��ࡱ�>�� }����|�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������g� ��HLbjbjVV ;�r<r<�CZ�������PP������������8���D�85�22.```;;;�4�4�4�4�4�4�4$7��9��4�(";;("("�4��``��4�$�$�$("��`�`�4�$("�4�$�$VC-@�-`������]�������"��-�45085�-0z:�#�z:�-�-z:��-�;V���$��I�;;;�4�4\$�;;;85("("("("��������������������������������������������������������������������z:;;;;;;;;;P$t: $ TRIBUNAL SUPERIOR DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� SALA DE DECISI�N CIVIL Bogot�, D. C., veintisiete de junio de dos mil trece.
Magistrado Ponente: Germ�n Valenzuela Valbuena Radicado: 1100 1310 3033 2009 00595 01 Procedencia: Juzgado 33 Civil del Circuito Proceso: Ordinario de Vitelio Olaya Portillo Vs. Constructora Cooperativa Alianza Ltda. y otros. Asunto: Apelaci�n Sentencia Aprobaci�n: Salas 22/26 � 22 mayo/18 junio 2013 Decisi�n: Revoca. Se resuelve el recurso de apelaci�n interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de 28 de septiembre de 2012, proferida por el Juzgado Veintitr�s Civil del Circuito de Descongesti�n de esta ciudad.
ANTECEDENTES 1. Vitelo Olaya Portillo formul� demanda ordinaria contra la Constructora Cooperativa Alianza Ltda. y Serviavante Cooperativa de Servicios Integrales (subsidiaria de esta), con el objeto de que por mutuo incumplimiento se declare la resoluci�n del �contrato de promesa de compraventa� que suscribi� en calidad de promitente comprador con las citadas sociedades el 23 de julio de 2008.
Como consecuencia, pidi� que se les ordenara a aquellas restituir en su favor la suma de $52�000.000.oo que entreg� como parte del precio pactado, junto con los frutos civiles causados desde que sufrag� dicho valor, as� como el pago de los perjuicios causados por el incumplimiento. De manera subsidiaria reclam� que �se declare que con fundamento al incumplimiento en forma mutua, ninguna de las partes est� obligada a pagar la cl�usula d�cima cuarta (14) penal pecuniaria pactada dentro del contrato de promesa de compraventa de fecha de 23 de junio de 2008, correspondiente al veinte (20%) por ciento del valor total del contrato� (f. 58, c. 1). 2.
Las pretensiones est�n sustentadas en los siguientes hechos: a.) El 23 de julio de 2008, demandante y demandadas, aqu�l como promitente comprador y estas como eventuales vendedoras, celebraron un contrato de promesa de compraventa respecto del lote n�mero tres de la manzana catorce del condominio Villa Mar�a, ubicado en la vereda El Guabinal de la ciudad de Girardot (Cundinamarca) (Km.5 v�a Tocaima), identificado con la matr�cula inmobiliaria 307-71668. b.) Junto con su obligaci�n de transferir el dominio, las accionadas se comprometieron a construir sobre el referido terreno, �una (1) casa de habitaci�n, tipo campestre seg�n modelo de la segunda etapa (manzana 14 Casa No.4) o el dise�o arquitect�nico que se adjunte a la promesa de compraventa�, cuya entrega �se har�a en un plazo m�ximo de (�) (180) d�as calendario contados a partir de la iniciaci�n y de acuerdo con el cronograma de obra�.
Como precio del negocio se fij� la suma de $140�000.000.oo, pagaderos as�: $42�000.000.oo que la Constructora declar� recibidos a satisfacci�n en la fecha del convenio; $10�000.000.oo para el 26 de septiembre; $10�000.000.oo para el 31 de octubre; $50�000.000.oo para el 28 de noviembre, y finalmente, $28�000.000.oo para la entrega final de la casa, el 28 de diciembre de 2008.
A t�tulo de cl�usula penal se estipul� el 20% del valor del acuerdo y para el otorgamiento de la escritura p�blica que habr�a de solemnizarlo, se pact� el d�a 29 de diciembre del mismo a�o a las 11:00 a.m. en la Notar�a 33 de Bogot� D.C. c.) En el mes de noviembre de la citada anualidad el actor efectu� un abono por la suma de $10�000.000.oo; sin embargo, por motivos de �ndole personal, �no efectu� todos los abonos establecidos en la promesa (�)�, y por su parte, las promitentes vendedoras no hicieron entrega real y material del inmueble a la contraparte.
Asimismo, ninguno de los contratantes asisti� el d�a y hora se�alados para otorgar el referido instrumento escriturario (fs. 55 a 58, ib.). 3. El demandado propuso en su defensa las excepciones de m�rito que denomin� �contrato no cumplido�, �proceder doloso�, �existencia de la obligaci�n de la cl�usula penal y/o la obligaci�n principal�, �abuso del derecho de postulaci�n� (fs. 208 a 211, ib.). 4.
Surtida la etapa probatoria se corri� traslado para alegar de conclusi�n, oportunidad aprovechada por ambas partes. EL FALLO IMPUGNADO El a-quo acudi� a las caracter�sticas del mutuo disenso como expresi�n de la voluntad de los contratantes de no querer continuar ligados por el convenio, escenario en el que resulta imprescindible �la demostraci�n fehaciente de que las partes ya no quieren el contrato, exigi�ndose entonces, la prueba de la simult�nea intenci�n de incumplir y la de resolver el contrato�.
Sobre esa base descendi� al sub lite y concluy� que no estaban acreditados los �presupuestos b�sicos� para atender positivamente las pretensiones, toda vez que la demandada sostuvo haber incumplido por raz�n de que fue el actor quien no honr� sus obligaciones, particularmente la de pagar los abonos acordados, a m�s que su prop�sito �refiri�ndose al actor� es cobrar �la cl�usula penal pactada, de donde se advierte la ausencia de esa intenci�n, expresa o t�cita de no preservar la relaci�n contractual�, punto en el que precis� que la inasistencia de la convocada Constructora Cooperativa Alianza Ltda. al interrogatorio de parte no �es suficiente para acreditar (�) que no es su deseo mantener viva la promesa de compraventa que es el objeto de este proceso, pues por el contrario, ante el incumplimiento del actor, pretende hacer efectiva la cl�usula penal pactada� (fs. 329 a 337, ib.).
