TEMA: OPERACIONES BANCARIAS – Son clasificadas por la doctrina en activas y pasivas, teniendo en cuenta para el efecto la posición en que jurídica y contablemente se encuentra al realizarlas el establecimiento bancario. / COMPENSACIÓN CONVENCIONAL – Señala la Superintendencia Financiera que: “en materia de cuentas de ahorro el tratamiento legal no admitiría la compensación legal sino la convencional, por requerir la autorización del cuentahorrista, en razón de las razones de protección especial a las cuentas de ahorro”. / OBLIGACIONES NATURALES – Son las obligaciones civiles extinguidas por la prescripción / PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA – Debe ser alegada por vía de acción o de excepción, o declarada judicialmente / HECHOS: Pretende la demandante, se condene a Bancolombia por transacción ilegal realizada desde su cuenta bancaria, en consecuencia, solicita se condene a la pasiva a restituir el dinero indexado, más intereses comerciales de mora por capital, y se le reconozcan perjuicios morales.
TESIS: La Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia, en sentencia de 14 de junio de 1995 -EXP. 4370- refirió que: “(…)Así, cuando quiera que este recibe depósitos en dinero o títulos valores se constituye en deudor del depositante y por ello, tales operaciones se denominan “pasivas”, al paso que cuando concede créditos en cualquier forma que ello ocurra, el Banco en cuestión es acreedor en la relación obligacional que surge de tales operaciones, las que, por lo mismo, son denominadas “activas””.
(…) La Superintendencia Financiera de Colombia, mediante concepto número 2008041762-001 del 10 de julio de 2008, expuso que: “Si la cláusula de compensación convencional se encuentra prevista en los documentos que rigen el contrato de depósito en cuenta de ahorro puede operar la compensación de sumas adeudadas por el depositante al banco depositario, ocasionadas en cualquier producto de crédito”.
(…) La Sala, de entrada, advierte que la decisión de primera instancia debe ser confirmada, en tanto que, en el presente evento, la “compensación convencional” efectuada por la entidad demandada, se encuentra ajustada a derecho y fue debidamente autorizada por la demandante. (…) Por lo tanto, en este evento la prescripción extintiva no se trata como un requisito de procedencia para que no opere la “compensación” o el débito de las sumas adeudadas, sino para que estas sean consideradas como obligaciones naturales, que no confieren el derecho a exigir el cumplimiento.
M.P. MARTHA CECILIA LEMA VILLADA FECHA: 26/11/2020 PROVIDENCIA: SENTENCIA ACLARACIÓN DE VOTO: GLORIA PATRICIA MONTOYA ARBELÁEZ. H,l<e m,15de 25,UlOS(jUI' L.ll 511'IIa GOInl'l Botero celebro 1,1 (olll'Ulu de (1I1'nl,) dI-' ahorros numero I(lfHOO} 3/1183ron la Pl1l1d,'cJ Itnan(,..,,1 (.OJ1<JVI hoy UilJ1tolombld hl I'J!JH, 1" dl'manNilnlC' <;dll6 (jl'l p,lí~ Y <.'11,)00<1 Ipoletlvó el movuruento de lu (u,'nIEl, cuvo I1UIl1t:!fOtue,. d"11I¡J11111t1du e imo 100·1..1311083 Y conunuc COI1'rans, triones de deix Silo y 111110, 11I,mil normal, el 09 dL' ""lYO di' 2010, la l.Upnta tema un saldo a favor de S 11'391.100.3900; pero, ¡¡!lit s de finalizar ('1 tr rnestre de abul-jun o de 2010, Como tundamonto d, lo prelt ndldr, el dlJOd rado de 1,' demantlanll )(PUo t. DU"'ANDA.
Luz 51(·11" C. HT1ez Botero pidiÓ 5(' uec.ldr qu la dos ooereoores de uébuo por $37'817 11l~rH en total, de la cuc !lId (11 ahorms NO I(JI) 123·11083 01' A.)neok,rnhld, ell I I (lIal lid es '11111, I, h{' h I 111qUI' IlIt'UI.Ud ubligdcllJll vlqt'nlt· i> la (1)Illpl'n<;cir, son 11<>'11.11 y, "111 JJ1,llll"JI !tI, ',1' condene d dlCilu "nlldJ l b.uu !lId d fI.tuou eSiJsuma IlId, ~,d." 111<1', IIIS 1nl!'r!''i('50 corncrc Irllc'", el.' JIlOI".olne t 11(<I['llt<ll, CilllSdClu<, pltl (dcld 1111", d,",dt','1 10 dI' mayo de )010, IM<;I<I '1paqo 1(lldl elte> Id OUhgo.l(IOI1,1\ IIlII~l1Iu, <,oildlo que se IIllpongd condena !lÜI r (lIICepto de PCIIUIC'"S 11101,It', pOI Id Ullltl de lIJO srnlrnv M~deIlJl), \1'IJIII~t'I',ele 111 viemtue cI,' dos 11111ven le ORDIr 'ARIO LUZ STFllA GaMO: I3OTERO BANCOIOMBIA C;
A 05001 JI O) 009 'O12 DO107 01 CONHHMI\ ',1 NI r Nl.IA PROCf<;O DEMANDANTE D!..MANDADO RADICADO DI CI~ION - SAlA SI CUNDA or D[ CISION CIVIL 1llIIlllUI,,'PllIOI o ro '~'HI,I7 th 11 ), CON r t-S1I\C r ÓN' H,1n(otombra S,A" oollrtc,lcicl pOI,IVllil1,'1 1'1 rll' spptlf'l\lbll' dI' ¡¡Oll {tal 105, (.1), "" opuso medldl,l".,IP(JCIt'I.lrlO )lIdlllolt d la.. pi ett'l1slones de la demanda e 1I1ll:'I'pUsOIdS slgutf'fll,,'> "I'.U'ptiOIlt'S", LAI <;(1'.II,IC(lon del dIO~'IO pOi parro elt> B,lncolmnhld, Inl'(" 11111' clI'Iltlo.illtOindl1co ell" lri (111'111" d. ahonos ti.' 1,1 c!IPI1II', 11"'0 111IIQllld rI 1.1 r Ol11pl'11~"( 1011, ( onsttt uyP U,h:JcOl1dudd 111'9'11,dnll r onlt 11( t 11,11, Y 1I11"hu,>o (h' 1,1posmon dornlnante, qlll' causó íi Id clCmi.lllcJ,mll ',(,111111111:1110'>tll',lIl(j1!,lid Y dt'pl " '011, plll'~ lo~ aholl os qUt It'lIla 1'11 Id (lIt~nt,1 ",,,t cJlldl1OI'<,lInildll', p,1I,1 CUl1lp11l lOIl obllgauonl''> u,ql'nll", eont 1,lld".. poli,' lri,1Uqlll',1(l01I de una VIVII'nclil.
Atll'1l1,h, B,locolomb"J ':>,A" 1'1' ItI condroón dI' I1"Idn<fdt,ltld ch' lll/ SIt'II,! (,01111>1 BOlpro pa,oI,)dmint5Itdl d dlllf~rll dl'po',llddo jlCl',,11.1"11 Id tucn[d l>dnCdria, 110 solo tncumplró el contrato, 0,1110ClUt' ldlnblt n ablJ,>(J dl'l dr-recho y de kl posuton oomtnante, ya Que no h'nr" otutorl,oI( Ion Il'g,11 111 exp« 'Sil di' lo til uíar dI' lil cuento par il deseonl,JI (" •.lo, <,u111,I.,cll' <1,m',0, Al r("'I)('(I o, 1,1 t'nllclrid 1II1,IIIOerel Icf 11tri que los dos l11ovlrnlt'nloG IhIlH,,1111 I~ ele 10 rll' 1ll,lynclt, )010, 1t!1f11'11l011111 CdLI~<l 1<1'Iqllla di' 1,1Clunpllll'ute 1011,eJe,'CUNclo con los.utk utos l/t4 y 111'1 dll CÓl.liqo (11/11 Il11p"'o, 1'01) 's., 11"'PUt'~t,1110 sumlnlstro pnJ"t1d dt' IcI")(I~lprlt1"d, 1.1'>o.,lJpU' ",1" lbllq,Klotl, ss, dI" las, Udlt'~ 1111flll' ~vb.ld;, Ii! rll'IlMndillllt" 11 Il'd<tIVd' 1,) (Ut'l1t,I "11 21)(19, pOI lo (jIJ(' 1011III)Uld 110 e,>.Ifllictibli di jl'''''f'lltl coso, P"I'" d 10 dc I1ldYll dI' )0 lO, ('11111' ¡()~ C(llllldl.,II,II" no 1I1I'dl<lh,1 Id rondlclón el,> ell'(I(IOI''', y,1cn.~l'dolllsH'dp' neos nl uxlsna obhCJtI(IOf1P!'~Xllllh"'~, St' 1'I1[f'IO ch.' que '1,,7'1:147 1l:!S04, fueron susu.udo» di Id I Ulllld "1 lO dll m.lyo dI' 2010 eje manl'I,1 sorprestve l InCt.ll1slIlt<l,AIII1(I.ltl,lr pOI 1,11Ihl.l( 11111, Id pntldttd 111IlInclm a, 1'1 22 elp seonernt» t.: dt 2010 11' 51111111115t.rO ropta cJ!.!1 l'X!I,lCto noncaríc y f!xphln el mouvo de los cJl'blta,>, 015f:,,) '¡lr'IIO,OOR l/, adL'lIc1ados dl·.,rle lC)qA, pnt ronrepto ell UI1 ~Oj¡II'<Jlro cJ¡; $717.' JI7 'i7, 1I1(lt'IIlt'ntélrlu en '}IG'237 bYO bS por conu-pto ti..
