Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 11001-31-10-002-2014-00887-02

Sala: SALA DE FAMILIA

Ponente: Iván Alfredo Fajardo Bernal

Fecha: 2018-01-30

Sujetos procesales: ASAEL KENNEDY RAMÍREZ AMÓRTEGUI

��ࡱ�>�� KM����Jj����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y� ��Lbjbj[�[� ;�9� \9� \9C��������NN������������8!��D��-f�@OOO���-------$�.��1j)-�� ��� � )-��OO4>-%%%� ��O�O-%� -%%�'�'O�����7$��Q�����$!F�'�,T-0�-�', 2j! 2�' 2��'�"�%������)-)-p"�����-� � � � �������������������������������������������������������������������� 2���������NM �: $REP�BLICA DE COLOMBIA EMBED PBrush \s TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� SALA DE FAMILIA Bogot�, veintiuno (21) de septiembre de dos mil dieciocho (2018) Proceso: Liquidaci�n sociedad patrimonial Demandante: ASAEL KENNEDY RAM�REZ AM�RTEGUI Demandada: JULIA AMPARO RU�Z QUIROGA Radicado: 11001-31-10-002-2014-00887-02 7432 Magistrado Sustanciador: IV�N ALFREDO FAJARDO BERNAL Procede el despacho a resolver el recurso de apelaci�n interpuesto por el apoderado judicial de la demandada, contra el auto proferido en audiencia llevada a cabo el treinta (30) de enero de dos mil dieciocho (2018), por el Juzgado Treinta y Uno de Familia de Bogot�, mediante el que resolvi� un incidente de objeci�n a los inventarios.

ANTECEDENTES 1.- En el Juzgado Treinta y Uno de Familia de esta ciudad, a continuaci�n del proceso declarativo de uni�n marital de hecho, fue promovido el tr�mite de liquidaci�n de la sociedad patrimonial que conformaron los compa�eros permanentes ASAEL KENNEDY RAM�REZ AM�RTEGUI contra JULIA AMPARO RU�Z QUIROGA, desde el 1� de febrero de 2002 al 20 de diciembre de 2013, cuya existencia y disoluci�n fue declarada mediante sentencia proferida el 6 de julio de 2016.

La diligencia de inventario y aval�o de bienes se llev� a cabo el 15 de noviembre de 2017, con la presencia del demandante y los apoderados judiciales de las partes. Como activo social el demandante inventari� i) el apartamento 302 identificado con el folio de matr�cula inmobiliaria 50C-1241862, ii) el 2.85% del inmueble identificado con el folio de matr�cula inmobiliaria 170-13338, iii) el apartamento 401 identificado con el folio de matr�cula inmobiliaria 50C-1713892, iv) el apartamento 503 identificado con el folio de matr�cula inmobiliaria 50C-1713376, v) el parqueadero 19 identificado con el folio de matr�cula inmobiliaria 50C-1713914, vi) el 4% del inmueble identificado con el folio de matr�cula inmobiliaria 156-45156, vii) el veh�culo de placas VDG-669.

Como pasivo interno i) la suma de $40.000.000.oo por concepto de las mejoras que fueron realizadas al inmueble identificado con el folio de matr�cula inmobiliaria 156-45156. Por su parte, la demandada inventari� como recompensas a favor de la sociedad patrimonial i) la suma de $12.838.274 por concepto de una obligaci�n hipotecaria constituida por el demandante y la se�ora MARISOL CASTRO CONTRERAS, sobre un inmueble de propiedad de estas dos personas, ii) la suma de $60.681.950 por concepto de alimentos; como recompensas a favor de la c�nyuge relacion� i) la suma de $83.565.767 por la venta de un bien propio de la demandada y, ii) la suma de $245.421.588 por la venta de un bien propio de la demandada. 2.- Dentro del t�rmino de traslado de los inventarios y aval�os, dispuesto en la misma audiencia, la demandada JULIA AMPARO RU�Z QUIROGA, a trav�s de su apoderado judicial, objet� las partidas segunda y sexta del activo relacionado por el demandante, con fundamento en que est� en desacuerdo con el aval�o de la partida segunda y, la sexta porque los dineros inventariados por concepto de mejoras fueron cancelados por la demandada; por su parte, el demandante ASAEL KENNEDY RAM�REZ AM�RTEGUI objet� la totalidad de las partidas inventariadas por la demandada como recompensas, con sustento en que la hipoteca y los costos de alimentaci�n de la hija del demandante, fueron cancelados por �l mismo, y el dinero inventariado por la venta de dos inmuebles, no procede porque dichos predios eran propios de la demandada, por cuanto los adquiri� antes de la vigencia de la uni�n marital de hecho.

