- Descriptores
- [[L]]UIS EDUARDO ANGEL ALFARO - / TRASLADO DE RÉGIMEN PENSIONAL - Entidades administradoras de pensiones: Deber de información. / TRASLADO DE RÉGIMEN PENSIONAL - Entidades administradoras de pensiones: Trasgresión del deber de información y debida asesoría. / TRASLADO DE RÉGIMEN PENSIONAL - Ineficacia: Efectos. / TRASLADO DE RÉGIMEN PENSIONAL - Ineficacia: La calidad de pensionado es una situación jurídica consolidada, un hecho consumado, un estatus jurídico que no es razonable revertir cuando se acredita la ineficacia del traslado. / TRASLADO DE RÉGIMEN PENSIONAL - Ineficacia: Improcedencia de la invalidación del traslado de un régimen a otro cuando quien demanda ha consolidado pensión de vejez reconocida por el RAIS. / TESIS: (…) de los medios de prueba arrimados al plenario, no es posible determinar que la demandante tuvo una correcta información, referente a las ventajas y desventajas del traslado de régimen, por lo que al no haberse demostrado la debida asesoría y el suministro de información tanto de los alcances positivos como negativos de su decisión, (…) son situaciones que ameritarían respaldar el estudio que sobre el particular evacuó el funcionario cognoscente; y por tanto, prima facie daría lugar a secundar su decisión de declarar la ineficacia de traslado (…) No obstante, lo anterior, en este caso particular y concreto, no es posible arribar a la misma decisión del A quo, por las siguientes razones: (…) TRASLADO DE RÉGIMEN PENSIONAL - Indemnización total y ordin