As� las cosas, neg� las pretensiones de la demanda. LA APELACI�N En lo relevante de la impugnaci�n, el apoderado del actor hizo alusi�n a las obligaciones que las partes incumplieron; de un lado, la promitente compradora no pag� los abonos estipulados, en tanto, la eventual vendedora, no efectu� la entrega del lote, no adelant� la construcci�n que se acord� en el mismo y a la postre vendi� el predio a un tercero. Todo ello, finalmente, sumado a que ninguna asisti� en el d�a y hora pactados para suscribir la escritura p�blica respectiva.
De all� la plena prueba de la intenci�n que mostraron los contratantes de no querer seguir adelante con el negocio, reforzada por el efecto procesal que tuvo la �no asistencia de la parte demandada� a la audiencia de conciliaci�n y al interrogatorio de parte. Con dichos fundamentos solicit� que fuera revocado el fallo de primera instancia. CONSIDERACIONES 1.
De entrada la Sala debe advertir que acoger� las razones esgrimidas por el apelante, y como consecuencia de ello, revocar� la decisi�n censurada y conceder� los pedimentos de la demanda. Al efecto, la determinaci�n anunciada se apoya en las razones que a continuaci�n se explican: 1.1. La resoluci�n del contrato fundada en el mutuo incumplimiento, tiene el siguiente antecedente jurisprudencial: En sentencia de 5 de noviembre de 1979, la Corte Suprema de Justicia rectific� la doctrina acogida en sentencia de 29 de septiembre de 1978, confome a la cual en el evento en que ninguno de los contratantes cumpl�a cualquiera de ellos pod�a demandar la resoluci�n, para insistir en que �cuando ni la ley ni la convenci�n bilateral se�alan orden de ejecuci�n, o en otros t�rminos, cuando las obligaciones rec�procas deben ejecutarse simnult�neamente, si ambos contratantes incumplen, ninguno tiene la acci�n de resoluci�n o la de incumplimiento�.
(GJ CLX-306, citada en Antolog�a Jurisprudencial, 120 a�os Corte de Casaci�n, T. I, p�g. 865). No obstante, en sentencia de 7 de diciembre de 1982, tambi�n al efectuar una rectificaci�n doctrinaria, y luego de explicar que cuando ambos contratantes han incumplido ninguno est� en mora, pese a lo cual pueden demandar la obligaci�n principal sin cl�usula penal y sin indemnizaci�n de perjuicios, �y obviamente pueden pedir la resoluci�n del contrato, tambi�n sin indemnizaci�n de perjuicios�, la Corte Suprema concluy� que �ese es el verdadero y �nico sentido del art�culo 1609�, con lo cual se salva �el estancamiento de los contratos que conduce a tremendas injusticias y que, para evitarlas, llev� a la Corte, con ese sano prop�sito, a crear la figura de la resoluci�n por mutuo disenso t�cito, que como qued� anteriormente expuesto, es inaplicable frente a un litigante que se opone abiertamente a la resoluci�n deprecada, como ha ocurrido con el demandado en el presente proceso�.
Y a continuaci�n puntualiz�: �Resoluci�n por mutuo disenso t�cito o resoluci�n por incumplimiento mutuo de ambos contratantes, es, en la pr�ctica una misma cosa, pues ni en una ni en otra instituci�n hay lugar a condena en perjucios ni a cl�usula penal. En el fondo, pues, la Corte no est� cambiando su �ltima doctrina que permit�a en los supuestos indicados resolver el contrato para evitar el estacamiento del mismo; simplemente a la misma soluci�n se llega, pero con fundamento en normas y principios diferentes, evitando el yerro f�ctico evidente que se advierte cuando contra la en�rgica conducta de un litigante en un sentido, oponerse a la resoluci�n, el fallador le dice que lo que �l realmente quiere es lo contrario, como ocurri� en la sentencia acusada�.
(GJ, CLXV, 2406, pag. 347). As� pues, la figura bajo an�lisis, entendida como una herramienta para resolver los contratos, presupone la existencia de una voluntad mancomunada, ora expresa, ya t�cita, claramente encaminada no s�lo a suspender el desarrollo del pacto, sino a aniquilar del todo su continuidad, a estropear su prop�sito. 1.2.
En el litigio que es objeto de estudio, el actor reconoce que no satisfizo plenamente la obligaci�n de pagar el precio pactado, como lo rese�� en el ac�pite de los hechos al indicar que �la compradora a pesar de haber cumplido lo pactado en la forma inicial, como era los abonos establecidos en la promesa de compraventa, no efectu� todos los abonos acordados, por razones de inconvenientes personales en las fechas establecidas�, a m�s que en la fecha y hora respectivas tampoco asisti� al lugar estipulado para perfeccionar el pacto preparatorio, omisi�n a la que se refiri� en los siguientes t�rminos: �Que llegado el d�a 29 de diciembre de 2008 para efectos de la firma de la escritura de venta (�), ninguna de las partes compareci� a dar cumplimiento, tal y como se desprende de la certificaci�n expedida por la Notar�a (�)� (f. 57, ib.).
En cuanto al incumplimiento de la eventual vendedora, concretado seg�n la demanda �hecho 1.5.� en la falta de entrega del lote, el Tribunal advierte que este resulta ser un antecedente para cuya demostraci�n acuden varios elementos de juicio; de un lado, se tienen los indicios graves estructurados en raz�n de la inasistencia de aquella parte a la diligencia de conciliaci�n, como lo previene el art�culo 22 de la Ley 640 de 2001, as� como a la audiencia de que trata el canon 101 del C�digo de Procedimiento Civil (numeral 3�), e igualmente la confesi�n ficta que oper� con motivo de la no comparecencia al interrogatorio de parte a que fue convocado el representante legal de la Constructora Cooperativa Alianza Ltda. (art. 210, ib.; fs. 253, 254 y 298, ib.), consecuencias procesales estas que, aunque no son irrebatibles, carecen en este particular evento de contraposici�n o prueba en contrario (art. 201cpc).
