��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q` ���1bjbjqPqP �|::^'a<�������ZZZj��� � � � 8*!��!4 %��>">""`"`"`"F$F$F$6666c~6'�]'��$#�h���ʄ�3* $"B$3*3*ʄzz`"`"�߄M/M/M/3*�z`"�8`"6M/3*6M/M/��M/`"2"�2�3P��� -�M/�5T��0%�M/'��-H'�M/'��M/xF$r�%M/�&��'�F$F$F$ʄʄ�.�F$F$F$%�3*3*3*3* DN � N zzzzzz���� REP�BLICA DE COLOMBIA TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL SALA CIVIL Bogot� D. C., quince (15) de marzo de dos mil diez (2010).
Ref: EJECUTIVO CON T�TULO HIPOTECARIO Radicaci�n: 110013103024-2001-32609-01 De: BANCO DE CR�DITO Y DESARROLLO SOCIAL � MEGABANCO S.A., y como cesionarios GLADYS MAR�A G�MEZ ANGARITA y MANUEL ANTONIO ALZATE OSPINA Contra: �SCAR FERNANDO PE�A GONZ�LEZ Magistrada Ponente: JULIA MAR�A BOTERO LARRARTE. Discutido y aprobado en Sala Civil de Decisi�n de 24 de febrero de 2010.
Resuelve la Sala el recurso de apelaci�n interpuesto por el apoderado del ejecutado contra el auto proferido el 5 de diciembre de 2008 por el Juez Veinticuatro Civil del Circuito de esta ciudad.
ANTECEDENTES 1. En firme la sentencia que orden� seguir adelante con la ejecuci�n, en virtud del silencio del demandado (fls. 9 a 12, C. 1 copias), BANCO DE BOGOT�, S.A., entidad absorvente de MEGABANCO S.A., ejecutante inicial, cedi� el derecho a Gladys Mar�a G�mez Angarita (fls. 13 a 16, ib�dem), cesi�n que fue aceptada por el a quo mediante auto de 4 de abril de 2008, proferido tras correr traslado al ejecutado �para los efectos del inciso 3� del art�culo 60 del C. de P. C.� (fls. 17 a 18, ib.), no cuestionado ahora. 2.
Luego, Gladys Mar�a G�mez Angarita cedi� sus derechos a Manuel Antonio Alzate Ospina (fls. 19 y 20, C. 1 copias), quien, tras haberse desestimado el recurso interpuesto contra el auto que acept� la primera cesi�n (de Banco de Bogot� S.A. a la se�ora G�mez Angarita, fls. 21 a 24, ib�dem), fue reconocido como cesionario mediante prove�do de 5 de diciembre de 2008 (fl. 25, ib.) en el en la cual tambi�n se fij� como fecha para remate el 23 de febrero de 2009. 3.
Contra la decisi�n de aceptar como cesionario al se�or Alzate Ospina, el ejecutado interpuso recurso de reposici�n y, en subsidio, de apelaci�n, arguyendo que, �debe previamente correr traslado al demandado para que este se pronuncie expresamente sobre este hecho� (fls. 26 y 27, C. 1 copias). Resuelto desfavorablemente el recurso de reposici�n, el a quo inicialmente neg� la apelaci�n, y finalmente la concedi�, tras resolver favorablemente el recurso de reposici�n interpuesto por el demandado en este sentido (fls. 30 a 40, C. 1 copias). 4.
Admitida a tr�mite la alzada, el impugnante a�adi� a las razones de inconformidad contra el auto recurrido, que se le hab�a �� dejado de reconocer el derecho contemplado en el art�culo 1971 del C�digo Civil�, am�n de que el Juez de primer grado, en el mismo auto recurrido fij� fecha de remate, �lo cual por supuesto tambi�n fue atacado en el recurso impetrado por el suscrito donde se solicit� la revocatoria total del auto atacado�, ya que esta actuaci�n pende de la aceptaci�n o no del cesionario y del beneficio de retracto y censura tambi�n el hecho que mediante auto de 18 de septiembre de 2009 se fij� nueva fecha para dicha diligencia (fls. 4 a 7, C. Tribunal).
Mediante auto de 26 de noviembre de 2009 se orden� al Juez de primera instancia que remitiera copia de la escritura p�blica # 2138 de 1999, lo que se cumpli� (fls. 8 a 29, C. Tribunal). CONSIDERACIONES Circunscrita est� la apelaci�n a tres motivos: 1) el hecho de que el a quo no corri� traslado de la cesi�n del derecho que hiciera Gladys Mar�a G�mez Angarita a favor de Manuel Antonio Alzate Ospina; 2) la procedencia del beneficio de retracto; y 3) la fijaci�n de fecha para la diligencia de remate del bien objeto del gravamen hipotecario; la Sala proveer� sobre ellos en el orden citado: 1.
En cuanto a la cesi�n de derechos acontecida en el presente caso, de entrada, se precisa que el art�culo 1966 del C�digo Civil prev� que �las disposiciones de este t�tulo no se aplicar�n a las letras de cambio, pagar�s a la orden, acciones al portador, y otras especies de transmisi�n que se rigen por el C�digo de Comercio o por leyes especiales�, lo que descarta la posibilidad de aplicar estas normas a la cesi�n que del cr�dito hace el acreedor a un tercero dentro de un proceso ejecutivo, esto se colige de una interpretaci�n sistem�tica de las reglas contenidas en el t�tulo XXV del C. C. (de la cesi�n de derechos), relativas a la cesi�n de derechos personales (cap�tulo I), del derecho de herencia (cap�tulo II) y de los derechos litigiosos (cap�tulo III); entonces, es aplicable, en tanto norma especial, el art�culo 60 del C. de P. C. 1.1.