El Juzgado dispuso imprimirle el tr�mite a las objeciones, de conformidad con previsto en el numeral 3� del art�culo 501 del C�digo General del Proceso. 3.- En audiencia celebrada el 30 de enero de 2018, el a quo declar� probada parcialmente la objeci�n formulada por la demandada; en consecuencia, dispuso la exclusi�n de la partida sexta del activo relacionado por el demandante, en cuanto a la suma de dinero inventariada por concepto de mejoras, como el pasivo interno inventariado; y, en cuanto a la objeci�n que formul� el demandante, tuvo por incluida como recompensa a favor de la demandada, la partida relacionada como alimentos a favor de STEFAN�A RAM�REZ CASTRO, hija de ASAEL KENNEDY, pero por la suma de $8.712.527 y excluy� todas las dem�s recompensas. 4.- Inconforme con la decisi�n de excluir las partidas relacionadas como recompensas por las sumas de $83.565.767 y $245.421.588 por concepto de la venta de dos apartamentos de JULIA AMPARO RU�Z QUIROGA, adquiridos antes de la vigencia de la sociedad patrimonial entre compa�eros permanentes, el apoderado judicial de JULIA AMPARO RU�Z QUIROGA interpuso directamente el recurso de apelaci�n, que fundament� en los siguientes t�rminos: �Mi mandante, antes de irse a convivir con el Demandante, ten�a dentro de su haber Patrimonial los Bienes inmuebles, Apartamentos que se encuentran relacionados en la partida de Compensaciones, bienes inmuebles que fueron adquiridos con su propio peculio, y que en ning�n momento pertenec�an a la futura sociedad Patrimonial de Hecho que se llegase a configurar, por lo tanto, dichos bienes eran propios de la Sr. Julia Amparo Ruiz Quiroga, y no son de inclusi�n de la futura Uni�n Marital de Hecho (sic), como bienes inmuebles. �Estando la relaci�n marital de hecho ya conformada, por v�a de hecho, estos bienes fueron vendidos por su propietaria, lo cual permite dilucidar que el producto de dicha venta entra en hacer parte de los dineros y aportes que se dan, por ya estar existiendo la Relaci�n de Hecho, teniendo en cuenta que dichos dineros hacen parte en tal sentido a la Uni�n Marital de Hecho, y es con lo que se adquiera para acrecer los haberes de dicha Uni�n Marital, que se deb�a de constituir como as� se hizo en el futuro cuando se acab� la relaci�n de hecho, s� lo permiten las partes cuando la constituyen�.

Como sustento normativo del recurso invoca el numeral 3� e inciso 2� del numeral 4� del art�culo 1781 relacionado con el haber relativo del patrimonio social. Por �ltimo, afirma que existe una lesi�n patrimonial en cuanto la partida relacionada con la cuota parte del 2.85% del inmueble de la partida 2� del activo relacionado por el demandante, porque el perito avalu� dicha cuota parte por una suma inferior a su valor real. 5.- Planteado el debate en los anteriores t�rminos, procede la Sala a resolver con fundamento en las siguientes, CONSIDERACIONES En trat�ndose de la liquidaci�n de sociedades conyugales o patrimoniales, la finalidad de la diligencia de inventarios y aval�os es la de relacionar los bienes que conforman el haber social, as� como las deudas que afectan la misma, todo lo cual constituye el patrimonio social.

De manera que, en los inventarios deben relacionarse aquellos bienes que hagan parte de tal sociedad y cuya denuncia se haga bajo la gravedad del juramento por cualquiera de los c�nyuges, relaci�n de bienes y deudas que debe realizarse con observancia de las reglas establecidas, dado que los inventarios y aval�os son la base sobre la que se estructura el negocio jur�dico de la partici�n. En el sub - lite, lo pretendido por el recurrente es, b�sicamente, que le se reconozca a JULIA AMPARO RU�Z QUIROGA, a t�tulo de recompensas, unos dineros que consideran forman parte del haber relativo de la sociedad patrimonial entre compa�eros permanentes, espec�ficamente, porque corresponden a un capital producto de la venta de dos inmuebles de su propiedad, adquiridos antes de la vigencia de la uni�n marital de hecho, porque asegura, esos dineros fueron invertidos en la sociedad patrimonial, lo que, es necesario advertir, constituye un desprop�sito, en el entendido que la sociedad patrimonial no distingue entre el haber relativo y el haber absoluto, como lo ha precisado la jurisprudencia. En sentencia C-278 de 2014 la Corte Constitucional indic�: �7.

