��ࡱ�>�� FH����E��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��&bjbjT~T~ ;D66�?�������.. uuuuu�������8�L ,�X�99"[[[333�������F ��"x�u33333�uu[[�OOO30u[u[�O3�OOO[����������c|O�(0XO`#�p`#O`#uO�33O33333��O333X3333��������������������������������������������������������������������`#333333333.;: $ TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA S�PTIMA DE DECISI�N CIVIL Magistrado Ponente OSCAR FERNANDO YAYA PE�A Bogot� D. C., veintiuno de abril de dos mil diecis�is (aprobado en Sala de la misma fecha) 11001 2203 000 2016 00595 00 Se decide sobre la acci�n de tutela que impetr� Biomax S.A. frente al �rbitro Antonio Pab�n Santander.
ANTECEDENTES 1. LA DEMANDA. En su condici�n de convocada, pidi� la accionante �dejar sin efecto las decisiones und�cima y decimoctava del laudo arbitral (proferido el 5 de noviembre de 2015 en el proceso que contra ella promovi� la sociedad Gaico S.A.) y se adopten las dem�s medidas que se consideren pertinentes para restablecer la violaci�n del derecho constitucional (a un debido proceso)�.
En s�ntesis, relat� la libelista que en la referida providencia, se declar� que ella incumpli� el contrato de obra que hab�a celebrado con Gaico S.A. (para que esta �ltima construyera �un terrapl�n� en un predio ubicado en el departamento de Boyac�); que, como consecuencia de dicha declaraci�n, se le impuso una �millonaria condena que cercen� mi derecho fundamental a un debido proceso, habida cuenta que el Tribunal accionado interpret� en forma antojadiza una estipulaci�n contractual y conden� a la restituci�n de unas sumas retenidas en garant�a, sin que se diera el evento previsto para esa restituci�n (�) y a pesar de estar plenamente acreditado que la demandante no cumpli� con una obligaci�n a su cargo �lo que constitu�a obst�culo insalvable para el �xito de la acci�n indemnizatoria-, dict� sentencia condenatoria en contra de Biomax (convocada)�. 2.
El accionado defendi� la legalidad de su proceder. Enfatiz� que �Biomax no present� recurso de anulaci�n contra el laudo arbitral�; que �el escrito contentivo de la acci�n pone en evidencia m�s un alegato de instancia que un verdadero amparo constitucional�; que �las conclusiones del Tribunal se fundamentaron en la valoraci�n de pruebas oportunamente allegadas al proceso (�) y de una interpretaci�n del contrato sistem�tica y no aislada�.
CONSIDERACIONES Conviene memorar que la acci�n de tutela en contra de providencias judiciales s�lo puede tener cabida en forma excepcional, motivo por el cual el juez constitucional �nicamente estar� autorizado para alterar la suerte de lo decidido por el fallador natural en eventos ciertamente escasos, como ocurre cuando �ste desconoce flagrantemente el ordenamiento positivo o efect�a conclusiones de orden f�ctico de manera contraevidente, siempre que de paso comprometa derechos del accionante que ostenten car�cter fundamental o que guarden conexi�n con uno que s� lo tenga.
No es, en consecuencia, el hallazgo de cualquier error en materia de juzgamiento o de procedimiento lo que autorizar�a la intervenci�n del juez constitucional, sino s�lo el de aquellos que por su magnitud y trascendencia se muestren abruptamente desconocedores del derecho fundamental al debido proceso, por manera que cuando el juez accionado opta por alguna entre muchas alternativas posibles, no se abre paso la tutela, siempre, claro est�, que dichas conclusiones de linaje f�ctico o jur�dico no resulten ostensiblemente absurdas o caprichosas.
