��ࡱ�>�� 8:����7��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'` ��qbjbj���� E.����12 �������fffz"""8Z4�$z�P�����777=??????$hvxcf"c��+x���^�8�=�=���N�����k��"o^� 4�0��������f�07Z�@��4777ccO^777�zzz$� �zzz� zzz����TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA CIVIL DE DECISI�N Bogot� D. C., siete de marzo de dos mil trece 11001 3103 011 2012 00545 01 Se decide la apelaci�n que formul� la parte actora contra el auto del 9 de octubre de 2012 mediante el cual el Juzgado 11 Civil del Circuito de Bogot� rechaz� de plano la demanda (de impugnaci�n de actas y decisiones adoptadas en asamblea extraordinaria de una propiedad horizontal).
Resalt� el aludido fallador que �la demandante no alleg�, como le correspond�a, prueba de haber agotado o intentado la conciliaci�n extrajudicial�. En su demanda, la se�ora Nina Stela Parra de Monroy aleg� que �como quiera que se est� solicitando la pr�ctica de una medida cautelar (suspensi�n provisional del acto impugnado), dicha circunstancia me releva de agotar el requisito de procedibilidad de conciliaci�n prejudicial, tal como lo prev� el art. 35 de la Ley 640 de 2001�.
Por su parte, el juez a quo sostuvo que �la norma aplicable en el asunto que ocupa nuestra atenci�n, por tratarse de una propiedad horizontal, es el art�culo 47 de la Ley 675 de 200, y no el 421 del C. de P. C., �ltimo este que aplica para impugnaci�n de actas y asambleas, juntas directivas o de socios, de sociedades civiles y comerciales, y es el que consagra la deprecada suspensi�n provisional�.
En su escrito de impugnaci�n, la libelista aleg� que �la Ley 675 de 2001 relaciona que las acciones de impugnaci�n se tramitar�n �conforme la Ley y en su defecto, en la forma prevista en el C�digo de Procedimiento Civil, y esta la fuente que permite la solicitud de medida cautelar�. CONSIDERACIONES 1. De la interpretaci�n sistem�tica de las normas que guardan pertinencia con el tema sobre el que aqu� se debate, se colige sin dificultad que no anduvo afortunado el juez a quo al abstenerse de admitir la demanda formulada por la se�ora Parra de Monroy. 2.
En efecto, seg�n el art�culo 49 de la Ley 675 de 2001, � los propietarios de bienes privados podr�n impugnar las decisiones de la asamblea general de propietarios, cuando no se ajusten a las prescripciones legales o al reglamento de la propiedad horizontal�, para lo cual ser� aplicable, a voces del mismo art�culo 49, �el procedimiento consagrado en el art�culo 194 del C�digo de Comercio o en las normas que lo modifiquen, adicionen o complementen�.
A su vez, el reci�n citado art�culo 194 dispone que �las acciones de impugnaci�n previstas en este cap�tulo ( ) se tramitar�n como se dispone en este mismo c�digo y, en su defecto, en la forma prevista en el C�digo de Procedimiento Civil para los procesos abreviados�, estatuto �ltimo que en su art�culo 421 (inc. 2�), que regula el procedimiento abreviado de �impugnaci�n de actos de asambleas, juntas directivas o de socios�, se�ala que �en la demanda podr� pedirse la suspensi�n del acto impugnado �. 3.
Por lo anterior, se revocar� el auto impugnado y se dispondr� que el juez a quo reexamine la viabilidad de la admisi�n de la demanda que impetr� la se�ora Parra de Monroy, prescindiendo de las razones por las cuales la rechaz� en esta oportunidad, incluyendo lo atinente a la medida cautelar por ella solicitada. 4. Prospera, por ende, la alzada en estudio.
DECISI�N As� las cosas, se REVOCA el auto que el 9 de octubre de 2012 profiri� el Juzgado 11 Civil del Circuito de Bogot�, en el proceso de la referencia y, en su lugar, ordena al juez a quo que proceda seg�n se consign� en la consideraci�n tercera de esta providencia. Sin costas de esta instancia, por no aparecer justificadas. Devu�lvase el expediente a la oficina de origen.