El art�culo 60 �ltimamente citado prev� en su inciso 3� que �el adquirente a cualquier t�tulo de la cosa o del derecho litigioso, podr� intervenir como litisconsorte del anterior titular. Tambi�n podr� sustituirlo en el proceso, siempre que la parte contraria lo acepte expresamente�, condici�n �sta �ltima que fue declarada exequible, mediante sentencia C-1045 de 2000, y que claramente se refiere a la sustituci�n, por parte del cesionario, de la situaci�n procesal ocupada inicialmente por su cedente, no a la aceptaci�n de la cesi�n.
En consecuencia, es claro que no se requiere la aceptaci�n del ejecutado sino para permitir la citada sustituci�n procesal, no para aceptar la cesi�n en s� misma. 1.2. Mediante el auto recurrido, el a quo decidi� �aceptar la cesi�n de cr�dito por ajustarse a derecho� y subsecuentemente, dispuso: �� t�ngase a MANUEL ANTONIO ALZATE OSPINA como cesionario de GLADIS [sic] G�MEZ ANGARITA� (fl. 25, C. 1 copias, �nfasis de la Sala), de donde surge claro que nada ha dispuesto el Juez de primera instancia sobre la sustituci�n procesal de �sta por aqu�l, lo que denota, a�n m�s, que el motivo que sustenta el presente recurso deviene pre t�mpore, pues a�n no ha operado la sustituci�n de la cedente por el cesionario, evento para el cual s� se requerir�a la aceptaci�n del ejecutado, precisamente, porque nada se ha decidido al respecto. 1.3.
Finalmente, para abundar en razones, al margen de que esta Sala comparta el tr�mite dado por la Jueza de entonces a la primera cesi�n, en tanto y en cuanto mediante auto de 21 de febrero de 2008 corri� traslado del escrito que la conten�a por el t�rmino de cinco (5) d�as (fl. 17, C. 1), pues, considera el Tribunal que �stos �no requieren auto, ni constancia en el expediente, salvo norma en contrario�, seg�n el art�culo 108 del C. de P. C., am�n de que el inciso 3� del art�culo 60 ib�dem tampoco establece regla especial que lo prevea, lo cierto es que, no haber corrido traslado de la cesi�n en esta oportunidad, y haberlo hecho otrora a prop�sito de otra cesi�n, de lo que se duele el apelante, no es motivo suficiente para revocar el auto recurrido, pues, it�rase, tal actuaci�n respecto de la cesi�n es innecesaria.
Entonces, en cuanto a no haber corrido traslado de la cesi�n realizada por Gladys Mar�a G�mez Angarita a favor de Manuel Antonio Alzate Ospina, primer motivo de la alzada, el recurso no tiene asidero. 2. En cuanto a la procedencia del beneficio de retracto en el presente asunto, arg�ida en esta instancia por parte del recurrente, la Sala observa que, seg�n muestra el legajo, Gladys Mar�a G�mez Angarita, mediante documento privado presentado personalmente y dirigido al Juez de la ejecuci�n, enajen� a Manuel Antonio Alzate Ospina �las obligaciones involucradas dentro del proceso de la referencia� �, y cedi� en su favor �los derechos de cr�dito involucrados dentro del mismo, as� como la adjudicaci�n de los bienes inmuebles a rematarse, las garant�as hechas efectivas por el CEDENTE y todos los derechos y prerrogativas que de esta cesi�n puedan derivarse desde el punto de vista procesal y sustancial� (fl. 19, C. 1 copias). 2.1.
En esos t�rminos, la consabida cesi�n aconteci� luego de encontrarse ejecutoriada la sentencia proferida el 25 de junio de 2004 (fls. 9 a 12, C. 1 copias), que orden� seguir adelante con la ejecuci�n, precisamente en atenci�n al silencio del ejecutado al respecto (C. de P. C., art�culo 507), entonces, adem�s de que en asuntos como el presente, donde el proceso inicia con un t�tulo ejecutivo, contentivo de una obligaci�n clara, expresa, am�n de exigible (ib�dem, art�culo 488) hace cuestionable el que se pretenda la aplicaci�n de las normas relativas a la cesi�n de derechos litigiosos, porque es claro que el derecho, en estas circunstancias, no es �el evento incierto de la litis�, como lo define el art�culo 1969 del C. C., en este caso ya existe sentencia en firme, y luego de su ejecutoria se cedi� el derecho concreto reconocido en tal prove�do al demandante, lo que fulmina la posibilidad de plantear beneficio de retracto. 2.2.
A esto se suma el hecho de que esta Corporaci�n ha considerado que el incidente relativo al beneficio de retracto no es aplicable en trat�ndose de procesos ejecutivos. 3. Finalmente, en cuanto a la fijaci�n de fecha para adelantar la diligencia de remate, si bien es cierto que la fecha inicial se�alada para el 23 de febrero de 2009 est� contenida en el auto objeto del recurso de apelaci�n, raz�n por la cual no pod�a llevarse a cabo ese d�a, tambi�n lo es que, posteriormente, mediante auto de 18 de septiembre de 2009, el a quo fij� como nueva fecha para concretar esta actuaci�n el 10 de diciembre de 2009 (fl. 41, C. 1 copias), decisi�n que en nada ri�e con el tr�mite presente, precisamente porque, dada la naturaleza del auto objeto de impugnaci�n, la alzada fue concedida en el efecto devolutivo, seg�n se ve en el prove�do que la otorg�, dictado el mismo 18 de septiembre (fl. 40, ib�dem), pues, de que se acepte tal o cual cesionario, en esta u otra calidad procesal, en nada determina la legalidad del remate. 4.
No existen razones para revocar la decisi�n adoptada por el Juez de primer grado. DECISI�N En m�rito de lo expuesto, el TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�, D. C., en Sala Civil de Decisi�n,
RESUELVE
PRIMERO. CONFIRMAR el auto proferido el 5 de diciembre de 2008 por el Juez Veinticuatro Civil del Circuito de esta ciudad. Notif�quese y c�mplase, Los Magistrados, JULIA MAR�A BOTERO LARRARTE Ref.: 2001-32609-01 MAR�A PATRICIA CRUZ MIRANDA Ref.: 2001-32609-01 JORGE EDUARDO FERREIRA VARGAS Ref.: 2001-32609-01 (Con aclaraci�n de voto) C. Const., sent.