Decantado lo anterior, observa el Tribunal que la valoraci�n f�ctica y jur�dica que llev� al Tribunal accionado a adoptar las determinaciones que aqu� censura Biomax, no luce abiertamente desconocedora del material probatorio que all� se recaud�, ni tampoco de la normatividad que regula la materia. Ciertamente, para arribar a la determinaci�n en comento, el accionado tuvo en cuenta, entre otras cosas, la naturaleza jur�dica del contrato de obra sobre el que versaba el litigio; los presupuestos de la acci�n de responsabilidad civil contractual y los contornos y estructura que la caracterizan.
En su laudo, el accionado expres� los fundamentos f�cticos y jur�dicos que, a su juicio, impon�an condenar a la convocada, y adem�s hizo extensa alusi�n a los estipulaciones contractuales que respaldaban esas conclusiones. V�ase, a manera simplemente ilustrativa, que en el precitado fallo, el Tribunal destac� que �si bien Gaico incumpli� su obligaci�n de entregar en los t�rminos pactados la capa asf�ltica (�) a pesar de ello no se puede pasar por alto el hecho de que Biomax est� utilizando actualmente esa carpeta asf�ltica, es decir, que no obstante los defectos de la misma, la prestaci�n le sigue siendo �til�; que �nos encontramos, entonces, ante una situaci�n f�ctica que no permite la prosperidad de la excepci�n de contrato no cumplido como herramienta que exonere al demandado de cumplir con la prestaci�n a su cargo, pero s� conlleva para �l dos consecuencias fundamentales (i) que no est� en mora de cumplir y (ii) que tiene derecho a que se reduzca el precio al equivalente de lo que le resulta �til�; que �para la procedencia de la excepci�n de non adimpleti contractus, se requiere que el incumplimiento de quien demanda sea grave�; y que �aparece probado en el proceso �y reconocido entre las partes- que a la fecha Biomax adeuda a Gaico la suma de $ 135�496.843 por concepto de retenci�n en garant�a no pagada y, habi�ndose terminado el contrato, es claro que ella debe ser restituida a la convocante (�), pues aunque la obligaci�n de pagar esa retenci�n la sujetaron las partes a un evento consistente en la liquidaci�n del contrato, conforme a la estipulaci�n vig�sima primera esa liquidaci�n deb�a efectuarse �dentro del mes siguiente a su finalizaci�n�, y no obra en el expediente prueba alguna que demuestre que las partes efectivamente liquidaron el contrato tal y como lo convinieron� (fls. 226 a 303).
Tales valoraciones, como otras tantas que se consignaron en el laudo en cuesti�n, no evidencian yerros f�cticos o jur�dicos de la magnitud suficiente para ameritar la intervenci�n del juez de tutela, por lo que el amparo suplicado por Biomax no pod�a abrirse camino. Debe resaltarse, en todo caso, que en materia de tutela contra providencias judiciales no cabe plantear un ataque panor�mico (como el que aqu� formul� la accionante) para que, a manera de juez de instancia, vuelvan a discutirse los asuntos de incumbencia exclusiva de los jueces naturales, pues ello comprometer�a innecesariamente los efectos inherentes a la cosa juzgada de las providencias que as� lo ameritan y posibilitar�a la continua reformulaci�n de litigios, sin provecho para nadie.
No se olvide, tampoco, que �la mera divergencia de criterio del accionante no es raz�n suficiente para tratar de infirmar lo resuelto en las instancias regulares del proceso, ni constituye por s� mismo factor suficiente para perseverar en sus discrepancias frente a lo resuelto en el proceso, pues la acci�n de tutela no fue establecida �como un control sobre las decisiones del juez natural� (sent. 25 de abril de 2007, exp. 11001-22-03-000-2007-00317-01), ni sirve al prop�sito de revisar nuevamente la controversia como si se tratara de una instancia adicional� (CSJ, sent. de enero 19 de 2011, exp. 2010 02270 00, y junio 3 de 2011, exp. 2011 01078 00, entre otras).