Cargo 3: Numerales 3�, 4� y 6� del art�culo 1781 del C�digo Civil �y el derecho a la igualdad en la regulaci�n de los efectos patrimoniales de la sociedad conyugal y la sociedad patrimonial.� (�) �Asimismo, el Legislador, ejerciendo el amplio margen de configuraci�n que tiene en esta materia ha optado por regular de manera diferente los efectos patrimoniales de la sociedad conyugal que se deriva del matrimonio y de la sociedad patrimonial propia de la uni�n marital de hecho.

Como se se�al� anteriormente, la sociedad conyugal se encuentra regulada en el C�digo Civil en los art�culos 1771 a 1848. En este sistema se diferencia entre los bienes de la sociedad y los que pertenecen a cada c�nyuge, y entre el haber relativo y el haber absoluto. De otra parte, la sociedad patrimonial fue regulada en la Ley 54 de 1990, al percatarse el Legislador de la omisi�n del C�digo Civil en relaci�n con la regulaci�n de los efectos patrimoniales de las uniones maritales de hecho.

Con base en lo anterior, introdujo una presunci�n de existencia de la sociedad patrimonial cuando exista uni�n marital de hecho durante un lapso no inferior a dos a�os sin impedimento legal para contraer matrimonio entre compa�eros, o cuando exista una uni�n marital de hecho por un lapso no inferior a dos a�os e impedimento legal para contraer matrimonio por parte de uno o de ambos compa�eros permanentes, siempre y cuando la sociedad o sociedades conyugales anteriores hayan sido disueltas�por lo menos un a�o antes de la fecha en que se inici� la uni�n marital de hecho.

La sociedad patrimonial se define en el art�culo 3� en el que se establece que �El patrimonio o capital producto del trabajo, ayuda y socorro mutuos pertenece por partes iguales a ambos compa�eros permanentes�. El par�grafo del mencionado art�culo, establece por su parte, que no hacen parte del haber de la sociedad, los bienes adquiridos por donaci�n, herencia o legado, ni los que se hubieren adquirido antes de iniciar la uni�n marital de hecho; sin embargo, s� se consideran parte de la sociedad patrimonial los r�ditos, rentas, frutos o mayor valor que produzcan estos bienes durante la uni�n marital de hecho.

Tal y como lo describe la Corte Suprema de Justicia, �la sociedad patrimonial irradia sus efectos solamente en el plano econ�mico y deriva, en primer lugar, de la existencia de una uni�n marital de hecho y, en segundo t�rmino, de que como consecuencia del trabajo, ayuda y socorro mutuos de los compa�eros permanentes, se haya consolidado un �patrimonio o capital� com�n�.

De lo anterior se desprende que la sociedad patrimonial depende de que exista uni�n marital de hecho pero requiere de manera ineludible que se haya conformado un capital com�n. De lo anterior se desprende que la Ley 54 de 1990, sin establecer la igualdad entre los compa�eros permanentes y los c�nyuges, reconoci� jur�dicamente su existencia. De este modo �las presunciones legales sobre la existencia de la uni�n marital de hecho, la configuraci�n de la sociedad patrimonial entre los miembros de la pareja, la libertad probatoria para acreditar la uni�n, comportan mecanismos y v�as dise�adas por el legislador con el objeto de reconocer la legitimidad de este tipo de relaciones y buscar que en su interior reine la equidad y la justicia�. 7.2.7.

Aunque tanto en la sociedad conyugal como en la patrimonial se distinguen los bienes de la sociedad y los propios de cada c�nyuge o compa�ero a diferencia de la sociedad conyugal, la sociedad patrimonial no distingue entre el haber relativo y el haber absoluto. En primer lugar, porque todos los bienes que ingresan al patrimonio fruto del trabajo y ayuda en el marco de la uni�n marital de hecho se dividen en partes iguales entre los compa�eros, por consiguiente no hay lugar a recompensas.

Tambi�n los r�ditos y el mayor valor de los bienes, que no sea resultado de la mera actualizaci�n monetaria, sino de la valorizaci�n de los mismos, se entiende que pertenecen a la sociedad patrimonial y se divide en partes iguales. Sin embargo, los bienes que ten�an los compa�eros antes de unirse no hacen parte de la sociedad patrimonial por ende no se consideran ni siquiera en el momento de liquidarla.

(�) En definitiva, la sociedad patrimonial no reconoce bienes del haber relativo, porque todos los bienes anteriores a la uni�n son de cada compa�ero y todo lo que se produzca o se compre durante la vigencia de la uni�n se entiende que les pertenece por partes iguales. 7.2.8. El tratamiento diferenciado entre estos dos tipos de sociedades, ha sido reconocido por la Corte.

