Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 11001 3199 001 2016 76064 01

Sala: SALA CIVIL

Ponente: Oscar Fernando Yaya Peña

Fecha: 2016-07-15

Sujetos procesales: COLOMBIA HYDRO GRAPHICS S.A.S. / JAIME LOSADA PACHÓN.

��ࡱ�>�� KN����J��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��U,bjbjT~T~ 7F66$=�������� � ������������8-Dq$�b&V��(������&&&&&&&�(�Z+|&������&����&ddd������&d�&dd� 1!�����p�����X� �%2&0b&!,�+�|�+1!�+�1!���d�����&&d���b&�������������������������������������������������������������������������+���������� �: $ TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA CIVIL DE DECISI�N Bogot� D.C., quince de julio de dos mil diecis�is 11001 3199 001 2016 76064 01 Se decide la apelaci�n que formul� la parte actora contra el auto que el 7 de abril de 2016, profiri� la Superintendencia de Industria y Comercio en el tr�mite preliminar (de medidas cautelares) que promovi� Colombia Hydro Graphics S.A.S. contra Jaime Losada Pach�n.

ANTECEDENTES

1. LA SOLICITUD CAUTELAR. En su condici�n de titular inscrita de la marca (mixta) �Colombia Hydro Graphics� (desde el 29 de julio de 2014 y hasta el 29 de julio de 2024), pidi� la actora que se ordene a su contraparte que �cese el uso del signo �Hydrographicscolombia� en su publicidad, establecimientos de comercio, p�gina web, redes sociales y otros lugares donde lo haya utilizado�, pues, seg�n lo dijo, �el se�or Losada Pach�n ha venido utilizando en el comercio esa expresi�n de forma descarada, para darse a conocer en la ciudad de Bogot� principalmente, generando un alto riesgo de confusi�n y asociaci�n con la marca previamente registrada�.

2. EL AUTO APELADO. El fallador de primera instancia neg� la implorada cautela. Sostuvo que �las expresiones que componen la marca y respecto de las cuales la accionante se�ala que presenta una infracci�n por parte del accionado, son de car�cter explicativo (�) y, por ende, su titular en este caso no posee un derecho exclusivo sobre las mismas, pese a que hacen parte del signo mismo� y que �no se puede alegar un derecho exclusivo sobre las mencionadas expresiones, tom�ndolas de manera aislada del conjunto marcario del cual ostenta titularidad, por cuanto que el mismo se encuentra conformado por elementos gr�ficos adicionales y nominativos que no se pueden dejar de lado al momento de establecer una infracci�n al derecho de propiedad industrial�. 3.

LA APELACI�N. La actora aleg� que �la denominaci�n Colombia Hydro Graphics de ninguna manera es explicativa (�), pues no es gen�rica o descriptiva de los servicios que distingue�; que �en la solicitud de registro marcario jam�s se indic� que esas expresiones fueran explicativas�; que �si la marca fuera de car�cter explicativa, la Superintendencia de Industria y Comercio no hubiera permitido su registro� y que �si bien el demandado utiliza la expresi�n Hydrographics Colombia en un orden totalmente distinto, por las palabras que contiene el signo da a entender al consumidor que los servicios que con �l se comercializan son los mismos que Colombia Hydro Graphics�.

CONSIDERACIONES Se confirmar� el auto apelado, por las siguientes razones: 1. Bueno es memorar que la Decisi�n 486 de 2000, expedida por la Comunidad Andina de Naciones, consagra, en su art�culo 245, que �quien inicie o vaya a iniciar una acci�n por infracci�n podr� pedir a la autoridad nacional competente que ordene medidas cautelares inmediatas con el objeto de impedir la comisi�n de la infracci�n�.

A su turno, seg�n el art�culo 247 ej�sdem, �una medida cautelar s�lo se ordenar� cuando quien la pide acredite su legitimaci�n para actuar, la existencia del derecho infringido y presente pruebas que permitan presumir razonablemente la comisi�n de la infracci�n o su inminencia�. De anta�o, la cautela se ha asumido como un mecanismo procesal instrumental, apto para proteger, de manera provisional, y mientras se dirima el respectivo litigio, la integridad del derecho sustancial materia de controversia.