No prospera, en consecuencia, la solicitud de amparo en estudio. DECISI�N Por lo anterior, el Tribunal Superior de Bogot�, Sala Civil de Decisi�n, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la Ley, NIEGA el amparo que reclam� Biomax S.A. frente al �rbitro Antonio Pab�n Santander. En caso de no ser impugnado este fallo, rem�tase el expediente a la Corte Constitucional para que decida sobre su eventual revisi�n. � Notif�quese Los Magistrados, OSCAR FERNANDO YAYA PE�A MANUEL ALFONSO ZAMUDIO MORA HERNANDO VARGAS CIPAMOCHA PAGE PAGE 3 OFYPVZ 2016 00595 00 #+=>Qjky������������������ܼ�������q�^ULULUFU h�o�aJh%Ih]'naJh%Ih�ldaJ$h%Ih�1OJPJQJaJmH sH h�o�@���OJQJmH sH h%IhB?@���OJQJmH sH h�D@���OJQJmH sH (h%Ih�1@���OJPJQJaJmH sH h%Ih�1aJ h%Ih�1@���OJQJmH sH h%Ih>�CJOJQJaJh%Ih�1CJOJQJaJh%Ih�15�\�aJh�x�5�\�aJ=>Qjk�����M �������������~��dh`��gd]'ndhgd]'n ��*$gd�1dh��gd�1$ �0�dh*$a$gd�1 �0�dh��*$gd�1$ ��dh*$a$gd�1gd�1 $ �0�*$a$gd�ld $dha$gd�1 ��gd�1������ , K M N [ ` c l � � � � � � � L O � � � �����ɿ��ɥ���}�s�f�s�s\sO�h%IhK0�OJQJaJhTQAOJQJaJh%Ihe"�OJQJaJhbKOJQJaJh%Ih�|�OJQJaJh%Ih�*�OJQJaJh%Ih�15�OJQJaJh%Ih�1OJQJaJh%IhB?OJQJaJh�o�OJQJaJh%Ih]'nOJQJaJh%Ih�1aJh%Ih]'naJh%Ih�ldaJ h�o�aJh%IhB?aJM N [ \ � �;<�� FGm����������������`��gd�1��d�`��gd�x�$�����dh]���`��a$gdg� $dha$gd+!��`��gd�x���dh`��gd�1��dh`��gd�I�gd�x� $dha$gd�1dhgd�1� � � � � H)9:<?BSUqy{�B����� ���̿���������������z��m�_Rh%Ih�1OJQJaJh%Ih�15�OJQJaJh%Ih@t�OJQJaJhogxOJQJaJh%IhQOJQJaJh%IhkOJQJaJh%Ih�OJQJaJh�2dOJQJaJh�OJQJaJh%IhB?OJQJaJh%Ihe"�OJQJaJh%Ih&�OJQJaJh%Ih�m OJQJaJh%Ih�-�OJQJaJ "FGmn������TYcp������������������|�maUFh%Ih%ICJOJQJaJh�!rCJOJQJaJh%ICJOJQJaJh%Ih�!rCJOJQJaJhTQACJOJQJaJh%Ih�mbCJOJQJaJh%Ihg�CJOJQJaJhogxCJOJQJaJh%Ih��CJOJQJaJh%Ih�1CJOJQJaJh%Ih�I�CJOJQJaJh%Ih�1OJQJh%Ihg�OJQJh%Ih�t�OJQJmn��������� � �#�#�#�#�#�#�����������������$��d�`��a$gdf# $dha$gd�1��`��gd%I��`��gdb���d�`��gd-IQ��`��gd�s���d�`��gd�x���`��gd�1$�����d�]���`��a$gd�x�������,1R������)@MPf������v~� F��������������������������y�l]���h1t�h1t�CJOJQJaJh1t�6�CJOJQJaJh�~NCJOJQJaJh1t�CJOJQJaJh%Ih-IQCJOJQJaJh�s�CJOJQJaJh-IQCJOJQJaJh%Ih�s�CJOJQJaJhogxCJOJQJaJh%Ih�\�CJOJQJaJh%Ih�1CJOJQJaJh%Ih��CJOJQJaJ#�*6ACQV|������ =J����� � � !!�!�������ǸǸ���⩎������t���_(h%Ih%ICJOJQJ^JaJmH sH h%Ih�mbOJQJh%Ih�4�CJOJQJaJh%Ih�u�CJOJQJaJh-IQCJOJQJaJh%Ihb�CJOJQJaJh%IhE�CJOJQJaJh%Ihd�CJOJQJaJhTQACJOJQJaJh%Ih%ICJOJQJaJh%Ih�!rCJOJQJaJ�!�!