Micelio

SENTENCIA — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 4320040077-01

Sala: SALA CIVIL

Ponente: Marco Antonio Alvarez Gomez

Fecha: 2004-03-16

Sujetos procesales: LUZ MARINA TRIANA / SECRETARÍA DE SALUD DE CUNDINAMARCA Y E.P.S. CONVIDA ADMINISTRADORA DEL RÉGIMEN SUBSIDIADO.

��ࡱ�>�� }�����~�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 ���bjbj���� 3@����G��������l000FZZZn� � � 8  $ne�J J (r r r r r r �������$U u� Zr r r r r R ZZr r R R R r �Zr Zr �R r �R 0R ���hZZ�r > �}mb ��n`� f p��<50e�[� |[�R nnZZZZ�TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL SALA CIVIL DE DECISION Magistrado ponente�: MARCO ANTONIO ALVAREZ GOMEZ Bogot� D.C., diecis�is (16) de marzo de dos mil cuatro (2004).

Ref: Acci�n de Tutela de Luz Marina Triana contra la Secretar�a de Salud de Cundinamarca y E.P.S. Convida Administradora del R�gimen Subsidiado. (Discutido y aprobado en sesi�n de 16 de marzo de 2004). Se ocupa la Sala de resolver la impugnaci�n interpuesta por la E.P.S. accionada contra la sentencia calendada a 3 de marzo del a�o en curso, proferida por el Juzgado Cuarenta y Tres Civil del Circuito de la ciudad en el proceso de la referencia. A N T E C E D E N T E S 1.

Luz Marina Triana solicit� la protecci�n del derecho fundamental a la salud, en conexidad con el derecho a la vida, de su hijo Jhonatan Danilo Mahecha, toda vez que ni la E.P.S. Convida, ni la Secretar�a de Salud de Cundinamarca, han autorizado la pr�ctica de la �sutura mec�nica� que le fue ordenada al referido menor por su m�dico tratante, circunstancia que le impide al ni�o �alimentarse de manera normal� (fls. 12 a 14, cdno. 1). 2.

El juzgado de primera instancia accedi� a las pretensiones de la se�ora Triana, por lo que orden� que la EPS accionada le practicara al menor �el tratamiento quir�rgico, acompa�ado de todo los otros procesos que ya se encuentran autorizados� (fls. 37 a 43, cdno. 1), pronunciamiento que fue impugnado por dicha Administradora del R�gimen Subsidiado, para que se adicione �en el sentido de autorizar el recobro al Fondo de Solidariedad y Garant�a �Fosyga-�, de los �valores correspondientes a los procedimientos y medicamentos no POSS� (fl. 47, ib.).

C O N S I D E R A C I O N E S 1. Como no se discute la protecci�n constitucional que se concedi� por el juzgador de primera instancia, es claro que la competencia del Tribunal se circunscribe a analizar si es procedente la orden de reembolso de gastos por parte de Fosyga. 2. A este respecto es �til memorar que la Corte Constitucional, en reiterados fallos, ha dispuesto que los gastos en que incurre la E.P.S. en el suministro de medicamentos e implementaci�n de procedimientos quir�rgicos y de tratamientos, bien porque no est�n incluidos en el Plan Obligatorio de Salud, o por otros motivos, no deben ser asumidos �ntegramente por ella, pues �resulta claro que no pueden irrogarse obligaciones adicionales, cuando es el Estado el directo obligado por orden constitucional para cumplir con estas funciones�.

En tales casos, le asiste a la entidad prestadora de salud, �el derecho a repetir lo que pague en cumplimiento de la orden emitida en este fallo, ante la subcuenta correspondiente del FOSYGA, que deber� reconocer ese valor dentro de los treinta (30) d�as siguientes a aqu�l en que se env�e la cuenta de cobro respectiva�. Desde luego que en los eventos jurisprudencialmente identificados (procedimientos no incluidos en el POS, no contar el afiliado con el n�mero de semanas de cotizaci�n requerido, etc.), que dan derecho a la entidad encargada de prestar el servicio de salud a obtener el reembolso de los gastos en que incurra al practicar un tratamiento m�dico determinado, se debe acreditar por parte de la EPS que esa carga desborda sus obligaciones y que, por ende, dicho servicio le impone erogaciones que el Estado le debe reembolsar. 3.

De la Resoluci�n No. 005261 de 5 de agosto de 1994, a trav�s de la cual se estableci� �el Manual de Actividades, Intervenciones y Procedimientos del Plan Obligatorio de Salud en el Sistema General de Seguridad Social en Salud�, f�cilmente se advierte que no es posible acceder a la s�plica de la EPS accionada, pues aunque es cierto que la �sutura mec�nica� no est� expresamente consagrada dentro del referido manual, s� est�n incluidas las �reparaciones y operaciones pl�sticas en es�fago�, espec�ficamente la �inserci�n de tubo de silic�n a trav�s de es�fago� (nom. 06451), que es precisamente el implante que debe recibir el menor, lo que significa que los procedimientos quir�rgicos relacionados con esa intervenci�n, necesariamente debe ser cubiertos por la EPS.

Por eso, entonces, le asist�a raz�n a la Secretar�a de Salud de Cundinamarca, al informar, a trav�s del oficio de 15 de diciembre de 2003, que la �sutura mec�nica� esta �a cargo de esa ARS� (fl. 32, cdno. 1). De all� que la impugnante no est� habilitada para reclamar del Estado reembolso alguno, en la medida que se trata de un gasto que �por ley- debe afrontar. 4.