C-1045, 10-08-2000, M. P.: Dr. �lvaro Tafur Galvis. Cfr., MORALES Molina, Hernando, �Curso de Derecho Procesal Civil�, Parte General, Bogot�, ABC, 1978, 7� ed., p�g. 221 sostiene, respecto del inicial titular del derecho perseguido, que �para que pueda desaparecer se requiere que la contraparte lo acepte, pues a ella no le es indiferente la persona de su adversario�� (�nfasis fuera del texto).
En el mismo sentido, L�PEZ Blanco, Hern�n Fabio, �Instituciones de Derecho Procesal Civil Colombiano�, tomo I, �Parte General�, Bogot�, D.C., Dupr� Editores, 10� ed., 2009, pp. 365 a 369. PAGE PAGE 5 JMBL 2001-32609-01 MWX\bdfgkp|��������������ɹ��ؚ؎�؎���o_�Po_oh�&Jh�ZSCJOJQJaJh�&JhnkD5�CJOJQJaJh�&Jh�ZS5�CJOJQJaJh�&Jh�l�CJOJQJaJh�!�CJOJQJaJh�&Jh�/CJOJQJaJh�&Jh3B�5�CJOJQJaJh�&Jh�05�CJOJQJaJh�&Jh3B�CJOJQJaJh�&Jh�0CJOJQJaJ0jh�&Jh3B�CJOJQJUaJmHnHuBMN����c � � � � � � � � � �����������������������$��d@`��a$gd�N�$���`�d@^��`�`�a$gd�N� $d@a$gd�N�d@gd�N�^/�1�1�1�1������������ ( C F b k � � � � � � � � � � � � �������߰���������r�e[NeNehDs�h�{#OJQJaJh�!�OJQJaJhDs�h�l�OJQJaJh�&Jh�l�5�CJOJQJaJh�&Jh�l�CJOJQJaJh�&Jh�<l5�CJOJQJaJh�&Jh�<lCJOJQJaJh�&Jh�(K5�CJOJQJaJh�&Jh�0CJOJQJaJh�&Jh�ZS5�CJOJQJaJh�&JhnkD5�CJOJQJaJh�&JhTH5�CJOJQJaJ� � � Y � � � � � � � � � � w����ʻ����~�o`QEQ9Qh��CJOJQJaJhDs�CJOJQJaJh�&Jh@ CJOJQJaJh�&Jhj �CJOJQJaJh�&JhYVeCJOJQJaJh�&Jh�05�CJOJQJaJh�&Jh�0CJOJQJaJh�&Jh[mCJOJQJaJh�&Jh~q�CJOJQJaJh�&Jh�T�CJOJQJaJh�&Jh�l�CJOJQJaJhDs�h�{#OJQJaJhDs�h�l�OJQJaJhDs�h+*�OJQJaJw����o������������ Q �������ұ�����whwYMY>h�&Jh��CJOJQJaJh�}CJOJQJaJh�&Jh-(�CJOJQJaJh�&Jh!$�CJOJQJaJh�&Jh> 1CJOJQJaJh�!�CJOJQJaJh�&Jh �6�CJOJQJaJh�&Jh �CJOJQJaJh�&Jh�Y�CJOJQJaJ"h�&Jh,e5�6�CJOJQJaJh�&Jh,e6�CJOJQJaJh�&Jh@ CJOJQJaJh�&Jh,eCJOJQJaJ� ��������rs./0@A��>?��������������������������� $d@a$gd�N�d@gd�N�$��d@`��a$gd�N� $d@a$gd�N�Q V X q � � � � � � TVY_z����?AKN�����⸨����}�}�n_PDPh�~�CJOJQJaJh�&Jh�6�CJOJQJaJh�&Jh�)�CJOJQJaJh�&Jh!$�CJOJQJaJh�&JhPX�CJOJQJaJh�N�CJOJQJaJh�&JhB6�CJOJQJaJh�&JhZj6�CJOJQJaJh�&JhZjCJOJQJaJh�&Jh"FBCJOJQJaJh�xoCJOJQJaJh�&JhBCJOJQJaJh�&Jh�1�CJOJQJaJNOQ��'*357MN���������ƴƥƙ�~�r�cTE6h�&Jhtd�CJOJQJaJh�&Jh�6�CJOJQJaJh�&Jh> 1CJOJQJaJh�&Jh�)�CJOJQJaJh%CJOJQJaJhN�CJOJQJaJh�&JhU].CJOJQJaJhFYCJOJQJaJh�&Jh}�CJOJQJaJ"h�&Jh�X�5�6�CJOJQJaJh�&Jh�X�CJOJQJaJh�&Jh�6�6�CJOJQJaJh�&Jh�6�CJOJQJaJhCJOJQJaJ�����@DPQS�����������Ǹ�������qeVJV;h�&JhBCJOJQJaJh�V�CJOJQJaJh�&Jh�O�CJOJQJaJhOAeCJOJQJaJh�&Jh'ICJOJQJaJh�&Jh�O�6�CJOJQJaJh�&Jh�^6�CJOJQJaJh�u�CJOJQJaJh�dCJOJQJaJh�&Jh�^CJOJQJaJh�&Jhi(CJOJQJaJh�&Jhl^ACJOJQJaJh�&Jhtd�CJOJQJaJh6G�CJOJQJaJ�l��������-0FKVpqrt���ĵе����|p|aRC4h�&Jh�~`CJOJQJaJh�&Jh> 1CJOJQJaJh�&Jh��CJOJQJaJh�&Jh�<�CJOJQJaJh�{�CJOJQJaJh�&Jh�CcCJOJQJaJh�CJOJQJaJh�&Jh�Y�CJOJQJaJh�&Jh�CJOJQJaJh�&Jh'ICJOJQJaJh�d�CJOJQJaJh�&Jh�SRCJOJQJaJh�&JhC}�6�CJOJQJaJh�&JhB6�CJOJQJaJt���-./0?ABOToqrs�� ����ƺ���}nbnVIVn7nI"h�&JhN^�5�6�CJOJQJaJhhyM5�CJOJQJaJhS:CJOJQJaJh�pCJOJQJaJh�&JhN^�CJOJQJaJh�&Jh�2WCJOJQJaJh�&Jh�0CJOJQJaJh�&Jh�05�CJOJQJaJh�&Jhh�CJOJQJaJh�0CJOJQJaJh�&Jh�~`6�CJOJQJaJh�&Jhg CJOJQJaJh/o�CJOJQJaJh�&Jh:zCJOJQJaJ 9:;����������'XY���ɽֱֱ�֓��teVeG5"h�&Jh�i�6�>*CJOJQJaJh�&Jh�i�CJOJQJaJh�&Jh<�CJOJQJaJh�&JhEd>CJOJQJaJh�&Jh�.