En la sentencia C-239 de 1994, se estudi� una demanda de inconstitucionalidad contra el art�culo 1o. (parcial) y del inciso segundo (parcial) del art�culo 7o. de la ley 54 de 1990. En dicha sentencia se indic� que la Ley 54 de 1990 hab�a creado una nueva instituci�n jur�dica, la�uni�n marital de hecho, con unos efectos econ�micos o patrimoniales, sin embargo advirti� que �de all�, al establecimiento de los mismos derechos y obligaciones que existen entre los c�nyuges, hay un abismo�.

De este modo, se insisti� en aquella ocasi�n en resaltar las diferencias entre la uni�n marital de hecho y el matrimonio ya que asimilar ambas figuras �equivale a pretender que pueda celebrarse un verdadero matrimonio a espaldas del Estado, y que, al mismo tiempo, pueda �ste imponerle reglamentaciones que ir�an en contra de su rasgo esencial, que no es otro que el de ser una�uni�n libre�. � Asimismo, en la sentencia C-114 de 1996, en la que se analizaba la exequibilidad del art�culo 8� de la ley 54 de 1990, la Corte se plante� si se justifican las diferencias entre la sociedad conyugal y la sociedad patrimonial y si se justificaban igualmente las diferencias de tr�mite para la liquidaci�n de dichas sociedades.

En este caso, la Corte estim� que la Constituci�n no consagre la igualdad absoluta entre el matrimonio y la uni�n marital de hecho, por lo cual, tampoco consider� que fuera posible establecer la igualdad entre la sociedad conyugal y la sociedad patrimonial ya que �las diferencias consagradas en la ley 54 son l�gicas y no contrar�an el principio de igualdad�.

En la sentencia C-014 de 1998, en la que se examin� la demanda de inconstitucionalidad parcial contra el literal b) del art�culo 2 y el par�grafo del art�culo 3 de la Ley 54 de 1990, la demandante consideraba que los efectos patrimoniales del matrimonio y de la uni�n marital deb�an ser regulados de manera id�ntica. En aquella ocasi�n la Corte dictamin� que aunque tanto el matrimonio como la uni�n marital de hecho son creadoras de familia y que por ende deben ser protegidas de la misma manera, no puede d�rsele un tratamiento id�ntico en los asuntos relacionados con los derechos patrimoniales que se derivan de dichas instituciones.

En efecto, �tanto las condiciones en que surgen las dos sociedades como las pruebas por aportar acerca de su existencia son diferentes y ello puede generar consecuencias distintas en este campo, siempre y cuando, como se ha expresado reiteradamente por esta Corporaci�n, las diferencias sean razonables, es decir, se puedan sustentar con una raz�n objetiva�� Con base en el anterior lineamiento jurisprudencial, debe decirse que raz�n tuvo el a quo cuando dispuso la exclusi�n de las partidas indebidamente inventariadas como �recompensa�, por cuanto la figura del haber relativo no tiene cabida en las liquidaciones de las sociedades patrimoniales entre compa�eros permanentes, sino solo los bienes producto del trabajo mancomunado de los compa�eros durante la vigencia de la sociedad patrimonial, a lo que debe agregarse que la interesada no aport� un solo elemento de juicio que permita llegar a la convicci�n que los dineros que dice recibi� de la venta de dos inmuebles que fueron adquiridos antes de la convivencia marital, como se constata con los folios de matr�cula inmobiliaria 176-77986 y 50C-1360226, visibles a folios 48 a 51 y 61 a 65 del cuaderno de copias, fueron invertidos de alg�n modo en la sociedad patrimonial.

Finalmente, en cuanto a la inconformidad con el aval�o practicado sobre el derecho de cuota equivalente a un 2.85% del inmueble de la partida 2� del activo relacionado por el demandante, no constituye un asunto propio de una objeci�n a los inventarios, m�xime si se considera que, si no estaba de acuerdo con el aval�o realizado por el perito designado por el Juzgado, el interesado debi� en su oportunidad, objetar el mismo.

Con base en lo considerado, sin lugar a mayores disertaciones el auto objeto del recurso de apelaci�n ser� confirmado. En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot�, en Sala de Familia Unitaria de Decisi�n,

RESUELVE

PRIMERO. - CONFIRMAR el auto proferido por el Juzgado Treinta y Uno de Familia de esta ciudad, el treinta (30) de enero de dos mil dieciocho (2018), en lo que fue objeto del recurso, por las razones expuestas en la motivaci�n de esta providencia. SEGUNDO.- CONDENAR a la recurrente al pago de las costas del recurso. T�sense por el Juzgado de origen incluyendo como agencias en derecho la suma de $_______________. -inc. 3� art. 328 C.G.P.- TERCERO.- DEVOLVER en su oportunidad las diligencias al Juzgado de origen.