En consecuencia, se confirmar� la sentencia impugnada, dado que no hay lugar a acceder a la adici�n pedida. D E C I S I O N Por lo anterior, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot� D.C., en Sala Civil de Decisi�n, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley, CONFIRMAR la sentencia proferida el 3 de marzo de 2004 por el Juzgado Cuarenta y Tres Civil del Circuito de la ciudad.

En su debida oportunidad, rem�tase el expediente a la Corte Constitucional para la eventual revisi�n del fallo.

NOTIFIQUESE MARCO ANTONIO ALVAREZ G�MEZ Magistrado RODOLFO ARCINIEGAS CUADROS Magistrado CLARA BEATRIZ CORTES DE ARAMBURO Magistrada.  Cfme: Sentencias 821, 1037, 417, 494, 542, 822, 488, 036, 041�, 134, 160, 298, 344 de 2001, entre otras.  Sentencia T-978 de 2001.  Sentencia T-494 de 2001. PAGE 4 Rep�blica de Colombia  4320040077 01 Tribunal Superior de Bogot� D.C. Sala Civil  PAGE 4 Rep�blica de Colombia  Tribunal Superior de Bogot� D.C. Sala Civil ?�Dv��Ht u � � � � � � � � � � � ���i�������FGH��������������������غ����������{r{�kkk j0JU@���OJQJ^J OJQJ^J @���OJQJOJQJmH sH 5�OJQJmH sH 5�OJQJmH sH 'j0J6�OJQJU]�^JmH sH 6�OJQJ]�^JmH sH j0J6�OJQJU]�^J6�OJQJ]�^J6�OJQJ]�^J CJOJQJOJQJ 5�OJQJ'(?@Uqr��DE~uv��GHt u � � � � ������������������������ $ �0�dh*$a$ $�dh`�a$$dha$dh$dha$G������ ������hi������������������������������������ $ �dh*$a$$dha$$dha$ $ �0�dh*$a$�^���;G����������<=���\}�����������������������$a$����&`#$$a$ �dh*$ $ �dh*$a$����������"#?��������������������������պ�������ՐՍ�OJQJCJj?6�@���CJOJQJU0JCJmHnHu0JCJj0JCJUCJ@���CJOJQJ]�^Jj6�@���CJOJQJU6�@���CJOJQJ@���CJOJQJ]�CJ]�0JmHnHu0J j0JU}���������� $ �dh*$a$$a$1 000 &P��/ �"I!��"�l#�� $��%�����?Dd�t=�T� � � �0����Y���_���_���A�����2��,N�R����:š�<A�sDi`!�k�,N�R����:š�<A�=9�� � 9�x��Mo�FzNj�=���p�@Q9�,0�\��V�M��Sr���1� X-2)��o��2_$���A��\ fo.a���Ь��Oٔ�ɦ�9v�����筊J��J��_+����*�)~��B�R}����@����,Q��_>����������3|n��J�s����s�ɷ�!ד����������i�w �P�S��>?�ڒ|������ϒTZ������'_H��K� �����o<Z��?i�R�o�I�_��>��˾�˾�˾�˾�˾�˾�˾�˾�˾�˾�˾���sI�dB��~V��Jݻ�*�=��~��hn�P�>��*��?[4�RţN���y�����5�b����1I��;>*��&��q$��Q i�pV����Ы�1�>.��-0��Z��3��p� Ǣqu��-P����`b �4��|�����И�� ϶l�J�g�;��*�tl�R��ϐ��*k;Ɗ�R�*�qk_����V˞�t=W4�Q��� ��2�f�bq�����aܑq��n�.��X`\�2a#Vޝgՙ��p�.Jԇ�ǰ/2�<��fހ`F�C2x{I�_S�8�Vf�F��[u��,S�{��kʇU)tz ̌R���ܦ~�NE�QB}XD}��(/�� CFaMI�za�9��Q+�C�y������y�ٓ��� ��TZ�<u��o#_�d�`4�&*���(i�hwU�G�l�ꎑ�������1�9$�% �ju���0$���e�0a�P��:��h��2�Ž�n\fY502���[0\2�֟.��5�GF�1���.F�ۤ���j�˪��/�/�Q���t�=F����\�'A�O��i��d� ��%UJ�F����R����*]$��#���]Ҟ��2-6M� �`�����#^ԓ�6�0z���b�࿬c� ��ԯ�0l5��ń��QB��� ��ٵ``�X]����,lZ��ׁ��_ 1S�fA����<(0~������}�Uy)�JAf�;�ӹ��c<�>U��`8YsC����/��P�@��+jm�oY� � 1sg��P��h�Qk�O��&����سD��>F��n����/J� �<Xs�%À�j;��L�n+RȓP+��T�/�Lz�UN�j���VG*F���TM)�^Ui�>c�s0꼿��TNG��WB7�rژ�o~;5�A7T�l����`������\o*���O�Ao��ڥW*��z�hGM�3���[0d��?`��� <g�!rT��%��츰 &oȐ�d[�8m~{��ѝs������m��LX�e��t �W�O 3C���0G.��s�q�z��|�BA��562�Y����ar�����k>~ҎM ��.