Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 110013103018201300419 01

Sala: SALA CIVIL

Ponente: Álvaro Fernando García Restrepo.

Fecha: 2013-09-18

Sujetos procesales: SANDRA INÉS LOZANO CARREÑO / CONSULTORÍA Y SERVICIOS AMBIENTALES LTDA

��ࡱ�>�� OR����N��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y� ���,bjbj[�[� 8R9� \9� \�#���������� � U"w����������8�dC4�%"jww"���ttt�!�!�!�!�!�!�!$�#�E&��!�tt�!������!hhh������!h�!hhh�������bX@�������Lh�!�!0%"h'�'h'�h(t�h� �tttt�!�!��ttt%"��������������������������������������������������������������������'ttttttttt� M : Sala Civil Radicaci�n: 110013103018201300419 01 Tipo de Providencia: AUTO Descriptor/ Restrictor/ Tesis: MEDIDAS CAUTELARES.

Inscripci�n de la demanda en el registro mercantil. No constituye una medida cautelar, es una anotaci�n que da publicidad sobre la existencia del proceso, pero no es una garant�a para una eventual sentencia favorable. Fuente Formal: Art�culo 590 de la ley 1564 de 2012 -c�digo general del proceso. TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D.C. SALA CIVIL Bogot� D.C. Dieciocho (18) de septiembre del a�o dos mil trece (2013) Referencia: Proceso Ordinario Demandante: Sandra In�s Lozano Carre�o Demandado: Consultor�a y Servicios Ambientales Ltda Magistrado Ponente: �LVARO FERNANDO GARC�A RESTREPO.

Por esta providencia resuelve el Tribunal el recurso de apelaci�n interpuesto por la parte actora contra el auto proferido el 5 de julio de 2013 por el Juzgado Dieciocho Civil del Circuito de Bogot� D.C. mediante el cual se neg� el decreto de la medida cautelar solicitada en la demanda (inscripci�n de la demanda en el registro mercantil).

ANTECEDENTES La se�ora Sandra In�s Lozano Carre�o formul� demanda Ordinaria en contra de Consultor�a y Servicios Ambientales Ltda con el fin de obtener las siguientes declaraciones: �1. Que se declare la existencia de un contrato de mutuo celebrado por la se�ora SANDRA INES LOZANO CARRE�O con la sociedad CONSULTOR�A y SERVICIOS AMBIENTALES LTDA-CIAN LTDA en el a�o 2008, por un valor de CATORCE MILLONES CIEN MIL PESOS MONEDA NACIONAL CORRIENTE ($14.100.000 M/CTE), en el que la sociedad CONSULTOR�A y SERVICIOS AMBIENTALES LTDA-CIAN LTDA se comprometi� a pagar cada una de las cuotas de los cr�ditos N�mero: 2201-1034-001496 de la Compa��a de Financiamiento Comercial FINATVIERICA y N�mero: 4400080678 del Banco BANCOLOMBIA, adquiridos por la se�ora SANDRA INES LOZANO CARRE�O. 2.

Que se declare que la sociedad CONSULTOR�A y SERVICIOS AMBIENTALES LTDA-CIAN LTDA incumpli� las obligaciones derivadas del contrato de mutuo celebrado por la se�ora SANDRA INES LOZANO CARRE�O en favor de la sociedad CONSULTOR�A y SERVICIOS AMBIENTALES LTDA-CIAN LTDA. 3. Que se dec1are que la sociedad CONSULTOR�A y SERVICIOS AMBIENTALES LTDA-CIAN LTDA deber� pagar capital y los intereses moratorios a la tasa m�xima legal permitida por la Superintendencia Financiera de los cr�ditos mencionados, inter�s que se computa desde 1a fecha en que la se�ora SANDRA IN ES LOZANO CARRE�O pag6 cada una de las cuotas a la Compa��a de Financiamiento Comercial FINAMERICA y al Banco BANCOLOMBIA, hasta la fecha en que la sociedad CONSULTOR�A y SERVICIOS AMBIENTALES LTDA-CIA1 LTDA cancele la totalidad y los intereses de dichas cuotas. 4.