Asimismo, la testigo Amanda Vargas, quien sostuvo ser la contadora del demandante, adujo en su testimonio: �yo tengo conocimiento de que el se�or Vitelio Portillo hizo desembolso por 52 millones ente julio de 2008 a septiembre de ese a�o con el �nimo de comprar una casa campestre le hizo el desembolso a la constructora Alianza, (�) tengo los documentos que as� lo soportan figurando en s� como un anticipo, (�) a la fecha no ha recib[ido] nada ni lote ni casa ni devoluci�n de dinero no se�or� (f. 231, ib.).
Y finalmente, como se advierte del contenido del certificado de tradici�n y libertad del lote, las promitentes vendedoras transfirieron su dominio mediante escritura 4378 de 17 de septiembre de 2009, de la Notar�a 29 (fs. 200 y 201, ib.), lo que ratifica, de la manera m�s contundente, sin duda, que su intenci�n ya no era la de seguir atadas por lo estipulado en la promesa; antes bien, su falta de inter�s se puso de manifiesto al celebrar aquella misma especie de contrato con un tercero; de all� que, naturalmente, pueda darse por descontado que tampoco asistieron a suscribir el documento p�blico que habr�a de perfeccionar el convenio bajo estudio.
En el anterior recuento, entonces, queda evidenciado que ninguno de los part�cipes del negocio que se viene comentando cumpli� con sus cargas; y qu� decir de su �nimo por finiquitar lo estipulado, pues el eventual comprador dej� de pagar la totalidad del precio, en tanto las vendedoras se abstuvieron de entregar el predio y terminaron por enajenarlo a otro, y ambas, al un�sono, faltaron a su compromiso de asistir a la Notar�a 33, como lo hab�an ajustado en la cl�usula d�cimo segunda del acuerdo preparatorio (f. 5, ib.). 1.3.
La excepci�n de contrato no cumplido formulada por las demandadas lejos de enervar las pretensiones del actor, las posibilita pues la demanda se fundament� en el incumplimiento rec�proco, lo que de acuerdo con la l�nea jurisprudencial atr�s citada, franquea el paso al �xito de la demanda. 1.4. No existe en la controversia un hecho m�s diciente de la ausencia de voluntad en persistir con el negocio por parte de las convocadas, que la venta del lote a un tercero, a�n cuando ya hubieran recibido parte del precio, punto a partir del cual se hace palmaria la situaci�n de inequidad o desequilibrio en que se ubica el actor, propiciada a su turno por el fallo censurado, toda vez que al haber negado la petici�n de aniquilar el convenio por mutuo incumplimiento, no solo desconoci� el querer t�cito de los part�cipes, sino que despoj� a aqu�l de la posibilidad de ver restituido el dinero que entreg� a cambio de un inmueble que ni siquiera usufructu�, pues no le fue entregado, y que como est�n dadas las cosas, nunca podr� ingresar a su patrimonio. 2.
Por lo enunciado, se declarar� la resoluci�n pedida y como �nica restituci�n se ordenar� la devoluci�n del monto sufragado por el demandante, con la aplicaci�n de la respectiva correcci�n monetaria, como pasar� a verse (art. 307, ib.). 2.1. Se tiene, pues, que de conformidad con los recibos que obran en el expediente, fueron entregadas en el a�o 2008 las siguientes sumas: $32�000.000.oo el 24 de abril; $10�000.000.oo el 15 de mayo, y $10�000.000.oo el 6 de noviembre (fs. 7 a 10. ib.).
Los resultados se concretar�n hasta el 31 de mayo de la presente anualidad, con aplicaci�n del �ndice de precios al consumidor (IPC) [art. 191 cpc]. Indica la f�rmula utilizada en estos eventos que: Valor hist�rico x IPC final ________________________ = Valor indexado IPC inicial Entonces, para el primer valor, el factor IPC hist�rico equivale a 96.72 (abril de 2008), mientras que el actual a 113.91.
El c�lculo arroja una suma actualizada de $37�687.345,oo, correspondiendo la correcci�n a $5.687.345,oo. Adecuando el mismo m�todo a la segunda cifra, en donde el IPC hist�rico para la respectiva data (24 de abril de 2008) es de 97.62, se obtiene un monto indexado de $11�777.295,oo, es decir, un incremento de $1�777.295,66. La tercera suma, en la que el IPC hist�rico es de 99.56 (mayo de 2008), da como resultado $11�441.342,oo, lo que equivale a un aumento de $1�441.342,oo. 2.2.
En total, la orden de restituci�n se fijar� en $60.905.982.oo. 3. Y consecuente con lo dicho, no hay lugar a reconocimiento de perjuicios, puesto que si ambas partes incumplieron el contrato, ninguna se encuentra en mora (art. 1609 CC) y, por lo mismo, de ra�z se elimina la posibilidad de que en tal virtud puedan reclamarse indemnizaciones. 4.
Corolario de las anteriores consideraciones, y como ya se anticipara, la providencia apelada se revocar� y en su lugar se dispondr� la aniquilaci�n del convenio celebrado entre las partes con los efectos reci�n indicados. DECISI�N Por lo expuesto, el Tribunal Superior de Distrito Judicial de Bogot� D.C., en Sala de Decisi�n Civil, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley, REVOCA la sentencia apelada, de fecha y origen anotados, y en su lugar, RESUELVE:
PRIMERO: DECLARAR impr�speras las excepciones planteadas por la parte demandada.
SEGUNDO: En consecuencia, DECLARAR resuelto por mutuo incumplimiento el contrato de promesa de compraventa celebrado el 23 de julio de 2008 entre Vitelio Olaya Portillo y las sociedades Constructora Cooperativa Alianza Ltda. y Cooperativa de Servicios Integrales Serviavante.
