Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 2017-111017

Sala: SALA DE FAMILIA

Ponente: Carlos Alejo Barrera Arias

Fecha: 2017-12-13

Sujetos procesales: MARÍA TERESA CALDERÓN CIFUENTES / VENANCIO ARNOLDO NARVÁEZ FUENTES

��ࡱ�>�� MP����L��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y� ���*bjbj[�[� 8P9� \9� \�")�������b b ������������85l�,�� j��������p r r r r r r $["�%�� ������� ������ ����R����p ��p ��������@�*O�s�����^�\ � 0� ��%n��%��&�%������������ � ����� �������������������������������������������������������������������������%���������b M �: TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�, D.C..

SALA DE FAMILIA Bogot�, D.C., trece (13) de diciembre de dos mil diecisiete (2017). REF: LIQUIDACI�N DE SOCIEDAD CONYUGAL DE MAR�A TERESA CALDER�N CIFUENTES EN CONTRA DE VENANCIO ARNOLDO NARV�EZ FUENTES (AP. AUTO). Resuelve la Sala los recursos de apelaci�n interpuestos en contra del auto de fecha 17 de agosto de 2017, proferido por el Juzgado 14 de Familia de esta ciudad, dentro del asunto de la referencia.

ANTECEDENTES Luego de presentados los escritos de inventario y aval�o por las partes y corrido el traslado de los mismos, el demandado, por medio de su apoderada, lo objet� para que se excluyeran las partidas relacionadas en los numerales 1, 2 y 12 y unas compensaciones que se reclamaron por la exconsorte, al paso que la demandante tambi�n lo hizo, para que se excluyeran unas compensaciones denunciadas por aquel, ante lo cual el juez a quo decidi�, por un lado, declarar �infundada la objeci�n al inventario de activos presentado por Mar�a Teresa Calder�n de los bienes que relacion� [�] en los puntos 1, 2 y 12, quedando como valor de dichos bienes los denunciados en el inventario citado� y, por el otro, declar� fundados los reparos respecto de las compensaciones y orden� la �exclusi�n� (?) de las mismas del inventario.

CONSIDERACIONES Se prev� en los art�culos 1457 y 1458 del C.C.: �No valdr� la donaci�n entre vivos, de cualquiera especie de bienes ra�ces, si no es otorgada por escritura p�blica, inscrita en el competente registro de instrumentos p�blicos�. �Corresponde al notario autorizar mediante escritura p�blica las donaciones cuyo valor excedan la suma de cincuenta (50) salarios m�nimos mensuales, siempre que donante y donatario sean plenamente capaces, lo soliciten de com�n acuerdo y no se contravenga ninguna disposici�n legal. �Las donaciones cuyo valor sea igual o inferior a cincuenta (50) salarios m�nimos mensuales, no requieren insinuaci�n�.

Revisados los documentos que obran en el plenario, se encuentra la escritura p�blica n�mero 2053, corrida en la Notar�a 6� del Circulo de Bogot�, mediante la cual el demandado, se�or VENANCIO ARNOLDO N�RVAEZ FUENTES, adquiri�, a t�tulo oneroso, esto es, por compraventa, los bienes inmuebles identificados con los n�meros de matr�cula inmobiliaria 50N-20647976 y 50N-20648024, que corresponden al apartamento 503 y al garaje 1 del Conjunto Residencial Baviera Reservado; igualmente, aparecen copias de los certificados de tradici�n y libertad de los mismos bienes, en los que se inscribieron las anotaciones correspondientes al negocio jur�dico a que se hizo alusi�n anteriormente.