Que la sociedad CONSULTOR�A y SERVICIOS AMBIENTALES LTDA-CIAN LTDA., deber� cancelar a la se�ora SANDRA INES LOZANO CARRE�O por concepto de perjuicios patrimoniales y extra-patrimoniales las siguientes sumas: ��. A su vez solicit� el decreto de las siguientes medidas cautelares: �1. Decretar la inscripci�n de la demanda en el registro mercantil No. 038061898 de la sociedad demandada CONSULTORlA y SERVICIOS AMBIENTALES LTDA - ClAN LTDA, otorgado por la C�mara de Comercio de Bogot�.

(�) 2. Muy comedidamente solicito al se�or juez, que decrete las medidas cautelares que considere pertinentes de acuerdo al art�culo 590 del C.G.P�.� EL AUTO APELADO Por auto del 5 de julio del a�o en curso, el juez de instancia admiti� la demanda, pero neg� por improcedente la medida cautelar solicitada. LA IMPUGNACI�N Inconforme con lo resuelto, la apoderada judicial de la parte demandante interpuso recurso de reposici�n y en subsidio apelaci�n, tras indicar que el art�culo 590 del C�digo General del Proceso prev� la inscripci�n de la demanda y las dem�s medidas cautelares que el juez considere necesarias dentro de los procesos declarativos, raz�n por la cual debe decretarle la cautela reclamada, pues �lo que se pretende con la misma es anticipar un fallo condenatorio de la demandada, y como consecuencia la prosperidad de las pretensiones de la demanda, es decir que se ordene el pago del capital, de los intereses y dem�s perjuicios causados a mi representada por el incumplimiento del contrato de mutuo.

(�) Se busca que la situaci�n actual de la demandad no cambie en detrimento de mi representada�. El juzgado mantuvo su decisi�n, tras considerar que el registro mercantil como tal �no es susceptible de embargo (�) sino que es un sistema en donde deben anotarse o inscribirse una serie de actos para hacerlos p�blicos ante terceros�, lo que justifica el conocimiento del proceso en esta instancia. CONSIDERACIONES DE LA SALA No cabe duda que el objetivo de las medidas cautelares es asegurar la eficacia pr�ctica de los procesos, y principalmente obtener el cumplimiento de las sentencias; en este sentido, las medidas cautelares buscan avalar una eventual decisi�n condenatoria contra el demandado que es propietario de los bienes sobre los cuales recaen, siguiendo as� el principio general que enuncia que el patrimonio de una persona es la garant�a de cumplimiento de las obligaciones que ella contraiga, advirtiendo que las medidas pueden recaer o gravar diversos tipos de bienes corporales o incorporales que forman el patrimonio del demandado.

As�, trat�ndose de procesos declarativos, el juez podr� decretar la inscripci�n de la demanda en cuanto a los bienes sujetos a registro, as� como el secuestro de los bienes muebles de propiedad del demandado, tal y como lo prev� el art�culo 590 de la ley 1564 de 2012 (-c�digo general del proceso-, que derog� el art�culo 690 del c�digo de procedimiento civil a partir del 1� de octubre de 2012).

En el caso bajo estudio se tiene que la inconformidad del recurrente radica en que el juzgado del conocimiento ha debido decretar la inscripci�n de la demanda en el registro mercantil No. 038061898 de la sociedad convocada, as� como decretar las dem�s medidas cautelares que considere pertinentes, en aras de asegurar el cumplimiento de la sentencia en caso de ser desfavorable a Consultor�a y Servicios Ambientales Ltda �Cian Ltda. Sin embargo, de conformidad con lo que antecede, no cabe duda que los argumentos aqu� tra�dos por la parte inconforme est�n llamados al fracaso, teniendo en cuenta que la medida cautelar reclamada por la parte actora no produce los efectos por �sta pretendidos, esto es, asegurar los efectos que ha de producir la sentencia, pues la inscripci�n de la demanda en el registro mercantil de la sociedad demandada s�lo constituye una anotaci�n que da publicidad sobre la existencia o pendencia del proceso, pero no constituye en s� una cautela.