�p��Վ�hܚ�H�����]����d4����9Ȼ����^�i[ �ň���ta65Jt��r`��n�t�H��'a�AY��8t����V�P3Ӑ�a���U=�� ��Kھ�B<�_��8��z% �����e���a��GF��@;��,B���٪�ׁ�F��s\7U�X@֪�}ح �KT�Q��`%Fu&w�JD����2jEcd��.l�D����hF�����VFN�Bƨ�� ����1 �� _�/�)<��f;��x�#�ڎx LE�+�,�4�4� �-�2�9��f;׶]_!����U�����# ~��H��h�����>�X�:Ȏ��T8�0�"`���EX v��Q�4d��:>� ��P�c��4q�Z (�Id< �CZv�ؚ�^N0<��?��Rځ��:��R�c> �(8q��Q�� �|�Q�S=�R�m�Ul����r��€A�Ǩ�0�ƫ���"�Rz����jÀS�{JH_p��v��:�k�l��n�����v4�izF���8���Z.��R�b�_�;�uٹ���E0���k�� &�E(��a:F���*jZ�Q�ψ|�R7�[�h���"�ox���Ҕ� ��t�B�-_�nM���ZW=S1��r�_�fp� �D���qrB���d�n���lD�Pr�S!m���b(yJ�;K�WϿd�7,�vTSa�T PFFfD�~;�a"#FT���� H��&�e���2m�Ec}C8".u^���,�R�ơz֥�`r�$M0��D��|����<�܃<tN�a'Sd�#�IP�Oԓ��Id+�6�8���B^na�)F����r�QJ����L�"c�l�!W���� �Y�{,��gW*�a���D�; ��+�T�q�9�������<���ﵯ�P(Y��Q�fh_GF�S}.�XFo`���Ƃ�X0����a� cDVq��̇�*��#�� ���@|a�� cc���E*�r�n��h�����`�Z)�>���Fn�2_j8�)���үt�*8[�Z"-����@ϔ*�w���m��NJ~�V�A��C ��������?��Z2r���lg �:�{����k�q(B�/���P�E��Q��K�?%Z�!uy�KT-�&2�6�q ����e�����=1dGl^��N�y l���h��`� ���D����6�Q/s[( 7��,0�EF-�� f˞lcp��ȹn�՜ۤ4��8��0�/f�'9�+;�����fU� ���>�(S &� ��;i�o�1)-�\�1G�d䙄�P��Ф������RB�K��s cfM����t]j���=!"e�V1�+M���c5�q��9ߘ�2�8�s4~E���2#j`�ͼQ��,a�s�ȜAu4��i�x���{ ��]����V�&��� ��x)'�������� #�� }����{VL0�]�i��c����bB�X�PzƸ65�������>ö�¥zҙ ��hU�g[.�@l�-\��$� zNw��ƙ���3�� ߂��<޸�0�;�3V2� x����ɫ �����T�`g1��x�gз�I8�2V �G��p�Ԅ��۾/��m�������$�}|~�H���N.�� p�N��� �'�7�8F��U��@�*0��j������������C0V�}H�2�)|�C`X0^E�z1Š��>0L�� ksFV+O��z��MA#��nj�m<Dq�G5�N�M%��id��0J��#�j�#�F��Cd����$��eSt��_d��Z�+#�A�u �n��V='��2�(��a��e� ����9D흿v�89S &��� �f c�fW����*�l2� Y<2��rh�����L2RI����{#ky��v�p�DE�#'݂^t�ҫL"_2��㬘`�b��[��`�.��E������1F����poc- �k��W�F�=��RO1� ㎪�X��]�ܞ�v�/�%�NF��Y,��x<Vo�� ��y�(�v��?4`h ��-u�qd<Ř�L3���ka���4<T/�d�6�)�cn�E�b C5x�1�Okw��i��I�Xq���8/�c���*�H�&hV�Q��"� �`খ�0Z����D6��G;.�fC3.�Q)S2t�8�Y`� 68����R<1�s9dp�:���Чd\����l)AE,������m *c_� �r�5/a�y���Q� a�#�/�a��˾B%���Ԙ:�,�y��~U�3�c#i��#�q��A��Mv3��sf�ǕK]����&q;PJ�7� �# M�Y�k��a5��F�3,`��;�q�Z�JR\�����xQ#�v� {��[�&D�Q�rjs�gra]��N����Ҵ]z����,���� F FLq��!�!Q��0��R��,���ˉ�y� �Ɯ������v�h�=��{W�ȐP ۙF'�/���5k0����p]��3V��k�ɦg�3ؗz���o�����;��}!�����`a�q#e0�%(Ԅm��)F�H�>2�h>f�/��� ����D�g#g����b0��L0𔲘8�\~�Kٕj���ʉ����a0$���O`�o›��y�҉=U��+fj����/Ɇ1�㪿f���S�N�(��*^ߋQFIF�v3����a�N3TB�t_�8W�νm��20�z#��qg����XVVv��:� � ��}m�� ��p�d�NF���3��]s���V��Q�o��rҬ�&?V���� ՝�@Y������NDl)��z� (�Æ}�e �!���M��0���%��� ��~�� �p�g��= �{2�N3����ӓ ���>�\�M1��i��/7��A�����Ę���}u؇8L���N�C�鎑 �]�B�T���8���6(?ٜ,ȼ�NL�������D;�h2 J{����:Ɖ0� � �������_���)��1F^K@�}U �r?l.c�Q,�b�@t��֣�: /� 6��0�Sja|7�h��@�`��E���H�;�%��e7�;5Ac&�%_<` �a&P���D_�q({}�|�);��`���'Cw��L��fU�Avś�7�?�3���02N��W��!��=��؎��j����������)���Qz����I)yr�c�ܾ��x �E�`�p�a�q5��T|W�����KC���Fn+��|+c����(�/��dyޡg��"x$���^��9 3`�̨C�z��c�-~`�0��o���Pyڝ��[����X{�)̖��;%?~ޡcX�Q�eQewy>#2lQ�x����^��2v����(\�a�`D�<`��1�0������n�Β��ɨ�͆an���gP �cy�y{��c�4�C��u<I�j�q7���Cƛ�0��u�f�N�������\��O1��c��N�G�-7�0�0|2`d�{�_��(!s�p�Zi����3ʴ�{ܿ$��XN2����Q #��H6��Ѡ%��Ԋ� M~�VFNF��A��9�����A���ɸ+7Z�?���$���j�`o\UF�M.