TERCERO: ORDENAR a la Constructora Cooperativa Alianza Ltda. y a la Cooperativa de Servicios Integrales Serviavante, solidariamente, a restituir a Vitelio Olaya Portillo la suma de $60.905.982.oo, equivalente al precio pagado, indexado hasta el 31 de mayo de 2013. Para el efecto se fija el t�rmino de diez d�as, a partir de los cuales se causar�n intereses legales del 6% anual hasta cuando se verifique el pago.
CUARTO: NEGAR la condena en perjuicios por tratarse de una resoluci�n fundada en el mutuo incumplimiento.
QUINTO: Se condena en costas de ambas instancias a la parte demandada. El magistrado ponente fija como agencias en derecho de la segunda instancia la suma de $1.200.000.oo. Liqu�dense. NOTIF�QUESE Y C�MPLASE Los Magistrados, GERM�N VALENZUELA VALBUENA OSCAR FERNANDO YAYA PE�A MANUEL ALFONSO ZAMUDIO MORA Radicado: 1100 1310 3033 2009 00595 01 PAGE PAGE 11 Ordinario 1100 1310 3033 2009 00595 01 PAGE 0FGHVWbcfkw|}~��������������Ž��������������{o�fVhF%h�85�CJOJQJaJh�85�CJaJh�Ch�85�CJaJhV.!hV.!5�CJaJhV.!CJaJh�ChV.!CJaJh�Ch�8CJaJh�hICJaJhD#"CJaJhACJaJh�8CJaJhK�h�8aJh�Ch�8h�85�OJQJ^JaJh�Ch�85�OJQJ^JaJh\a@5�OJQJ^JaJ0GH~�� } � � � � � � � ������������������ $dha$gd�uh$dh�a$gd�8$�d�`�a$gdV�gdV�$ �� �d�`�a$gdV� $dha$gd�8d�gd�8 $d�a$gd�8�������������� $. 0 G H J L z { | } � � � ������Ǽ���~�v�v�v�vj�]�Uh�"�CJaJhV�5�CJOJQJaJhF%h�86�CJaJh�8CJaJh�85�6�CJaJhF%h�85�6�CJaJhA5�CJOJQJaJhF%h�85�CJOJQJaJhACJaJhF%h�8CJaJh�85�CJaJhA5�CJaJhF%h�85�CJaJh�8CJOJQJaJhF%h�8CJOJQJaJ� � � � � � � � � � � � � � � � � � R _ c m n � � � � � ���������������������|t�dYKh�uhh�85�CJ]�aJh\a@5�CJ]�aJh�uhh�80J6�CJ]�aJh�"�CJaJh�+�CJaJh�uhh�+�CJaJh�uhhACJaJh�uhh�8CJaJh\a@CJaJh�8CJaJhF%h�8CJaJhA5�CJaJhe45�CJaJhV�CJaJhD#"CJaJh�"�h�8CJaJh\9�CJaJh�"�he4CJaJ� � � � � ��/0��������12EF�����������������������$��dh`��a$gd�uh$��dh`��a$gdV� $dha$gd� � $dha$gd�uh $dha$gd�uh� � � Hnw����������������0KLOQXY[b��������ѼѰ�ڼ��ڒڼ�y���p�g��[���gh�uhhACJ]�aJh�{�CJ]�aJh.X�CJ]�aJh\�hGz�6�CJ]�aJh\�6�CJ]�aJh6�CJ]�aJh�+�CJ]�aJh�uhhGz�CJ]�aJh�uhhI\$CJ]�aJh\�CJ]�aJh�uhhm�CJ]�aJh8c�CJ]�aJh�uhh�8CJ]�aJh�uhhE�CJ]�aJh�uhhE�6�CJ]�aJ#��������: G O ~ � � � � � ������������&-./04�������������ƻ���������Ƌҋ�v��v�vma�h�uhhV�CJ]�aJh�8CJ]�aJh�uhh�8CJ]�aJhV�CJ]�aJh�uhhE�CJ]�aJhV�6�CJ]�aJh�6�CJ]�aJh� �h� �6�CJ]�aJh� �6�CJ]�aJh�uhh� �CJ]�aJh�CJ]�aJh� �CJ]�aJh�{�CJ]�aJhG�CJ]�aJh� �CJ]�aJ&47>JVW���������`stu�������*+4=>AEXY�������GHz{��������������������������ɷ����������������{�{�h�yh�y6�CJ]�aJh�H�h�y6�CJ]�aJh�y6�CJ]�aJh�+�CJ]�aJh�uhh�yCJ]�aJh�yCJ]�aJh�.CJ]�aJh�H�CJ]�aJh�uhh�r�CJ]�aJh�uhh�;rCJ]�aJhV�CJ]�aJh�uhh�8CJ]�aJ0{|}������������ $%)045MNRY\rstx��������!$2:<=Xbjmwx������������������������������������������������������÷ëëëâëëëh�E�CJ]�aJh�uhh�cOCJ]�aJh�cOh�cOCJ]�aJh�cOCJ]�aJh�uhh�+�CJ]�aJh.X�CJ]�aJh�uhh�H�CJ]�aJh�H�CJ]�aJh�yCJ]�aJ>�������������������P���*QX]^���������������ú��������}tkbkYkPkhIw�CJ]�aJh"K�CJ]�aJh1W�CJ]�aJho�CJ]�aJh�/�CJ]�aJh�/�6�CJ]�aJh9$�h�.CJ]�aJh�.6�CJ]�aJh�.CJ]�aJh�+CJ]�aJh#�CJ]�aJhV�CJ]�aJh�uhh�8CJ]�aJh�H�CJ]�aJh�cOCJ]�aJh�uhh�cOCJ]�aJh�d�CJ]�aJh%chCJ]�aJ������������-.01}~����������������������������������������������z�q�hqhqzqh�+�CJ]�aJhV.!CJ]�aJh�uhh�8CJ]�aJh�uhh�T�CJ]�aJh�eCJ]�aJh�<�h�,6�CJ]�aJh�<�6�CJ]�aJh�uhh�,CJ]�aJh�uhh�xVCJ]�aJhV�CJ]�aJh�uhhE�CJ]�aJh�uhh�KCJ]�aJh�<�CJ]�aJhIw�CJ]�aJ(�#(/02EFGINOTUVX���a����������Ļ��������{of[P[fGh;)5CJ\�aJh%16�CJ\�aJh6h�6�CJ\�aJh6h�CJ\�aJh�uhhm�CJ\�aJh�`sCJ\�aJh�.
