��ࡱ�>�� -/����,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y� ���&bjbj[�[� ;F9� \9� \�����������' 1===����QQQ8�T�,Q(� 4SSS...�'�'�'�'�'�'�'$�)�`,l�'=�..���'==SS��'�!�!�!�p=S=S�'�!��'�!�!�#;$S����@|�(u:�����@L$o'�'0($,�,���,;$;$�,=O$ .B�!P\t...�'�'2 �...(�������������������������������������������������������������������������,.........�M�: $REP�BLICA DE COLOMBIA EMBED PBrush \s TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� SALA DE FAMILIA Bogot�, veintitr�s (23) de agosto de dos mil dieciocho (2018) Proceso: Nulidad de la partici�n Demandante: MARGARITA ORTIZ �LVAREZ Demandado: PABLO ANTONIO MENDOZA Radicado: 11001-31-10-018-2011-00650-01 7416 Magistrado Ponente: IV�N ALFREDO FAJARDO BERNAL Procede el despacho a resolver el recurso de apelaci�n interpuesto por la demandante contra el auto proferido el quince (15) de agosto de dos mil diecisiete (2017), por el Juzgado Dieciocho de Familia de Bogot�, mediante el cual rechaz� la presente demanda.
A N T E C E D E N T E S PABLO ANTONIO MENDOZA, actuando a trav�s de apoderado judicial, promovi� demanda declarativa contra MARGARITA ORTIZ �LVAREZ, a fin de que se deje sin valor ni efecto el numeral 3� de la parte resolutiva de la sentencia proferida por el Juzgado Dieciocho de Familia de Bogot�, el 18 de diciembre de 2012, en cuanto declar� la existencia de una sociedad patrimonial entre compa�eros permanentes y, como consecuencia, solicita declarar la nulidad de la escritura p�blica No. 1721 del 29 de mayo de 2013 de la Notar�a S�ptima de Bogot�, contentiva de la liquidaci�n de la sociedad patrimonial de PABLO ANTONIO MENDOZA y MARGARITA ORTIZ �LVAREZ.
El conocimiento de la demanda le correspondi�, por reparto, al Juzgado Quinto de Familia de Bogot�, despacho que la remiti� por competencia al Juzgado Dieciocho de Familia de Bogot�, donde inicialmente fue inadmitida y posteriormente rechazada con fundamento en que la demanda de rescisi�n de la partici�n hab�a caducado, por cuanto fue promovida despu�s de transcurridos m�s de dos a�os de haberse liquidado la sociedad patrimonial, de conformidad con lo previsto en el par�grafo �nico del art�culo 487 del C�digo General del Proceso, relacionado con la �partici�n del patrimonio que en vida espont�neamente quiera efectuar una persona�� Inconforme con la anterior decisi�n, el demandante interpuso el recurso de reposici�n y, el subsidiario, de apelaci�n, por lo que, ante el fracaso del primero, fue concedido el segundo. Como sustento de la inconformidad manifest�: �Lo primero que hay que decir es que se trata de un hecho excepcional cuya soluci�n no est� contenida de manera expresa en la norma, pero no por ello se pueden aplicar normas de casos semejantes. �El legislador ha tenido a bien traer una nueva figura jur�dica que comienza a llamarse como �sucesi�n en vida� y que no es otra cosa que una especie de testamento mediante el cual una persona resuelve �liquidar su sucesi�n�, y esto lo hace mediante el par�grafo de la norma citada y frente a lo cual concede un t�rmino perentorio a los interesados para solicitar la rescisi�n, UNICO CASO en el cual es posible hablar de CADUCIDAD. �Es claro que esta demanda no se encuadra en el caso especial ya mencionado de �sucesi�n en vida�, sino de un caso at�pico que ha de ser considerado dentro de lo que se conoce como una ACCION ORDINARIA cuyo prop�sito no es otro que dejar sin efecto una actuaci�n de las partes que vulnera la ley y la cual no es posible subsanar, porque la misma norma as� lo ha consagrado.� (Subrayado y resaltado propio del texto).