�g4�)����m�U|B#M�xEi�p�8߽b�O3����tKʠ���h.�5O�f�j��V��F����������Q�mgpҎd��Ե~���n��� ���5�~(J@7w�Hb CVw�ƃ���%����I��ڞa2\`��� Ƴ��u'��)<l��w~��� � �F�-��]�X�� J�RdpK��P�1/ٗ�ND��ed�Q�p�k/��>;Y�h0���;���I����B<��s�f62�]m2�2�4gIp�:�;'�0��XSF�eP�]~�Bag��L���&�MM�O���Ȫә y�r�2uF��dX�bI����%���W,�b�}���xUkh �� ����H���a��c M��+x N+�<����оt��^�|E�k���4C4����cǷ�\ �D#6��S��d����9 ���~�Z��oa4J�1�Zbw��?hMF�3i�ȳN�z��84ܘ�`d���/h5�]���g0`�>l � �i~)��.FP�KT��!'�6�D�f�ƞ���f<��(�e���;��j9�a_����}l��y?ݎ{ *o_�L(0�Wj�oD��#>�J��X�a�ق�e��t��m92��9��'�� _O22V��y[HM�G`�;�X���~�c�E��G��jA3��~c\-T}>�Yj�u�¸�Hl�q-޸��[m|=I�7����Z�`$2"���p�q5�q+FE�(̓�+g�ܧ��`'c���}I����wƺ��@�n�S�6Uإ�"] �� ��*��� ���Ŗ�~��Ŗ~.����13��r.�Hn�IO����,J�3��5�x� O-��`e�cu�l�����JO` k ���I�:��F�p��(K��~qX 3�}n�*���~���3�Z����.E ����U �p=r9�UJ��mÇ�k�-j|���} I:��� ���� ���=�|;_�R묄��i�N$E�#MC��ClJ3<Y^Y�W䣅af�XR�zVB̠'�GC�X��h �+� ���T�s�#�KvF7s��I3�@���;N� ӄ!f3�ۚ�fIa<а�ؚ#��`a���+Z������� 魮> �_l�A�16��ao*$GXbH��l7��|_a��Q�r�B��!����%F�|ij�~�j�c�xطT�$ �i~�.#����Ys!�Br�{kP~ 1bZ<� �]��N2 � ��l������&26όl����#�T�� ŊC��������X�H�*�����s����>���խԻi�o8R*V�̗����d]b�;�#��Ϊ�.G��a:?ľ��_��I�% � -���]��BXX�)ao�p�6&�&�n%@$�9�2=�nx�K���T�Y�S�<�����%��g:��!*-7�Bu��F<=�'C���T����!���h&IhV��qZM�����dr H�©�c]��� �M�U=�+���bLQ������NQ��6�}~x��q+�y����*��S��zdb��Z�L��n (�J�>���qO�5 <���b��ϴ��$x"VUJK\?�9����W5^��]�)��'����ڏZ��LV��蛪'��`�u-gd�����P�F}�?����u��k#I��!����>���n���S�Q�j��#��P�;fL����ڶ]F����E�Mt��No��j0k�a�&Q�Kqqk��M*���# �#4+�\�`��׭�'T���=4�� ������@�w7 3v�] 7ef�s�S�pG��f��C����xDr<��kg�՟�20n����r�IC�eh�c9l���wi�~����8+��NT߂��j��G1'�fFsF�Mɤ�0ʴ�� �^���Efd,�4�a�٭aXfxb,ǿ�m`��&I#c�o�a2�4�? #�K��^���&0V(a�����q;3� �oĸ l�E���Ռ��؞� �� �̰%Ɨd���������˷r�06=3�o눱�R�1`"s�� l �� �PO�`Rb+\i�^�n#�=� ��>c*��p���!��s��0Vm��˜.�3�c���9�*pB�3X��F! ҭe�e¤��,�W�)Un�/��?_��$���M��,�#;*��t��V��?����oQ��]�ÕV����cU���R����?Dd�t=�T� � � �0����Y���_���_���A�����2��,N�R����:š�<A�s�i`!�k�,N�R����:š�<A�=9�� � 9�x��Mo�FzNj�=���p�@Q9�,0�\��V�M��Sr���1� X-2)��o��2_$���A��\ fo.a���Ь��Oٔ�ɦ�9v�����筊J��J��_+����*�)~��B�R}����@����,Q��_>����������3|n��J�s����s�ɷ�!ד����������i�w �P�S��>?�ڒ|������ϒTZ������'_H��K� �����o<Z��?i�R�o�I�_��>��˾�˾�˾�˾�˾�˾�˾�˾�˾�˾�˾���sI�dB��~V��Jݻ�*�=��~��hn�P�>��*��?[4�RţN���y�����5�b����1I��;>*��&��q$��Q i�pV����Ы�1�>.��-0��Z��3��p� Ǣqu��-P����`b �4��|�����И�� ϶l�J�g�;��*�tl�R��ϐ��*k;Ɗ�R�*�qk_����V˞�t=W4�Q��� ��2�f�bq�����aܑq��n�.��X`\�2a#Vޝgՙ��p�.Jԇ�ǰ/2�<��fހ`F�C2x{I�_S�8�Vf�F��[u��,S�{��kʇU)tz ̌R���ܦ~�NE�QB}XD}��(/�� CFaMI�za�9��Q+�C�y������y�ٓ��� ��TZ�<u��o#_�d�`4�&*���(i�hwU�G�l�ꎑ�������1�9$�% �ju���0$���e�0a�P��:��h��2�Ž�n\fY502���[0\2�֟.��5�GF�1���.F�ۤ���j�˪��/�/�Q���t�=F����\�'A�O��i��d� ��%UJ�F����R����*]$��#���]Ҟ��2-6M� �`�����#^ԓ�6�0z���b�࿬c� ��ԯ�0l5��ń��QB��� ��ٵ``�X]����,lZ��ׁ��_ 1S�fA����<(0~������}�Uy)�JAf�;�ӹ��c<�>U��`8YsC����/��P�@��+jm�oY� � 1sg��P��h�Qk�O��&����سD��>F��n����/J� �<Xs�%À�j;��L�n+RȓP+��T�/�Lz�UN�j���VG*F���TM)�^Ui�>c�s0꼿��TNG��WB7�rژ�o~;5�A7T�l����`������\o*���O�Ao��ڥW*��z�hGM�3���[0d��?