�CJOJQJaJh` 6h�J@5�CJOJQJaJh�&Jh�Z�CJOJQJaJh�&Jhg CJOJQJaJhVISCJOJQJaJhhyMCJOJQJaJhhyM5�CJOJQJaJh�&JhC�CJOJQJaJh�YJhC�CJOJQJaJh�YJCJOJQJaJY���():MUn�������"%:x��������ο������������x�iZKh�&Jh�rACJOJQJaJh�&Jh!X$CJOJQJaJh�&Jh�1�CJOJQJaJh�&Jh6�CJOJQJaJh�&Jh�rA6�CJOJQJaJh�TCJOJQJaJh��CJOJQJaJh�&JhW9�CJOJQJaJh�&JhCJOJQJaJh�&Jh�i�6�CJOJQJaJh�&JhEd>6�CJOJQJaJ"h�&JhEd>6�>*CJOJQJaJ� !"D_��<=>?NU]p�����Ӹ���w�hYJ;/Jh�}"CJOJQJaJh�&Jh��CJOJQJaJh�&JhN 9CJOJQJaJh�&Jh7�CJOJQJaJh�&Jhdt�CJOJQJaJ"h�&Jh�:#6�>*CJOJQJaJh�&Jhdt�6�CJOJQJaJh�&Jh�:#6�CJOJQJaJh�&Jh�:#CJOJQJaJh�&Jh1yCJOJQJaJh*[�CJOJQJaJh�&Jh�kCJOJQJaJh�&Jhg CJOJQJaJh�&Jh��CJOJQJaJpq{�������������;<��������������yjy^y��I)jh�&Jh�H�0JCJOJQJUaJh�d�CJOJQJaJh�&Jh�RCJOJQJaJh�&Jhn[�CJOJQJaJh�&JhNx�CJOJQJaJh�&Jh�`nCJOJQJaJh�g8CJOJQJaJh�&Jh��CJOJQJaJ)jh�&Jh�l>0JCJOJQJUaJh�&Jh|&CJOJQJaJh�&JhN 9CJOJQJaJh�}"CJOJQJaJ<=>?}~������ LMn����ĵĦ��ċ|j[K>2Kh#�CJOJQJaJh#�6�CJOJQJaJh�&Jh!ZE6�CJOJQJaJh�&Jh!ZECJOJQJaJ"h�&Jh`5�6�CJOJQJaJh�&Jh`CJOJQJaJh�&Jh"�CJOJQJaJh�4�CJOJQJaJh�&Jh�WKCJOJQJaJh�&Jh�}�CJOJQJaJh�&Jh��CJOJQJaJh�&Jh��CJOJQJaJh�&Jh�rACJOJQJaJh�&Jh�H�CJOJQJaJ���������i����4L�������ܾ������sc�THT9Th�&Jh"�CJOJQJaJhjQCJOJQJaJh�&Jh�".CJOJQJaJh�&Jh�"�6�CJOJQJaJ"h�&Jh�"�5�6�CJOJQJaJh�&Jh�"�CJOJQJaJh�&Jh�lMCJOJQJaJhu >CJOJQJaJh�&Jh�A�CJOJQJaJh�&Jh�cBCJOJQJaJh�&Jh!ZECJOJQJaJh�&Jh!ZE6�CJOJQJaJ%hu >h!ZE5�6�>*CJOJQJaJ���!�!�"�"k%l%))�)�) -!-v-w-x-�-�-�-�-�-�-.{.������������������������ $d@a$gd�N�d@gd�N�$��d@`��a$gd�N� $d@a$gd�N���&M������� ( 5 G p v � � � � � (!�����ǻ�Ǡ������rbrVrJ>Jh3�CJOJQJaJh��CJOJQJaJhZ~�CJOJQJaJh�&Jh0G�6�CJOJQJaJh�&Jh0G�CJOJQJaJh�&Jh�vtCJOJQJaJh�&Jh�[�6�CJOJQJaJh�&Jh�[�CJOJQJaJh�VeCJOJQJaJh��CJOJQJaJh�&Jh9PCJOJQJaJh�&JhnE�CJOJQJaJh�&Jh�".CJOJQJaJh��CJOJQJaJ(!�!�!�!�!�!�!U"q"�"�"�"�"�"�"�"�"�"#�����ʻ�����rcTH<HhjCJOJQJaJhsCJOJQJaJh�&Jh�Q�CJOJQJaJh�&JhI4�CJOJQJaJh�&Jh�J@CJOJQJaJhq�h�J@5�CJOJQJaJh�&Jh�iCJOJQJaJh�&Jh��CJOJQJaJhz�CJOJQJaJh�&Jh @CJOJQJaJh�&Jh�".CJOJQJaJh�&Jh0G�CJOJQJaJh�#�CJOJQJaJh0#�CJOJQJaJ# ##(#9#?#A#�#�#�#�#!$"$$$&$9$�$S%�����Ͳ���ue�V�F6h�&Jh� 6�CJOJQJaJh�&Jh�7�6�CJOJQJaJh�&Jh��CJOJQJaJh�&Jhai6�CJOJQJaJh�&JhS�6�CJOJQJaJh�&JhaiCJOJQJaJh�&Jh�7�CJOJQJaJh�&JhS�CJOJQJaJh�&Jh?O�CJOJQJaJh�C�CJOJQJaJh�&Jh�Q�CJOJQJaJh$,,CJOJQJaJhsCJOJQJaJhI4�CJOJQJaJS%i%m%r%�%�%&&�&�&�&�&''!'('<'B'Q'R'�'����Ǹ�ǝ��o�o�_�PAh�&Jh�J@CJOJQJaJh�&Jhy6�CJOJQJaJh�&Jhx@�6�CJOJQJaJh�&Jhx@�>*CJOJQJaJh�&Jh*:CJOJQJaJh�&Jhx@�CJOJQJaJh�&Jh��CJOJQJaJhx9�CJOJQJaJh�&Jh�n�CJOJQJaJh�&Jh�fICJOJQJaJh*CJOJQJaJh�&Jh~CJOJQJaJh�&Jh� CJOJQJaJ�'�'( ('(J(K(�())))) )/)�)�)�)����ô����rfrWrG8h�&Jh�7�CJOJQJaJh�&Jh�rA6�CJOJQJaJh�&Jh @CJOJQJaJh.9�CJOJQJaJh�&Jh�"UCJOJQJaJh�<�CJOJQJaJh�&Jh�bVCJOJQJaJh�|�CJOJQJaJh]�CJOJQJaJh�&Jh�*CJOJQJaJh�&Jh�H�CJOJQJaJh�&Jh7�6�CJOJQJaJh�&Jh7�CJOJQJaJh�&Jh�b�CJOJQJaJ�)�)�)�)"*I*R*�*0+5+`+i+�+(,j,o,�,�,�,�,���Ʒ�����~�o`T`E5`h�&Jh$%6�CJOJQJaJh�&Jh$%CJOJQJaJh�NCCJOJQJaJh�&Jh:yyCJOJQJaJh�&Jh��CJOJQJaJhHqfCJOJQJaJ"h�&Jheux5�6�CJOJQJaJh�&JheuxCJOJQJaJh7dCJOJQJaJh�&JhPr�CJOJQJaJh�&Jh�+ECJOJQJaJh�&Jh�XrCJOJQJaJh\`h�Xr5�CJOJQJaJh\`CJOJQJaJ�,�,- -!-"-#-$-.-/-t-v-w-x-�-�-�-�-�-�-���Ĵ�ĕ��zk\LkL<Lkh�&Jhlr5�CJOJQJaJh�&Jh�05�CJOJQJaJh�&JhlrCJOJQJaJh�&Jh�0CJOJQJaJh�&Jh�#5CJOJQJaJh6�CJOJQJaJh�&Jh�CJOJQJaJhwL�hU;�5�CJOJQJaJhwL�hwL�5�CJOJQJaJh�&JhU;�CJOJQJaJh�&JhEd>CJOJQJaJh�&Jh�SCJOJQJaJh�&JhJNCJOJQJaJ�-�-�-......y.z.