Ahora, aparece, asimismo, en el plenario, un documento privado suscrito por el demandado y la se�ora MAR�A HILDA FUENTES DE NARV�EZ, en el que se dice que ella transfiere al primero, los derechos sobre el negocio de compraventa del apartamento y garaje ya identificados, el cual tiene presentaci�n personal ante Notar�a, sin que tal documento sirva como prueba de una donaci�n, pues si se entendiera que lo que se est� donando son los bienes ra�ces, debi� hacerse por escritura p�blica, y si el objeto de la donaci�n fuera el dinero, debido al monto (m�s de 50 SMLMV), $54.228.000, se requer�a la insinuaci�n, la cual tampoco existi� o, por lo menos, no se encuentra acreditada en el informativo.

Entonces, como no obra en el proceso la prueba id�nea que demuestre la donaci�n que hizo la progenitora del demandado, lo que queda claro es que, en principio, don VENANCIO adquiri� el inmueble a t�tulo de compraventa, sin que importe analizar, en estas diligencias, en virtud de qu� lleg� a serlo, esto es, si lo fue por una simulaci�n o ello fue producto de cualquier otro hecho o transacci�n, pues, como ya se dijo, para efectos del inventario lo que interesa es que el bien o derecho aparezca a nombre de uno de los c�nyuges y que su adquisici�n se haya hecho a t�tulo oneroso.

Por lo dem�s, las escrituras privadas no tienen eficacia alguna, frente a terceros, en relaci�n con lo estipulado en escritura p�blica, seg�n se prescribe en el art�culo 1766 del C.C.. Ahora: respecto del otro aspecto de la alzada, se prescribe en los p�rrafos 2�, 3� y 4� del numeral 2 del art�culo 501 del C.G. del P.: �En el activo de la sociedad conyugal se incluir�n las compensaciones debidas a la masa social por cualquiera de los c�nyuges o compa�eros permanentes, siempre que se denuncien por la parte obligada o que esta acepte expresamente las que denuncie la otra y los bienes muebles e inmuebles aportados expresamente en las capitulaciones matrimoniales o maritales.

En los dem�s casos se proceder� como dispone el numeral siguiente. �En el pasivo de la sociedad conyugal o patrimonial se incluir�n las compensaciones debidas por la masa social a cualquiera de los c�nyuges o compa�eros permanentes, para lo cual se aplicar� lo dispuesto en el inciso anterior. �La objeci�n al inventario tendr� por objeto que se excluyan partidas que se consideren indebidamente incluidas o que se incluyan las deudas o compensaciones debidas, ya sea a favor o a cargo de la masa social�.

Entonces, son dos las situaciones que pueden presentarse en relaci�n con la inclusi�n de las compensaciones en el inventario: una cuando se denuncian por la parte obligada o cuando �sta acepta expresamente las que alega su contraparte, eventos en los cuales no existe problema alguno para su relaci�n; y la otra, cuando no se dan las circunstancias anteriores, se presenta en el caso en que el interesado en la inclusi�n de las recompensas objeta el inventario para ese fin, caso en el cual corre con la carga de probar la existencia de tales rubros, en la objeci�n respectiva, y en el que quien se opone a tal prop�sito tiene la oportunidad de controvertir todo lo concerniente al tema, de modo que puede concluirse, sin ambages de ninguna naturaleza, que jam�s podr�a existir una objeci�n con el prop�sito de excluir unas compensaciones, pues en la primera hip�tesis, esto es, cuando el obligado las acepta en la audiencia del art�culo 501 citado, carece de toda legitimaci�n para presentar reparos en torno a dicho t�pico y, en la segunda, es decir, cuando no se produjo la aceptaci�n expresa, tambi�n en la audiencia, dichos rubros no integran el inventario, de modo que no aparece inter�s alguno del presunto deudor para promover la objeci�n para su exclusi�n, aparte de que no existir�a objeto sobre el cual recaer aquella (la exclusi�n), pues solo puede excluirse lo que hace parte de algo y, tal como se dijo, si no media aquella aceptaci�n, la partida correspondiente no hace parte, en principio, del inventario.