Planteado el debate en los anteriores t�rminos, procede la Sala unipersonal a resolverlo, previas las siguientes, C O N S I D E R A C I O N E S En el caso sub examine, el Juzgado Dieciocho de Familia de Bogot�, con fundamento en el art�culo 90 del C�digo General del Proceso, rechaz� la presente demanda que promueve PABLO ANTONIO MENDOZA contra su compa�era permanente MARGARITA ORTIZ �LVAREZ, con la finalidad que, se declare la nulidad de la partici�n notarial de la liquidaci�n de la sociedad patrimonial, contenida en la escritura p�blica 1721 del 29 de mayo de 2013 de la Notar�a S�ptima de Bogot�, proferimiento emitido con fundamento en que la acci�n incoada hab�a caducado, de conformidad con las previsiones del par�grafo �nico del art�culo 487 del C�digo General del Proceso, relativo al tr�mite de la sucesi�n, norma que consagra: �La partici�n del patrimonio que en vida espont�neamente quiera efectuar una persona para adjudicar todo o parte de sus bienes, con o sin reserva de usufructo o administraci�n, deber�, previa licencia judicial, efectuarse mediante escritura p�blica, en la que tambi�n se respeten las asignaciones forzosas, los derechos de terceros y los gananciales.
En el caso de �stos ser� necesario el consentimiento del c�nyuge o compa�ero. �Los herederos, el c�nyuge o compa�ero permanente y los terceros que acrediten un inter�s leg�timo, podr�n solicitar su rescisi�n dentro de los dos (2) a�os siguientes a la fecha en que tuvieron o debieron tener conocimiento de la partici�n. �Esta partici�n no requiere proceso de sucesi�n.� Conforme con lo anterior, la decisi�n impugnada debe ser revocada, por indebida aplicaci�n de la norma, cuanto es claro, acorde con la hip�tesis normativa transcrita, la caducidad consagrada por el legislador en el referido par�grafo, se refiere, exclusivamente, a la partici�n del patrimonio que en vida efect�e una persona que quiere adjudicar todo o parte de sus bienes, lo que habilita a sus herederos, al c�nyuge o compa�ero permanente y a terceros que acrediten tener inter�s, para solicitar, dentro de los dos (2) a�os siguientes a la fecha que tuvieron conocimiento de ese hecho, para solicitar la rescisi�n de la partici�n. Ha de verse, que la posibilidad de que una persona en vida pueda disponer de su patrimonio, constituye una figura tra�da por primera vez a nuestra legislaci�n procesal, en el par�grafo del art�culo 487 del C�digo General del Proceso, que, por tanto, no puede tener aplicaci�n, por analog�a, a las liquidaciones de las sociedades conyugales o patrimoniales, efectuadas por los consortes o compa�eros permanentes, como lo entiende el a quo, porque de acuerdo con el texto y atendiendo la ubicaci�n de la norma en el C�digo Procesal que nos rige, el legislador consagr� expresamente la figura de la caducidad, para las particiones realizadas con la finalidad de adjudicar en vida el patrimonio de una persona, previa licencia judicial y sin necesidad de tramitar proceso de sucesi�n, lo que remite a supuestos de hecho disimiles no susceptibles, por ello, de interpretaci�n anal�gica.
Por lo considerado, sin necesidad de mayores an�lisis, la decisi�n impugnada ser� revocada, para, en su lugar, disponer la devoluci�n de las diligencias al juzgado de origen, a efectos de que proceda a imprimirle el tr�mite que corresponda al presente asunto, de manera que se garantice el derecho de acceso a la justicia erigido como derecho fundamental en nuestra norma de normas, frente a la declaratoria de nulidad de la escritura p�blica No. 1721 del 29 de mayo de 2013 de la Notar�a S�ptima de Bogot�, contentiva de la liquidaci�n de la sociedad patrimonial de PABLO ANTONIO MENDOZA y MARGARITA ORTIZ �LVAREZ, que se depreca en la demanda.