En efecto, la matr�cula mercantil es un medio de identificaci�n del comerciante y de su establecimiento de comercio, as� como medio de prueba de existencia de uno y de otro, cuyo objeto es llevar la matr�cula de los comerciantes y de los establecimientos de comercio, as� como la inscripci�n de todos los actos, libros y documentos respecto de los cuales la ley exigiere esa formalidad (art�culo 26 del c�digo de comercio); de ah�, que tal y como lo ha sostenido la doctrina, �por el solo hecho de la anotaci�n de la demanda no puede afirmarse que se ha mejorado o desmejorado el derecho o los derechos que aparecen inscritos; ni mucho menos constituye una garant�a a favor del demandante, ni le otorga facultades para enajenar o transmitir el derecho, solamente la anotaci�n de la demanda est� dirigida a la publicaci�n del proceso�.

En consecuencia, no cabe duda que resulta improcedente la inscripci�n de la demanda en el registro mercantil de la sociedad demandada, pues dicha anotaci�n no constituye una forma especial de garant�a en caso de resultar favorable la sentencia para la parte actora. Finalmente, no puede cuestionarse la decisi�n del juez de no decretar otras medidas, pues dicha carga de pedirlas en concreto corresponde en principio es a la parte interesada, y es una facultad es discrecional del juzgador, tal y como lo previ� el legislador en el literal c) del numeral 1� del art�culo 590 de la ley 1564 de 2012 al se�alar, que el juez podr� decretar cualquier otra medida que �encuentre razonable para la protecci�n del derecho objeto del litigio, impedir su infracci�n o evitar las consecuencias derivadas de la misma, prevenir da�os, hacer cesar los que se hubieren causado o asegurar la efectividad de la pretensi�n�, pero siempre y cuando se hubiere sido solicitada, no de oficio.

En ese estado de las cosas, no habr� lugar a la revocatoria del auto censurado pues la decisi�n adoptada tiene pleno sustento legal, conforme a lo aqu� expuesto. DECISI�N En m�rito de todo lo expuesto, EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D. C., RESUELVE CONFIRMAR el auto apelado por la parte demandante, proferido el 5 de julio de 2013 por el Juzgado Dieciocho Civil del Circuito de Bogot� D.C., por las razones anotadas en la parte motiva de esta decisi�n. En firme esta providencia, rem�tanse las diligencias al juzgado de origen.