|.�.�.�.�.�.�.����²�������vgS@$h�&Jh��CJOJQJaJmH sH 'h�&Jh��5�CJOJQJaJmH sH h�&Jh�)lCJOJQJaJh�&Jh��CJOJQJaJh�&JhlrCJOJQJaJh�&Jh|�CJOJQJaJh�&Jh�CJOJQJaJh�&Jh�5�CJOJQJaJh�&Jhlr5�CJOJQJaJh�&Jh�0CJOJQJaJh�&Jh�05�CJOJQJaJh�&Jh�XTCJOJQJaJ{.|.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�./////0/D/E/^/������������������������ $d@a$gd�N�d@gd�N���d@`��gd�N� $d@a$gd�N��.�.�.�.�.�.�.�.�. ////0/C/D/]/^/_/���dz����wڳ��gWC2!jh�&Jheux0JOJQJU'h�&JhJN�5�CJOJQJaJmH sH hJN�CJOJQJaJmH sH h�0CJOJQJaJmH sH 'h�&Jh�.�5�CJOJQJaJmH sH 'h�&Jh��5�CJOJQJaJmH sH 'h�&JhD&5�CJOJQJaJmH sH 'h�&Jh�)l5�CJOJQJaJmH sH $h�&Jh�.�CJOJQJaJmH sH $h�&Jh��CJOJQJaJmH sH $h�&JhD&CJOJQJaJmH sH ^/�/1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1���������������������� $ �0�d�*$a$d����$d����a$gd�{#""����&`#$gdB�d��.$a$gd�&J_/�/�/�/�/b0�0�0�0�041g1r1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�����ʿ������������������}�l�}_Rh�&JheuxOJQJaJh�{#heuxOJQJaJ!hJN�0J-OJQJaJmHnHuh�{#heux0J-OJQJaJ%jh�{#heux0J-OJQJUaJheux heux0J-jheux0J-Ujh�oUh�oh �6�>*OJQJh�&Jheux6�>*OJQJh�&Jheux6�OJQJ!jh�&Jheux0JOJQJUh�&JheuxOJQJ �1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1����������'h�&JhJN�5�CJOJQJaJmH sH h�0h�o heux@��� heuxCJ heuxh�{#heuxOJQJaJ �1�1�1�1�1�1�1������ $d@a$gd�N� �(P D������������ ()()))() 0000(&PxP8�$���������:p {BP��/ �"I!��"��#��$��%��7�7��n�Jhy��C��\G���l�B��PNG IHDR`i7�;�sRGB@�}�0PLTE�����������������������������9O pHYs���+�IDATX��X�z�6dM~�5P�j��+�e���Ͼ�U��|�G�����?>9����s��C��.��jEM��`J�g�ш��w��� ����Q��t�`av��֥-��l?�=�D��%{@��_�� P�����+�������j��ǥ�W���Ot�U/���� ��;�Zm]E�<������>��Ho&��ψ� �����n���᧾����"�LW��4mG�v6���>��{ﲜߏp�t`���N����U�F�gJe�P{z��vw�����W�iAN��#�{��J�T Qؙ#3.��%��ur�cP�2y����bHe�G�u�q˴�.�;�(�z����i" 0�~ѫ,�(�nQ|� ؗ(����@G-��3�O!��)��1W��NC�,!O#��uV����I�N�S��ACO�! D���B/!%�0[E�������1� ]nSml����e*���Ҋ�ofk$� &�#�G�D��R� (�r*B�<L�hxP���;��;$����d�XZ5���B]&��!#�b���h겄G��ƒf:]��"��L/��.i,I��T�.�d���L��E�\{e�3Z��t��a����hlR�i��'�g0;�iyq�+���SKk�� _ RA��<HH Eg[��QΗ� ��� H6V���s�L��iA*�� �w$�dꌊ:b��bl<��?�E�����7�&���")H/=� ��jd+Y@�����lx�+� ���q(�X�FXg��-��H��%�� ��lH8���L�B���҂�x�%�����9���\�3���o�\�>��&���qv��s�N�/*K�Џ%�� �7Yb�l�X�k;���yՕq�P}��� �HzϤE������ 6�+�T -x��kN�4ſ,x\fc0���<�D��Q%�- &23-K}5�J��g��$��%>ca�9� ��0��1s��7�����w;-��q��f�� ��L�b�]h����N�t)�� �:���c��3�xqh��l�'�_����=n� 5�_,xj�eK�ֱ"�I�AV�sm@�v���6 )qC���,L��)> ?8w0�8�9(�����ڔ� c5I垨}I��v~�V����Y˜$l4v,�T�m#�Ѱ���]�����ҹ�x���,����+����"���0`8x��O�?�J�֗nz6����[��.��=W8L�Z����4�u`:�OZ��=�j1���謏E�����7��ePjڝ�q��@:;��!�����;T��M��3'P-��Q��s�Y��`�6\2f^2�R�ɥ�u\F���4����9���[�$��l�I9�����'���ۅ�J�%�8�Ѵq�)C���;]��-R1g��%��+��J����5�|Lk�����=�j���{��$2[��S�v�k� 0�����Yz%qշCϻ��R������N��q��r�^�cu���M����o����z��P���'�@�y��S�3`�5k^6T������{�7�������Sps���d��7�o,|����FWQ�+��!���P�n�֦�O���9>�w�Ƿ��.