Il1t.",,,,I'~ 11) 1.14"13/,171>,1'1;1 <1t1t'lIOdcJO', d¡'"de el OC) dI' fl'hlt'lO dI' 1'l91, pOI 1I11.,lIoo lnsnluto rllllll1l1 IdI'jl't" tll' crcduo por $A''lOn,Ooonn, 111( 1I'11lf'l1tUt10 pOI (,IU53 cll' In'I'fC",I", y otros tonel'plo', 110 l'sl,lbll'~ldo~ d"'i'tIlH 1111', R¡d,O<'OOI 1] 0\ QOC¡2012 00407 01 J.1 Ellun('OJ1l1rlo JudlcllIl ~~I'iO "ti Inl sts- QU el el pr e50 se d('L'<1,lÓ la eX'5oIo·nC;loIde un contr ato valicll1111 nt I h br.ido, d 'nom,nad, l)eDÓS10 dI' ahorro', que la demandanll' UJ 51l~1 ú6ml'Z Bolero es la 1tular d la cuenta ele ahorros N 10042341083 V Que el 10 de mayo d 2010 en tal/Qt de Bancolombla C;
A se produ r n do pereoon oe Ot'b to el ("id cu rta por S14437.1768lyS1J410.01i8 2 paaunlotaldeS37'84718S()4 1ambl n 3. Sr:NTt'N(JA' Mpdl.lnle pi wldellCla lit 1'1 di Odlll>ll' ¡jI' 2017 • I IU/gclcl0 018 CIVildel (IIClJlIO de Med IItn d limó Id., pi teosrones d la Ú manca ( )"l.. IV II (wnt'r,( d • la conlpen.;acll)n d la 001g 01 r Placas e la elt.'flland ni bJ I el bu na f de BancolomblCldi apl ar ust ntada ( ) B ena r (1) La ccmpeoseoón COf\V('nOlllll d Dltgaclon. hblem t adQur da pued.: con cerarse pe u 11 ua! fu d mento en QU caso n se poeoe I)abla dt. pt'tlul 10• toda vIII on pe ')dC1 n d II!> obltg cono reciproca v I 01'1 lIent XInClón ele la mlsmJ nbt..'íh..'Clrlill cumpllmll'ntll (1~ urlol 1)I,uaclón expresa, (nnv. nclon I y voluntauamente olt1qUlrldll 1101 Id (lo I11I111t"fll~LUl ~I. 111 (.0" '1 fiolt n, en 1.,condtoón de t,tular el 1" (U ntil d('.lt1OlTCI en la Ql • 1llilnc o, Ohlr" 11It..lltulr el dme«,.tl 'Indo f' d. pos10· ~ 1/ 1 ell Id cono: lI;n !fcuóora ct la" 111'1 "l1tl. acta.1 ell en vuturí del contr.10 dI' 01('11[,1 comente y ~11el 01111uo d tencta 11<' crédito AeI 1'1,,('f,rtO que, '11111'la conducta d pi V"dil P(II el banco y el pt:IJl.ol ro.11uado 1',)1 1" ÚtIO"lldllllll', 110coste rcldr.1 n d. rauo;,II'drld convenc onaí y el U,1I10al ~ dI. y.. lLJ( po culpa d, 1" ck rn ndant (h'blto Id SUIII,1 di' $37'fl-l¡ lA') 01.,1 bid" I ruu ti 10 el, m Iyo di lUlO, tt'Ilt.I ollllq.lllof1'>!j ¡Jt'lllhf:'1111!!iel.
P,IIIU un nexo ce C4lusahoéld ntn- la apl, ac on O.. 1.1 (1) 11IIlcJdel nexo ("(luS<lle ue el p rJu'(lo,llL>(ladoy la cor ducta d la dcmandltt1l1, biljO el él qum I lo d Q e Bdnc.olol'l Id A r s Il'Spon<>aUll de los períu t 1XJaoo oor la d rn ndanl XI 1 RI ~OOl 1 O lO9 2 l' 004, El jUlg,ldor refinó que cua-ido la demandante d.o aoortura a 1.1cuenta de ahorros en el Banco Conavi, 51"SOnlf'IIÓyolunti'ln,'1mf'nte a 1/1rpqlamentaC'ióo 3.3.
Al respecto, clju('z expuso que 1..1rdl'ndd (I.lusula no puede conSIt1.:rdt!..". como abusiva, Vil que 00 reúne les c.U,Kh'rí!-llca.-. de que tr.lld,,1artículo 42 de la LE.'y 1480 de 2011, puec; pe<;p.a que la misma se prest'm!tt PI' ",1CO"'o')((O de un contrato bancano de ahorro. a cuya regl.~mrnt.1C,ó:r SI' al1hli're ('1 adquirente del producto y tl<~I1Cla condxtón de consum.dor, lo l'll'rto <'5, que Id misma no gene! a un der.ellu il.bno inJustlflcadv que vulr I('n~lu mtel t!S~Sdt~1 consumidor, máxime que Id misma no le ImpIde a e~tc a<udlr antF? la admiOl<.trdoón de ¡u~,II(la pera cuesnonar loo; montos drbidos V cobrados o para sohc It<lr la e~t,n(lóll de las ohl19<leiones j nsolutas. 3.2. [] funoondno ¡UdlOdl prensó que B.lncolombli! S.A. hiLO el re"rr~( nvo dl'bito de la cuenta de ahorros ya refo:>ridil.con fundamento tonlo dl')~ues:n en el reglamento de cuentas de ahorro, capitulo 3 numeral S Iitt-'r.11J, en el rUdl exprcsorncnte se dl<'pu'5oque "el banco podré debrt;:u de la cue.,!.) de ahorros, sumas de dmero por los 5lrJlU~lltes (nl)ct'ptrlS (. ) J) para abonar a Cled tos otorqados por el barco en 10<;que el ahorraoor s~,~deudor o g.ll,wtt'; cuando no 5(' haya c,)I)('('IJdo la cuota corrl~~I)OI)~I('nlc a C.lpltcll o IIlkre es o en caso de mora, por la totahdad d.~1créditn e Intert~S.!scuando esté prevista la cl.hl$ula dcelerdlnna en el venormento": recllilrTlf!ntn aprobado pnr la Supt~rinWnden(la FInanCiera de Colombia, meo-ente Ofl~1019t)¡:¡-041649- 3 de 25 de scpncrnbre de 1998.
Asimic;mo, señaló QlI~ eosaaulori/,~c:ión pdra nacer d f)IIi':s p.lrd cubnr lao;suma.. aClt"ud(ldd~.se t'f1(:uen!ra,nduo;ive en Id {Ii,u'-'ul.~ 1tIlo' la (dr '.1 dI:' mstrucoones para Ueoilf paqarés en blanco, entr('l).:.dos como gilr",,! ía para el uso de la tarJeta de créd ItO. quedó ecreduedo que los d,,<,cuentos en dlst':u,>ron, se oriq'."'ron por <lOS oblrg.lCioll(.'o;in!.olutdS., adl'uddd.ls por la de-mandante a B"lIl(f~f}lllbi,1 S.A., rclanvas a una cuenta comente '1 a una tilrjt'ta de en;d;to, lo eu,ll no fue desconoodo por Id parte dernendante, qUII~n en el inh~rrOCJ¡ltOliode partt.', indlC:Óno recordar lo que Sl' adl'uc1;ü).l por uti filar IJ t.HJd;i de CI édrto y consiceraba que lo detndo por concepto de sohrl'(].rf) en 101cuenta comente, Va estaba cancelado con el proceso ej-cunvo adelantado en 'iU (ont'.1,..in mencionar la forma de cxti'lción de ese proceso.