En m�rito de lo expuesto, la Sala de Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot�, R E S U E L V E: PRIMERO.- CONFIRMAR el auto proferido por el Juzgado Dieciocho de Familia de esta ciudad, el quince (15) de agosto de dos mil diecisiete (2017), por las razones expuestas en la motivaci�n de esta providencia. SEGUNDO.- Sin condena en costas.
TERCERO. - DEVUELVASE el expediente al Juzgado de origen, una vez se encuentre en firme el presente auto, a efectos de que proceda a imprimirle el tr�mite que corresponda al presente asunto. NOTIF�QUESE IV�N ALFREDO FAJARDO BERNAL Magistrado Folios 15 y 16 cdno. ppal. 11001-31-10-018-2011-00650-01 Rad. Int. 7416 Rescisi�n de la partici�n de Margarita Ortiz �lvarez Vrs Pablo Antonio Mendoza PAGE P�gina PAGE4 de NUMPAGES4 I.A.F.B. &')*+RV\]lmnvw������ڸ���z�jXMB7h)�h�h(^JaJh)�hSV^JaJh)�h8;�^JaJ"h)�h8;�5�CJOJQJ\�aJh)�hO,�CJOJQJ\�aJh)�h� �CJOJQJ\�aJh)�h8;�CJOJQJ\�aJh)�h� �CJOJQJaJh)�h8;�CJOJQJaJh)�h8;�5�\�^JaJ&j���> h)�h8;�5�UV^JaJh)�h8;�5�^JaJ jh)�h8;�5�U^JaJh)�h8;�aJ+]no���� D L M } ~ ���������������$ �0���dh*$`��a$gd z#��dh`��gd z#$��^��a$gd z#$����dh^��`��a$gd z#dhgd z#��dh`��gd z#$ �H��dh*$`��a$gd z#$��`��a$gd z#������������������������� ����ɾ�ꨝ�ꒉ}�r}fZNAr}h)�hG@�CJ^JaJh)�hG@�5�^JaJh)�h z#5�^JaJh)�h��5�^JaJh)�hAKg^JaJh)�hAKg5�^JaJh)�h8;�aJh)�h8;�^JaJh)�h��^JaJh)�h�G<^JaJh)�h'�^JaJh)�hG@�^JaJh)�h� �^JaJh)�hR[^JaJh)�h�h(^JaJh)�hSV^JaJh)�h6]�^JaJ $ 3 5 9: = @ D G H J K L M a | ~ � � � � � � � � � � � � �������������ƺޫ������z�������k\�h)�hG@�CJOJQJaJh)�h�CJOJQJaJh)�h�G<CJOJQJaJh)�h�C�CJOJQJaJh)�h8;�5�aJh)�h8;�aJh)�h8;�CJOJQJaJh)�h��5�^JaJh)�hG@�5�^JaJh)�h�G<5�^JaJh)�hAKg5�^JaJh)�hG@�^JaJh)�hAKg^JaJ" ! % ) * +. 1 = F G ] o w y � � � � � � � � � � � �����ӵ��Ħӗ���ӗӆu�lclZPlZlZh)�hG@�5�aJh)�hg6aJh)�hXp aJh)�h8;�aJ h)�h�C�CJOJQJ^JaJ h)�h8;�CJOJQJ^JaJh)�h�C�CJOJQJaJh)�h6]�CJOJQJaJh)�h�G<CJOJQJaJh)�h�CJOJQJaJh)�h8;�CJOJQJaJh)�hG@�CJOJQJaJh)�hECJOJQJaJ~ � � � � � ) * ��fgX�� ��������������������`��gd z#$��dh`��a$gd z#�`�gd z#$dh5$7$8$H$a$gd z# $dha$gd z#$a$gdw"���`��gd z#gd z#dhgd z#� � � � � � � #%17��GP�' ) * W X d e q w x � � � 7V���������",���������������������������������������z�z�zh)�hW aJh)�h��aJjh)�hGh0JUaJh)�h�6�aJh)�hkaJh)�h�aJh)�hw"�aJh)�hdjaJh)�h^�aJh)�hG@�5�aJh)�hg6aJh)�h�G<aJh)�hG@�aJh)�h8;�aJ,,-IJdeg����}�?����:KNO�148��������������������������ܼ���������������|�|�|�|�r�r���h)�h�/�6�aJh)�h;%aJh)�h�h(aJh)�h]aaJh)�h��aJh)�h�/�aJh)�h8;�aJh)�h��6�aJh)�h��aJh)�h��5�6�>*aJh)�h��6�aJh)�h��aJh)�h�u�aJh)�hW aJh)�hY/aJ, >?������GH� � � � D#E#�#�#�#�������������������$dh*$a$gd z#$dh*$a$gd z#$��dh*$`��a$gd z#$��dh�`��a$gd z#��`��gd z#dhgd z#$��`��a$gd z#6�'���ESU56BP��hk��� S � � � � � � !