ͽ��-��l���= ����������7b4D�Q]gIEND�B`��/�X@��XNormal1$5$7$8$9DH$CJOJQJ_HmH sH tH p@pT�tulo 1*$$ ����d�*$1$@&`��a$5�@���CJ OJQJmH sH f@fT�tulo 2'$$ �0���dh*$@&`��a$5�@���CJOJQJh@hT�tulo 3"$$ �'dh*$1$@&a$5�@���CJOJQJmH sH R@RT�tulo 4$$�7d,1$@&`�7a$OJQJn@nT�tulo 5/$$ �0��3��d�*$@&]�3`��a$5�@���CJOJQJV@VT�tulo 7$$��d�1$@&`��a$CJOJQJNA@���NFuente de p�rrafo predeter.Vi���VTabla normal:V�4�4� la�,k���, Sin listaH�O�HTexto de nota al finalF*�FRef. de nota al finalH*D�ODTexto de nota al pieB&@�!BRef. de nota al pieH*V�O2Vtdc 1) ��$ �����0���*$]��^��`�0�mH sH R�OBRtdc 2% ��$ �����0�*$]��^��`�0�mH sH R�ORRtdc 3% ��$ ���p�0�*$]��^�p`�0�mH sH R�ObRtdc 4% ��$ ���@�0�*$]��^�@`�0�mH sH R�OrRtdc 5% ��$ ����0�*$]��^�`�0�mH sH J�O�Jtdc 6 ��$���0�*$^��`�0�mH sH B�O�Btdc 7���0�*$^��`�0�mH sH J�O�Jtdc 8 ��$���0�*$^��`�0�mH sH J�O�Jtdc 9 ��$ ���0�*$^��`�0�mH sH X�O�X�ndice 1% ��$ �����`�*$]��^��`�`�mH sH X�O�X�ndice 2% ��$ �����0�*$]��^��`�0�mH sH R�O�Rencabezado de toa ��$*$mH sH (�O�(t�tulo:�O��:_Equation Captiont�OtBody Text 3(!$ �0���pdh*$1$a$5�@���CJ OJQJmH sH B @"B Pie de p�gina " �C�"<@2< Encabezado # �C�"j�OBjBody Text 2)$$ �0�����d�*$]��`��a$@���CJOJQJfB@RfTexto independiente%$ �� d�1$a$CJOJQJV�ObVBody Text 2&$ �� d�1$a$CJOJQJV>@rVT�tulo'$���<1$a$5�CJ KHOJQJmH sH LJ@�L Subt�tulo($�<1$a$OJQJmH sH j�O�jBody Text 2))$ �0�����d�*$]��`��a$@���CJOJQJt�O�tBody Text Indent 2)*$ �0�����d�*$]��`��a$CJOJQJj�O�jBody Text 2)+$ �0��3��d�*$]�3`��a$@���CJOJQJL��LnKdTexto de globo,CJOJQJ^JaJ8)@��8�QN�mero de p�gina<@�<,f�Texto nota pie.CJ�;�)G`c�)�����)���������������)t����BMN����c�����������������rs./0@A� � >?��������kl!!�!�! %!%v%w%x%�%�%�%�%�%�%&{&|&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&'''''0'D'E'^'�')�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)*�0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���@.0���@.0���@.0��00`�@0��I�00��@0��I�00��@0��I�00��@0��I�00��@0��I�00��@"0�����@"0���@0���@"0���@0���@0����@0���@0���@0���I�00���0����0�������&�&'0'*K�00K�00BK�00K�00�0���88;>�� wQ N��tY�p<��(!#S%�'�)�,�-�._/�1�1 !"#$%&'()*,-./0123578� �{.^/�1�1+469�1 ">!�!����t� �,b�$hy��C��\G���l�B�RFu@���������H ��0�( � �������( � ��P� � #�A�#"��`����B �S���� ?��)��T>������n� ���<�#����q� ���D����Tq� ����s� ���4�~���4s� �����~����v� ���t�~���,�}����k|���$N����������#���4k|����x�����x����4Є���T���������T��������� ����� t�JN��?����]a� ����Y���#'�)* MS��D����`e!� ����^��#�'�)* C*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter�>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName��UH�12, C�13 a�17 a�17, C�19, C�20, C�2000, M�21 a�25, C�27, C�29, C�30 a�365 a�4 a�40, C�41, C�7, C�8 a�9 a�la Jueza�la Sala �ProductID ����EH����������������-358������LNTV������X[���� ��������pv��#+MSAGT\��UW��<B�#�#�$�$�$�$X']'^'�'�'�'�'((�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)*E']'^'�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)*\bdfkpc���*3� � �������%&|&�&�&�&�&C']'^'�()�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)*X']'^'�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)�)*���i(�G�2 {�z%�n*,e� 9 g �p��5�< �l ��@�QhX��^'I�Cj@ n�WM5P+0-lr�`�4* �/!�"@"�}"� #�:#�C#�{#!X$ %$%�&&(&D&|&{9'�k'�*.+$,,~v-�".U].�/�0ac0> 1�#5` 6X7�g8N 9�[9*:S:�":�1:EU<u >Ed>�l>�I? @�J@l^A�rABwB"FB�cB�oB�NCnkD�+E!ZE�GFBcFTH�fI�&J�YJK�(K�WKSPM�lMhyMJN9PWQjQR�R<R�SR*S�SVIS�ZS�T�XT�"U!V EV�bV!rV�2W�{W�X�'XFY�ZP[k \1]�]�>_\`C`�~`@`aTaa+?b�Ccd�dnKdqed7d� eOAeYVe�Ve�[f}pfHqf�Ig�h�iM3iaiZj�)j�k�Ok�l�)l�<l%gl[m�`n�zn�o�xo�Xr�wrsKDs�vtG2x�qxeux1y:yy:z2H|�}sD}~}��}��C��h��Q�_�z�< �b3�3B�/X�N�I4��u�����"��d���0#�\[���� �+N��x��d�/o��7�.9�dt����!