Ft~d.(J',()() I H o ¡nrt<I 2011 ou4n 7 tu 3.6. En ese orden, adaro Que s ben para ellO de mayo de 2010, lecha en que operó la cornpenseoon ronvenoonel efectuada por Bancolombla S,A" había transcurrído un lapso Que podrla considerarse como hábil para configurar los fenómenos de la prescripoón exnnuva, tanto de la pretensión ejecutiva como de la oromarla, no puede pasarse por alto que p<11 a ese momento la deudora y cuentahabrente, no las habla etecado ni tnvocado con 3.5 El a qua preciso Que coeíor-ne a parte demandante advirno. es cierto que las obl gaCIOtlP.Sobjeto de cobro se tornaron ex glbles. desde el 18 de Julio de 1998 -Ia Que tiene Que ver con el sobregiro amparado n el oaoeré- • V desde el 14 de agosto de 1998, la de los saldos oc la tancte de crédito, mora Que hablhto para Ienar ~ hacer eXigIble ~ t tuio ejecut \'0 de respaldo conforme al artlCLlo 622 del estatuto mercantil y para acud r a I JU $dICCon en procura de la saustecooe: e"9,bt tdad que permite complJtar íos rerrnmos a partl' de los cuales se conflgurana la prescnooon exunuva de la ecoon ejecutiva para ccorar la obIgao6n adeudada. o de la acoón ord nana a que haya lugar para fa const tuoon del (tulo la cual no opera de pleno derecho o por rmrusteno de la ley, Sil"O que debe ser,nvocada por fa parte en cuyo beneñoo puede obrar y ernenta ser declarada por una autor dad JudICIal 3,4 En coos.deraoón del JUez las tdcu!tñdes o euronzaoooes expresadas o emmdes por la edqurrente de los productos bencenos se rnzo bajo el prrrclplo de la autonorma de la voluntad y la conf quraoon contrectual Tamb e'l precise Que esa cornpensacon COI"Vncronat no es IQual (J la comp 'l"saClO'" estableeIda en el artículo 171S del Código Civil, porque la pnmera C pera bajo una fac.ultad discrecional de la parte que la autor za, 'T1It"ntrasque la sequnda, opera por t!1 solo rrumsterto de la ley y au'1 Sin conocumenro de los deudores, lo Quepornute la extincron reciproca de ambas deudas, siempre V cuando reunan los requisuos de Que trata la norma en menoon prop a para este opo de relaoon Jund'Gl que regla tanto en ese momento, como en aQloel en Q e los r>lQV1m'entosoc la cuenta ele ahorros fueron reactivarlos e" 2006, por lo Q,Jcen rtud de la 'acuitad ccove-i Klnal nglnada en el contrato de depósito de ceent él de ahorros, el banco tu o eso de la prerroqativa Que ten a para COMpensar coove oonalmente el d 060 Que la demandante adeudaba a 10 de mayo de 2010.
Ra<l 05001 31 O! ()()9 1012 00407-01 6 17 la Icv Que regula lae; obllQ el n atur les es,..apllca~1 n I d r cho m eca II lal como la ~up< t nd a F-lnano(' a p!"eosó 00( pto La operaCIón de de r. hd por BancolomblCl bajo J el compensaoón de obI CIOfleS ncrt ra! como arma de ~1 u obligaCIOnes merCllntJI ex ulda po pr poon no esta p m nto regulada en el Códl90 de Comer o por lo Que al acudir a los erucu os 17101 y 17\ S del Cód'go elV 1, (>S Viable conclu r Que la ", sma ne al I U) (''' e tr> C¡¡SO,por cuanto no eXI<;V! deudas reciprocas actualmente I'X I)Ible5 • El fa! o estuvo Orlen ado por una a ndca aportada po a;>oC! ado de Bancolombla en os alegat d OI'ldl 6n qu no CO'lr,tituy P eo te ludloal 't ello llevO a QU I ucz h ra una mterprcteo n InO bioa dL"l derecho sustancial, por cuanto él BancolomblCl no le es perrrnt do IlprllIiH, b,llo el arqurnento de una cornpensectén autouzade, descuento PéI' I r ubnr una deuda Ine.lstcntc con lo d ne os QU 111prc pretarra cepos tó ( n II (11C ntd de ahorros recurso de apetaoon en qu sol reparos a la CIroSiOn 1.
APELACION Inconforme on lo r uelto la parte demandar 1 formulO el ncumpl f'1 ento cont act al n cabeza de la entidad banca ma d ~37"84~ 18504 de n a m~lOOadd 1:1 una CllltonzaOÓl' prevtam t 3Cepta(la por la tu ar demand t Que en el momento correspood ente el a ub ese alegado la prescnpc 6n exl nI va de los reteneos saldos con miras a obtener un pronunoarmentn ¡unsdlctlonal que asi lo Of:!(lalaru mo duyo QUt' el heC"l JU 1 1" r.ual no puede considera s COf'lO l'la chllgaclon natural, n 10 I rnunos del núm. 2 del artrculu 1527 del Coolgo (lvll xtlngUlf la relación bI gaoona que la ataba a la entidad ba declaradas ud oa m t on la f:",,1 dad de QUI' ru Rad SOOlll • Inforrno que el capItal de $7 171 317 correspondier-te a un o;ob 1'9"0 ce una tu nta COIfleflH' IUi~cancplado por la suscnpoon ce un pag<lJ. c'I favor d~ banco, l!xlglble deSll I 18 de J diO de 1998 ooereoon de pago d(' caracl. f ni fametll.
IlIClc<mlll, PO que el neqooo causal que diOo 9 '11 a t, titulo valor, conserva fuer la leqal por estar sujeto a la condlclofl re~lutolla, <;1pi titulo valo: no f., dl'Slal gJdo dI' t uatqurer manera (art. !:lB:'.dI'! C. de Co.), corno PI! I'sl ("11<;0SLICf'dIÓ, tillr omo se pudo demostuu r on Id plUf'lhl trrl<,I.,d,lrI" el..1 IlIm Ido 16 Civrl el~1 (Ire uno de Med"llIn, pOI 1., qll~ Bancolombta d"¡'¡ó buscar el pago (l la soludon de la acreenoa por 1II('d,o de 111aC(lór causat v la dev lUCió" del mstrumento cartular No obsieute, S.,ncolombla dejÓ prescnb r el titulo votor ya que no cumoeo la Ce, ca de oonñcar a Id d('manditda luz 5tclla Gómf'z Bct '0 -cn aquel a • "el • La recurrente tarntnén preciso que en nlnr¡un momento autonzo,1,1 entidad (redltlCla 11compensa obl gilClOnes extinguidas por el t ernpo, 1S deor, obltgilclOo(,s natura es.: v s de heCho hubiere ocurrido, ello S nconslltuClOOal 1II!gal lo pnm ero porqu. en CoIol"lb a no hay.bhgoc>OOt's Irredlm bies, y lo seounco, po Que esta prohibIdo renuocer a la pr~flpclon antes d cumplir se (Irt 2514 e.c..
Adt;rni\s, 'Od,CO qu I bhqaCloll('s prt>SC(ltd~o natur al 'i no son comp. nsabtes, por no ser e)uglt tes y Que el P,IQOdt> Pc;t,l c:1.1~"·dí' obhqaoones, SIOvoluntad o autonzac 011<'Xpll'<;I1 del deudor, es Ilegnl v da lugar alremtegro de lo paqaoo Les cootr..tos de u. t.1 omente V de jlJhor es COn'O105demes act o contratos d r vados d. dIchas CUlntll, están requ aoos en el C6<1I90(J comeroo ~ en los erucuios 125 a 128 de la Ley 663 de 1993 o Estatuto Organlco del Slst('fTla f nanoero -y no les puede ser aplicada la ley que IC9ula lo~ contratos u"ll~s- nnrmdllVldad I"$Pl'f lal qUI! no concede BU 01 IW{IOfleS pard que 1'1tld'11Inl~tl,I(I"r <1.. 1t15deposito,> tOn cuentes de anorro«, Ir S Jlu~l<l utlltldl O,'plle,1I,1tI~lH1tO<;di! 1t'l1tt ti lo' previstos en pi r,,'ll[ 1110Ilf11l,I'1 Códlqo de ClII! 11'1ríu, 2011054054 002 de 06 o septiembr de,011 por lo Que C'l Sl !>Un! 10 es dphcabh la rcml!;1 n él!! art culo 822 rk'l estatuto mercantil A mi mo sonato r¡u en I 01(1,narmento jur meo no hay norma qu eutouc il comocns« obnqaocnes natur eles Aad 05()(JI H O I I JOl2 0040701 I.1 11..S(·ñ"lóque el Juez 1/..11016de m.¡n~·rJt:rt,)nciI el mrenoqotooo de D,nte al,) dt'm.lI"ld.1n!c, porque ('~tJil<t0 <k d U'1il conf(''>lóo SI" QII(' t..1h,:<ho t:'stlJI/' ·rJ con"i<]nad") en el cld~ Qu" JCl'e)<.d en,,1 é~p,.'dl~·)tt!, !Ju,!" 1"1hf"f.ho de responder "No me a(III'((10 ru,\nlO f'f.l f'1 monto por t"nto" Clr)O<,QtW h,ln P,lc;.I(lo·, no s'grHf,(o)lo).x.rpt.,()()n di' Q\I(' a(~u,llmt'ntl~ ddt'lJcl"th,l ('~(' d,n('ro.
Ad rn,I<;,no h<ty ((lf)f,·~.,ir) "'<;1',)1)(1'>1 ti 1,1<;f'''''Junt."" 7 y ~, "no '¡>cu.·'d.)"; "B<trl(eojo'nl)i<l (oNÓ 1.1<1"11<1,) rTl('(t,.,nt·~ U".' (j'·'l\,'''d.l que rTl(' 11tl,i";..~o h,10ia d ud.1pOlque E'Ibooco nlt' t',l~t;,l(ob' aoo nH··Ci;t1h:una,"'m,)naJ Qu.~01.:'h·/o en ~ JUloar!·') 16 Ci\/il (tlo! (Ir(\I;lo". - Por ulttlno, aqlf'qo <11,,'.~ JUf'l no <1'0,mpol1.lnrl.l a Ii) (orl.",>".n h.'(·',) en ellot~II(\(J;:t:olJod" p.I'I..