�!H"A#D#E#����������������ӷӮӮӷ�ӥ����yne�\h)�hc�aJh)�h�KvaJh)�h�Kv^JaJh)�h�X�^JaJh)�h$<�^JaJh)�h��^JaJh)�h�g�^JaJh)�h�/�aJh)�h��aJh)�h��aJh)�h�X�6�aJh)�hY/aJh)�h�X�aJh)�h�#�aJh)�h� �aJh)�h]aaJh)�h�h(aJ$E#�#�#�#�#�#�#�#�#�#$$.$`$�$�$�$�$�$�$�$�$6%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�����������������������������������t�hh�G<CJaJmH $sH $h6]�CJaJmH $sH $hGhhGhCJaJmH $sH $hGhhGhCJaJ!jhGhhGh0JCJUaJh z#h z#aJh)�h�X~aJh)�h$<�]�aJh)�h]1aJh)�h��aJh)�h$<�5�aJh)�h��5�aJh)�h�de5�aJh)�h�deaJ&�#�#�$�$�$�$�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�����������������������$dh*$a$gd z#$��dh*$`��a$gd z# $dha$gd z#$dh*$a$gd z#�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&&&&&&&&&4&8&O&U&j&k&l&m&n&o&p&v&w&x&z&�����������˽˽˽˯��˽˽˽�ˈ��vpvplh8;� h8;�0Jjh8;�0JUh{>�hfL�hfL�hGhCJaJhfL�CJOJQJ^JaJh�u�CJOJQJ^JaJh�G<CJOJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJhGhCJOJQJ^JaJjh+"Uh+"hGhhGhCJaJmH $sH $h�CJaJmH $sH $%�%&&U&k&l&m&n&o&x&y&z&�&�&�&�&�&�&�����������������$dh*$a$gd z#gdGh$ �8!a$gdGh�h]�h����&`#$$a$gdGhz&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&���ر����ر�Ƣ����h z#h z#aJh+"h8;�hGhh8;�hiK�hGhCJOJQJaJ(h �CJOJQJ\�^JaJmHnHu#hiK�hGhCJOJQJ\�^JaJ,jhiK�hGhCJOJQJU\�^JaJ hiK�hGhCJOJQJ^JaJ9 0&P1�h:p�=7��/ ��N!��"��#��$��%��������Dd� � �'�l�0� � #�A���b�vhy��C��\G���l�B�RD�n�Jhy��C��\G���l�B��PNG IHDR`i7�;�sRGB@�}�0PLTE�����������������������������9O pHYs���+�IDATX��X�z�6dM~�5P�j��+�e���Ͼ�U��|�G�����?>9����s��C��.��jEM��`J�g�ш��w��� ����Q��t�`av��֥-��l?�=�D��%{@��_�� P�����+�������j��ǥ�W���Ot�U/���� ��;�Zm]E�<������>��Ho&��ψ� �����n���᧾����"�LW��4mG�v6���>��{ﲜߏp�t`���N����U�F�gJe�P{z��vw�����W�iAN��#�{��J�T Qؙ#3.��%��ur�cP�2y����bHe�G�u�q˴�.�;�(�z����i" 0�~ѫ,�(�nQ|� ؗ(����@G-��3�O!��)��1W��NC�,!O#��uV����I�N�S��ACO�! D���B/!%�0[E�������1� ]nSml����e*���Ҋ�ofk$� &�#�G�D��R� (�r*B�<L�hxP���;��;$����d�XZ5���B]&��!#�b���h겄G��ƒf:]��"��L/��.i,I��T�.�d���L��E�\{e�3Z��t��a����hlR�i��'�g0;�iyq�+���SKk�� _ RA��<HH Eg[��QΗ� ��� H6V���s�L��iA*�� �w$�dꌊ:b��bl<��?�E�����7�&���")H/=� ��jd+Y@�����lx�+� ���q(�X�FXg��-��H��%�� ��lH8���L�B���҂�x�%�����9���\�3���o�\�>��&���qv��s�N�/*K�Џ%�� �7Yb�l�X�k;���yՕq�P}��� �HzϤE������ 6�+�T -x��kN�4ſ,x\fc0���<�D��Q%�- &23-K}5�J��g��$��%>ca�9� ��0��1s��7�����w;-��q��f�� ��L�b�]h����N�t)�� �:���c��3�xqh��l�'�_����=n� 5�_,xj�eK�ֱ"�I�AV�sm@�v���6 )qC���,L��)> ?8w0�8�9(�����ڔ� c5I垨}I��v~�V����Y˜$l4v,�T�m#�Ѱ���]�����ҹ�x���,����+����"���0`8x��O�?�J�֗nz6����[��.��=W8L�Z����4�u`:�OZ��=�j1���謏E�����7��ePjڝ�q��@:;��!