��5���!J��?��Q�3�eBo�C����M����m<�.�vp�����IY�f���Z�Y_p�[�=al-�Y�}Nc͙���ŋ4vfa��vl����'S���A�8�|�*u�{��-�ߟ0%M0�7%����<���ҍ���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6+_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!����P�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>��l���l��������������l6 ���� &&36b��[ l ��5 l &-/6!��� !������x8#��A�A@���������� ���( � ���� � ��<����������"���� ����0�( � ��B �S���� ?�6�)D*�S����z � ������� **,,--/02356]^m�R�**,,--/02356]^m4�QU��(**,,--/023567N]^hm�������y�#�����������^J��^J��^J��^J��^J��^J��^J��^J��^J�,���^�,`���^Jo(.������^��`���^J.��� �L�^�� `�L�^J.������^��`���^J.��l���^�l`���^J.��<�L�^�<`�L�^J.�����^�`���^J.������^��`���^J.����L�^��`�L�^J.������������`�Q $ $ $ $ $ $ $ $ �d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�d�dkkkk����-zVZ@�Z>ed�s \-TdWs*wi&(R$"�R�n��P�+�3;4� �V /!gF"�R$�%�!(�9([B(� +�5,Pj.p&0/1�b1�m6`7�8�G8m:%-;�4>_>p> )?�9C�vE GGvH�J�|J�nMeQI7R�pSy#T-Y`Y_8\yN]�O_&[`�"f� g}g�-h.~i�(lCgm<n@]n�zoj*s�uv�w=:y�4}qe��+�n>�& �T��>��>��c�u�G����H��V��'�V�����H[��r�$:�d�+$��.�w�ML�6m�0�t^�F�+��z��b��k��(�$]�jU��T�jk��r�S ��F� �FD�:M�9N������M���<q�`��jx�^��q��kn����"�1g�t+��"�j-�u��4��e�O(���a� &�0[��]��7�;��]��g����'�,�z\����(�8D��P�]-�� ��M��p�%��7�[*��j����r��-��9�ti� >����@l`@��Unknown������������ G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �ArialK,��Bookman Old Style]�Century SchoolbookCentury7����@�Cambria7.�����@ �CalibriG=�� �����j�MS Mincho-�3� fg5.��.�[`�)�TahomaA����$B�Cambria Math"1�����{5��{5��{5���*��*!��0{{2����HX �� ?����������������������S �2! xx���TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�mvegacmvegac�������Oh��+'��0X����� �� ,8@HP�TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�mvegacNormalmvegac2Microsoft Office Word@ �@bg�F��@ztYG��@ztYG��������՜.��+,��0$hp�������� ��$Consejo Superior de la Judicatura*{TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�T�tulo ���� !"#$%&'()*+,-./01234����6789:;<����>?@ABCD��������GH��������K��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F ϓeG��J1Table������������u1WordDocument ��������D6SummaryInformation(����5DocumentSummaryInformation8������������=MsoDataStore��������P-�eG��0��eG��RR�S3�5����AP���K�1���==2��������P-�eG��0��eG��Item ���������Properties������������UCompObj���� }���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<b:Sources xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA"/><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{76D21F45-E347-49B6-803E-4DA82BC6E993}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q