Notif�quese OSCAR FERNANDO YAYA PE�A Magistrado OFYP 2012 00545 01 PAGE 1 PAGE 3 3BCGH�� � � h m � � � � }���� � -/?@DJ����������������������uc�Uh�%�@���CJOJQJaJ#h��h8fk5�@���CJOJQJaJ#h��h8fk@�CJOJQJ\�aJh��h-7JCJaJh��h8fk6�CJaJh��h@ RCJaJh�k�CJaJh Z�CJaJh��h8fkCJaJhegf@���CJOJQJaJh�k�@���CJOJQJaJ h��h8fk@���CJOJQJaJh��h8fkCJOJQJaJ34bc��2 3 ./?@B���������������� $dha$gd8fkd�gd��d�gd&|pd�gd��gd8fkgd&|p $d�a$gd�� $dha$gd8fk$a$gd�� �dhgd8fk$ ��^�a$gd8fk1cp���Jl�����ACFR~�X��� Ag������ﰟ�k�k�ZIZI h��hr)�@���CJOJQJaJ h��h2G�@���CJOJQJaJ&h��hB,T5�>*@���CJOJQJaJh��hB,TCJOJQJaJ h��hxo@���CJOJQJaJ h��hB,T@���CJOJQJaJ h��hm �@���CJOJQJaJ#h��h�Hx6�@���CJOJQJaJh�x@���CJOJQJaJh�%�@���CJOJQJaJ h��h�Hx@���CJOJQJaJBC IJyz���������������������� &Fgd8fk $dha$gd8fk$��`��a$gd&|p $dha$gd8fk $d�a$gd&|p$��d�`��a$gd�x$��d�`��a$gd��$��dh`��a$gd8fk $d�a$gd��ghy{~��6OZku���� QY_���������КЫК��x��gxYgG#h��h[@n6�@���CJOJQJaJh�x@���CJOJQJaJ h��h[@n@���CJOJQJaJh[_@���CJOJQJaJ&h��h�Hx5�>*@���CJOJQJaJ h��h�Hx@���CJOJQJaJ h��h2G�@���CJOJQJaJ&h��hr)�5�>*@���CJOJQJaJ h��hxo@���CJOJQJaJ h��hr)�@���CJOJQJaJh�:K@���CJOJQJaJ_hil}�����<FMNy��������������������Н�|mamRmRmCh��h��CJOJQJaJh��h� �CJOJQJaJh�N�CJOJQJaJh��h8fkCJOJQJaJh��h8fk5�CJOJQJaJ h��h8fk@���CJOJQJaJ h��hm �@���CJOJQJaJ h��h��@���CJOJQJaJ h��h�],@���CJOJQJaJ h��h[@n@���CJOJQJaJ h��h�#�@���CJOJQJaJh�x@���CJOJQJaJ�4:>X�����%/0124578:;=����Ʒ�n�\�MEAEAEAEAh�xjh�xUh��hS-wCJOJQJaJ#h��h8fk5�@���CJOJQJaJ h��h8fk@���CJOJQJaJh��h8fkCJaJ h��h�N�@���CJOJQJaJh�N�@���CJOJQJaJh8fk@���CJOJQJaJh��h��CJOJQJaJh�N�CJOJQJaJh��h��6�CJOJQJaJh��h��CJOJQJaJh��h8fkCJOJQJaJ %0134679:<=STU`abcn�����������������������$a$�h]�h $dha$gd8fk �dhgd8fk $dha$gd8fkgd8fk=>LOUV\]^_bcdjklmpq�����������������h��hS-wCJOJQJaJh3�0JmHnHu h�M0Jjh�M0JUh�xh3�mHnHuh4xh�Mjh�MUnopq���C 00&P1�FP:p�%�;0��/ � I!� "�l#� $�4%���������D@��D8fkNormal*$CJ_HaJmH sH tHj@j8fkT�tulo 1+$$ &F �'��dh@&^��a$5�@���OJQJaJZ@Z8fkT�tulo 2$$ &Fd8@&a$5�@���OJQJaJV@V8fkT�tulo 4$$ &Fdh@&a$@���OJQJaJNA@���NFuente de p�rrafo predeter.Ri���RTabla normal�4� l4�a�,k���, Sin lista8)@��88fkN�mero de p�ginaJ @J8fk Pie de p�gina �C�"CJaJ��O�8fkSangr�a 2 de t. independiente1$��dh`��a$@���CJOJQJaJ<@"<4x Encabezado ��8!q������q.����34bc��23./?@BC IJyz��� � � � %0134679:<=STU`abcnor 0�� 0�0��0��0��0��0��0��0��0��0��0��0� 0�0�/�0�/�0�/�0�/�0�/�0�/�0�/�0�/�0�/�0�/�0�/�0�/�0�/�0�/�0�/�0�/�0�/8 0//�0�� �0�� �0�� �0�� 0�0��0��@0���ȑ00��@0��ȑ00��@0��ȑ00��@0��ȑ00��@0���@0���@0����@0���@0���@0���ȑ00���0���0���0����./?@BC IJyz��� 0r��00��00��00� @0���00���00���00��00��00� @0���00���00��00 ����00��0 0� 0 @0 @0 @00U 00� $$14Jg_�=qBnq p$+-4!�� !���8�@��������������( � ��� � ��B�����������#"��?�� �4�)E*�T��ծX,�֮XT�nXĖ#خXlsqٮX�@�ڮX̮sjx#H�irp})N�orC*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter�>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName�B2001 �la Ley �ProductID113344679:<=bcr113344679:<=bcr4/@113344679:<=>Sbcmr113344679:<=bcr�������������^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`���������F�E[_�x�"��exo#k�4xXy'�],ej-�q.�4m6�-9�`<E`B-7J�:K�M#(N@ RuRB,T�:U:YXegf�7h j8fk[@n +p&|pS-w�x�HxP_}0~L�W�@=�&%�m��#�*3���'F�� �8�2G��"�m ��m��N��k��� Z�'��\�r)���u~�PW��H� z� 7��%�yT�3�4abJ�r�@���q`@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&��z ��ArialK,��Bookman Old StyleM���Century SchoolbookB1����4g4g4g..� ���4**2�q�HP ��?����������������������8fk2��TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�mvegacoyayap�������Oh��+'��0�������� $ DP\ ht|���TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�mvegacNormaloyayap2Microsoft Office Word@F�#@�68��@�[��@�[��.����՜.��+,��0hp|������� ���*'TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�T�tulo ���� !"#$%&����()*+,-.����0123456��������9��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�B�k��;�1Table���������WordDocument��������E.SummaryInformation(����'DocumentSummaryInformation8������������/CompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q