C�PIESE Y NOTIF�QUESE �LVARO FERNANDO GARC�A RESTREPO Magistrado  Fls 75 a 78 cd. copias  Fl 64  Fl 93 cd. copias  Fls 94 a 98 cd. copias  QUIROGA CUBILLOS, H�ctor Enrique. Procesos y Medidas Cautelares. Segunda Edici�n. 1991. P�g 237     PAGE  PAGE 6 Proceso Ordinario Sandra In�s Lozano Carre�o contra Consultor�a y Servicios Ambientales 110013103018201300419 01  /0EJg}�V W d f � � � � � � � � � �       �������곫��곫ɥ���ync[Pyc[ych��hss�CJaJh�\ACJaJh��h�-�CJaJh��h{_8CJaJh��h�s�CJaJh��hl�CJ aJ h��h�s�OJQJaJ h��h�s�aJ h��aJ h��OJQJh��h��OJQJh5yh��OJQJhEI�h��OJQJh��h��OJQJ]�h��h��CJ]�h��5�OJQJh�:$h��5�OJQJ 0JW � � � � � � 2 3 4 W � � � � ������������������dhgd��$��dh`��a$gd�{gd�{ $dha$gd�{ $dha$gd�{gd�{gd�{��^��gd�{$a$gd��gd�� % * / 0 2 3 4 E M V W e  � � � � � � � � � � � ��������ȼ�������zpfp\RK h4h�H h4h��5�6�h4h�H 5�6�h4hss�5�6�h4h�s�5�6� h��h�s�hsV�CJ\�aJh��h�s�CJ\�aJh��h�-�CJ\�aJh��h�s�5�CJ\�aJh��h�s�5�CJaJh��hdd�5�CJaJh��h{_85�CJaJh��hR=�CJaJh��h�H CJaJh��h{_8CJaJh��h�s�CJaJ� � � � D E F S T � � VWgh��qr���������������������� $dha$gdf$��dh`��a$gd�w3 $dha$gd�{dhgdZlA $dha$gd�{ $dha$gd���   J P m x { � � � � � � � �  ( A C D E F T � � �  � UVWZf������ɾ�����������������xskfkaYfkh�w3hQ,%6� h�w36� h�i=6�h�w3h�w36� hnX�6�h�w3CJaJh�9FCJaJh�9Fh�9FCJaJh�9Fh�s�5�CJaJ h�-�h�/H5�B* CJaJph�hdd�5�B* CJaJph�h4h(aCJaJh4h�IFCJaJh4h4CJaJh4hdd�CJaJh4h�H CJaJh4h�s�CJaJ"fghk������(HKnopq����������,-.�������������������弴��������������zohl h�mH sH h�-�h�B* mH ph�sH hl h�{CJOJQJh�\ACJOJQJhQ,%hwTS6�jhf0J6�Uh�\ACJaJh�w3CJaJ hf6�jhfhf0JUh�w3h�i=6� h�w3h�w3h�w3h�w36� h�i=6�h�w3hQ,%6� h�w36�&�,-�������67���������������� $dha$gd�{ $dha$gd�{$��dh`��a$gd|�$��dh`��a$gd�2�dhgd�{gd�?�gdQ,%$a$gdl� $dha$gd�gd�gd�{ $dha$gdQ,%.;VZl���������� 7U`����⾯���vodYNdNdCd8h�9h�)�CJaJh�9h�WUCJaJh�9h�P!CJaJh�9hQ,%CJaJh�9h�{CJaJ h�9h�{ h�9h�{CJOJQJmH $sH $h�9hQ,%mH sH h�9h�?�CJOJQJhl h�6�CJaJmH sH hl h�P!CJaJmH sH )jhl hwTS0JCJUaJmH sH hl hwTSCJaJmH sH hl hl CJaJmH sH hl h�CJaJmH sH `��U����� ?��7��������������·�ͫ���}qeY}YMYAYh�9hm5�CJaJh�9hR=�5�CJaJh�9h�5�CJaJh�9h �5�CJaJh�9h�s�5�CJaJh�9h�95�CJaJh�9h�H 5�CJaJh�9h|�CJaJh�9h�|�CJaJh�9h~HG6�CJaJh�9h�{CJaJh�9h~HGCJaJh�9h~HG6�jh�9hQ,%0JUh�9hQ,%6�h�9h�)�CJaJh�9hQ,%CJaJ7��67��"J%K%U&V&))�)�)�)$*����������������� $dha$gd�?�dhgd�wgd�{$a$gd�hy $��`��a$gd�>� $��`��a$gd�9 $��`��a$gd�M. $��`��a$gdsV� $��`��a$gd� $��`��a$gd ���������b��  : ? @ � �!"�"�"h#�#m$G%H%I%J%�������������ޱ�ɨ������peWh�M.h�Z45�6�CJaJh�M.5�6�CJaJ$jh�M.h�Z40J5�CJUaJh�Z45�6�CJaJh�Z4h�Z45�6�CJaJh�Z4h�Z45�CJaJh�Z45�CJaJh�9hR=�5�CJaJh�9h(a5�CJaJh�95�CJaJh�9h�95�CJaJhsV�5�CJaJh�9h�5�CJaJh�9hm5�CJaJJ%K%m%t%u%w%�%�%�%�% &>&S&�&�&�&�&'')'Y'�'�'�'�(�(�()))�����������ָ����������~sh\P\h�>�h43�5�CJaJh�>�h�>�5�CJaJh�>�5�6�CJaJh43�5�6�CJaJh43�h43�5�6�CJaJh43�hU,b5�>*CJaJh�>�5�CJaJh43�5�CJaJh43�h43�5�CJaJhU,b5�CJaJh�M.5�CJaJh�M.h�M.5�CJaJhsV�5�CJaJh�M.h�O5�CJaJ(h�Z4h�95�B* CJaJmH $ph�sH $))))6)8)�)�)�)�)�)�)�)�)�)*!