NOTIF�QUESE IV�N ALFREDO FAJARDO BERNAL Magistrado     PAGE  Exp. 11001-31-10-002-2014-00887-02 Rad. Int. 7432 L.S.P. de Asael Kennedy Ram�rez Am�rtegui Vrs Julia Amparo Ru�z Quiroga PAGE  P�gina PAGE8 de NUMPAGES8 I.A.F.B. &')QRZ\lu{~�������������������������zo�zo�o�d�d�VIh�vh�SCJ^JaJh�vh�S5�CJ^JaJh�vh��CJaJh�vhr�CJaJh�vh�ZeCJaJh�vh�q.CJaJh�vh�S5�CJ\�aJ)jۆ�> h�vh�q.5�CJUV\�aJh�vh�q.5�CJ\�aJ#jh�vh�q.5�CJU\�aJ+h�vh�S@���CJOJQJ\�aJmH sH +h�vh�q.@���CJOJQJ\�aJmH sH *\lm��� - V ^ _ � � ���������������$ �0�dh*$a$gdi`n$��dh^��a$gdi`n $��^��a$gdd�$��dh^��a$gdi`n $dha$gdi`n$���dh]���a$gdd�$ �Hdh*$a$gdd� �Hdh*$5$7$8$9DH$gdd�����      +, - 6 E F G J K L O R T U V Y Z [ ] ^ x � � � � ���˾ذ��ˣ�����������敇y��nbnWnh�vh��CJaJh�vh�q.5�CJaJh�vh�q.CJaJh�vh�Ze5�CJ^JaJh�vh��5�CJ^JaJh�vh <�5�CJ^JaJh�vh <�CJ^JaJh�vhr�5�CJ^JaJh�vh��CJ^JaJh�vhr�CJ^JaJh�vh�S5�CJ^JaJh�vh�SCJ^JaJh�vhw�CJ^JaJ"� � � � � � � � � �    ; < = D F H L M R ^ c g l m  � � � � � � � � � � ��������������꾳��꾳��������u�gh�vhZZ�CJ\�^JaJ'h�vh�q.CJOJQJ\�aJmH sH 'h�vh�[�CJOJQJ\�aJmH sH h�vht8hCJaJh�vh7(tCJaJh�vhr�CJaJh�vh�rCJaJh�vhw�CJaJh�vh�ZeCJaJh�vh�SCJaJh�vh�q.CJaJh�vh��CJaJ&� � � � � � � � qr��  ��  ��� ��������������������$ �0���dh*$`��a$gdi`n $dha$gdi`ndh5$7$8$9DH$gdd�$dh5$7$8$9DH$a$gdi`n$ �0�dh*$a$gdi`n�  P s � � � � %. / 1 4;