`��� <g�!rT��%��츰 &oȐ�d[�8m~{��ѝs������m��LX�e��t �W�O 3C���0G.��s�q�z��|�BA��562�Y����ar�����k>~ҎM ��.�p��Վ�hܚ�H�����]����d4����9Ȼ����^�i[ �ň���ta65Jt��r`��n�t�H��'a�AY��8t����V�P3Ӑ�a���U=�� ��Kھ�B<�_��8��z% �����e���a��GF��@;��,B���٪�ׁ�F��s\7U�X@֪�}ح �KT�Q��`%Fu&w�JD����2jEcd��.l�D����hF�����VFN�Bƨ�� ����1 �� _�/�)<��f;��x�#�ڎx LE�+�,�4�4� �-�2�9��f;׶]_!����U�����# ~��H��h�����>�X�:Ȏ��T8�0�"`���EX v��Q�4d��:>� ��P�c��4q�Z (�Id< �CZv�ؚ�^N0<��?��Rځ��:��R�c> �(8q��Q�� �|�Q�S=�R�m�Ul����r��€A�Ǩ�0�ƫ���"�Rz����jÀS�{JH_p��v��:�k�l��n�����v4�izF���8���Z.��R�b�_�;�uٹ���E0���k�� &�E(��a:F���*jZ�Q�ψ|�R7�[�h���"�ox���Ҕ� ��t�B�-_�nM���ZW=S1��r�_�fp� �D���qrB���d�n���lD�Pr�S!m���b(yJ�;K�WϿd�7,�vTSa�T PFFfD�~;�a"#FT���� H��&�e���2m�Ec}C8".u^���,�R�ơz֥�`r�$M0��D��|����<�܃<tN�a'Sd�#�IP�Oԓ��Id+�6�8���B^na�)F����r�QJ����L�"c�l�!W���� �Y�{,��gW*�a���D�; ��+�T�q�9�������<���ﵯ�P(Y��Q�fh_GF�S}.�XFo`���Ƃ�X0����a� cDVq��̇�*��#�� ���@|a�� cc���E*�r�n��h�����`�Z)�>���Fn�2_j8�)���үt�*8[�Z"-����@ϔ*�w���m��NJ~�V�A��C ��������?��Z2r���lg �:�{����k�q(B�/���P�E��Q��K�?%Z�!uy�KT-�&2�6�q ����e�����=1dGl^��N�y l���h��`� ���D����6�Q/s[( 7��,0�EF-�� f˞lcp��ȹn�՜ۤ4��8��0�/f�'9�+;�����fU� ���>�(S &� ��;i�o�1)-�\�1G�d䙄�P��Ф������RB�K��s cfM����t]j���=!"e�V1�+M���c5�q��9ߘ�2�8�s4~E���2#j`�ͼQ��,a�s�ȜAu4��i�x���{ ��]����V�&��� ��x)'�������� #�� }����{VL0�]�i��c����bB�X�PzƸ65�������>ö�¥zҙ ��hU�g[.�@l�-\��$� zNw��ƙ���3�� ߂��<޸�0�;�3V2� x����ɫ �����T�`g1��x�gз�I8�2V �G��p�Ԅ��۾/��m�������$�}|~�H���N.�� p�N��� �'�7�8F��U��@�*0��j������������C0V�}H�2�)|�C`X0^E�z1Š��>0L�� ksFV+O��z��MA#��nj�m<Dq�G5�N�M%��id��0J��#�j�#�F��Cd����$��eSt��_d��Z�+#�A�u �n��V='��2�(��a��e� ����9D흿v�89S &��� �f c�fW����*�l2� Y<2��rh�����L2RI����{#ky��v�p�DE�#'݂^t�ҫL"_2��㬘`�b��[��`�.��E������1F����poc- �k��W�F�=��RO1� ㎪�X��]�ܞ�v�/�%�NF��Y,��x<Vo�� ��y�(�v��?4`h ��-u�qd<Ř�L3���ka���4<T/�d�6�)�cn�E�b C5x�1�Okw��i��I�Xq���8/�c���*�H�&hV�Q��"� �`খ�0Z����D6��G;.�fC3.�Q)S2t�8�Y`� 68����R<1�s9dp�:���Чd\����l)AE,������m *c_� �r�5/a�y���Q� a�#�/�a��˾B%���Ԙ:�,�y��~U�3�c#i��#�q��A��Mv3��sf�ǕK]����&q;PJ�7� �# M�Y�k��a5��F�3,`��;�q�Z�JR\�����xQ#�v� {��[�&D�Q�rjs�gra]��N����Ҵ]z����,���� F FLq��!�!Q��0��R��,���ˉ�y� �Ɯ������v�h�=��{W�ȐP ۙF'�/���5k0����p]��3V��k�ɦg�3ؗz���o�����;��}!�����`a�q#e0�%(Ԅm��)F�H�>2�h>f�/��� ����D�g#g����b0��L0𔲘8�\~�Kٕj���ʉ����a0$���O`�o›��y�҉=U��+fj����/Ɇ1�㪿f���S�N�(��*^ߋQFIF�v3����a�N3TB�t_�8W�νm��20�z#��qg����XVVv��:� � ��}m�� ��p�d�NF���3��]s���V��Q�o��rҬ�&?V���� ՝�@Y������NDl)��z� (�Æ}�e �!���M��0���%��� ��~�� �p�g��= �{2�N3����ӓ ���>�\�M1��i��/7��A�����Ę���}u؇8L���N�C�鎑 �]�B�T���8���6(?ٜ,ȼ�NL�������D;�h2 J{����:Ɖ0� � �������_���)��1F^K@�}U �r?l.c�Q,�b�@t��֣�: /� 6��0�Sja|7�h��@�`��E���H�;�%��e7�;5Ac&�%_<` �a&P���D_�q({}�|�);��`���'Cw��L��fU�Avś�7�?�3���02N��W��!��=��؎��j����������)���Qz����I)yr�c�ܾ��x �E�`�p�a�q5��T|W�����KC���Fn+��|+c����(�/��dyޡg��"x$���^��9 3`�̨C�z��c�-~`�0��o���Pyڝ��[����X{�)̖��;%?