�5��H��f��)��S�|����|��~�y`�C/��j����#�7�S��U��d�Z~����Z��c�Pr��d�J/� �� �0G�pw��N�]��O��<��F��R�n[�h�O+�wL��y����X��H�?O��7�z�;f�W9��A�yr�sZ��"�$@��O��#��2��S����:���PX�� ��1������<�x9�N=��B�7��1��w��Y��x�6��$���B�N��{�F~�����x@��E�qe� ��T��C���6G�Nx�JN�6e�sf�C��+�U;��l���|���+*��6�"R��u���3�}1�09�Cm�3��4��b�6w�C}�@��4�RI�,f����d����,�q�aD����`�~q��Y�!$��!�-(��V�5�Ds��#��1��n��.�`��}��Y��[�N^��~�m5��)��)��6�y6��.��{��}��V�j ��f��g� �z�nE����.�au����� �h�*[��>�y_�����<�td��s�� ��!�e'��i��d���7��x���%�)�)�)�)�)�)�)*��@\\172.16.12.210\HP LJ P4010_P4510 Series PCL 6Ne01:winspoolHP LaserJet P4010_P4510 Series PCL 6\\172.16.12.210\HP LJ P4010_P4�8&C�� � odXXLetter����DINU"�, po�S@�SMTJ�HP LaserJet P4010_P4510 Series PCL 6InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLStaplingNoneHPDocUISUITrueResolution600dpiFastResTrueOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalseDuplexNONEPaperSizeA4MediaTypeAUTOCollateONTTAsBitmapsSettingTTModeOutlineRETChoiceTrueJPEGEnableAutoAlternateLetterHeadFalseHPPaperSizeALMConstraintsSTATEMENTESPRITSupportedTrueHPXMLFileUsedhpc40156.xmlOutputBinAutoHPCustomDUplexableRange5.83x8.27_8.5x14HPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFileHPZPE5k4HPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsLowEndHPPageExceptionsLowEndVerHPPageExceptionsCoverInsertionHPDocPropResourceDatahpzhl5k4.cabPrintQualityGroupPQGroup_3HPLpiSelectionNoneHPColorModeMONOCHROME_MODEEconomodeFalseHPPDLTypePDL_PCL6HPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_COLORAUTHHPJobByJobOverrideJBJOHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPSmartDuplexOddPageJobTrueHPPCL6PassThroughTrueHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEDOWN-NOROTATEHPManualFeedOrientationFACEDOWNHPManualDuplexDialogModelModelessHPMapManualFeedToTray1TrueHPManualDuplexPageRotateDriverRotateHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPPrintInGrayScaleFalseHPPaperSizeDuplexConstraintsSTATEMENTHPMediaTypeDuplexConstraintsTRANSPARENCYHPDuplicateJobNameOverrideSWFWPSAlignmentFileHPZLS5k4PSServicesOptionPSServicesDummyOptionHPSmartHubInet_SID_263_BID_514_HID_265PSServices_DeviceandSuppliesStatusTRUEHPSmartHub_OnlinediagnostictoolsTRUEHPSmartHub_SupportandtroubleshootingTRUEHPSmartHub_ProductmanualsTRUEHPSmartHub_CheckfordriverupdatesTRUEHPSmartHub_OrdersuppliesTRUEHPSmartHub_ShowmehowTRUEHPConsumerCustomPaperTrueHPEnableRAWSpoolingTrueJRConstraintsJRCHDPartialJRHDInstalledJRHDOffJRHDNotInstalledJRHDOffHPPreAnalysisFalseIUPHx���kAǿ������y�E�!�ZQ�٭]�f�FR1��T+ш��A�����%G��"��x��w���l7Y���}�73��L2a6ov�L�ן= ��zeDި[LK:���J�Q�V�r�6P���LNJ��(��EYE�y��#�va� �?��hs�C�g=!�.����^��v�J�B��Ү��Kþ'��h�[���>6�M�U�a������6pX����Ŭ�%�S�2� ��%���`������=�Y��"���>�^�D" |N�i2A�k�\@�>"�h����'�8�zf��g������EK��\��ej �� q��� λ�PG��o(q��Xץ:]�tx#�i ��|�|;����'v�td?�����V�!���;ʆ7רN�]p�}P|f�����1�^Ds��<���ck�v OX�=��W���!{���&�&����4S����9�5pP�}n�j Y2=�w^!W]7�Q��c�oE>�j�2����=���U'h8��z���S�f�U��O?{��ԕ]Z[��>?