B C G H I M V ] ^ � � � � � �        ���������ٿ�����ٿ����沥���u�j_�j_�h�vhkCJaJh�vh�XACJaJh�vh�,�CJaJh�vh�q.CJaJh�vh�,�CJ^JaJh�vhE.�CJ^JaJh�vh�n1CJ^JaJh�vh~6�CJ^JaJh�vh�ZeCJ^JaJh�vhav�CJ^JaJh�vhw�CJ^JaJh�vhr�CJ^JaJh�vhZZ�CJ^JaJ$ . 0:; < = @ V d e f r x y � � � � � � � � � � � � ���<IM������������ɾ���ߝ�������|q|q�qf�h�vhlzfCJaJh�vh�TKCJaJh�vh�eCJaJh�vh�XACJaJh�vh�|�CJaJh�vh<1CJaJh�vhG�CJaJh�vh�,�CJaJh�vhE.�CJaJh�vh�VsCJaJh�vh�@3CJaJh�vhkCJaJh�vh X�CJaJh�vhw�CJaJ#������q����������8:YZ�������������������������������ɳɳɨ��ɨ�ԝ���|���q���h�vhE.�CJaJh�vh�VsCJaJh�vh�CJaJh�vh�q.CJaJh�vh�|�CJaJh�vh�7*CJaJh�vh�n1CJaJh�vh7(tCJaJh�vh��CJaJh�vh�YCJaJh�vh !�CJaJh�vhw�CJaJh�vh=CJaJ(������-.89@BCKLM~�� 4Y���������������������������������ɾɳɨɝɝ����|��q������qh�vh�5�CJaJh�vh�N�CJaJh�vh�q.CJaJh�vh�g�CJaJh�vh�{KCJaJh�vh�U:CJaJh�vh~6�CJaJh�vh�n1CJaJh�vh�7*CJaJh�vhw�CJaJh�vhP�CJaJh�vh��CJaJh�vh�ZeCJaJ*���������*�  !:�123=HKeo������ܵܵ����ώρvkv�^�^�v�Q�h�vh�ZeCJ^JaJh�vh��CJ^JaJh�vhl CJaJh�vh�:CJaJh�vh�:CJ^JaJh�vh�N�CJ^JaJh�vh�^�CJ^JaJh�vh>x�CJ^JaJh�vh�U:CJ^JaJh�vh�b�CJ^JaJh�vh�q.CJ^JaJh�vh�CJ^JaJh�vh�D6�CJaJh�vh�DCJaJ��������#$3����� � � � H!W!Y!���˽�����z�z�m�`S�C�h�vh�q.5�CJ\�^JaJh�vhZGCJ^JaJh�vh�{KCJ^JaJh�vh0�CJ^JaJh�vh$4�CJ^JaJh�vhwCJ^JaJh�vh�:CJ^JaJh�vh0�6�CJ^JaJh�vhw6�CJ^JaJh�vhi`n6�CJ^JaJh�vh�:6�CJ^JaJh�vh1Q�CJ^JaJh�vh�q.CJ^JaJh�vh_CJ^JaJ� � G!H!X!Y!�#�#�&�&�&�&�'�'�(�(�)���������������� $dha$gdi`n$�3��dh@&]�3`��a$gdi`n$��dh`��a$gdi`n$��dh�`��a$gdi`n ��dh`��gdi`n$ �0���dh*$`��a$gdd�$ �0���dh*$`��a$gdi`nY!�#�#�#$>$A$E$N$k$l$w$�$�$�$�$,%�%�%�%�%�%�% &�&�&�&�&�&��Ͷ͌͡w��wbwbwbwbwbw�wb�WIh�vhi`nCJ\�]�aJh�vhi`nCJaJ)h�vh*y�B*CJ^JaJmH phsH )h�vhi`nB*CJ^JaJmH phsH )h�vh$4�B*CJ^JaJmH phsH )h�vhwB*CJ^JaJmH phsH ,h�vh,U6�B*CJ^JaJmH phsH )h�vh,UB*CJ^JaJmH phsH h�vh,UCJaJ#h�vh$4�5�CJOJQJ^JaJ�&�&�'�'�'�'�)�),+u+�+�,�,�,�,-[-\-�-�-<.��ĵ�������i�P��D�D�h�vh�w6�CJaJ1h�vhi`n6�B*CJaJfHphq� ����5h�vhJ=p0J6�B*CJaJfHphq� ����1h�vhJ=p6�B*CJaJfHphq� ����h�vhJ=p6�CJaJh�vhi`n6�CJaJh�vhi`n6�CJ\�]�aJ(h�vhi`n6�CJaJfHq� ����+h�vhi`n5�6�CJaJfHq� ���� h�vhi`n5�6�CJ\�]�aJ�)�) - -v/w/�1�1�3�3`7d7n8o8�8�8���������������$dh-DM� ����a$gd/B�$��dh-DM� ����`��a$gd/B� $dha$gd/B�$��dh`��a$gd/B�$��dh`��a$gdK<i$��dh`��a$gd$/$��dh`��a$gdi`n $dha$gdi`n<.w/�/�/�0�0�0�0�0�0i1s1�1�1Q2R2�3�3�3`7c7d7�8�8������������񶝶���ocN(h�vh/B�6�B*CJaJmH phsH h�vh/B�6�CJaJ,h�vhJ=p6�B*CJ^JaJmH phsH ,h�vh/B�6�B*CJ^JaJmH phsH 1h�vhK<i6�B*CJaJfHphq� ����1h�vhJ=p6�B*CJaJfHphq� ���� h�vh$/6�B*CJaJph h�vhJ=p6�B*CJaJphh�vhJ=p6�CJ^JaJ�8�9�9[;=<J<K<L<M<�<�<�=�>�>?=?