�!"t"u"�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#��鼦���ufuZK:+hf#h�1OJQJmH sH h%Ih�1@�CJOJQJaJh%Ih%ICJOJQJaJh�1CJOJQJaJh%Ih=CJOJQJaJh%Ih�1CJOJQJaJh%Ih�4�CJOJQJaJ$h%Ih%ICJOJQJaJmH sH +h%Ih%I6�CJOJQJ^JaJmH sH (h%Ih%ICJOJQJ^JaJmH sH .h%Ih%I5�>*CJOJQJ^JaJmH sH +h%Ih%I>*CJOJQJ^JaJmH sH �#l$m$s$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$/%2%D%E%G%H%X%i%j%l%�%����µ�¨�ك���s�h�h\P\h%Ih�Qv5�OJQJh%Ih�15�OJQJh%Ih�1OJQJh%Ih�15�OJQJ\�aJhf#OJQJaJh%Ih�15�OJQJaJh%Ih�ldOJQJaJh%Ihf#OJQJaJh%Ih-IQOJQJaJh-IQOJQJaJh%Ih�v=OJQJaJh%Ih�f/OJQJaJh%Ihd�OJQJaJh%Ih�1OJQJaJ�#G%H%V%X%i%j%k%l%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%������������������� $dha$gd�4�$a$gd�4� $dha$gd�1$��dh`��a$gd�1d�gd�4�dhgd�1$��`��a$gd�4���dh`��gd�!r�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&&&&����������¾¾¾¾������������������������hogxh��h�~N0JmHnHuh�-�h+! h+!0Jjh,i�0JUh�fjh�fUh%IhS-wOJQJhf#5�OJQJh-IQ5�OJQJh%Ih�15�OJQJh%Ih�f/5�OJQJ*�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&&&&���������������� $dha$gd�4��h]�h����&`#$9 0&P1�h:p�TN��/ �"I!�� "�l#�� $�4%������^2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH $nH $sH $tH $@`��@�1NormalCJ_HaJmH sH tH ^@^�1T�tulo 1$dh�0�*$@&a$@���OJQJaJmH sH ^@^�1T�tulo 2$dh��*$@&a$@���OJQJaJmH sH l@l�1T�tulo 3"$d���*$1$7$8$@&5@���CJOJQJaJmH sH NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listahB@�h�1Texto independiented�5$7$8$9DH$a$OJQJaJz�Oz�1Texto independiente 21dh5$7$8$9DH$a$CJOJQJaJmH sH J @J�1 Pie de p�gina �C�"CJaJ8)@�!8�1N�mero de p�ginaL^@2L�1Normal (Web) �d�dOJPJQJaJ<B<#+ Encabezado ��8!<��Q<#+Encabezado CarCJaJD�bD�~= P�rrafo de lista ^��m$PK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�*Dנz��/0�ǰ����$��X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!&lT�Rtheme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPA}H�����1^�3tH��<i{��5���M¶w{ؿ��!�p`����Dz�6��*^W� �D��)��/-I����S���11V�(¥@�#����Zmu)�4�P�c`;tk<�>�6r�=2%����@3'M �5BNe� t�Y�I?���CK/�^�|����Kx=#bjm��o>]F,�"B��F��V������z�n�^�3��`�ե̳�_�wr�%��:ϻ[k�.��eN�V��i�2],S�_s���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g�Ș��J���j|��l(�K��D-ʵ�� dX��iJ�؇<��x$(��:��7vɗsKZ����j{�jb�����_=��<;~���Ç�~���m��e���~����O�y��j�,���_~���3S�ŗO~{���W���ݣ ����2|Hc"�Mr��y������8�0´L���'XK���S���9�,���G���#�}T�O�9 "1Q�B�N;�]�Y��J/�hY%7'IX-\Lʸ}��dwq�ķ7I�o�i�ލ���É�!I�B�? �º��:~ݥ�����KQ�J���ɦ�6�!.�*�!