Por consiguiente, es a quien alega la existencia de las compensaciones a quien le corresponde la carga de promover la objeci�n para la inclusi�n de ellas, cuando no se aceptan por el obligado (p�rr. 5�, num. 2 del art. 501 C.G. del P.), situaci�n que, en todo caso, se acompasa con la regla general prevista en el art�culo 1757 del C.C. acerca de que la carga de probar la existencia de las obligaciones se encuentra en cabeza de quien la alega.

Igual tratamiento se le daba al asunto en el C�digo de Procedimiento Civil (art. 600), solo que el tr�mite para la inclusi�n de los pasivos internos de la sociedad conyugal, se hac�a mediante incidente, el que deb�a proponerse, conforme con lo dicho, por quien alegaba la existencia de la respectiva recompensa. En el caso presente, no aparece por parte alguna que la actora y el demandado, quienes ser�an los deudores de las compensaciones, respectivamente, las hayan denunciado, en su contra y a favor de la sociedad, pues las mismas fueron alegadas por cada uno de ellos, a cargo del otro y, tampoco, que hayan aceptado expresamente (se resalta) las denunciadas por su contraparte, de suerte que, si los pasivos internos no hacen parte del inventario, mientras no medie la aceptaci�n del deudor, no se sabe a qu� puede apuntar la objeci�n para excluir las que adujo la parte contraria, de modo que los argumentos tendientes a ese prop�sito carecen de objeto sobre el cual recaigan, razones m�s que suficientes para confirmar el auto apelado, sin m�s consideraciones, por no ser ellas necesarias.

En m�rito de lo expuesto, EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�, D.C., EN SALA DE FAMILIA DE DECISI�N, RESUELVE 1�.- CONFIRMAR, en lo que fue objeto de los recursos, el auto apelado, esto es, el de 17 de agosto de 2017, proferido por el Juzgado 14 de Familia de esta ciudad, dentro del asunto de la referencia. 2�.- Sin condena en costas, por aparecer compensadas. 3�.- Cumplido lo anterior, devu�lvanse las diligencias al Juzgado de origen.