�B�BC:C?CaCbCjCkC����¯¯���Ԋ�u�`UJ>JUJUh�vh,U6�CJaJh�vh,UCJaJh�vh;>"CJaJ)h�vhJ=pB*CJ^JaJmH phsH (h�vh/B�6�B*CJaJmH phsH 1h�vh/B�6�B*CJaJfHphq� ����h�vh/B�6�CJaJ$h�vh/B�6�B*CJ^JaJph#h�vh/B�6�B*CJ\�aJph h�vh/B�6�B*CJaJph4h�vh/B�6�B*CJ\�aJfHphq� �����8K<M<�>�>�B�BPFQF�G�GuHvH�H�H�������������� ��dh1$`��gdi`n$��dh�`��a$gdi`n$��dh`��a$gdi`n���]���gd/B�$��dh`��a$gd/B�$dh-DM� ����a$gd/B�$��dh-DM� ����`��a$gd/B�kClCzC�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�C�D�D�D�D�D�D�DEMEXE{E�E�E�EFFPFQF�F�F;GhG�G�G�G�GuHvH���������꽲������������������꜑�w�w��j�h�vh,UCJ^JaJh�vh<|CJ^JaJh�vhd�CJ^JaJh�vhd�CJaJh�vh�A�CJaJh�vhk:DCJaJh�vh<|CJaJh�vh��CJaJh�vh�N6�CJaJh�vh��CJaJh�vh;>"CJaJh�vh�NCJaJh�vh,UCJaJ)vH�H�HIII!I0I>ILI\IcIeIgIlIqI�I�I�I�I�I�I�I�IJJJ����������o�����������_�QCh�vh�NCJ\�^JaJh�vh,UCJ\�^JaJh�vh,U5�CJ\�^JaJ$h�vhr�B*CJ]�^JaJphh�vhr�CJaJh�vh,UCJaJ$h�vh,UB*CJ]�^JaJph*h�vh,U5�B*CJ\�]�^JaJphh�vh,UCJ^JaJh�vh,U5�CJ^JaJ h�vh,UCJOJQJ^JaJ#h�vh,U5�CJOJQJ^JaJ�H�H�H�I�I�J�JKKKKKK-K8K9K���������������$��dh1$`��a$gd�v ��dh`��gdi`n$���dh�^�`��a$gdi`n$��dh`��a$gdi`n dh1$gdi`n$��dh`��a$gdi`n ��dh1$`��gdi`n$��dh1$`��a$gdd�JJ J8JYJ�J�JKKKKKK,K7K8K9K:K<K=K?K�����ɼ���rar�SA9595h�*jh�*U#h�vh��5�CJOJQJ^JaJh�vh>1>5�CJ^JaJ h�vh��CJOJQJ^JaJ h�vh�q.CJOJQJ^JaJ#h�vh�q.5�CJOJQJ^JaJ(h�vh�q.CJOJQJ^JaJmH sH #h�vh,U5�CJOJQJ^JaJh�vh,UCJ^JaJh�vh,U5�CJ^JaJh�vh,UCJ\�aJh�vh�NCJ\�^JaJh�vh,UCJ\�^JaJ9K;K<K>K?KAKBKDKEKNKOKPKsK�K�K�K�K�K�K�K�K�K����������������������h]�h����&`#$ $��`��a$gdR%�$a$gdR%� $��^��a$gdR%��h]�h����&`#$?K@KBKCKEKFKLKMKNKPKUKbKcKdKhKiKlKoKqKrKsK}K~KK�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K����������������������wh�����[�����hDL�h�|�CJ^JaJhr�5�CJ^JaJmH $sH $h�Ze5�CJ^JaJmH $sH $#hDL�h�|�5�CJ^JaJmH $sH $#hDL�hR%�5�CJ^JaJmH $sH $hr�CJ^JaJhDL�hDL�CJ^JaJhDL�hR%�CJ^JaJ hDL�hR%�CJ^JaJmH $sH $h�� h��0Jjh��0JUh�*jh�*U#�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�K�KLLLLLL������̭̾��̭̾̾��앃#h�vh��5�CJOJQJ^JaJh�*h��CJaJh�A)hR%�5�CJaJ h��CJ\�^JaJmHnHuh�CbhR%�CJ\�^JaJ$jh�CbhR%�CJU\�^JaJh�CbhR%�CJ^JaJh��jh��0JU h��0J�K�KLLLLL������ ��dh1$`��gdi`n�h]�hgd�� $ �8!a$gdR%�9 0&P1�h:pSO��/ ��N!��"��#��$��%����� ���Dd� � �'�b�0� � # � A���b�vhy��C��\G���l�B�RD1n�Jhy��C��\G���l�B��PNG  IHDR`i7�;�sRGB@�}�0PLTE�����������������������������9O pHYs���+�IDATX��X�z�6 dM~�5P�j��+� e���Ͼ�U��|�G�����?>9����s��C��.��jEM��`J�g�ш��w��� ����Q��t�`av��֥-��l?�=�D��%{@��_�� P�����+�������j��ǥ�W���Ot�U/���� ��;�Zm]E�<������>��Ho&��ψ� �����n���᧾����"�LW��4mG�v6���>��{ﲜߏp�t`���N����U�F�gJe�P{z��vw�����W�iAN��#�{��J�T Qؙ#3.��%��ur�cP�2y����bHe�G�u�q˴�.�;�(�z����i" 0�~ѫ,�(�nQ|� ؗ(����@G-��3�O!��)��1W��NC�,!O#��uV����I�N�S��ACO�! D���B/!%�0[E�������1� ]nSml����e*���Ҋ�ofk$� &�#�G�D��R� (�r*B�<L�hxP���;��;$����d�XZ5���B]&��!#�b�� � h겄G��ƒf:]��"��L/��.i,I��T�.�d���L��E�\{e�3Z��t��a����h኿lR�i��'�g0;�iyq�+���SKk�� _ RA��<HH Eg[��QΗ� ��� H6V���s�L��iA*�� �w$�dꌊ:b��bl<�“�?