~ޡcX�Q�eQewy>#2lQ�x����^��2v����(\�a�`D�<`��1�0������n�Β��ɨ�͆an���gP �cy�y{��c�4�C��u<I�j�q7���Cƛ�0��u�f�N�������\��O1��c��N�G�-7�0�0|2`d�{�_��(!s�p�Zi����3ʴ�{ܿ$��XN2����Q #��H6��Ѡ%��Ԋ� M~�VFNF��A��9�����A���ɸ+7Z�?���$���j�`o\UF�M.�g4�)����m�U|B#M�xEi�p�8߽b�O3����tKʠ���h.�5O�f�j��V��F����������Q�mgpҎd��Ե~���n��� ���5�~(J@7w�Hb CVw�ƃ���%����I��ڞa2\`��� Ƴ��u'��)<l��w~��� � �F�-��]�X�� J�RdpK��P�1/ٗ�ND��ed�Q�p�k/��>;Y�h0���;���I����B<��s�f62�]m2�2�4gIp�:�;'�0��XSF�eP�]~�Bag��L���&�MM�O���Ȫә y�r�2uF��dX�bI����%���W,�b�}���xUkh �� ����H���a��c M��+x N+�<����оt��^�|E�k���4C4����cǷ�\ �D#6��S��d����9 ���~�Z��oa4J�1�Zbw��?hMF�3i�ȳN�z��84ܘ�`d���/h5�]���g0`�>l � �i~)��.FP�KT��!'�6�D�f�ƞ���f<��(�e���;��j9�a_����}l��y?ݎ{ *o_�L(0�Wj�oD��#>�J��X�a�ق�e��t��m92��9��'�� _O22V��y[HM�G`�;�X���~�c�E��G��jA3��~c\-T}>�Yj�u�¸�Hl�q-޸��[m|=I�7����Z�`$2"���p�q5�q+FE�(̓�+g�ܧ��`'c���}I����wƺ��@�n�S�6Uإ�"] �� ��*��� ���Ŗ�~��Ŗ~.����13��r.�Hn�IO����,J�3��5�x� O-��`e�cu�l�����JO` k ���I�:��F�p��(K��~qX 3�}n�*���~���3�Z����.E ����U �p=r9�UJ��mÇ�k�-j|���} I:��� ���� ���=�|;_�R묄��i�N$E�#MC��ClJ3<Y^Y�W䣅af�XR�zVB̠'�GC�X��h �+� ���T�s�#�KvF7s��I3�@���;N� ӄ!f3�ۚ�fIa<а�ؚ#��`a���+Z������� 魮> �_l�A�16��ao*$GXbH��l7��|_a��Q�r�B��!����%F�|ij�~�j�c�xطT�$ �i~�.#����Ys!�Br�{kP~ 1bZ<� �]��N2 � ��l������&26όl����#�T�� ŊC��������X�H�*�����s����>���խԻi�o8R*V�̗����d]b�;�#��Ϊ�.G��a:?ľ��_��I�% � -���]��BXX�)ao�p�6&�&�n%@$�9�2=�nx�K���T�Y�S�<�����%��g:��!*-7�Bu��F<=�'C���T����!���h&IhV��qZM�����dr H�©�c]��� �M�U=�+���bLQ������NQ��6�}~x��q+�y����*��S��zdb��Z�L��n (�J�>���qO�5 <���b��ϴ��$x"VUJK\?�9����W5^��]�)��'����ڏZ��LV��蛪'��`�u-gd�����P�F}�?����u��k#I��!����>���n���S�Q�j��#��P�;fL����ڶ]F����E�Mt��No��j0k�a�&Q�Kqqk��M*���# �#4+�\�`��׭�'T���=4�� ������@�w7 3v�] 7ef�s�S�pG��f��C����xDr<��kg�՟�20n����r�IC�eh�c9l���wi�~����8+��NT߂��j��G1'�fFsF�Mɤ�0ʴ�� �^���Efd,�4�a�٭aXfxb,ǿ�m`��&I#c�o�a2�4�? #�K��^���&0V(a�����q;3� �oĸ l�E���Ռ��؞� �� �̰%Ɨd���������˷r�06=3�o눱�R�1`"s�� l �� �PO�`Rb+\i�^�n#�=� ��>c*��p���!��s��0Vm��˜.�3�c���9�*pB�3X��F! ҭe�e¤��,�W�)Un�/��?_��$���M��,�#;*��t��V��?����oQ��]�ÕV����cU���R���� iD@��D Normal5$7$8$9DH$CJ_HmH sH tH D@D T�tulo 1$$@&a$6�@���CJOJQJPP T�tulo 2$$ �0�dh*$@&a$5�OJQJ\�FA@���F Fuente de p�rrafo predeter.4@�4 Encabezado  ��8!0)@�0 N�mero de p�gina: @: Pie de p�gina  ��8!4@"4 Texto nota pieCJ:&@�1: Ref. de nota al pieH*RB@BR Texto independiente$dha$ OJQJ^JrC@Rr Sangr�a de t. independiente $��dh5$9DH$^��a$ 6�]�aJ�� � �k����@����(?@Uqr��DE~uv��GHtu����� � � � ��hi��������������;G����������<=���\}�����0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���@0���@0���@0�� 0�@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0�� @0���@0���@0���@0���@0���@0�� 0 TT������� �}�� ����!���!������������!")>C�� A J _ e � � -0����69G���CE��,-NP������G��������;FG��;=��[������CONSEJO SUPERIOR JUDICATURA`C:\Mis documentos\Recuperados cuando la embarro\Guardado con Autorrecuperaci�n de Documento1.asdCONSEJO SUPERIOR JUDICATURAoC:\Mis documentos\Definitivos\2a instancia\Apelacion sentencias\Tutelas\2004-03 Fosyga.