Dichas medidas de protecci�n encuentran su raz�n en el fumus boni iuris (figura que se traduce en la existencia de un derecho radicado en cabeza del demandante que, prima facie, permita concluir que, de no discutirse dicha apariencia, el derecho invocado es veros�mil y factible) y en el periculum in mora (riesgo al que quedar�a expuesta la efectividad del derecho, a causa del retardo en un pronunciamiento que resuelva de fondo el asunto).

No en vano, frente a asuntos que guardan relaci�n con el que aqu� se decide, el Tribunal Andino de Justicia ha sostenido que �la tutela cautelar puede tener por objeto impedir la consumaci�n de la infracci�n o de sus efectos, obtener o conservar pruebas, y garantizar la efectividad de la tutela de m�rito (art�culo 245)�; que �la obtenci�n de la tutela cautelar exige a quien la solicite la carga de presentar una situaci�n que, a la luz de los elementos de prueba disponibles prima facie, permita al juez considerar como veros�mil y probable la existencia del derecho que se invoca (fumus boni iuris), y reconocer la presencia del riesgo a que podr�a quedar expuesta la efectividad de la sentencia de m�rito, a causa del retardo en su pronunciamiento (periculum in mora)�, y que �el examen de estos requisitos de admisibilidad de la cautela, as� como de los otros que se establezcan, conduce pues a un juicio de probabilidad y no de certeza que, por tanto, no prejuzga en torno a la concesi�n de la tutela de m�rito� (resaltado fuera de texto, interpretaci�n prejudicial 96-IP, de septiembre 22 de 2004). 2.

En este asunto, no es factible tener por satisfechas las reci�n rese�adas exigencias, en tanto que el sustrato f�ctico a que se hizo alusi�n en el libelo incoativo de esta actuaci�n, indica que la �infracci�n marcaria� en que el demandante finc� su solicitud cautelar, habr�a reca�do �nicamente sobre una expresi�n que, por ser eminentemente explicativa, no es susceptible de apropiaci�n. Y es que, en los t�rminos en que la actora formul� la rese�ada solicitud, el decreto de las imploradas cautelas �nicamente tendr�a como sustento la utilizaci�n que, seg�n la recurrente, ha hecho el se�or Lozada Pach�n de la expresi�n �hydrographyc Colombia�, conducta que, per se, y vista a la luz de los elementos de juicio que hasta ahora se han recaudado, se muestra insuficiente, prima facie, para posibilitar esos pedimentos, en tanto que la rese�ada locuci�n (�Hydrographic�) corresponder�a a una �t�cnica de impresi�n� que, tanto la actora, como la demandada, utilizar�an en sus establecimientos de comercio (ver fotograf�as que obran a fls. 24 y 25).

De hecho, a tal conclusi�n se arriba, incluso, a partir del mismo certificado de inscripci�n de la marca por cuya �protecci�n� ahora aboga la accionante, pues en esa documental se indic� que bajo ese signo distintivo (mixto) se podr�an ofrecer servicios de �transformaci�n, tratamiento y modificaci�n de objetos y elementos, mediante procesos qu�micos de impresi�n a base de agua (t�cnica hidrogr�fica)�.

Adem�s, de conformidad con el art�culo 135 de la Decisi�n 486 de 2000, la naturaleza (explicativa, en este caso) de una determinada expresi�n (examinada en el escenario de una solicitud previa como el de la referencia, con miras a dilucidar la apariencia del derecho que se invoca como fundamento de las imploradas cautelas), se deriva de sus propias particularidades (elemento objetivo), y no de los t�rminos contenidos en la �solicitud de registro� que presente quien est� interesado en apropiarse de ella como signo distintivo, por manera que, para lo que aqu� incumbe dilucidar, no ofrece mayor utilidad entrar a determinar si, como lo manifest� el actor en sustento de su petici�n cautelar, �por medio de la solicitud de registro marcario, jam�s se indic� que las expresiones �Colombia Hydro Graphics� fueran explicativas� (fl. 38).