�����;T��M��3'P-��Q��s�Y��`�6\2f^2�R�ɥ�u\F���4����9���[�$��l�I9�����'���ۅ�J�%�8�Ѵq�)C���;]��-R1g��%��+��J����5�|Lk�����=�j���{��$2[��S�v�k� 0�����Yz%qշCϻ��R������N��q��r�^�cu���M����o����z��P���'�@�y��S�3`�5k^6T������{�7�������Sps���d��7�o,|����FWQ�+��!���P�n�֦�O���9>�w�Ƿ��.ͽ��-��l���= ����������7b4D�Q]gIEND�B`� !"#����%&'()*+��������.1����ST3456789:;<����>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQR����VU����W����YZ[\]^_`abcdefghijklmn������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F0��(u:�0Data ������������$WordDocument ��������;FObjectPool p��(u:�0��(u:�_1055688092�������� �Fp��(u:�p��(u:�Ole ������������CompObj����YObjInfo������������������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �FPaintbrush PicturePBrushPBrush�9�q�������Oh��+'��0|������� ,8D P\dlt�RDrecoveryOlePres000 ����2�Ole10Native������������=�+1Table����X�,SummaryInformation(�������������� � ` 0 i` C �i`i`(`i����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� � ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���� �� ����������������������������������� � ���������������������������� ������������������ ������������������� ��������� � ������������������������������������������������ �������������������������� ��������� �������������������������� ���� �� � ����� ���������������������� ���� ���� � �� ���������������������������������� � �������������������������� ��� � ��������� ���������������������𪫻��� �� ������������������������������� ����� ���������������������������� ��� �������������������������������������������������������� ������������������������������������� � � ��� ����������������𪻫��� ��� � ����� ������������������������� ��� ������������������������������� ����� ���������������������������� ����� ��������������������������������� � ����� ���������������������������� � ����������� ��������������������� ��������������� � ��������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������� ������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������� ����������������������������� �������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������� ������������������� ������ � �� ����� ������������������������ �� ��� ���� �������������������� ������� � ������� ����������������������� � � ���������� ���������������������� �� �� � � � ������������������� ����� ���������� �� ���� ������ �������� ����� ���� ������� ���� ��������������� ����������� ������� ��� ��������������������������� �� ��������� ����������������������� � ������ ������� ������ ��������������� �������������� � �� ��� �������� ������ �������������������� �������������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������ �������������� ��� ������� ������������������������������ � ���������� ������������������������� ��� ��� �� ���� ������������������������������� ����� ������������������������������� ������ ������������������������������������ ���� �� ���������� ��������������� �������������� � ������������������������ �������������� �� ������𫪪��������������������������� ������� ���������������� ��������������� �� ����������������������������� ������� ������������������������������������� � ����������������������������������� �� � �������������������������������� �� � ������� ����������������������� �������������������������������� � � �������������������������� �������� �������𪪪�������� ������������������� � �� �� ������������������ ��������������������� ��� ������� ���������������� ������� ������������������� � ����� ������������������������� ��������������������� ��������������������������� � ����� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+BM�+6(`i`'�����������������������������NormalWilliam Sabogal Polania15Microsoft Office Word@R�=@^��t:�@D�S�4�@��u:��0����՜.��+,��0�hp|������� ���CSJ5�RDT�tuloDocumentSummaryInformation8������������MsoDataStore��������pi�(u:�@|�(u:�H����GHM�E��YD�4H���2�==2��������pi�(u:�@|�(u:�Item ���������Properties������������UCompObj������������v������������������������<b:Sources SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{F4ECAB1F-CC61-4F98-BE60-389E1F8BF172}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q�"s002���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@_HmH $nH $sH $tH $H`��HNormal @���CJOJQJ_HmH sH tH L@LT�tulo 1$$dh@&a$5�@�\�aJD@DT�tulo 2$dh@&5�@�aJTTT�tulo 3$���<@&5�CJOJQJ\�^JaJNA`���NFuente de p�rrafo predeter.Vi���VTabla normal:V�4�4� la�,k ���, Sin lista\B@�\Texto independiente$a$@�CJOJQJaJV"@VEp�grafe$d�a$5�@�CJOJQJ\�^JaJjCjSangr�a de texto normal��x^�@�CJOJQJaJrR@"rSangr�a 2 de t. independiente$��dh`��a$@�aJfS2fSangr�a 3 de t. independiente ��`��@�aJV @BV!0 Pie de p�gina ��8!@�CJOJQJaJ8)@�Q8N�mero de p�gina<@b<��0 Encabezado �C�"P�/��qP��0Encabezado Car@���CJOJQJmH sH tH <@�<MKBTexto nota pieCJT�/���TMKBTexto nota pie Car@���OJQJmH sH tH B&`���BMKBRef. de nota al pieH*PP@�PjzmTexto independiente 2d��xf�/���fjzmTexto independiente 2 Car@���CJOJQJmH sH tH H��HZv Texto de globoCJOJQJaJ`�/���`Zv Texto de globo Car$@���CJOJQJ^JaJmH sH tH h��h�T_Body Text 21$d�5$7$8$9DH$a$@�CJOJQJmH sH l�lGhBody Text 2 ��d�5$7$8$9DH$^��5�@�CJOJQJmH sH N�/��NGh0Pie de p�gina CarCJaJmH sH tH PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!8#3��theme/theme/theme1.xml�Y]�7}/�?���k�K���I��$�NJ���QV32#y7&J�X(��� ���m ����f۔6���^i�cɖ�ɒ�R��eFs��ѽҹ���K�"�������x��$���[�~��:\�x�(�q�]`�^�����hG�8���|��P��N��GЌ�6�1<��$Bn�iq��c��b�T�#DbQn�`㌱s}2!#��.