Q.,.. I;I'1'1',,,,,,,'11.101.. 1"'.:;11d~ I.J,·,!;d.I,J j.m":Ir<J.~¡ja ah<,(~IIK),nt el Id <"''I1U,Ir1d pn 1,1cC)nl··~tI( i(·lo d.' Id d.~m<1f)(!",en qu(~a<!ln'!lo qu~ la coml~o!-J(lón "'nia {Wllr) (.IU'•.] ol"hq.l( iorlt''' dI' pl.l:o Vfoll(ICO d.'~.d~.. AdulO qllP la <I((I(\n (1•• I'r.'o,(rlf'(u,o on pllNt,· ((),,'\tltl"'~t' en un;, t'"C),.·ocla para la d(·m.lnd.)nt.~, corno Icql"" lo de pro<l:(1t'Il( lil, p.ll i'I,nllw(1rr la consuman¡',n de,,, t(HT1I""'·,~.II"i", pl)fqllt' 1.1~ollh(¡.1(In" •• I'1".,(flti'l~ con antl:rlofldad a lel L('y 7en ó;>, no,.~iqi n dicho rl-'qui\IIO pdrd que el deudor ("~ ohllgelCIÓOn,lhlrill, tUI/I('''' qUI~,('curnr pflm('IO a la d(,'(laraclcin j'ldlr:¡.~1de pr..~(.rlpr,(tn,pu..~ln que ya h,ll.1i" adqUIrido ti dt~r~c!)o a que no SP. 4:')(;9;PIa l'l pago.
Ello, acl.'m¡I" \/'ol.tr ¡.., ('1 prroc IplO const I!utltmill d~ iguid(l.ld, en 1.11110QlIl~B,lr("(/loml)li'l I.Imh..ón dd,i.1 pror<lfwrl.·,11<hf'ntl~ 1.1 comJl+'Il~(\(IÓfl, d;,(!() <lu'~t"r,1,4no Otl." (1 d,> pi. -oo (1,., t'f no. térrruno dI'! QUI-'trilt.,h,1.'" arnrulo (jI) dl'l (ooi()~d,' Pr()('dlm"'n!o (MI. pues el p.l().l'e p'O'~cr¡tli\) 1'1 IR d.' In"" dO' 2001, ((JI) 10 cual 1;1.l' (I;)r'.
C,il¡.,.d 10'11011'0se r.lnu)!ri.), (1.> (f)"tllrt1\1r..ll! r on 10<;arti("I<)~ 7HI)y A¡l2 dd (cid 1)') de Comt"CIO, por to Q\J'~e ot.,lu}.,(Ión y e..tnta, 00 poda ser e'lqld.:l. De,<]u,11In.llle'd, en ('1(.1'>0d,' qUt' 1.1illlt-rprd.1( Ión del ar'l( ulo 822 dd C. d{~ Co. se aph(..}ra, (''1)I'(I)'''I..t 1.1u'ql.1 dd arto 2516 ad Cod«..!:) (1v,1., e c rem(l,,(!ntp.dj! 5 <li)OS (Or11) ol>llq;H:""rl od '1.1'1,) y no ('1"(1.-",.1, c<,el GuC B,lncolnmt>I.l hac)! v.II." (opfr)rrl,e J I(;~ <):t ll.h~ 171~ y 1715 dd c.c., pcr lo QUCno qut'CIa duda al' que 1.,t·ntIJ..h.1(fl'(J,I:(.I.I illl<.l'>I)dl'! d<'rl" no al h,llcr los dC~I!o,) (.'110 de mavo d,' ]010, pur-ao que d,''>(1('('i IR C!..' J"I,O dl~ lü06 la pf~rlpctOn se h.lt,iJ con unMrlo. 1' 0.,,)111 JI CH Illl<j2111200111701 9 1 17 a result cong ente e os eJ Por ult:'110.solICito al Tnbunal en SI tess Q¡j al re'5Olv r I<l pela on elevada POf la parte demand<l t • se !TI te a estud a la sust lQIl QU deblto d los dmeros de la Ola oe har os lo cual estaba a tor lado seg n los doc mentes corentos O oroc Ademac; adujo Q tal suuec ón tá probada oC'cantor", dc'ld on la onf Ion presunta qu cper en I I so por cuanto Id demandante 10 8!.1!6.1 absolver II Inl,," ¡q,¡IO!l de pOlitI" ni JustIfICO la masistend» Id po IOrl 'Id Q l, e ta Cda t el d ea colomtna v taMPOCO pr obIg t o..yos Pi'90<; 1JCf0f'l hcc+los dominan e Que al('9a 1)()( deda a a la prescnpoon COI ente y su tarjeta d Tamblé" scnalo Q re Id Pe,"t dC'll1il dente no probó el ebuso d obligaCIones Vigentes con el banco Aslm smo re I Ó Que la C mpmsaoón (on\lcnClOf'lal y la prescnpo n ell ben ser alegadas pal a Qu u N:l111o¡ I rt xonoc das por el juez COnsignados en las bog do h fu f rmada por cuanto lo Banal.'no'"" I emdI1<lante es dec Oc'"'L''' oca él de la Q e a ("la para oa r as sallC tó QU(' la semeoc a a ejercer el derecho Q S 2 Dura te el traslado conl do a LA PARTE r-.O APELANTE Inst"'CII Y. en consecu r 1'1,<;01 to Q e la sentenoa sea rev cae él. da o que la nusrna adolece de (Ir-le tos sustantivos y lb ucos que Id C 'I1VI.'1lo 11 en una providencla carente d • JUlldl dad s paros concrctos pr teo los argumento<; expuest nt r E'I S 1 PAR"IT APEI.A!'IT'r I apoó..,-ad de a emandant~ recurso de ape!doó r ['f.pI en r ma genera el S ALEGATOS EN SEDE DE EC)!"ASEGuNDA lr-.STAN lA 1991 Y 1998. las CUe'l • con orme o lo indiCado en lo<; artICulo 89 el CÓdigo el Comeroo y 23'; d, la Ley 222 d 1995 no eran susc pllbl de cornpcnsaoon, Sin crnhanl 1.. r "e10<;Juno ros de estas I OIm.IS 110 lu ron,H1ilIIl<1rlo'i en el 1,1110 R d ~1 H J lOd 17 e 'O OCUlTa el8.1nccJ e (U 51 on es 1 eae h/l 'oJS dI psso qo« Oper.'1COf>6 se el c. ea tos en (Udou e t..""lr.l Q Los opereooaes boJ ' s han SIdo das «eaas por la oocu fl(1 en ecuvss v pdslvas.
((VI nao n cuents /)i1rd ot orecto la pos n ro q/ e Juró,CiJ ~ rontilblet le se eocue tr,l o/ re31. C1as e. so lo bsncsro 4s cwn(J(_ Q It rl1 Que este rt"(7l'1eC1eOOsII t" unero o (1/, los valores se t.tu} en deudor del rlcpcsrtlJnll I,n en lorma mastve Vpro« ')/On,111. ae otro lado ~fI4111d()esos dmcn.. ('(1 pode: de cu eoe« los t.'QUe en Pilra e cun'{llrll1efllo d,.~('nct.1J,'S ecooomcss o liJ S<'Jt 'SI.~ on d. nect.'5Kfatks mmodutas 'V os 5tOS rem ner¡t(jO$ t'fI mcd nt t!I p.!JgO ae t. QuM deposI'a ta'eS d de pi 11t."XI, 'Los&meos romo n tJOOnl!5 te-meae lilS de creo.
IIfIClón soost. (J¡ n W) mea ent. la captar: )(1 oc (J¡n Justicia n senteooa de 14 de )U CI 1995 Úp 4 7 la Cort 2 MARCO NORMATIVO DE LA DE.c]SION y SU APUCACION A I.A 501 JCIÓN DEL CASO EN CONCRCTO a Quelas m smas se f\CU nt entidad bancana mzo por cuanto trata de obI gac OOt natura d b 00 En Iltcnclon al recurso t po t po a pa1 el ma da I a ~I le con csoond del nlr, sun I el pli L Ia nsta oa debe ser revocada poc el t en este a 10no es vabl Ipllcar el débIto autorT'aUCO ba I ( mel la compensar n veooo al • como la 1 PROBlEt-1A lURIDICO N IOfRACIONES A~lm,,>rno, fa Super1nlencl.', rl.l. en ce nrepto numern 2003061116-1 dI' 03 de febrero dI ]00 1 retinó 'S <J e 'iJUSU'iJ de com¡x>nSDOOn axweoooos se eoaen: a '":.ta en documemos QII noen e ron: ato dl> dl'/)()Slto('(1 C41ti ahorro f'Ut~, operal la COfT/IN'5.lCIO de <;ürn.h adeudadas oo,1 d..pos teme,?/ b,?fICO acpos tnno, ocasonstiss en custquu» producto de e ro' La n~~/dc1d de pacto CI/'r(!';() oar» la compcassoon constuuvc un» dfari!ncIiJ entre el di pasito en cuenta de sborro y el deposIto t'n coeots COITI ntc bdncarm PUt"'5 P<l'cJ esta l//(/lna se prevti e\prP5< mente Que el bitnco poda sst. osao en contra o saoa ter o dcou» (Y1 (7 coonts coa« 1', de: IJ / /ul",,1 Importe de I.~<:(1b/¡qiloc.ne<: "\/(JlbI(~ ae que ~,'anr"(/f'roc¡¡mt'lIfL' acoaon» o ecrcoaores". ). 2.