�����Go|z�v��AAA�}�/��{�\\172.16.12.210\HP LJ P4010_P4�8&C�� � odXXLetter����DINU"�, po�S@�SMTJ�HP LaserJet P4010_P4510 Series PCL 6InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLStaplingNoneHPDocUISUITrueResolution600dpiFastResTrueOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalseDuplexNONEPaperSizeA4MediaTypeAUTOCollateONTTAsBitmapsSettingTTModeOutlineRETChoiceTrueJPEGEnableAutoAlternateLetterHeadFalseHPPaperSizeALMConstraintsSTATEMENTESPRITSupportedTrueHPXMLFileUsedhpc40156.xmlOutputBinAutoHPCustomDUplexableRange5.83x8.27_8.5x14HPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFileHPZPE5k4HPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsLowEndHPPageExceptionsLowEndVerHPPageExceptionsCoverInsertionHPDocPropResourceDatahpzhl5k4.cabPrintQualityGroupPQGroup_3HPLpiSelectionNoneHPColorModeMONOCHROME_MODEEconomodeFalseHPPDLTypePDL_PCL6HPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_COLORAUTHHPJobByJobOverrideJBJOHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPSmartDuplexOddPageJobTrueHPPCL6PassThroughTrueHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEDOWN-NOROTATEHPManualFeedOrientationFACEDOWNHPManualDuplexDialogModelModelessHPMapManualFeedToTray1TrueHPManualDuplexPageRotateDriverRotateHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPPrintInGrayScaleFalseHPPaperSizeDuplexConstraintsSTATEMENTHPMediaTypeDuplexConstraintsTRANSPARENCYHPDuplicateJobNameOverrideSWFWPSAlignmentFileHPZLS5k4PSServicesOptionPSServicesDummyOptionHPSmartHubInet_SID_263_BID_514_HID_265PSServices_DeviceandSuppliesStatusTRUEHPSmartHub_OnlinediagnostictoolsTRUEHPSmartHub_SupportandtroubleshootingTRUEHPSmartHub_ProductmanualsTRUEHPSmartHub_CheckfordriverupdatesTRUEHPSmartHub_OrdersuppliesTRUEHPSmartHub_ShowmehowTRUEHPConsumerCustomPaperTrueHPEnableRAWSpoolingTrueJRConstraintsJRCHDPartialJRHDInstalledJRHDOffJRHDNotInstalledJRHDOffHPPreAnalysisFalseIUPHx���kAǿ������y�E�!�ZQ�٭]�f�FR1��T+ш��A�����%G��"��x��w���l7Y���}�73��L2a6ov�L�ן= ��zeDި[LK:���J�Q�V�r�6P���LNJ��(��EYE�y��#�va� �?��hs�C�g=!�.����^��v�J�B��Ү��Kþ'��h�[���>6�M�U�a������6pX����Ŭ�%�S�2� ��%���`������=�Y��"���>�^�D" |N�i2A�k�\@�>"�h����'�8�zf��g������EK��\��ej �� q��� λ�PG��o(q��Xץ:]�tx#�i ��|�|;����'v�td?�����V�!���;ʆ7רN�]p�}P|f�����1�^Ds��<���ck�v OX�=��W���!{���&�&����4S����9�5pP�}n�j Y2=�w^!W]7�Q��c�oE>�j�2����=���U'h8��z���S�f�U��O?{��ԕ]Z[��>?�����Go|z�v��AAA�}�/��{��\'\'�J5\'\'�)P@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&��z ��Arial9���Garamond?5� �z ��Courier NewU�Souvenir Lt BTGeorgiaA���Book Antiqua5&�za��Tahoma"9�)�H���f�z�&{z�&{�P!GP!Gq)@���xx�4J'J'2�q)@���HX��?�����������������������)�2��(_TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL SALA CIVILaayalap�������Oh��+'��0������,8 Xdp |�����,_TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALSALA CIVILNormalaayalap379Microsoft Office Word@J��\@�TP��@b���6�@�/P��P!����՜.��+,��0(hp�������� � �TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOTAGJ'�)_TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALT�tulo !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>����@ABCDEF����HIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F��3P����Data ������������?1Table����G'�WordDocument�����|SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������CompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q