CJ\�aJh}Z)CJ\�aJhV.!6�CJ\�aJhV.!h�K6�CJ\�aJh�uhh�KCJ\�aJhV.!CJ\�aJh�uhh�8CJ\�aJh�uhh�85�CJ\�aJh�uhhP�CJ]�aJhV.!CJ]�aJh�uhh�8CJ]�aJ��mn{|Z[` a � � � � �!�!�$�$q(r(p+q+�,�,�/������������������������ $dha$gdL; $dha$gdl3T $dha$gd�uh $dha$gd�uh����"OX]� -]���8VYm�����"89����������żű�������{pepZpQ�h:;CJ\�aJh��6�CJ\�aJh9&6�CJ\�aJh,6�CJ\�aJh�_K6�CJ\�aJh"�6�CJ\�aJhl3Th"�CJ\�aJh>H�CJ\�aJh>H�6�CJ\�aJh��6�CJ\�aJh�+�CJ\�aJh��CJ\�aJh6h�6�CJ\�aJh6h�CJ\�aJh;)56�CJ\�aJh;)5CJ\�aJh�^CJ\�aJ9L]kmn{|������w������c������" @ ] ^ _ ������վ������������������|sj_js��h\.�6�CJ\�aJh\.�CJ\�aJhsQ�CJ\�aJh�j�CJ\�aJh�}`CJ\�aJh�i�CJ\�aJh�rCJ\�aJh\a@CJ\�aJh�uhh��CJ\�aJh�HlCJ\�aJh*Q4CJ\�aJh�uhh�85�CJ\�aJh�uhh�8CJ\�aJhfZ<CJ\�aJh�uhhm�CJ\�aJh�_FCJ\�aJ"_ a � � � � � � � � � !!!!&!:!;!P!Z!\!c!e!f!�!�!�!�!�!�!�!�!�!w#����ɻ�����������v�v���������ghl3TCJaJmHnHtH $uh�.CJ]�aJh��CJ]�aJh.CJ]�aJh�uhh�8CJ]�aJhAXCJ]�aJh�l�CJ]�aJh�uhh f+CJ]�aJh�uhhD>�5�CJ]�aJh�85�CJ]�aJh�uhh�85�CJ]�aJh�J95�CJ]�aJh�HlCJ\�aJh�J9CJ\�aJ w#w$&_&`&d&�&�&�&�&�&�'�'Q(s(P+X+]+h+i+o+p+q+�,�,�,�,�,�,�,�,�,-- ---d-�������������ݸݩݩݚ��vvmmmmdh?0^CJ]�aJhy�CJ]�aJh�yCJ]�aJh�2UCJ]�aJhL;CJ]�aJhl3TCJ]�aJhL;CJaJmHnHtH $uh}Z)CJaJmHnHtH $u&h�zhl3T6�CJaJmHnHtH $u hl3T6�CJaJmHnHtH $uhl3TCJaJmHnHtH $u&h�kKhl3T6�CJaJmHnHtH $u%d-e-#.X.d.�.�.�./�/�/�/�/�/0-0.0J0U0x0�0�0�0�0�0�0�0�0�011#1/1?1J1��������ú���������{���ri�r�i�r`�Wh�D�CJ]�aJh�f�CJ]�aJhVU�CJ]�aJh CCJ]�aJho �CJ]�aJhyMCJ]�aJh79JCJ]�aJh�4YCJ]�aJhl;XCJ]�aJh.CJ]�aJhx�CJ]�aJh�m+CJ]�aJh?0^6�CJ]�aJh[,�CJ]�aJh?0^CJ]�aJhPj6�CJ]�aJhh=_6�CJ]�aJhh=_CJ]�aJ"�/�/�3�3!8"80:1:X;Y;U>V>E?F?�@�@AA+AVAWAeAfA�A�A������������������������$a$gd�`f $dha$gd�`f $dha$gd` $dha$gd�uhJ1K1Q1p1�1�1�1�1�1�12 2"242L2k2�2�2�2�2�2333 3333#3&3233353;3<3@3u3y3z3~3�3�3���������ɷ���������ۮҮۮ���ۮ�����~r~rih�CJ]�aJh�h�_�CJ]�aJh�h79JCJ]�aJh�v�CJ]�aJh!CJ]�aJh�91CJ]�aJh3�CJ]�aJh%o+CJ]�aJh�D�CJ]�aJh�^3CJ]�aJh�UCJ]�aJh79JCJ]�aJh�f�CJ]�aJh CCJ]�aJhyMCJ]�aJh�4YCJ]�aJ)�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�334=4F4S4�4�4�4�4>5C5D5���������������{�peZeZLCh��CJ]�aJh��h��6�CJ]�aJh��6�CJ]�aJhg@6�CJ]�aJh�Te6�CJ]�aJh�1s6�CJ]�aJh�!�6�CJ]�aJh7�6�CJ]�aJh�7PCJ]�aJh�f�CJ]�aJhVU�CJ]�aJh�[�CJ]�aJh7�CJ]�aJh3�CJ]�aJh�h3�CJ]�aJh�hVU�CJ]�aJh�CJ]�aJh�h�_�CJ]�aJD5G5H5W5X55�5�566!656U6g6�6�687=7H7P7_7b7y7�7�78 8"8%818�������������������x��ofo]�TKh�xCJ]�aJh�]VCJ]�aJhc�CJ]�aJh�66CJ]�aJh�A�CJ]�aJh�`�CJ]�aJhz�CJ]�aJh�w�CJ]�aJh"�CJ]�aJh#+CJ]�aJh�CJ]�aJh�p�CJ]�aJh�eCJ]�aJhVU�CJ]�aJhVU�6�CJ]�aJh�>#6�CJ]�aJh��6�CJ]�aJh��CJ]�aJh��h��CJ]�aJ1898D8J8W8o8�8�8�8�8999'9�9�9�9�9�9�9�9�9�9::::::.:1:3:4:6:7:h:w:�������������������������������x�of]h�I8CJ]�aJh�[�CJ]�aJh�DCJ]�aJh'dCJ]�aJh�L�CJ]�aJh��CJ]�aJh�\�CJ]�aJh7s�CJ]�aJhC:�CJ]�aJh��CJ]�aJh^Q�CJ]�aJh�6CJ]�aJh��CJ]�aJh�T8CJ]�aJhz�CJ]�aJh�xCJ]�aJhkW�CJ]�aJh��CJ]�aJ$w:�:�:�:�:;;W;Y;];^;_;�;�;<)<;<A<~<�<�<�<�<�<�<�<=="=1=5=9=q=y=z=�=�=�=�=�=>S>T>V>W>�������������������������������������������|hU:&@���CJaJmH sH h�2�CJ]�aJh�s�CJ]�aJh*N�CJ]�aJh�CJ]�aJh�#�CJ]�aJh�FCJ]�aJh�&/CJ]�aJhZo�CJ]�aJh��CJ]�aJh5�CJ]�aJh�R�CJ]�aJh�[�CJ]�aJh� �CJ]�aJ,W>X>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>?3?v?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?