Ahora, que la Superintendencia de Industria y Comercio hubiera registrado la marca que en el a�o 2013 solicit� la demandante, tampoco es una contingencia que, por s� sola, permita decretar las denegadas medidas previas, pues, seg�n se colige de una lectura preliminar de la documental que se alleg� como sustento de esa contingencia, el signo distintivo sobre el que vers� ese registro, contiene varios componentes (tanto gr�ficos, como denominativos) que, vistos en conjunto, son los que est�n llamados a identificar en el mercado al actor y a sus productos (fl. 7), al paso que la �infracci�n� en que se finc� la solicitud cautelar no recae propiamente sobre esa marca (se insiste, vista en forma global con todos los elementos que la integran) sino �nicamente respecto de su parte denominativa (Colombia Hydro Graphycs), la cual concierne, precisamente, a la t�cnica o servicio que se ofrece bajo esa expresi�n, y, por tal motivo, no ser�a susceptible de exclusividad. 3.

Es importante advertir que la motivaci�n de esta providencia no involucra pronunciamientos propios de la sentencia con la que se sellar�a, en el fondo y en definitiva, la suerte de la demanda que eventualmente llegare a promover la parte actora, en tanto que lo aqu� decidido encontr� su raz�n de ser simplemente en lo que arroj� un examen apenas preliminar de la prueba hasta ahora recaudada, incluyendo, desde luego, la documental que aport� el peticionario de las cautelas con el prop�sito tantas veces anunciado. 4.

No prospera, por ende, la apelaci�n en estudio. DECISI�N As� las cosas, se CONFIRMA el auto que el 7 de abril de 2016, profiri� la Superintendencia de Industria y Comercio en el tr�mite preliminar (de medidas cautelares) que promovi� Colombia Hydro Graphics S.A.S. contra Jaime Losada Pach�n. Sin costas de esta instancia, por no aparecer justificadas.