Poss 43200400077 01.docCONSEJO SUPERIOR JUDICATURAoC:\Mis documentos\Definitivos\2a instancia\Apelacion sentencias\Tutelas\2004-03 Fosyga. Poss 43200400077 01.doc1z�?�3������������ �D(Jg����������va0��������������oR j�����������Yww0������������)�?��)^�)`�?�o(.��������^��`���.��p�L��p^�p`�L�.��@ ����@ ^�@ `���.������^�`���.����L���^��`�L�.��������^��`���.��������^��`���.��P�L��P^�P`�L�.@����^�`���56>*CJOJQJo(. �)�?��)^�)`�?�o(.��������^��`���.��p�L��p^�p`�L�.��@ ����@ ^�@ `���.������^�`���.����L���^��`�L�.��������^��`���.��������^��`���.��P�L��P^�P`�L�.�)�?��)^�)`�?�o(.��������^��`���.��p�L��p^�p`�L�.��@ ����@ ^�@ `���.������^�`���.����L���^��`�L�.��������^��`���.��������^��`���.��P�L��P^�P`�L�.�)�?��)^�)`�?�o(.��������^��`���.��p�L��p^�p`�L�.��@ ����@ ^�@ `���.������^�`���.����L���^��`�L�.��������^��`���.��������^��`���.��P�L��P^�P`�L�.� �D1z�?�Yww��o�va������������������������|�         �G�6        ȡ@        �        FG�������@��d�@@��Unknown������������G��:�Times New Roman5��Symbol3&� �:�Arial9���Garamond"q���dbFdbF dbF ���#$��xx�20� 2�Q���lC:\Mis documentos\Definitivos\2a instancia\Apelacion sentencias\Tutelas\2004-03 Fosyga 4320040077 01.doc.dot<TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTAF� DE BOGOT�CONSEJO SUPERIOR JUDICATURACONSEJO SUPERIOR JUDICATURA�������Oh��+'��0�����$0` �� � � � ������=TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTAF� DE BOGOT�IORRIBCONSEJO SUPERIOR JUDICATURAONSONS%2004-03 Fosyga 4320040077 01.doc.dotAL CONSEJO SUPERIOR JUDICATURA2NSMicrosoft Word 9.0D@H'�@� ��@Z$���@�KT ��������՜.��+,��0@ px����� ���� � !� SOLINFO LTDAP6#�� =TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTAF� DE BOGOT� T�tulo  ����"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>����@ABCDEFGHIJKLMN����PQRSTUV����XYZ[\]^��������a����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�}mb ��c�Data ������������!~:1Table��������?[WordDocument����3@SummaryInformation(������������ODocumentSummaryInformation8��������WCompObj����kObjectPool�������������}mb ���}mb �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8�9�q�������Oh��+'��0�����$0` �� � � � ������=TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTAF� DE BOGOT�IORRIBCONSEJO SUPERIOR JUDICATURAONSONS%2004-03 Fosyga 4320040077 01.doc.dotAL CONSEJO SUPERIOR JUDICATURA3NSMicrosoft Word 9.0D@�@θ���@Z$���@�Ҡ��������՜.��+,��0@ px����� ���� � !� SOLINFO LTDAP6#�� =TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTAF� DE BOGOT� T�tulo1 000 &P��/ �"I!��"�l#�� $��%����� 4 ����������"#?����������������6@8@:@<@����������պ�������ՐՍ���OJQJCJj?6�@���CJOJQJU0JCJmHnHu0JCJj0JCJUCJ@���CJOJQJ]�^Jj6�@���CJOJQJU6�@���CJOJQJ@���CJOJQJ]�CJ]�0JmHnHu0J j0JU }�����6@:@<@�������� $ �dh*$a$$a$ iD@��D Normal5$7$8$9DH$CJ_HmH sH tH D@D T�tulo 1$$@&a$6�@���CJOJQJPP T�tulo 2$$ �0�dh*$@&a$5�OJQJ\�FA@���F Fuente de p�rrafo predeter.4@�4 Encabezado  ��8!0)@�0 N�mero de p�gina: @: Pie de p�gina  ��8!4@"4 Texto nota pieCJ:&@�1: Ref. de nota al pieH*RB@BR Texto independiente$dha$ OJQJ^JrC@Rr Sangr�a de t. independiente $��dh5$9DH$^��a$ 6�]�aJ�� � �k����@����(?@Uqr��DE~uv��GHtu����� � � � ��gh��������������:F����������;<���[|�����0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���@0���@0���@0�� 0�@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0���@0��@0���@0���@0���@0���@0���@0�� 0 TT�����<@� �}<@� ����!���!������������!")>C�� A J _ e � � -0����58F���CE,-NP������F��������:EF��:<��Z������ CONSEJO SUPERIOR JUDICATURA`C:\Mis documentos\Recuperados cuando la embarro\Guardado con Autorrecuperaci�n de Documento1.asdCONSEJO SUPERIOR JUDICATURAoC:\Mis documentos\Definitivos\2a instancia\Apelacion sentencias\Tutelas\2004-03 Fosyga.