C�PIESE, NOTIF�QUESE Y C�MPLASE CARLOS ALEJO BARRERA ARIAS Magistrado LIQUIDACI�N DE SOCIEDAD CONYUGAL DE MAR�A TERESA CALDER�N CIFUENTES EN CONTRA DE VENANCIO ARNOLDO NARV�EZ FUENTES (AP. AUTO).     PAGE \* MERGEFORMAT3 9IJX^_bfo{�����������˳������t�t���V;V4h�WP5�6�@���CJOJQJ^JaJmH nH sH tH:ho5�h�WP5�6�@���CJOJQJ^JaJmH nH sH tH )hi:6�CJOJQJaJmH $nH sH $tH )h(0M6�CJOJQJaJmH $nH sH $tH )h��6�CJOJQJaJmH $nH sH $tH /hdO�h�WP6�CJOJQJaJmH $nH sH $tH (h�WP6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $h�WPmH $sH $.h�WP5�6�CJOJQJ\�]�^JaJmH $sH $9IJ��  � � � � �������}sff $ ��*$a$gd�WP  ��*$gd�WP ����*$`��gd�WP�^�gd�WP$ �0��p�T�dh*$5$7$8$H$^�p`�T�a$gd�WP  ��^�gd�WP$�7�Qdh5$7$8$H$^�7`�Qa$gd�WP$ �0�dh*$a$gd�WP  � 0�� Hgd�WP $dh*$a$gd�WP ���   # $ ' / 0 I i m s z � � � � � � � � �     ' 1 J K L N T ���Ǽ����������������yjyj[y[yjyjyjyhyL}6�CJOJQJmH $sH $hV �6�CJOJQJmH $sH $hYw]6�CJOJQJmH $sH $h�WP6�CJOJQJmH $sH $ h�WP5�@�hV �@�mH $sH $h�WP@�mH $sH $hYw]@�mH $sH $h�WP5�\�mH $sH $:ho5�h�WP5�6�@���CJOJQJ^JaJmH nH sH tH 4hi:5�6�@���CJOJQJ^JaJmH nH sH tH #T U W � � � � +; | � � � = > D E F � � � � � � � � � � � � �    +,: = B ����ҴҴ����ҴҴ��ҴҴҴ�ôô��Җ�t�e�h�U�6�CJOJQJmH $sH $ h�U�5�6�CJOJQJmH $sH $ h�WP5�6�CJOJQJmH $sH $h�WP6�CJOJQJmH $sH $hyL}6�CJOJQJmH $sH $h��6�CJOJQJmH $sH $h�6�CJOJQJmH $sH $h�S 6�CJOJQJmH $sH $hYw]6�CJOJQJmH $sH $hV �6�CJOJQJmH $sH $&�   +, ^ 0��WX]^�Q �������������������� $dha$gd _ $dha$gd�R; $dha$gd�U� $dha$gd�WP $dha$gd�WP $dha$gd�S B F G L S ] ^ ` a 03��������������LOop�����������ᐁ�ၢr�r�r�r�r�rch��6�CJOJQJmH $sH $h)f�6�CJOJQJmH $sH $hC�6�CJOJQJmH $sH $#h�U�h�U�6�CJOJQJmH $sH $h��6�CJOJQJmH $sH $#h�h�6�CJOJQJmH $sH $h�6�CJOJQJmH $sH $h�WP6�CJOJQJmH $sH $h�U�6�CJOJQJmH $sH $hHS6�CJOJQJmH $sH $!p�����������VZ[�������� @Afio��������f������������������ôôå�����𥖥𖥴�ҥ���҇�hHS6�CJOJQJmH $sH $h�l�6�CJOJQJmH $sH $h�wD6�CJOJQJmH $sH $h�]16�CJOJQJmH $sH $h��6�CJOJQJmH $sH $h��6�CJOJQJmH $sH $h)f�6�CJOJQJmH $sH $hyL}6�CJOJQJmH $sH $/f����Yh'\]^lm}�,-=IK`jt���������������������������}jWj}W}%h _6�@���CJOJQJaJmH $sH $%h�\�6�@���CJOJQJaJmH $sH $+hov�hov�6�@���CJOJQJaJmH $sH $h�WP6�CJOJQJmH $sH $h� |6�CJOJQJmH $sH $hyL}6�CJOJQJmH $sH $h��6�CJOJQJmH $sH $#h�R;h�R;6�CJOJQJmH $sH $h�l�6�CJOJQJmH $sH $h�R;6�CJOJQJmH $sH $ ���QT5:    :EOP�'��� � � � "x"�������޽̧����������n�R6hov�hov�6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $%h� |6�@���CJOJQJaJmH $sH $%hyL}6�@���CJOJQJaJmH $sH $%h _6�@���CJOJQJaJmH $sH $+hov�hov�6�@���CJOJQJaJmH $sH $h� |6�CJOJQJmH $sH $#h _h _6�CJOJQJmH $sH $h _6�CJOJQJmH $sH $#h _hov�6�CJOJQJmH $sH $ ""�#�#�$�$((�(�(�(�(�������������$ �Hdh*$a$gd�WP$ �H��dh*$`��a$gd�WP$ �0�dh*$5$7$8$H$a$gd�WP $dha$gdov�$dh-DM� ����a$gdov�$ �0�dh*$a$gdov�$ �0�dh*$a$gd _ x"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�#�#�$�$%6%8%?%B%E%N%�����������˲�}g�N���0h�*�6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $+hov�hov�6�@���CJOJQJaJmH $sH $6hov�h� |6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0h� |6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0hov�6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $6hov�hov�6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0h _6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $N%O%U%W%X%o%�%�%�%�%�%�%�%&&&&#&(&-&.