@@@@0@����ӷ�ӷӷ��y��k�]����������������h��@���CJaJmH sH h%5c@���CJaJmH sH h?�@���CJaJmH sH h @@���CJaJmH sH h�uhhIi@���CJaJmH sH h�uhh=K@���CJaJmH sH hst�@���CJaJmH sH h{#@���CJaJmH sH h�W}@���CJaJmH sH hU:&@���CJaJmH sH h�uhh�P�@���CJaJmH sH #0@B@C@a@q@s@u@�@�@�@�@�@�@�@�@�@A A%A*A]AdAeAfA�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A���ƹ�������w��ogogogo]�]���ƹ�ƥh�`f@���CJaJh%CJaJh�`fCJaJh�U@���CJaJh�uhhS=@���CJaJhS=hS=@���CJaJhIkW@���CJaJhS=@���CJaJh��@���CJaJh�uhh=K@���CJaJh�uhhIi@���CJaJhS=@���CJaJmH sH h�uhh=K@���CJaJmH sH hL%�@���CJaJmH sH !�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�A BBBBBBBBB&B:B;B=B?BBBCBEBFBIBJBKBLB�B�B�B�B�B�B�B�B�������ʷʷʷʯ�����ʷʷ���������ʑ��ʄzphPl_@���CJaJh8h@���CJaJh�uhh�P�@���CJaJh�7CJaJh�uhh��CJaJh�uhhM<�CJaJhqSCJaJh�uhhIiCJaJhK8CJaJh8hCJaJhqS@���CJaJh�uhh=K@���CJaJh�uhhIi@���CJaJh�IF@���CJaJ)�AKBLB)C*C�C�C D D#E$EFFFFFF GGGGlGmG�H�H������������������������$a$gd 3� $dha$gd�uh $dha$gdwG� $dha$gd�uh�B�B�B�B�B�BCCC C"C$C'C(C9C[CaC�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�CDDD D D D���������������Ⱦ����ݶ宦��������~�~��vmh�n�CJ]�aJh�n�CJaJh�%CJaJh{#CJaJh$�CJaJh�>�CJaJhb�CJaJh�P�CJaJh�B�CJaJh�lCJaJhK8@���CJaJh�uhh�P�@���CJaJh�CJaJhK8CJaJhqSCJaJh8hCJaJh�uhh�P�CJaJ) DD�D�D�D�D�D�DE"E#E$E%E'E0E�E�E�EFFFFFFFF]FpF�F����������������������r�f[S[h{#CJaJh�uhh�CJaJh�uhhz�CJ]�aJhwG�hwG�5�CJ]�aJhwG�5�CJ]�aJhz�5�CJ]�aJh�8CJ]�aJh�uhh�8CJ]�aJh�ZnCJ]�aJh{#CJ]�aJhwG�CJ]�aJh�uhh�P�CJ]�aJh;FCJ]�aJh^TCJ]�aJh�#�CJ]�aJh�n�CJ]�aJh�%CJ]�aJ�F�F�F�FGGG"G+GVGhGkGlGvG�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�GHH&H'HPHjHH�H�H������ʾ����ʶʶ���綈��}��}th�_h;F5�CJaJh�uhhv.CJ]�aJhwG�CJ]�aJh�uhhv.CJaJh�uhhwG�CJaJh{#CJaJh�]�CJaJhwG�hwG�CJaJh�^CJaJhwG�CJaJhwG�hwG�5�CJaJhwG�5�CJaJh�uhh�5�CJaJh;FCJaJh�uhh�CJaJh!1>h�5�>*CJaJ!�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�HIIII+I,I7IEIcIeI|II�I�I�I�I�I�I�I�I�IJ�������û��������Õ���}u}u�mu�bm�h�uhhj^lCJaJh�ZnCJaJh;FCJaJh{#CJaJh�M�CJaJhj^lCJaJh�%CJaJh�oCJ]�aJh�uhhv.CJ]�aJh�B�CJ]�aJh�B�CJaJh�uhhv.CJaJh�]�CJaJh�uhh�CJaJh{#5�CJaJh�]�h�]�5�CJaJh�]�5�CJaJ!�H J!J�J�JEKFK]KoKpK�K�K�K�K�K�K���������������$�u�� �,dh]�u�^� `�,a$gdj`�$�u��|��dh]�u�^�|`��a$gdj`� �A dhgd�8$�L�dh^�L�a$gd 3� $dha$gd�8$ �(p�ed�^�ea$gd 3�$a$gd 3� $dha$gd�uhJ J!J'J)J.J<JGJzJ�J�J�J�J�J�J�J�J�J�JDKEK����Է�����{l�^M^?^�h@_V@���CJaJmH sH h�uhhv.@���CJaJmH sH h�Zn@���CJaJmH sH h<�5�@���CJaJmH sH h�Zn5�@���CJaJmH sH h�@���CJaJmH sH h@���CJaJmH sH h�uhh�@���CJaJmH sH hj^l@���CJaJmH sH hj^l5�@���CJaJmH sH #hj^lhj^l5�@���CJaJmH sH h�uhh�@���CJaJh�Znh�@���CJaJEKFKTK\K]KoK�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K������������wkwkw\TPTPTPTPFjh�X�0JUh�jh�Uh�u�h�85�6�CJ]�aJh�u�h�u�6�CJaJh�u�h�u�5�6�CJaJh 3�h�85�6�CJaJhj`�5�CJaJh 3�h 3�5�CJaJh 3�hS8)5�CJaJh 3�h�85�CJaJh�Ch�8CJaJh�Ch�85�CJaJh�Zn5�CJaJhF1Zh�85�CJaJ%h�Znh�5�6�CJ]�aJmH sH �K�K�K�K�K�K�K�K�K�KLLLLL8L9LBLCLDL��������������������h]�h����&`#$��(����&�#$+D�gd�Q���(����&�#$+D�gd�X��h]�hgd{D�����&`#$gd{D�$ �(p�hdh^�ha$gd�u��KLLLLLLLLLLLLL*L/L1L4L7L8L9L:L@LALBLFLGLHL������ۿ۵Ϋ������w������sdh�u�h�85�6�CJ]�aJh�h�Ph�X�5�6�CJaJh�Ph�X�5�6�CJaJh�Ph�X�6�CJaJh�Ph�X�5�6�CJh�Ph�X�6�CJh�X�0JCJaJhj`�0JCJaJmHnHuh�Ph�X�0JCJaJ!jh�Ph�X�0JCJUaJh�X�jh�X�0JU h�X�0JDLELFLGLHL����$ �(p�hdh^�ha$gd�u��h]�h9 0&P{1�:p�Q���/ �"I!