Al respecto, en ilphCOClor de tal figura. fa Superlnlendencl(l I'M or, a de Colombt l. medi.mtc (oncepto numero 2lJOH04l7b2-001de 10 dI Julio de 2008, expuso Que ( ) Es ooao C/U!.ro nao t!Xstcn Úa.<;crcauc:)rcaprocos á un» mIsma t spcao. eunqoc o/quno de el/os no ~<.'aIlt:¡uldo ni actoolmeV1t cI'9/b" IJUt.Y1e~t.",IKdrsc ft><;pL'Ctoac esos por cnm-enoflll ae tss pene« o por 't.'fICt'f/oa en I"me /,1 qo« se l/ama componseaoo ¿fllefl U8/ avnun pero no,'" 1",/ M compensa: Ion 'P'O jon: que 'it'QIIIl lo, 1"('( ('1'10.' It·,¡.Ilt'" ~tI vcntta, WII..,/1 consentumento dI' I.J.~psne (/Mllljl) II"~ lo <711..", /lam.l c,mtlddd (In, urrente« <', dt:'i.tr cusndo la d,'/KÜ qu«.!tc' trat» de 1llJ<" Vil/N por 111 de compenssaon e~ nou da y sct.,,1111<'I/r el rllb ('W la compensacon cooveoooneí esll orpo d on, pI mbr de 1899 (Gdc ta XVI '352 nd C lo 2 1 De OlIO lado en cua to en prOVIOCfl18 0(' 1q 0(' s'gulCr te scre edor en /'1 ret« ¡(I/I olJ//QJC01/<1/ooe 'I/rge de tetes ('p, me '''fI,><;
Id' que, por lo nnsma n ocooo maGOS octWiJS ) R~d OC;OOI 3101 U()9 201 OCJ.IO O P I II t.l 17 I..¡·rOI1lI' IIS<ICIOII conven nal etectuada por la ent dad el mar dada se cntlll'nlr 1 IJUSIIda a el r no y tuc dC'bll1 ~m<,nt(' autor 1 c1 11') 1,1 d,'m"md rnt t 1com PilO;<¡ xpon OI"firm da tanto QU<', (.>fl el prt'Sl nt l!'V¡>nto. 611 o tr da, adverte QU la d 3 En It (IÓn ti I pumer a mst.'ln¡; a del>< de Id( vuooc ~ d e taren en prcceaeno.• don ~ " del e la""/Y,d.J d las cuemss de 1'10" 1 1 JI. rospect» (~d no p. ed, "bit de los ro 1 I y 11'1 'S'O, rt« (t: 11'0 fund.,m "\(/u ivsment {c'flkJ { ~ on, t1.1 dt! IJS cuotas /xl (] ( ! tnI~ on con es nolmat ~" na romo. t(tC' s: me di re 1(/, de OJOId ooeaccc o (J C'S/'I-Y"," eoto: CJ( on QU•• tI.' r>/ d,'ud 11t. trm« dtOun »ttrst en 1" qUI~' (e,n pi, di 11.1 1I()(!.I/ltll,1ae I~l o 1)m -a.mt,' aocumeoto se,,", ddo PO(k 1/ CId" (,7 ¡ tcd tll)8f tyl un! cJfO de cu ta de ah (11,'" tlCi.fdes segun, I.Js eststxean ) los contra! f1( I! d OSOOI H 11 17 (ft-'dito., otoraod.» I'(/( t'I R.7f){e) en tos oo» el,lh,""lIlor "',11ft 1/11,)() l/,II.mll ruandr: no "' 11.1V" (,111,cIado f.¡ a /11(.1 corrospondumt«,1 ("1 Jlt.,1o mt,·( I'~I'-, o en ca 'o dt' mar.1 f'()f Id W(.1IIrf.,d 11,'1 Cftd¡((l L' If)t~'re;cs,CU,1fIÓO(,<;(,' p(e~7S(" 1.9cl.'1l.J'ulaMelerll({)(liI en el veoamtento ( ) ~cglalT1ento Que l n ('1nun» lal 7 del (a[l[lIIIQ SC~lO.0"')1,,1111:'("['que fl r('(llamer lO aprobado pOli" SlIl"t'"nlt ndt'ncl.t 1J1Incl'lrla m.'dl.lI1t(> oñoo 199f1041649 3 elel.25 00" 1) Poli at"Vllr" 3,3 Al 11. mpo, véas que lell unonzaoón obra pn pi reqtamcnto di' 1,1'111'111,1 d.' ahorro s qut' rt9P I~ II<'I\la hi!h",lacl~ paca lü uoruancanu (IIYO num lal 5 del capitulo tClt,'ro. ell pon QU Elbanco pedr., acbla rt. <1 'l/MI" dI l}.
DI 110" uétnto tUNon autonzados por Id eIMla'lddnt(', I I y ro n u••.prcluh' (l.> 111rl.'11ILIla DECll'-'A ',r:(;I)NDA clll reqI11111' ntn 1 11 11 10'1 1 (r('IMINleo di' 010· n¡,xtel (VI I ( 01<1), al ('<;lIflullH que ", ¡ loI'7{'t.II1.,b¡ ntc sutonr» "cl'OClJblcm~ t e/ BANCO 1'<1 a d,YI¡lil( d,' s coento VII nt de ahorroS tJ p.'JltJ dt:'bd" di cualQ(/ ~ 'do (1 su favor por cus« 11 sm P'C~ o DVI';O todss o nsrt, d. 15Sil" liS QU por custau e 'Pt I t D¡1cu¡1ondo 11 BANCO (tol 111, C 1 l.iI misma 'ücullad S (,0 rro t tllusult1 I>[CIMO PRIMlRA d I reqlll11enlO de uso de Id Un) td d. cr nuo, on'coldo n Id •• t. tte atoa: O" P.1riJ n.1 debídllment soscru. {IOf áemlJndd ( (rol I o ( 1 b) $14 -137.17682, por 1 tal) tu d credno V Sil N 451 i08 01 171711, llll( n Is(, el ca t QO d sel el ~1 ue mayo de 19QCJ. di scnrmnados l>1 S"lde (.1PIIII P,1C)"t!n S1',)'i2 106.51, S 11d,¡ Inr. lI •'i paQadll~•.~1!le) <)HH.l 1, ~lcI 111 stn C..tll~,) pdCj. $1'416 H \tI lb,..,..Ido 111'(1' pll 111, 20 1100 Y Slcl 1111 QII! D<lg,lcI\)S $8'<)'nt 7,'>/. 04 ti) S11410008.l1, po un legro de IJ u ti 0111 nI N 6O'i102&4381, qu, paso a casuoo desoo ('1 27 el MaVO oe 1999 corrpcesto por rn saldo d $ 17 J 17 57 mas los Inl r ('S &u OS pOI v..lor de $16'237 1I90óe;
J 1 Er el proceso quedo ac ed tado qUE' elt Id cu nld d &1 rr N 1004,21'110·81d pr PIedadd IJ dcmaooant luz Ste la Ill('Z Botero la dCnllUl03Ó;' Bancolombl S A el b 10los si~l¡nt,e edil I<! 4 16 ( 1 1 12OIU R"<1 001 H O l. I 17 ~14di' d O;CU "105 ron para 1 Ahora b en la pa t d ~nd nte t mbten d e QUe aplICados a su cuenta d egales toda 1Que rel!"f 'lite a las normas lega:1!-. l n este orden de ceas,,1 11I z d primera mstanc il le tI, 11(1 r,lzón al J eptar lo compensa I n conv CIOf1I efecluacIa por B<tncolomb a, aco dada por la'> pues la "' ma i1a Ido ava eda por la pa es c t ata tes en consonanoa con 1 xp est por la '1sprud la la Super¡ tMd oa Fnancli'ra de Colomba, p on norma ne omo fu 13d en el proceso En este pu lo e v en p sar en conso a e a co xpu sto por el ¡uel a QUO, qUt no se trata de la f gU'a de la compenseoé pr v la en los 81tlCUlos 1714 y 111 del C.xIlgc CIVIl smo oe I.J fig ra de la., nsec ~n convcnoonal, como man (estClClónd la a:Jlono~ a d la volu lad y d la lIbCt'tad contractuaí ec las na poI lo QU en este event un tud o 3';
A 000 a lo ant lOf parte demandante no d vartuo a x eooa de ooc al te rogada especto a pa amoas d udi'lS, SlmplcfTlent adujO QU 'C bance cobro la d. IlJa mM<lnt, una demanda oue me hIZOen e )/IZg.Jdo Oec~J~Qvl dt'1 Cr uno: in suó que 'no habla deuda", POrQ el banco I habla hechO I to do cob o JlIdl al (15 279-280 e 5), pero d 01lOC. iI qu tal proceso ejecut tr m I soo bajo el radlCCldo1999 0664 (hoy 2009- 14 ), te m no por percn y nc po¡ pago de la obhgadon (rol 47 3 r,¡tuacl que oerrn te concnnr, como bl n hIZO el Juez de pr.rnera mstanoa en na d blda valoraoón probat r el,Qu la demandante no nego la ex t oc d las deudas SI o Que QU las mISmas habtan Sido e ung das ('Il Irtud del oree t>)CCut'VO Y e d lo cual no acontecIÓ po o Q moment (.'n Q la n r a epi có deo to 1.1 o l das estaba n es septiembre de 199'., todas s mod ñceoo es O lu 1~ oe este RcglalTlt'n'o, apl ca para t;1dos I dePOSltOS de BAN OLO'tBIA 5 A ocluyendo los cepos tos del anter r Banco Industr al CoIombt IJ'IO C;