&/&D&Q&u&v&�˲˙�g����g�g�����g�H���<h>KAhov�5�6�>*B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0h*,+6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0hk3�6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0h� |6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0h _6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $6hov�hov�6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0hyL}6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $v&�&�&�&''('-'1'@'�'�'�'(((�εΜ�������jQ56hI�hI�6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0h�06�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0hZ�6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0hyL}6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0h*,+6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0h� |6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0hI�6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $0h��6�B*CJOJQJ\�]�^JmH $phsH $(1(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(�())) )�ͼ���p^L^L^L^�:�:�:�:#h*,+6�CJOJQJ\�]�mH sH #h�vL6�CJOJQJ\�]�mH sH #hq(;6�CJOJQJ\�]�mH sH &h�WP5�6�CJOJQJ\�]�mH sH &hP5�6�CJOJQJ\�]�mH sH #h�WP6�CJOJQJ\�]�mH sH #h�WP5�6�CJOJQJ]�mH sH h�WP6�CJOJQJ]�mH sH 2h�T�h�WP5�6�CJOJQJaJmH nH sH tH /h�T�h�WP6�CJOJQJaJmH nH sH tH  )!)f)�)�)�)�)�) *$*/*0*1*��ɴۢۑ�qV;4h�5�6�@���CJOJQJ^JaJmH nH sH tH 4h�WP5�6�@���CJOJQJ^JaJmH nH sH tH h�WP6�CJOJQJmH sH h�WP5�6�CJOJQJmH sH h�WP5�6�CJOJQJmH $sH $#h,? 6�CJOJQJ\�]�mH sH )h�h�WP6�CJOJQJ\�]�mH sH #h*,+6�CJOJQJ\�]�mH sH #h�WP6�CJOJQJ\�]�mH sH #hP6�CJOJQJ\�]�mH sH �(`)a)�)�)�)�)*** *$*/*0*1*�*�*�*�*�*�*��������������������$ �0�dh*$5$7$8$H$a$gd*,+$ �Hdh*$a$gd�WP$��dh`��a$gd,? $dha$gd�WP$��dh`��a$gd�WP1*I*Q*U*u*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*������⼴���������������hyL}hyL}mHnHsH uh�*�jh�*�Uh^B�jh^B�Uh��h�*�mH $sH $4h*,+5�6�@���CJOJQJ^JaJmH nH sH tH:ho5�h*,+5�6�@���CJOJQJ^JaJmH nH sH tH �*�*�*�*�*�*�*�*�*�*���������$a$ 6&P1�h:p�s2��/ �"I!��"�n#��$�n%����� �� s��������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�66666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH P`��P �WPNormal5$7$8$H$OJPJQJ_HmH sH tH $l@l �WPT�tulo 2"$$ �0�� dh*$@&a$ 5�6�CJOJQJ\�]�^JaJNA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista `�/���` �WP T�tulo 2 Car05�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJmH sH tH $�P@� �WPTexto independiente 2%$ �0�dh*$5$7$8$H$a$&6�@���CJOJQJ\�aJmH sH tH x�/��x �WPTexto independiente 2 Car.6�@���CJOJPJQJ\�^JaJmH sH tH ��O"� �WPTexto independiente 21!$ �0���dh*$^��a$ 5�6�CJOJQJ\�]�^JaJB @2B �WP0 Pie de p�gina  �C�"^�/��A^ �WP0Pie de p�gina Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH $b^Rb �U�0 Normal (Web)�d�d5$7$8$H$[$\$CJaJmH sH tH L�bL �s20Texto de globoCJOJQJ^JaJ`�/��q` �s20Texto de globo Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH $PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$␴�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� � �ð �_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!8#3��theme/theme/theme1.xml�Y]�7}/�? ���k�K���I��$�NJ���QV32#y7&J�X(��� ���m ����f۔6���^i�cɖ�ɒ�R��eFs��ѽҹ���K�"�������x��$���[�~��:\�x�(�q�]`�^�����hG�8���|��P��N��GЌ�6�1<��$Bn�iq��c��b�T�#Db׉Qn�`㌱s}2!#��.��(�.F4H�8�Ѱ�òD�h�!�r��1;�{�u(��ܒ�s���h'3�b��f�W�]f0>��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� Rn�K~�,G�C&�^�›�ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�|>J�L�܏���A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢO9�����'B}m�(��:،��$��<�k��\�ǫad���X�pU���y8���Γ����Б���F~{�h+�� BlмAQ,��X8�;��2�;�q�'��q6��t��dH�ٴ2�B"���F�m�f���a�6�.>2��*��bj��2� �\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;