��"��#��$��%��n�n��^"2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH $nH $sH $tH $8`��8�8Normal_HmH sH tH F@F�8T�tulo 1$$d�@&a$5�CJ�@��8T�tulo 3:$$ �'��d,*$1$5$7$8$9D@&H$`��a$5�@���CJ OJQJmH sH NA`���NFuente de p�rrafo predeter.Ri���RTabla normal�4� l4�a�,k ���, Sin listaH�o���H�8T�tulo 1 Car5CJ_HmH sH tH T�o��T�8T�tulo 3 Car#5@���CJ OJQJ_HmH sH tH XB@X�8Texto independiente$d�a$ 5�6�CJ`�o��!`�8Texto independiente Car56CJ_HmH sH tH B @2B�8 Pie de p�gina ��8!J�o��AJ�8Pie de p�gina Car_HmH sH tH 8)@�Q8�8N�mero de p�ginajP@bj�8Texto independiente 2$���dh]���a$CJOJQJ^Jj�o��qj�8Texto independiente 2 Car CJOJQJ^J_HmH sH tH T@�T�8 Encabezado ��8!7$8$H$CJaJmH sH L�o���L�8Encabezado CarCJ_HaJmH sH tH RQ@�R�8Texto independiente 3�xCJaJb�o���b�8Texto independiente 3 CarCJ_HaJmH sH tH @@�@�8Texto nota piemH $sH $L�o���L�8Texto nota pie Car_HmH $sH $tH B&`���B�8Ref. de nota al pieH*,X`���,�8�nfasis6]L�@L!�hITexto de globo CJOJQJ^JaJ\�o��\ �hITexto de globo Car CJOJQJ^JaJmH sH tH PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�sz��theme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPAsh�����1��^�v?f�Iy���k"����m���i�CR�$��'��M���m���U��"�\�m/R*]_Z�>,cy��$�wc.b��Q�K��G�7fK˵��R�i���v4( ��xL}�m��{d$J����fN2�68�k���.����~4$���� ^�����6�.������%�����2��`���Z�7ZW� ���<���u{���`�K�.e���Z���,���y��Z��p�%�+s:�:�N���b���٘ï�V��ހ,�9�ot6��Uo@�:��_i�6\�E�&sh�~?�^@ƜmW���V��3dC�]ZĘ'jQ���}h Ê&HMS2�>�q�#A���.��K��[Ҳ��MU��0�P3~�����St���><~�e�Pm�$,S����?��x���G_T�e��������@(��:/�|�۳'/�����U�7��C�n�#��c0�x�՜���(��e��$�8�ZJ�����)fYt=:����� x}r�Qx����w���r�:\TzaG�*�y8I�j�bR��c|X%��'��I }3OK��nD5�NIB���!�ݥ���.��|��]�:�V�dHGN6͈�iq�V��v|�{u8��z��H� �*���:�(W�☕~��J��T�e\O*�tHG��HYEsK�����`�X�a�e��E E�x�����[���8��h���HQ������r�B�3�'�}�'ܧw��4tT�%�~3��N����)cbZ 4u�W�4����(tn+��7��_?���mmٛ�{U����F�w�=w���ߝ��$�#P�[Ի���9{��漨�/�%Ϻ04h=��Aی��©{L�)#7��%�=A5�9s���F�SW2pp��� �>�*D8����i&��X��\�a�,W��x��=j6�!�v��.��^���Uh������V�dL���V�J�YZݨf��#�0Y�����i�Xx��xyN�Z4v0#����Q����0�)�뀦�{>Fu�<W��v�d��S�V���l�@�Y�T�X.�ޛD)��Y����rdI�8Y���^������Ӷ7�s2��S���s$f!\7�Jش?��M�Ϣ�� s��W��s;} Rma��0��`��d�_n�[/ʀ�nt6-V� �5-��nh�xL|UviE��>f��O�(8B#6�¯S� �������io�WnsΊ�|#fpv�4�Y��%�W����T�`�J�m����o�)�2����3S�~�+�����#])m�q�BiD��������߅אTpEm��P�ok��0e �H�OC$(�G*��A[2�w �z�wY�,cd2���L��#rH�P��U��{(�T7�$kw2��笂F�r���t�b�5�OO>���(���&��b1�vUKo��l�~1�yU���V����5U8�Vk;֜���\9��ŰXD)�!!��T��~����CoE��B3�����d��]��dm2iVֵ�褽�o�<�rO8[kv�x����p�sj�"��y��][�j�����q~�1�1��_���z�L��&��;��0CL@�[��t�/��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�sz���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>HD����� LWYYY\�� � �4{����9_ w#d-J1�3D518w:W>0@�A�B D�F�HJEK�KHL')*,-./01245678:;<=>?@ACDEFHIK� ��/�A�H�KDLHL(+39BGJL!LS\!�!���!��8�@�����������0�( � ��B �S���� ?���y� z� {� |� }� ~� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ����(n��g�9f!�'�)�*a,Z.�168�>�@�@ID 7� ����-z��w�An!�'�)�*g,d.�198�>�@�@ID C*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter�>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName�X�� 1609 �2008 a�2008.