A Y del IlntlQuo Banco de CoIomb a S A Y los deposaos d I antt>r r ('on VI Banco Comcrrrel y de Ahorros C; A ct..yo rectan coto aprr tu 1 por la Sup nntendenc a S.1f1Ci1ll3 m d ar te ofICIO Nro 2000060<9 'J rueda derogaoo· fs J 9, e 6 1 IWI 05001 ~I u 1 ''11 pu Ck ( " 11 1 d "pe In tJ b',1, Bd, FI<lit I\JI't" 'I>fOV (10 ( 42 En Iecto, scgun el o m 1,.1 2 d~ rtl ulo 1527 11, I COOIUO IVII, 00 IlbhlJac one 11uur I1 s,,1) nl1" 'o/ ~ CIIIIL, xt (JU(1. tx» m prescm» mil:,. nom. no qu trI 1 ti I'V nto no ",)1111d J P I PI lulld Ido alpq,lclo pOI l., p,'rtp, Ivor\.:(llIlI COI1 I 111dI ctarado pOI 1,.1t ~pt d Vd clUtOlltleld JutlluoIl _""oIC 1011 qu" no pt'ltlllte IIltOl1tt'S iI"hl"r ut' ohlIIJ,Il 11111 I1clllu,.1 ru l'fu, " que 'u'>Ia ti Gil I t, r (JI 1<11111 11111, CIVil o e Hnt I( mi v, por tanto un prom.nrl rm f'nto sobre I cu tlOl t r Id moroceo noa ele la 'pe: saoo natu: al ~ t n I'la E Q • 1"10 basta QU el lapso legal nte para e er I I t.aya transo If"do, V que íurant elldlo t moo ve IIIQUI.!léI IfI8 Vldad el la enudad,11 l..edor a, ya qUI' lil pn scnpocn..xtmuva, cll'bp.ser legada y no PlJl~~ <;{!Icoc« tilda de OIICIO, rC9la QU dese IInt/lño IIge y Iu r fl nd di por el art culo 2 de la Ley II d 2002 al acvertn Q 1" puro. ser nvocaoa tanto por Vlll d.,1((IOn, como por VII el.. ex 1poon po l.q I pi npl!' paso del 1iempo In que Bancolornhl,' S ti hubr r.IOI rrído cll' <1l4'Ctlv., le, 'l' conduo "leI r.onflquraocn d:JtOIlI,IIIC oc I prescnpoon di":'1" "l¡It'lollj(,nl's, 11t.>glJlrddC! por 1I razone y l PUl la'" ümae1 a QIJ" 1" de 1 ndant no acredito 11plt!sulpuon ele1,'5ol>lIq,}t 11'11['<" I n t IIlto elel t ) f")I')1I1 110 ~111l1'VO no ',(Jlod"I,,' ',I'r,leq,ldo por 1" 1'>,1111"que se benl h( Idld dI',1 ~11l() qul' d,'I,,' ser df'rI,Hi'Hlo Jlldlclalrnullc, (OIllU el o"IIllIlJlo 2511 d~'1(ntllqo (Ivll dispone (Ver STe: 11139 de 2019 J, " Iqul r•• Que lucra la I rente norrnat Iva di' la prescnpclÓn sto es 1 dIt I 189 1 I Od190 Ó (om r I rt ul 35 de la Ley 'l'J.,} ó. 1995o el rt ul '1 16 d 1.0019 NI I QU t:r..1 proceso j rut vo ya m nI lo lO U IÓ como tampoco n o I tr anille dIXI,H auvo adt;lclntado con t I pr po ItO e dcce, 11a Id xt !l(lOI de ias obhqaoono objeto d t!t;b,ll Vol tu ra pOr via de exc pclón o ce /1 Ión n ur O en -1 1 Al r eecto, la Sala el" nlr.1 q t la ntlc1cldnan <in cubrir obligaCJOI,..'snaturates IX" cuanto frente él tas va habld operado tentó la presc Ipe 6n de la acoon 1 ullva como d la ación ordln na R.d JI H O ra "d 16 ti, I 7 d r ho, esa ohhO Ir 10m <j h"blil 51dcI llndell'lf cuesuonaco, 1" pr¡:w¡npoon xunnva d. dL'<lcHdda, e Impon c.onfironar 121 en cost s d cst stanoa alar r IT se fijara b mil d S1 SS.J alen f'I al;a, 1 n IIe • que di tar ana oa 11 a dldas O I ~blto Ihonda! en asoecto Id oeosen la Sala n" nt (l lado II la 5 A.., I:lS cosas, SIn que sed n resultan rrpert n nt pa ecred t.ad Q la d (U V q:l ad má no proDO Q pe: iOn l KtlnUva no se t ella omo un r la com ón el déb t de Por lO tanto," f evento la l' rCQUSIto de procedenCIa ea a las SUITl<lS CId dad.l oa obllgac enes natu I,que 'l omo pi mrento esta n l'I der ha t!( esta del t 1I1nodI presc. poón, • he. art } L • '} J 1"1 <1 hlJcerlo meaeot 8<"OÓfI Wllffi(1 que m ruo.c ~". tam/:u.!n /,)t befa 10n diY aeoao«(1. en caso el s;.'t nu nto I 1 on Id.J ón rkJ liI tus on de p hasta,'fU l' n 1)U9n.Jb/t· o 'LOOéYto Q rl,> ro ta '()11 (1 na ",,..,.,,, dt' u I Illlnc.YilÓ/c; no se prod. ~ noct.
IIdlx1 prol.'fN)LI.lll. ~A gt!fl<. poift ¡1(Jl do -po tCJOn dd d.':Y trose, n I I o l., Pl npaon Al respecto ~I doc 1nante Fr r d I f en (u.., lo lit m srne no lue ctk.>Qlld,l f)Or qu en ahorl'l PI lt'!lde I ~nE'(oarse de ella ni porV111d II Ion., por "'" poc <'da da ¡ud <11m t por I Q al do 10 de mayo de 2 10 las obllg Ofl nuaban v¡g me 1 D.scul do y aprobado. '1 sala VIrtual por los magistradOS NOTlFIQUt:;St; y CUMPLASE C:;EGUNDO: eosl d~ clt' I,~tii IIISlrlflCla a careo de la partt> dl'rndnc1.tllt~ Las couesoondrcntcs,'gene as en cerceno se f""n ('1\ SI 755 b0600, Queequivalen a 2 St-1LMV PRIMERO C.onfirrn Ir Id sentencia pmtenda el 19 de octubr de 2011 pe I ('1 JU~9ad(lOH! CIVil d('1 CIICUltOde Mcdcll,n RI ~UELV[: En merlo (le lo expuelo kI Salel C:;1'gundade Dec SICI (VI d I rr bu,al Superior d Mro 11'l ecrnm SI ando ustlc a e nombr de la Republ ca el Colombia y por autoridad el la ley DEOSIO'j 201 004 Rad ISOOl J o 11 I 17 111 pruu ipr«, l'I 11."1111{ "1<').'111.11d 1I1t,,1 101','''lIl1d" 11,.,1011"1.1 (11.111'".1.111.1 111111.111111. 1I1.'lku.,,.I,, 1'.:." "lIlh) ~I '""11111 de lp,IIC1.'",11111" 1.:.111,,11,1. 111111.1 1II,"¡',,'"lhl,,'11..1 I ",!tC'1 (.(11,.,11 <Id 1'11'''''' \ "11'111111111 1111.' '1I11Jlk 11,'1:'"1 1111,•.1.h, m,dl 1"" el 'Ikm)l' d,' 1" (',"1 e• ~n 1111"'11,,,11111 ",I,h.. '1,1,.1111 el ccur-o d,,.p,I.,., 11,1".",1111111.. lo 11.'1'.111" lIlJl,H""" torn 1 1l11" 1111, ~ I e7 uc primera 111.Ill'.' 1 LII r de l. uudrenc 101que l' 111d 1'4..'" !le!>.
I '1.'Il.II.lf 1.1il,1.gl'lr,d l' 11 111.' l' • '1lit' IIIL"" 1, 1'.IIIL·,.,. 11 H'.' d'·'lI'rI icr, s el Ir.,1."1,,, pr,,\'JJlll'Il'llk l. '1.11.1,,'1'11111111.'1.1 l'l1h.'1111 dl.'l1l1 Il illlll'~.ludl,II,' ti" "u,ll.lIlJlIOI1 \ 1.1110 1.'11 hl,' 1111111' dd.11111,111., l' lid (,"h¡!tI t rc 1,'( iI cid 1'10'':'" t 1111,1 1"'PI.'III.IlII'lUlllhl,llh., 111" pct nutuuo- 111.'1111 nr d \11111 JlP! lll,1I111I,,1 hrcr.,lIlnl',II\III"'~ 1.1 d~l'"'I''' d~,,·gllnd.1 111,1.111".1 d, 1.'1111111,..1"1 pIII.~lhllll~1 11'.,h,,,,.I"I" 1d PI"k'IIlII,IIll' lk 1.1:111,1\\.1 (,11,11.1111..", 1111" P'I c, ru l'.ll'h, 11,1,1 II'~ 1.'1• l\(lh JI.' 211'ti ti ni. 1'".., un 1'1{\ 'P.IIIII\1 L' 1I1\11\t\\ILI \11\ !Ul! u~1I7-tll,, '1 'TF" 1\1'11 lo III 'cl\ 11'JI! (f Il \ I ~II \1 IH,r',." \HII ID\11 ( 1\ 1 1 r-; 11 1 \ (,Il\tI I 111111 Itli 11\ • (!I ( 1\1111\" \ ['1((1\ 1111 " I \, PRlle1'" lli.'I\'Il\'"· ill\illll \!.!.!l. u \PI( \I~ 1'0' I, II ' \( I \1{ \( lO" 1)1 \ O I O, na. d~ '11 'O 11 JlI., 111..