Devu�lvanse las diligencias a la oficina de origen. Notif�quese OSCAR FERNANDO YAYA PE�A Magistrado     PAGE 7 PAGE 5 OFYP 2016 76064 01 6CJMS^hirtvwy|}~������������    X Y p �����κκ���飙��Ύ�~�v�~�vk�k�`v~h�B�h� �OJQJh�B�hL9OJQJh� �OJQJh�ZOJQJh"KOJQJh�B�hz�OJQJh�ZOJQJaJh"KOJQJaJh�B�hL9OJQJaJh�Z@���OJQJh�w�@���OJQJh�B�hz�@���OJQJh�B�hz�5�@���OJQJh�B�hz�OJQJaJh�gOJQJaJ%56ij��� � � � 0 1 %���������������$��dh`��a$gd�(� $dha$gd�y�gd�(�gd�%w $dha$gd�zWgd�%w$a$gd�(�gd�%wd�gd�%w$a$gd�%w $dha$gd�%w $�^�a$gd�%wp q x  � � � � � � �  4 E $%&'78:AGL?@��������������徴����������������q�dZdZh �OJQJaJh�0�h�+OJQJaJh�B�hz�5�OJQJaJh�~�OJQJ^Jh�B�h�y�OJQJ^Jh|)OJQJ^Jhz�OJQJ^Jh9"�OJQJ^Jh�(�OJQJ^Jh�B�hz�OJQJ^Jh�B�hz�OJQJaJh�B�hz�@���OJQJh�B�hz�OJQJh�ZOJQJh"KOJQJ#%&����|}pq��������������}$ �7dha$gd�'Od�gd�g$ �7dha$gd�+ ��d�`��gd�g��`��gd�+d�gd�+gd�+d�gd �gd�%w$��d�`��a$gd�y�$��dh`��a$gd�%w$��d�`��a$gd� ����������y�����"������fvy����������������������x�xjxjx_h9"�h�+OJQJh�0�h�+5�6�OJQJh�0�h�+5�OJQJh�0�h�+OJQJh�0�h�+5�OJQJaJ!h�0�h�+5�6�>*OJQJaJh9"�h�+OJQJaJh9"�h�+5�>*OJQJaJh�0�h�+5�>*OJQJaJh�0�h�+6�OJQJaJh9"�OJQJaJh�0�h�+OJQJaJ$ "+pqrsu���,27m����2;FQ���� cnpz|���������������������������}�}tit}�}i�hL\fhL\fOJQJhL\f6�OJQJhL\fOJQJhJOJQJhBEOJQJh�h�OJQJh �OJQJh�oROJQJh9"�OJQJh�B�h��OJQJh�XOJQJh�B�h� �OJQJh�+OJQJaJh�0�h�+OJQJh9"�h�+OJQJh9"�h�+6�OJQJ&��$!%!m$n$<(=(F*G*|*}*�*�*�+�+�+�+�+������������������ $d�a$gd�%w $d�a$gd�'O ��d�`��gd�%w ��d�`��gd�'Ogd�%w $d�a$gd�%w$a$gd�%w$ �7d�a$gd �$ �7dha$gd�'O|�������/1:?bt�������h i n p � ! !!!#!&!.!m!{!|!�!�!�!�!l"�"�"�#�#�#��������������ۻۻۻۻ��������Ӂy�y�y���y�y�yh�VOJQJhUk5OJQJh�Z�h�Z�h�Z�5�>*OJQJh�Z�h�Z�>*OJQJh��h��>*OJQJh��OJQJh�Z�OJQJhJOJQJhzz�OJQJhBEOJQJh �OJQJhL\fOJQJhJhJOJQJhJ6�OJQJ-�#�#n$%#%0%:%I%O%~%�%�%�%�%�%�%�%&&8&>&?&J&L&�&�&�&�&�&�&P'X'v'y''�'�'�'((((;(=(A(B(X())�������������������¶��Р����ИИИР���ؐ�����zh�B�h�B�OJQJh�B�hz�OJQJh�gOJQJh�9OJQJh�h�OJQJh(lh(l5�>*OJQJh:�h:�>*OJQJh:�h:�5�>*OJQJh:�OJQJh�pMOJQJhzz�OJQJh �OJQJh�VOJQJh(lOJQJ0)%)/)7)D)E*F*|*}*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*7+q+r+s+�+�+�+�+�+�+�+,,,,,,,!,#,$,*,�������ʺ���ҥ�����ҥ�����{w{w{w{wmg h�s�0Jjh�~0JUhBo�jhBo�Uh�B�hz�5�OJQJh�B�hb0�OJQJh�B�h�'OOJQJh�'OOJQJh�B�hz�OJQJaJh�B�hz�5�OJQJ\�aJh�XOJQJh�gOJQJhz�OJQJh�B�hz�OJQJh�B�h�B�OJQJhz"aOJQJ(�+,,,,,,,,",#,.,/,0,;,Q,R,S,T,U,��������������������h]�h����&`#$$ �C�"d�a$gd�%w $dha$gd�%w*,+,,,-,.,/,0,1,7,8,9,:,;,@,A,D,E,F,G,L,M,N,Q,R,S,T,U,��������̯��������y�y�k�g[h�B�hz�5�OJQJhBo�h�s�CJOJQJmH sH h�~�OJQJhM%OJQJhJS�h�s�OJQJh�~�OJQJmH sH hJS�h�s�OJQJmH sH !hs�0JCJOJQJmHnHuh�s�0JCJOJQJjh�~0JCJOJQJUh�h�s� h�s�0Jh�s�0JmHnHujh�~0JU5 0&Pw:p����/ �I!