*#*$*%*&*'*0*�����úæ����ulu�aZVOBhU,bh�s�OJQJaJ hU,bh43�h�>� hU,bh�>�hU,bh�?�CJaJh43�5�CJaJhU,bh�s�5�CJaJhU,bh�hy5�CJaJhU,bh�s�CJaJhU,bh�H 5�CJ\�aJ'hU,bh�s�CJOJQJ\�aJmH $sH $hU,b5�CJaJhU,bh�w5�CJaJhU,bh�;=5�CJaJhU,bhJTq5�CJaJh�>�h�>�5�CJaJh�>�h�@5�CJaJ$*%*&*'*0*1*2*++L+M+c+d+e+f+�+�+�+�+�+�+��������������������gdl�$a$gd(a$a$gdd][$a$gd�{$��dh`��a$gd�{ $dha$gdU,b $dha$gd�{gd�>�gd�?�gd�?�0*2*3*=*Z*d*s*u*x*}*�*�*�*++L+M+N+c+d+e+f+{+�+�+�+�+�+��������������굦��ph`�VRJhfmH sH hfjhf0JUhU,bh�s�5�hU,bhd][5�hU,bhU,bCJaJmH sH hU,bCJaJmH sH h�s�CJaJmH sH hU,bh�s�CJOJQJaJhU,bh(aCJOJQJaJhU,bh(aCJaJhU,bh�q�CJaJhU,bCJaJhU,bh�hyCJaJhU,bh�s�5�CJaJhU,bh�s�CJaJhU,bh�>�mH sH �+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+?,@,A,B,D,E,G,H,J,K,M,N,T,U,V,X,��������ʷ�������uqiqiqiqiq_Y_YUh�o� h�o�0Jjh�o�0JUjh�Uh�h�Z4h�Z4mH sH h�Z4mH sH h�Z4jh�Z40JUhQ,%hQ,%mH sH hQ,%mH sH hQ,%jhQ,%0JUhwTShwTSmH sH hl mH sH hwTSmH sH hwTSjhwTS0JU hfhfhfjhf0JUhfhfmH sH �+@,A,C,D,F,G,I,J,L,M,V,W,X,c,d,v,�,�,�,�,��������������������$a$gd(a$ �C�"�]�a$gd�H $�h]�ha$�h]�h����&`#$X,Y,_,`,a,b,c,d,e,l,u,v,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,����������������������hU,bh�s�5�CJaJh�h�o� hl�CJ]� h�q�CJ]� h�-�CJ]� h�IFCJ]�h�*�h�o�CJ]�h6h�o�CJ]� h�H CJ]�h��0JCJaJmHnHuh�*�h�o�0JCJaJ!jh�*�h�o�0JCJUaJ6&Px1�h:p(a��/ �I!��"�n#�� $��%��7�7 ���s2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@_HmH nH sH tH @`��@ �s�NormalCJ_HaJmH $sH $tH V@V �s�T�tulo 1$$dh@&a$5�OJQJaJmH sH Z@Z �s�T�tulo 2$$dh@&a$5�CJOJQJaJmH sH N@N �s�T�tulo 3$$dh@&a$5�CJ OJQJD@D �s�T�tulo 4$$dh@&a$5�\�NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R  Tabla normal�4� l4�a�,k ���, Sin lista fP�f �s�Texto independiente 2$dha$OJQJaJmH sH lB@l �s�Texto independiente$dh7$8$H$a$5�CJ aJmH sH B @B �s� Pie de p�gina  �C�"8)@�!8 �s�N�mero de p�gina<2< �q� Encabezado  ��8!D@BD ��Texto nota pie CJaJtHD�/��QD ��Texto nota pie CarmH $sH $B&`��aB ��Ref. de nota al pieH*PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$␴�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� � �ð �_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!8#3��theme/theme/theme1.xml�Y]�7}/�? ���k�K���I��$�NJ���QV32#y7&J�X(��� ���m ����f۔6���^i�cɖ�ɒ�R��eFs��ѽҹ���K�"�������x��$���[�~��:\�x�(�q�]`�^�����hG�8���|��P��N��GЌ�6�1<��$Bn�iq��c��b�T�#Db׉Qn�`㌱s}2!#��.��(�.F4H�8�Ѱ�òD�h�!�r��1;�{�u(��ܒ�s���h'3�b��f�W�]f0>��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� Rn�K~�,G�C&�^�›�ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�|>J�L�܏���A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢO9�����'B}m�(��:،��$��<�k��\�ǫad���X�pU���y8���Γ����Б���F~{�h+�� BlмAQ,��X8�;��2�;�q�'��q6��t��dH�ٴ2�B"���F�m�f���a�6�.>2��*��bj��2� �\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;