(,' I ti.!1 I ••.1'"''.,..'1111.11 11.:1 l'ltlll'~", 'I"l' 111.111(11\1' 0.:11 e 11,1.1 e 11'1, 11, ItI.1, l. l c \ 1<;,,1- 1;"10;7 I'I~o.:".lI1dolo, 1'" tuc 111, Id" 11. "PI" 1 111 1.ldl.IIIl,III, 1'''1,'1 1k,I,'lo 'ol!(, que 1111,,,111 llL!uh. el.11'.1 l J\ 11, 'ill" 1.1111111,'11(11,,, l.., 11,',.,.1.: 1••h"l.d. (.IIIUlt.1 \, 1111:11,1\ ~.I admuuvrr.11\.1 1'11' 1."11,1.,1 " ecurso file.1"11I1(1'!" en \,1, 1.Id (.1, ',> (, "d," d 1 1'''''''''''' 1.1 "'f11 nda 11I'I.lIIU.1, 1,1 re "..1.'.1plJ, 1, un de 1.111.'\ P occs 1 en e] 111.'1Il1h' IlIlfI"IIIUd.",1.,d~ 1I In 1<;' d. 11\1\7~ " •.1" 1" que l \plJ, 1 ".h" 1.1,.llud \ 1", problcm h de 11' mdicncras \ 1 ru JI" p.lro.l11' l' 111" \.1':11 !.llJIlr." 1,1 ti 1) creto slllt '111< I'rlll'lI '11 1" r 1 111 111 "Illn,le 11l~ medros tn.III,I.. 'Illl~ \,'11 1."po.:lI.11 l., 111.11"11' l." \ II1UJk', 1k hecho, 1.', 'I'ul, '1"' '1 1, 1e,,11.'1" 1.1 l" '1." puede hacer \ 11111.11 pre\.,1 11,111,II.h>11,k'IIU, dd'cl.\ lI.ll.l epll."'~llr,IIIIIo.:l1h: 1 1 1)'1 1~lo X()h d e 'O,2tl. 110,·"..I>k,'", lIl1,l ''1,11(''''1011 Ieullolrt 11., \ 1,,,1,,, 1", lIgII111'·'II", que "1111111.1:1\ l." '''I1'ld~1 "I,>l1l" '1'11 1'.11.1 11,,"11,11 'lile' d 1,11'''> de!' 11111<' 0.:11ndcl.uu» 1I '<1.'1111111 1'1,1111"'01 ~,' 11.11.1,',,"II1I,t1 1.'11'" 1111.111.1,111 ":0.""<1,11,,1, 111.11.11111 IIh:V,'I(I~ )' 10.1'"11':' qu, <:11\.111," O,.I'I"I1~\, h.rn ",'pU"'''',1111,'1I \.tI de [)':~"I(l11 '11,' 'l'u,'JCI1 1o.:MI11l11e 11h" ". neme 1'1111111' \.",', I o.:lId.
IIl1hd,l.I 1 11,".1111 1" t!1I~' '1 1I.lIl1gUI.111.1 1111.1111111.1.1.1,llllll" WIl.J.:1 1'I,'I~II111l111.1 O!1IlIIlIlUd.ul p.II,'.lIq"u.>,u'h·III." el,,', "'~Cl d,' Ip,·I,"'IIlIl. tu,' 1I1111.oIrr,1 11'"11 h" Il "1.,,1.,, 111It",.I'I."H,".11,,, 1'.1.~, p.II,II'II."'':I1I.lr'U~.IH!IlIll, 111", P'" ",11111 S 1 1 1.1"1'1.11 ",'''1. iuuruhdud p,l~ 1 1I,'''1'''111 1\,;1(1I1.11l" ',111,,,'1 Ill'll 1 en 1.1,,' '111111 111,1.111,1 11.. ol nll"~1,1 1 1 P uidcnn» '011", l. "" 1 11111 1'11I1I~',,1,)tle"h: hace \.111,1' 111'" ante (." dilllulloldl:' "1'1.:1 1I.I'"I,d,~ d. 1"" 11 hunalc-, "111"'11111\; que tldllollhl.lh.11l 1.11Il1 l\l'I"UI ti" 1.. 11", 11101'1,11,111,), <1"' ~"1I1""11.1I1 1,1 ~.d.1.lc 1h'\I'"11I,'1 1.,-,1I,,1t(·lh.II~. 1 ' \11111" prollrlllll..nlo' de tI "'111.,, dl.11..II.1I1.11 1" tI". 1.·,1.1 \'I1.'lld.1I1 \,·1,,.1l101.1 1" "·l!llIld.1 111'1;11111,1 I 11,11.,1<'11" penal 11 "l'~lIn" 1111,1111, 1.1 111, 1I1'~"¡,Id •• 1',11,1 que l." ••kg llll!le " h,." 1111'''' ",IIt. \ 111"d.. 11'1"1'11 ••.1••,·,111' 1,1 1,.1111 1d.
I l.illu L(1 '111,. hllll,1 l'Il'IlI, 111,',1, 1, K,,:pllhla, 1 en "'" Ll. '" I'l ult Id,,l. el I1I111111 comparecer,1",llIdr 11,10' de PIlII'r 1 rr~· l1l1. no cl P, d.. la \..\.., I,1 111\' Il.1,,1111lk 1,,,.1Il!1I111':111I1, ~'\r""'h" 1.'111.1 [I,lI1L' IIHlI",',jll 1>"1,111 '<Oh. IH'I.I"ll1ll·lIr.11..'11''''111',111111'I'1l ·11 "'o 1'1 1\1'11(" d", (" •1'\.". llll1l.l.I." I 1'.11111,"'1,"" 11.1" 1111!l1 d~ '(1 11 'o':,'\ 1l111.·1I ""11.'111,11.11111 I,h uc 'J~11111'" d~ 11 ll'lI(rnp.lIl" \ "l:'I.II.,".1.111111,;\(1111\jI" l. 1',.lhd.ld 1'11.\ "kl.L 1.11 ~Iir.mur,.• 1. 1 '11111.1 111,1111.1,1\ 101'" rr(11I oI'd,ld.:, l., "'''1''11111 1 hecho dl: que vl,1I11lUI.. 1~,I~ Il,',rLh Sil" t\l,11" cu.rulo " rI., rete 11 'ni ' t 1 1.1 "'!!I hlJ 1l,1 1~1o 1I 11 Mil.. debe del cr n 1111<;1. l 111,1111,",1,' 11" 1"11 r 111" 1, 1,1, 1 (1 e 1 v on Ir, "" ecuc '~II ti 1.11' 11111"1111,,,\ lu,1 \ ( I 1 1 1 11'11 1',11 1 1,(, (10. '1"' 111 1"P,II'h "111,1""" "'11 11\,1\,'1'",1I~'IIII.II1(I1",1.<lI1\H.I.-llIle ~I Illhtlll.d '111 ~lI,ltlll,lll"lI' '1 11 "Jllt' '1,1" pli.'~,·l1h' 1.., t¡ 111,111111., 1 qu, se 111111" 1,1 p",tllIlld.1I1,k 11,,111,'11",1,lIIl1l.ll'ad,l l 11' 1'1 1,a en,'1 1Illl.ulo:: S,1.1 ( OJI 'l (.e icral del ('IOl:l"U 111" 111..I\llll',1 que 11 el Il.:'lldll !;Oh "" 'l h"IIIt'13 rl.:l,'11I11I,1 ella en 111,111.11.1ll\ 11 '111",.,IIIII,'llIl' en el ( IIl1kl1l.lI"ll \dlllllll,II,IlIVlI, alli '\lj!II'l"l'll",llllllIll. 1:11d.nu, ulo l' que IIl1l" de.111.1,111.1se JI~I" 1 11 l' 1I1i.' 1,1 1"1'11>11•.1.1.1 d.:' 1'11."1.'11111.tI," ',lfll'l 1." 1",'11 hll'I,1.11,11m.