B�l��C�?�)��L����\!����M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p���dLοvw�<��a�l����^����to[��^�W �-���V]mܣ��� �t �q�u�P��}h�v���q�.�J� �4A��I����p���ˮt2��)wf�ö_5[}K<�G�l�������4�Ī�����!Rt��z��+�S���$ m߆�֙I�j!Q_6� �s����;aѴ�hH��Tm�jyV`����������Q!��2Oi���U�|���Lc�>b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'���� ��[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d<����Ӯ��H�����*�>U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE��<�+)�騻<�]6f���Le�ՃjTӼj��V�Ӎd�4�\�LCUdմ���ò ���lE^c� 1�K�§ҽ.�֭ͥ��*��g��oP4j�� j�� K��Z�ڱ�)�ޤHhŧ�t���FX���3U~�[���4Y�+U��ɇ~4��xt�#� �R  � �@U�T6`���Ҁ+g���{�䷽���R����W*4�v����j��K�N�Fe?=u�ç(���^T���K���vaĢ"S�*EE\���+��Kz�� ������J�Ymvj�f��/x�N�� j�B�Ի�n�7���s��^�x�^�P+A���$�F�P�*��Wo7z^�A�������«x����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!8#3���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�"P���� (((+�T B pf�x"N%v&( )1*�* !"#$&� �(�*�*%' "$+!�����8�@�����������0�( � ��B �S ���� ?����"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"38�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"33""��� � � � k s � �   f i � � lm}���NOXXoo����#$((Qu������"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"""��� � � � k s � �   f i � � lm}���NOXXoo����#$((Qu����"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"[�5�d�Ca�]�y>=�) zi,? �[ VW)�K}Pi:�tN-��0�S Gs#N*$�$*�h**,+�]1�s2]8�;q(;�R;>KA�BB�wD�vL(0M�WP�WPl{P``QHSbYYw] _WZcO{e�Tgr0i� l�rq!v�Zx� {� |yL}���\�S�a���C� ]�J&��l��j��O�+_�V �=��?��'�I��U�Z�!T��1������S��G�ov�4c��x��T�� ��;�`B��k3����*��>�^B�)f�����G���2a�]��"�"�@������"�@��Unknown������������G��.�Cx� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �Arial7.�����@�Calibri9.� �.��� �Segoe UIA����$B�Cambria Math"q�������Sd\GPd\GI?VZ�>VZ>!�������20�"�"K�q���HX �� $P�����������������������WP2!xx� ���Aida Victoria Lozano RicoSara Judith Cruz Caceres�������Oh��+'��0��������   @ L X dpx���Aida Victoria Lozano RicoNormalSara Judith Cruz Caceres73Microsoft Office Word@:T�,@�Iʖs�@��5���@��5�s�VZ����՜.��+,��0� hp���� ���� � ��Hewlett-Packard Company>�"  T�tulo  !"#$%&'(����*+,-./0123456789:;����=>?@ABC����EFGHIJK��������NO��������R����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F �3O�s�Q1Table������������)�%WordDocument ��������8PSummaryInformation(����<DocumentSummaryInformation8������������DMsoDataStore��������p�O�s�@�*O�s�B�D�B��J�UONYFM�1�Z���==2��������p�O�s�@�*O�s�Item ���������Properties������������UCompObj���� v���������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<b:Sources SelectedStyle="\APASixthEditionOfficeOnline.xsl" StyleName="APA" Version="6" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{06F7A006-492F-4399-8D60-53286EA66B92}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q