ގov�gUVo�C U�Y��C�7^���*�C���o`U)9� ���I� �)�hn ����2�l�H��A���2r�t#�U�M�2�y)��WU�]�V�~�8�da��P���np���J��o&B�Z�Ӂc��];f��́�k��_|��"���F� {RU%l�h��p'�n�����=wO�=i>��k��Z���o������v�[�����fD�N�c��@M�!͐,a��������'�4��Y_wp��� �>�*D8���i&��X��\���,W��xҕ=6������.��^���ۄ��Z��*l�J��~au�ԙ�Սj��9� �!���b�M@�-��U8�k�p0����v���b�p�!���9�7���1�� �bn w*b�y�x�$��پ����,��@\�7�R���(�=Q�,)'K�Q�k5���q���p���q Q�z��,��!_ ������Y4[�an����}�`��B�-,#��U�,ђ���Mp�E`3�5�XY�d�״?��%�1�U9إ�;���R>QD����D�c�NU�'��&LG�p���m^��9+�����u��g�V�h^�n���<���*u7Ɲ�S�dJ9��g���n V.rF�^�*�Ѕ҈�}����-p�!��:���P��5gy����ڧ!�# B��-��;�Y=ۻ,K�12URW�V�9$l�{���=A��n���;��sVA�P9�zszH�����'[�`�ۇ�@���P�bW��<�{ˆ��1��W+m���_S�sn��c�Y��̕�(�[��@��}�`���g�� ���>�V?4hf�6����t���#��M&�ʺ6�������'�B� gk���s:��\qN-^��3;��k] �=Y��4�2&0�G��N|t�����I&�MI`=����DC����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6+_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!&lT�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>D���� >>>A�� ���!�#�%& M m�#�%&! A!�!�������T#��A�A@���������H �P�0�( � �P���0�( � ��B �S���� ?�<AAFhm%+�� ��~�gi���������������������������be��������������33�����������������=�f�"f#��ho�e+!#k�N �D�m Q�wK �#+4��% 1r �["G}#&Xy'�-)P,ej-�q.�f/�1�4m67�-9zg9#^;�`<�v=�~=B?�>?y2ATQA=.B�=B�G%IbKUMM#(N�TN�~N03PQ8Q-IQg{Q�:U�qV:YXrNY�Z}k[�V_�mb�2d�ld�be`jf�7h j�.jk]'n�kn +p�q�!r9pr�QvS-wogx�Ly�1Lj]��b�>*��4�@=����I��o��-�&?�L���8�*3�1t�6+���'F�K0��v�� ��;��`�8��"��|�>�+p��U�,i�@t�> �(i���l~��x�XV�'��{�&����t����L� �E��P���$�P��u�PW�fs�of��s�#c��\��x��-� z� 7�_B�d�yT�/�QE�e"��*��P�g�b�7����@�@��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �ArialK,��Bookman Old Style_Roman 12cpiTimes New RomanI.����������?�?Arial Unicode MSA����$B�Cambria Math"1����8�Dg1�D�"���05�05!�� � ���0��2����HX �� ?�����������������������12!xx���TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�mvegacmvegac�������Oh��+'��0�������� 0<H T`hpx�TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�mvegacNormalmvegac3Microsoft Office Word@@��:(��@��lO��@nל���0����՜.��+,��0$hp�������� ��$Consejo Superior de la Judicatura5�TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�T�tulo !"����$%&'()*+,-./01234����6789:;<����>?@ABCD��������G������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�9���I�1Table��������#`#WordDocument��������;DSummaryInformation(����5DocumentSummaryInformation8������������=CompObj������������}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q