IlIl',kllllll.l, 1.1,III1JII.III.I.I " J)\II ':'1.11111 1>.:,,11,1 1,ldll, \.11 1111,.11111 1.1 vcutcnctu uu« 11'.1",1 1.11,e '1111.1,1 11\1,111.101d.:hc 'I.'g 1111 1.\ norma rencral dC'1,Ir1ll.ull l~ dt'1 ( Oil! '\1 (.,n~r..tl <Id l'roceso. 1'.'1'1"1. '1 '< 1'11111"11.1"'1,"'1110 '111 d,lI "1"'"10111.1,111 1 l." ",111':, (k '11 11.11Ir l'I 1\:1.111', de,111.:'1'101., de.Im -r su Ir.I-.lld" se uu urnrt.t,11 IJ nuhd IJ del HlII.f 11'1. 'h lid arucul« P del l odr 'o (,ellel,11.1 I'IOU'", 'IU".urnquc es ~.111~rhlc 1\11l' Ic.k ser pain« 111,111.11'''1e 1 Il, ti 1111'1~1l d" 11 Plc!,'\(" de profcnr 111.1venten, IJ C'lIl1,1 1.1 UIIe;
"11<:11'1 'lll,1 que 1" pille' plJI" Il 1 ~~IIICII¡;IJ1I1111.11'a.l,1\ 1(11I1II1I.1.1I1 t"I"C"II11(I11.': J 1.1 I1P"III1I1I".ld ".11,1 pll"~I1I'" 1" SI"I~IIII,I,'" d,1 111.111'" \ """1.1"11.'1 d 11,,,1.1.1,,,k e'lc Y.1111,:\11,1,,,11111.111,1' 1111: 1IIIIIIIIuur 1111,1 Idllllll,l,ti t l,dl"O (i.;n"I,ll del 1'111" '" '1",',,1"h,1,'11 111111 01.: 11,""1 V 'tU,,1111' hllllll.'~', u111 1'"1 111 UI,'I,'''''.1 U.U 11I1ll11..1\ ~1l",,11111'111.',1 1,'111.1" 11"'",,11ll,'II:r,1 numue oldlll.ll",1Ilt.,1 1 01110'1.'''1 llIg~ "111111"., c ou 111,1' IlIl'I/" 1.1,11'1..,1\.11111d,' 1,1Il \ 1'1",,',,11.11 el ucmp«, d.'.lllIl.'ld" \.11111,1,'I"P,I III que '1.: l"(,1 'lIr1lllld" 1'", 111111111'1.1 ",1, ( 1\11 de 1.1 ( oue ""lm:III.1 de IU'II".1 'e 1"1'1111"'1" ~"t,,~In.11'''' I<"'ll.ld 1>1\I~h'SlIr de 'rP(l.11 1 Ir.lll1lle,1, 1.., plllC'" 1,1111"1,'11,,' 111 '101 ",1,' '11111,11.1.. '111 '1111' 1,1 1 dll ti" "'1'"111\111" 1"11,,1 •• '1(.1 '"\,1 de <\,11'1 p"I"U~ ~s.:, 11 re 111.1,.. 1,'11 1111 11\ 1111",1,,10,,1, ".." "","~ Illlll'" ",k~\1.11,1"111,,,,1,,,,'lid" '1III1IIn l ",1, f1 f1"I1I1I~le '.11.,,,11\ 1.111111'''''' 11 d 1\ phlll 11.:,con 1, 1di, I,IJ mu 1 1.1 ~Jhlll\ 1 \ Id.1,k 1 '.11 1 1 1,1 11111/1,1 1 J, lll.ll" 11,r mcd " l." ti "" 1'111 e 1 111. 1 " d 11 't.:nt.
" 1.1,1,11'1 ", Id " • 11 ' 1''' 1, 'I'h' 1 1111"1 11'.. 11 1 l' r 1'" 11111 d 1I111'Ul " d, ti I1 1.. 1""lhl, d, 111II1l r 1 \ 1 1111I l' In,. f,) p' ner en r< hvr ",1,,, l., 11l' l ti", '"1' l' l' 1.. l de 1J".w );1110d~ u O '1' e 111111111\" 11",.1,,1,,1 P,II 1 11 l',111, 1 11 1, ' 1111, d. 1I "111 1'11,.1.11 I I 1/.1 111,,1 11'111'1,, d 111 11111,,1111 9 1" 11,~I,I,III' 1',11 1 '11,1,'111,11 \ d.,. 11111;1.1 11,1,1.1110 d,1 1"111 " '1,,',.1, 1',11 111,11111, IIIUodllllll'l dl'l (.1" l'l'ndll.1'11',,,, \t' d.o"IlIlH'" 1.1 1l1'"LIlHIII dl'll>I'lIl;11I 1'11)(\dI '11'0 ""l' 11,'11' '''11111 1'1"" k, 01111.1"" 11,11 111111"'"11111.1,,,,",1) el lllll pll 1 1 I.111 \,1'".111 1I1I11.lh,1,'1,',1111 11,111.. \,'1 1111111,; \, 1 plol. ru UII 111.',.11I1t h 1111IIIC'I lo 11H 1 1\" 8, ',1 t'I 1", "'''1 d,' '1,,1,1\ ""' 1111',1.1111111.1" 1111'".IIIIUld~,,'11,",11 1,,,h 'o) (, II~III lid I'lol~'" po que '1 ~, IH 1.1 JI,1 Il'II,I,1 lJLI pTl111,1\; 110 1111 d"I.J,,,' ind 1 11,1111,11 1111J 1 11, 1 "'11,10 1J 1 IlHII " dl",11''' IUOII 11 l', III h" "11\' \ IJ,,," "t" l '1 11"l' 'I!" 1), 1 1 11.1. 1 "\ 111.., 1111' 11 1 11lid Id 11111'1111 J. J.. 111 111,'\lldlll 11 MI1.llIllhlll " r 1111 f JJO tI t' "JIIlIJ el •• 1.,111.
¡ 111.,,,. I 1 4 I rn (1 J 'f o (tI ti' rl (.1""11(1 " " " (" 11(/1 ", 1(1,It I /J, UI '/t S'U,.11.(/,) 1ft i ul« I,, 1 1 11' I /J. I 1 l.ci¡ In I '{ 1 eh 1,1< /1111111 l. 1(, iu,ti 1/1., 1 (,.,, IJ •,1(,. 1"Ir! '1 Olrll II 1) J, I lu I,,,. ') " 1I I.,1./1 (, " / I 1,/, I /, 1/ 1' 1111 tJ 1', I II 1 11 1,Inri. ''''"1111,,(/1 1" (,., 1, 11, 1" • 1 I /¡11' • I 1" " 11t. /),,'01 1 •'11' JlIlU 'l. (11, d,- I (/,' I """,h.!' J '(1 '11,,/Ir, 1,,"tllil 1(1 1111'" 11 /, IIltI' /1/ " 111 (/1111 f 1 tat. 11 "¡"I, I • •• l' '1 '11 f f ti f' 1" 1 /1111/11 r,,.
"1" (, 1" 111 1(4 1 ' 1 I •, It lu¡, ( 11 '1 1 /0 tute 11/ • 'Ir'I'" (, I I • lIT Jt I 1 /' /m,. 1 I 1,1 do I 1 I 1, I /. 1 • /",(1 111"" 1II /'11 ( 1(1,, I / '. ", (1' t ni /111 'I • ( ten I, 11'" '11,,/ 1/1 1111ft 11 ' I 1 '/, 1 ) " '11 l 11 I 11 " 11{ 1, 1 11. 11"11f1 IJI )( -,) 1' 'lrl 111 I 11 IIr l. '/,.,/ lo d/ " I 'I! l/CilIo/O 111/ /, f' " " • J IP/'" c. l,r "1,111'" "./ " "l. In J ' "1'1 ('.,./,(/11 (;"/1"'(",J,, /"1'1" " ItI '" <11 l. In, 1 1 r t 1 I 1, I 11.1.1<111d, h.d "dll Id hJ11 11l1I11l'''' 11001.11' ", 11110.
"I"II.{I 'O~I\. 00 ulu IlId.. l I 1)1{ I I,<., \1{ \1 \:\()O 101(1 \ \ 1IL \U'):\ \ lk'III'" d, '11,~ 11, A 1, • ",,.J.1, I I~",I, ( Ir")" I, J 1 'Ji/UIt (,r ", Itl,ti 1'1 I1 t' " "' '(/11'" 1 /", I/f, " 1 ' t, t/ (,,. ",/. " 1 1 1/ el, If",rHI I \ I f,),( I J ul • 1 J. 111""""11 111,,,1• " uuü¡ IltI,1, ft ( " 1 n e 1, 1"• 'it 1 1 I t 111 l., ( ( 1 ( e tl«, d 111 1"11 " (I( II,, I 1I 11 I 1I Id...t I ".lrAII "nl tu )'..,• lu. rrpu.l~rC)n 'na rft.-.uraoa.,j I J, " I reCu,a.,.~nt~lf".~.to.
I 1 • 1.¡ [. ti 1 ) ti, 1 I, / " f I 11 f, 1, irt 1 Ii 1.,,,,,,,, 1(1 I I.",rltlrAn 1'0' lu Iry". (·u.ndu Int.'pu un lu.,ecurao.,I 1,. ~. 'ccuraoa Inl..rpue ••o. !I i, I I,, "IU \If "HI 111 111.d, 11' 11 Ir I,. t l' 111111,1" ""111\., (, "" "1, "r, I j,." ",, fU I, 111 l \11"1•, I 1 1/ I r ru r I d,'I,,,, {IIUf/IO' 11 •I I ti, I ( JCil"1l (u "",1,J, I J"" urtlruk» l' i r u a.. 1 '1 'o:,t 1040 iI t0\ 10' \ \IOH I \1/0 (.1 oHI \ l' \ I IH - 11 l, 1, l'I"I'"I~ 1I1'11I1llol1lt"