A�208 a�329 a�55 a�7 aLA APELACI��N�la Constructora�la Constructora Cooperativa�la Cooperativa�la Corte�la Corte Suprema�la Ley la Notar��ala Rep��blica�la Sala �ProductID HSCK>-C-�8�8t@@�@�@�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�CFDIDstFG���*�*::�:�:�;�;N@O@�@�@�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�CFDID3333333333������'�'9+9>>FC]C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�CD7DFDIDWb3 3�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�CFDID�nc���q���������� `p����������,oevv�����������h����h^�h`���o(.��M��^�`�M�o(.�8�0��8^�8`�0�o(..�������^��`���o(... �������^��`���o(.... ��`��^�`�`�o(..... ��`��^�`�`�o(...... �p����p^�p`���o(....... �� ����� ^�� `���o(........�������^��`���o(.��\��^�`�\�o(.�8�0��8^�8`�0�o(..�������^��`���o(... �������^��`���o(.... ��`��^�`�`�o(..... ��`��^�`�`�o(...... �p����p^�p`���o(....... �� ����� ^�� `���o(........�������^��`���OJPJQJ^Jo(-��������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho��p����p^�p`���OJQJo(�h�H����@����@^�@`���OJQJo(�h�H��������^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho��������^��`���OJQJo(�h�H����������^��`���OJQJo(�h�H����������^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho��P����P^�P`���OJQJo(�h�H��� `�nc,oe�����������������{|� X:�����^��v�'d���S�,++�4 N�4�g�. yQ �m0�n�+�x�.�Q�o�}�~�APj%�=NSmu�x�!�^#+�8 CA8S=�y��:;J@qS!V.!D#"�H"Nj"Sz"{#�>#�0$I\$�%�Z%!r%9&U:&Xi&�r'^(S4()S8)}Z)�d) f+�m+%o+�,j-�.�..v.%/�&/%1�91X2N`2�^3e4*Q4%a4�c4;)5�w5�6�66�H617�7*?8�I8K8�T8�J9�":L;<fZ< >!1> @g@�_@\a@�A�IA� C�D�HDu:E;F�IF�_FnG+ZH�hI79J�K=K�_KSMooMyMO�cO�P�7Pl3T^T�U�U�2U*8UCVUMV�]V@_V�dV�xV$WIkWl;XAX#X�4Y�yY�Z�[X9\AE\qX\^^�^?0^�}^h=_Pl_�t`�}`�a�a�a�ta%5cw|d�e�e:e�Te�f\8f�`f8h�^h%ch�uhIi�l�Hlj^l�Zn�9q�r�;rGr�1s�`sC*t+>thu�w�(wy�y�yyz�d{�||�W}�E~�F]fV{`�>�� ��]����Y�� �o3��D��H��Q��X��f�y� 3��R�ui�1W��m�(�?�{D�y�Gz�<�o��&�D>�Zo�(<��D��g����i����,�� �p�����Ou����7��?��2@��0�2|��r���� ��A�o �b�[,�sQ��`��/�"K��j�V�[�z���t[��/��2���9$��J��K����P�E�Q5��n�}6�h>��|�#�L%����F���[��r�\.�m���x��r��{��<�Mf�c�PU��W���S�D@�����w��|����%��B�pC��#�.X��u��d��+��{�wG��=��H��:��!��#�BK�[�V�*���<�^Q�G���}m�ZK���\��v��p�5�8c��f�F0�kW����\��"��E�Iw��"�va���P���G��K��S��U��A�*N�@4��r����l��d���_�"����[��u�J ��s��M�.Z��c���(�>H��6�j`�"h�7s�\9�{�} �C/��T���M<�6h�C:��[��u�qx�st�,�2e��L��9�"�&K�|�VU�����3�6��$�E��u�Qj��w��C�C�@��C�C�C�CHD�@��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �Arial9���Garamond5.��.�[`�)�Tahoma?=� �*�Cx� �Courier New;��WingdingsA����$B�Cambria Math"q���������s�� s z9"zs z9"z��������24�C�C 3�q���HX ��?�����������������������82!xx����1TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�consultaconsulta�������Oh��+'��0������ $0 P\h t�����4TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�consultaNormalconsulta9Microsoft Office Word@� @b�Es�@^}��n�@���\��s z9����՜.��+,��0hp|������� ���CSJz"�C2TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�T�tulo !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLM����OPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijk����mnopqrs����uvwxyz{��������~��������Root Entry�������� �F��]����1Table��������N�:WordDocument��������;�SummaryInformation(����lDocumentSummaryInformation8������������tCompObj������������v�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q