��"��#��$��%��7�7 ��^"  66666666666666666666666666666666666666666 66666666 66666666666 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH $nH $sH $tH $@`��@ �gNormalCJ_HaJmH sH tH ^@^ �g0T�tulo 1 $dh�'*$@&^��a$5@���OJQJaJL@L �g0T�tulo 2$dh@&a$@���OJQJaJP@P �g0T�tulo 3$dh@&a$5@���OJQJaJNA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista T���T �%w0 T�tulo 1 Car#5�@���CJOJQJ^JmH sH tH P��P �%w0 T�tulo 2 Car @���CJOJQJ^JmH sH tH T��T �%w0 T�tulo 3 Car#5�@���CJOJQJ^JmH sH tH \P@"\ �g0Texto independiente 2 dha$ OJQJaJf��1f �%w0Texto independiente 2 CarCJOJQJ^JmH sH tH TB@BT �g0Texto independientedh OJQJaJb��Qb �%w0Texto independiente CarCJOJQJ^JmH sH tH <)@�a< �g0N�mero de p�gina^JJ @rJ �g0 Pie de p�gina �C�"CJaJB���B �J�0Pie de p�gina CarCJaJdC@�d �g0Sangr�a de texto normaldh`��a$ @���OJQJr���r �%w0Sangr�a de texto normal Car$@���CJOJQJ^JaJmH sH tH <@�< �g0 Encabezado �C�"L���L �%w0Encabezado CarCJ^JaJmH sH tH DU��D �g0 Hiperv�nculo>*B* Y(^Jph�@�@ �0Texto nota pieCJaJL���L �0Texto nota pie Car^JmH sH tH F&�F �0Ref. de nota al pieH*^JD�D �y�0P�rrafo de lista !^��m$PK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��΢Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�* Dנz��/0�ǰ���� $�� X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!&lT�Rtheme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPA}H�����1^�3tH��<i{��5���M¶w{ؿ��!�p`����Dz�6��*^W� �D��)��/-I����S���11V�(¥@�#����Zmu)�4�P�c`;tk<�>�6r�=2%����@3'M �5BNe� t�Y�I?���C K/�^�|����Kx=#bjm��o>]F,�"B��F��V������z�n�^�3��`�ե̳�_�wr�%��:ϻ[k�.��eN�V��i�2],S�_s���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g� Ș��J���j|��l(�K��D-ʵ�� dX��iJ�؇<��x$(��:��7vɗsKZ����j{�jb�����_=��<;~���Ç�~���m��e���~����O�y��j�,���_~���3S�ŗO~{���W���ݣ ����2|Hc"�Mr��y ������8�0´L���'XK���S���9�,���G���#�}T�O�9 "1Q�B�N;�]�Y��J/�hY%7'IX-\Lʸ}��dwq�ķ7I�o�i�ލ���É�!I�B�? �º��:~ݥ�����KQ�J� ��ɦ�6�!.�*�!ގov�gUVo�C U�Y��C�7^���*�C���o`U)9� ���I� �)�hn ��� �2�l�H��A���2r�t#�U�M�2�y)��WU�]�V�~�8�da��P���np���J��o&B�Z�Ӂc��];f��́�k��_|��"���F� {RU%l�h��p'�n�����=w O�=i>��k��Z���o������v�[�����fD�N�c��@M�!͐,a��������'�4��Y_wp��� �>�*D8���i&��X��\���,W��xҕ=6������.��^���ۄ�� Z� �*l�J��~au�ԙ�Սj��9� �!���b�M@�-��U8�k�p0����v���b�p�!���9�7���1�� �bn w*b�y�x�$��پ����,��@\�7�R���(�=Q�,)'K�Q�k5���q���p���q Q�z��,��!_ ������Y4[�an����}�`��B�-,#��U�,ђ���Mp�E`3�5�XY�d�״?��%�1�U9إ�;���R>QD ����D�c�NU�'��&LG�p���m^��9+�����u��g�V�h^�n���<���*u7Ɲ�S�dJ9��g���n V.rF�^�*�Ѕ҈�}����-p �!��:���P��5gy����ڧ!�# B��-��;�Y=ۻ,K�12URW�V�9$l�{���=A��n���;��sVA�P9�zszH�����'[�`�ۇ�@���P�bW��<�{ˆ��1��W+m���_S�sn��c�Y��̕�(�[ ��@��}�`���g�� ���>�V?4hf�6�՗���t���#��M&�ʺ6�������'�B� gk���s:��\qN-^��3;��k ] �=Y��4�2&0�G��N|t�����I&�MI`=����DC����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 +_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!