Poss 43200400077 01.docCONSEJO SUPERIOR JUDICATURAoC:\Mis documentos\Definitivos\2a instancia\Apelacion sentencias\Tutelas\2004-03 Fosyga. Poss 43200400077 01.docCONSEJO SUPERIOR JUDICATURAuC:\Mis documentos\Recuperados cuando la embarro\Guardado con Autorrecuperaci�n de 2004-03 Fosyga. Poss 43200400077 01CONSEJO SUPERIOR JUDICATURAoC:\Mis documentos\Definitivos\2a instancia\Apelacion sentencias\Tutelas\2004-03 Fosyga.

Poss 43200400077 01.doc1z�?�3������������ �D(Jg����������va0��������������oR j�����������Yww0������������)�?��)^�)`�?�o(.��������^��`���.��p�L��p^�p`�L�.��@ ����@ ^�@ `���.������^�`���.����L���^��`�L�.��������^��`���.��������^��`���.��P�L��P^�P`�L�.@����^�`���56>*CJOJQJo(. �)�?��)^�)`�?�o(.��������^��`���.��p�L��p^�p`�L�.��@ ����@ ^�@ `���.������^�`���.����L���^��`�L�.��������^��`���.��������^��`���.��P�L��P^�P`�L�.�)�?��)^�)`�?�o(.��������^��`���.��p�L��p^�p`�L�.��@ ����@ ^�@ `���.������^�`���.����L���^��`�L�.��������^��`���.��������^��`���.��P�L��P^�P`�L�.�)�?��)^�)`�?�o(.��������^��`���.��p�L��p^�p`�L�.��@ ����@ ^�@ `���.������^�`���.����L���^��`�L�.��������^��`���.��������^��`���.��P�L��P^�P`�L�.� �D1z�?�Yww��o�va������������������������|�         �G�6        ȡ@        �        EF�������@�l$x|GEF�������0@0�(@067@0�0@04@0�1@16@0v5@08@067@��Unknown������������G��:�Times New Roman5��Symbol3&� �:�Arial9���Garamond"q���dbF�b�݁b����#$��xx�20� 2�Q���lC:\Mis documentos\Definitivos\2a instancia\Apelacion sentencias\Tutelas\2004-03 Fosyga 4320040077 01.doc.dot<TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTAF� DE BOGOT�CONSEJO SUPERIOR JUDICATURACONSEJO SUPERIOR JUDICATURA��4/�F��9 ���bjbj����B����F��������l00FZZZn� � � 8  $n�J J (r r r r r r $�  �:�Zr r r r r:F ZZr r �F F F r �Zr Zr F r F lF ���hZZ�r > `*4���n`� f d(�<�08��!� |�!�F nnZZZZ�Root Entry�������� �F`*4����@Data ��������!~:1Table��������?[WordDocument����{B�������� h������������"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>����@ABCDEFGHIJKLMN��������������������������������������������������������������������������������������������������������igklmnopqrstuvwxyz����|���������0Table������������j�!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������SummaryInformation(������������,DocumentSummaryInformation8�������� pCompObj����kObjectPool�������������}mb ���}mb ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 01.doc.dotAL CONSEJO SUPERIOR JUDICATURA3NSMicrosoft Word 9.0D@�@θ���@Z$���@�Ҡ��������՜.��+,��0@ px����� ���� � !� SOLINFO LTDAP6#�� =TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE S�� ���� �FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8�9�q�������Oh��+'��0�����$0` �� � � � ������=TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTAF� DE BOGOT�IORRIBCONSEJO SUPERIOR JUDICATURAONSONS%2004-03 Fosyga 432004007ANTAF� DE BOGOT� T�tulo