B�l��C�?�)��L����\!����M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p���dLοvw�<��a�l����^����to[��^�W �-���V]mܣ��� �t �q�u�P��}h�v���q�.�J� �4A��I����p���ˮt2��)wf�ö_5[}K<�G�l�������4�Ī�����!Rt��z��+�S���$ m߆�֙I�j!Q_6� �s����;aѴ�hH��Tm�jyV`����������Q!��2Oi���U�|���Lc�>b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'���� ��[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d<����Ӯ��H�����*�>U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE��<�+)�騻<�]6f���Le�ՃjTӼj��V�Ӎd�4�\�LCUdմ���ò ���lE^c� 1�K�§ҽ.�֭ͥ��*��g��oP4j�� j�� K��Z�ڱ�)�ޤHhŧ�t���FX���3U~�[���4Y�+U��ɇ~4��xt�#� �R  � �@U�T6`���Ҁ+g���{�䷽���R����W*4�v����j��K�N�Fe?=u�ç(���^T���K���vaĢ"S�*EE\���+��Kz�� ������J�Ymvj�f��/x�N�� j�B�Ի�n�7���s��^�x�^�P+A���$�F�P�*��Wo7z^�A�������«x����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!8#3���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>n  � �G�$!4M���$R���� ���� � f.`�J%)0*�+X,�,!"#%&(� �7$*�+�, $'  �!�!�����8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?����(} -�$4�$>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName� �LA SALA �ProductIDV`���#�#�#�#�#�#�#�#�#8$;$A$C$D$F$G$I$J$L$M$�$�$�#A$C$D$F$G$I$J$L$M$�$�$�. �!�!'"/"f#�#�#�#!$?$A$C$D$F$G$I$J$L$M$�$�$����������z z � �   qq������ :?��mt22>S�Y!�!�!""%"&"##c#e#�#�#@$A$A$C$D$D$F$G$I$J$L$M$l$u$v$�$�$�$�$�$����o�;�f�9/}�w�9l  <.0�xAt��h5Bb�O�dg�H �P!�#Q,%MC&�T(�S)�M._.+\0^n0�1;63�w34�Z4�z4�K5�;7{_8�J9Nl;�;=�i=�>�l>�@�\AZlA�uAL;B�9F�IFSFLyF~HG�/H�INWBQU2SwTS�T�WUbXrYd][�s^`M a(aU,bV'c$4c&c{pd�f�hmX"m�#pJTq]s:Is:u2ev�hyi9}�`}�{���q��)�a��z�BS��p�{�dd�^y���R,��-���|q��Y�`r��/�4t�R=��?�ss���Q8��8���Y�� �E�� ����H�!�� ��>�,I�Ro�E�tz��&���%;���9�nX��s� 2�3g���0e��2�l�^��|��@����s�43��c�V ��O��q���p%��G��V���Y�>�h'�����#O��.��Dm���Qd�9p�V �u�iT��Y�uh��n��(��o�zK�g��k��b�|�RF�@;��� ��>���?��0��+�sV�c� K��#�#�@�VVVV�$�@��Unknown������������G��.�Cx� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �Arial7�Bell MT9���GaramondA����$B�Cambria Math"q����+�Gì''+�Gx@x@!��� ����r4## 3�q���HP ��?�����������������������s�2!xx� ���'TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALgrochamNayla Johanna Alfonso Mogollon�������Oh��+'��0������� (4 T ` l x�����(TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALgrochamNormal Nayla Johanna Alfonso Mogollon3Microsoft Office Word@^в@����@����@�L@��x����՜.��+,��0$ hp���� ���� � �Tribunales Sala Civil@# (TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL T�tulo  !"#$%&'()����+,-./0123456789:;<=����?@ABCDE����GHIJKLM��������PQ��������T��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �Fp/eX@��S1Table������������*'WordDocument ��������8RSummaryInformation(����>DocumentSummaryInformation8������������FMsoDataStore����������TX@����bX@���J�M��2���S�2�N��W5POA==2����������TX@����bX@��Item ���������Properties������������UCompObj���� v���������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<b:Sources SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{96CC9984-3897-44FE-B573-03778967CF38}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q