&lT�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>U$ F���� <<<?p |�#)*,U, "%��+U,!  "?!����!�����d�0# � �A�A@�����������0�( � ��B �S ���� ?�bghp��ejks��� � � � � � � � � � �fklp��������=BCKcf������A#F#G#O#$$$$$$$$$ $"$#$S$V$$$$$$$$$$ $"$#$S$V$$$$$$$$$$ $"$#$-$.$;$Q$S$V$��_v~�����������)����)^�)`���OJPJQJo(���������^��`���OJPJQJo(-� �� ����� ^�� `���OJQJo(��� �� ����� ^�� `���OJQJo(��� �i����i^�i`���OJQJo(o� �9����9^�9`���OJQJo(��� � ���� ^� `���OJQJo(��� �������^��`���OJQJo(o� �������^��`���OJQJo(����_��������Z���z�0z���������s�¸&��s��T��>/*��8L9�>SCBEK}�z 7 � �# t5 �$�EG&Hf-�0�X��|�dJ�"KM%�9D:9�"�a�gO-g|�# O "+W$�n$�h%/l'�'(|)�q*�+�6+hb,�--9i1�2�E5Uk5�Q6:>:�V;@.B�)C#+C�0D�lD E� F�hF�GG�GBK M�pM�N�'Ow5O�QO�P�)P�!QrMR�WR�oRFS2SIS�WS:wSDWTbV�V[1V�SV�kV�=W�zW�<X[Y�Z�[ \C9\�c\�a]_e]�^"R^ -`z"al2a�kapFbvUc�Zd^CfSMfL\f�g�g�IgEbk(l8Hm�o�fp�2q�4q�s;s5Js�[s]st�Nt�gu�[v�%w�Lw\w�yw�lx�zT*{�u|� }�~0���Q�2l��)��<�5t��1�[=�dH��G� R��K��s�{M���^M�Xd� �}y�D��>�CJ��~�bB��9�������Z�H�~^��w� �q+�Y��t�>1��J� Q�{[��h�z �m"�C��c�Ux���{��G��{���P�b0�<�+J���<��T�Gu�� �M���zk�9"�`d�4��d�U�Bo��y��C��B���(,�P�JS�~�O"��o��,��g�%h�>�f�S%��|�%�s�dU�O ��y��V��C��\�.|���� ��O�BV��d�z��>���.��M�|��l�:�J�ok�A{��3��s��}���d��~��H� ~� ����O@��F��X�zz�n?������� ��"��Z��(�eN��_�-��_�r��{�:j��v����b���� �`'��d�}��q�wc��f�$$�@U$`@��Unknown������������ G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �ArialK,��Bookman Old Style7.� ��[ @�Verdana]�Century SchoolbookCentury;��Wingdings?=� �* �Courier NewA����$B�Cambria Math"1����+tG�+tG�tG���A��A�������0d$$2�Q���HX �� $P�����������������������z 2!xx���TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�mvegacsherrers �������Oh��+'��0\����� ��   $ 0<DLT�TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�mvegacNormal sherrers2Microsoft Office Word@��G@N����@�����@�����������՜.��+,��0 hp���� ���� � ��CONSEJO SUPERIOR JUDICATURAA$ TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� T�tulo  !"#����%&'()*+,-./0123456789����;<=>?@A����CDEFGHI��������LM��������P������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F ����O1Table������������$�+WordDocument ��������7FSummaryInformation(����:DocumentSummaryInformation8������������BMsoDataStore��������pL����H���ZFBNYUN�XUSY�BKH�2�S�Q==2��������pL����H���Item ���������Properties������������UCompObj���� }���������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<b:Sources SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{614D5064-6D43-445D-98EC-1287F5CFD2CD}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q