��(�.F4H�8�Ѱ�òD�h�!�r��1;�{�u(��ܒ�s���h'3�b��f�W�]f0>��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� Rn�K~�,G�C&�^��ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�|>J�L����A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢO9�����'B}m�(��:،��$��<�k��\�ǫad���X�pU���y8���Γ����Б���F~{�h+��BlмAQ,��X8�;��2�;�q�'��q6��t��dH�ٴ2�B"���F�m�f���a�6�.>2��*��bj��2��\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;
B�l��C�?�)��L����\!����M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p���dLοvw�<��a�l����^����to[��^�W �-���V]mܣ��� �t �q�u�P��}h�v���q�.�J��4A��I����p���ˮt2��)wf�ö_5[}K<�G�l�������4�Ī�����!Rt��z��+�S���$ m߆�֙I�j!Q_6� �s����;aѴ�hH��Tm�jyV`����������Q!��2Oi���U�|���Lc�>b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'������[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d<����Ӯ��H�����*�>U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE��<�+)�騻<�]6f���Le�ՃjTӼj��V�Ӎd�4�\�LCUdմ���ò���lE^c�1�K�§ҽ.�֭ͥ��*��g��oP4j��j��K��Z�ڱ�)�ޤHhŧ�t���FX���3U~�[���4Y�+U��ɇ~4��xt�#� �R � �@U�T6`���Ҁ+g���{�䷽���R����W*4�v����j��K�N�Fe?=u�ç(���^T���K���vaĢ"S�*EE\���+��Kz��������J�Ymvj�f��/x�N��j�B�Ի�n�7���s��^�x�^�P+A���$�F�P�*��Wo7z^�A�������«x����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!8#3���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�� �F���� ������� �,E#�%z&�& "~ �#�%�&!&(�:�������������!�!���������8�@�����������0�( � ��B �S���� ?����5�x g�n�>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName��la Sala �ProductID������������PS��������������+H���������������Umz�������,-IJ� � � � **56DPaabbccddh��� ����A.`6�����������������oz��������*oh�lV����������,���^�,`���o(.� �����^��`����h�H.� �� �L�^�� `�L��h�H.� �����^��`����h�H.� �l���^�l`����h�H.� �<�L�^�<`�L��h�H.� ����^�`����h�H.� �����^��`����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.�*oh��������֩�x $ $ $ $ $ $ $ $�]�I����*�a Xp 13 Zv �/]1uoW % �\ ��SeZGhg6�fGh�1�kE�JSV� a"+"q[" z#;%�)(%J(�h(�2);D*D]*�-,�[,-T-Wb-Y/N0�=7[7"J:Q;�G<.-=MKB�eCE�}EdxFquH�~H[<I�BI[I�=M5P�P R ~S�T�U=KV.W$XW�eW�/Y3YR[�J[�l[G$_�T_]a�#cRNd�deAKggbidjk�-k=Bk�Pljzm�nqa@r�suvRu�zu�Kvw�w�;wAz�o|�X~I��!�)4���+-��~�����6]��D����d�w"�T$���wI�� ����p��&�^�a��_�� �����%��/�8;�O,��$��/�G@��W��j����X�� ��^��#��|��z��X��)��c�ff���W��X�dJ��s��|�[�Cv��*��C� �.��nN��z��y��u��g��Q�$<�__�h�iu��}�68�c�'���fL��������p��4�\�t�4�B��B�%X��o�{>��C����c����@�������@��Unknown������������G��.�Cx� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �Arial7.���[ @�Verdana?=� �*�Cx� �Courier New5.��.�[`�)�TahomaA����$B�Cambria Math"q���� |hgƴhgŴhg��05�05!�������r4��3�q����HP��?�����������������������*�2!xx����RDrecoveryWilliam Sabogal Polania