�E�����7�&���")H/=� ��jd+Y@�����lx�+� ���q(�X�FXg��-��H��%�� ��lH8���L�B���҂�x�%����� 9���\�3���o�\�>��&���qv��s􉠖�N�/*K�Џ%�� �7Yb�l�X�k;���yՕq�P}��� �HzϤE������ 6�+�T -x��kN�4ſ,x\fc0���<�D��Q%�- &23-K}5�J��g��$��%>ca�9� ��0��1s ��7�����w;-��q ��f�� ��L�b�]h����N�t)�� �:���c��3�xqh��l�'�_����=n� 5�_,xj�eK�ֱ"�I�AV�sm@�v���6 )q԰C���,L��)> ?8w0�8�9(�����ڔ� c5I垨}I��v~�V����Y˜$l4v,�T�m#�Ѱ���]��՘���ҹ�x���,����+���؜�"���0`8x��O�?�J�֗nz6����[��.��=W8L�Z����4�u`:�OZ��=�j1���謏E�����7��ePjڝ�q��@:;��!���ˆ��;T��M��3'P-��Q��s�Y��`�6\2f^2�R�ɥ�u\F���4����9���[�$��l�I9�����'���ۅ�J�%�8�Ѵq�)C���;]��-R1g��%��+ ��J ����5�|L k�����=�j���{��$2[��S�v�k� 0�����Yz%qշCϻ��R������N��q��r�^�cu���M����o����z��P���'�@�y��S�3`�5k^6T������{�7����� ��Sps���d��7�o,|����FWQ�+��!���P�n�֦�O���9>�w�Ƿ��.ͽ��-��l���= ����������7b4D�Q]gIEND�B`�  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A����CDEFGHI��������LO����fgQRSTUVWXYZ[\]^_`abcde����h�i��������lmnopqrstuvwxyz{|}~�Root Entry��������  �Fp�-��Q�NData ������������BWordDocument ��������;�ObjectPool ����Q�p�-��Q�_1054443227�������� �F����Q�����Q�Ole ������������CompObj����[ObjInfo�������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �FImagen de PaintbrushPBrushPBrush�9�q�������Oh��+'��0x������� � ( 4 @ LX`hp�RadddazasOle10Native������������P�+1Table����k2SummaryInformation( �����DocumentSummaryInformation8������������ 0�+BM�+6(`i`'�����������������������������NormalWilliam Sabogal Polania29Microsoft Office Word@TŨ.@�ă�Q�@Z0]�Q�@�ă�Q�W �8����՜.��+,��0 hp���� ���� � ��Hewlett-Packard Companyy"C Rad T�tuloMsoDataStore�������� ����Q��7$��Q��K��NE4�U�GX�4���G��D�==2������������Q��7$��Q�Item ���������Properties������������U<b:Sources SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA Fifth Edition" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{34F7AB98-AC47-4152-97B1-EC70FC68A90E}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!s02���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@_HmH $nH $sH $tH $H`��H Normal @���CJOJQJ_HmH sH tH j@j T�tulo 2$$$d�5$7$8$9D@&H$a$5�@�CJOJQJmH sH NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R  Tabla normal�4� l4�a�,k ���, Sin lista pB@�p Texto independiente$1$5$7$8$9DH$a$5�@�CJOJQJB @B  Pie de p�gina  ��8!8)@�8 N�mero de p�ginaRQ"R Texto independiente 3�xCJaJPP@2P Texto independiente 2 d��x<@B<  Encabezado  ��8!P�/��QP ��Encabezado Car@���CJOJQJmH sH tH V�/��aV ��0Pie de p�gina Car@���CJOJQJmH sH tH r ��0{Texto nota pie,Ref. de nota al pie1,Texto de nota al pie,Footnotes refss,Appel note de bas de page,referencia nota al pie,fCJ^�/���^ ��0�Texto nota pie Car,Ref. de nota al pie1 Car,Texto de nota al pie Car,Footnotes refss Car,Appel note de bas de page Car,referencia nota al pie Car,f Car@���OJQJmH sH tH B& ���B ��Ref. de nota al pieH*VC@�V (K�Sangr�a de texto normal��x^�j�/���j (K�Sangr�a de texto normal Car@���CJOJQJmH sH tH f��f �:� Body Text 2$�S��dh^�S`��a$@�CJOJQJmH sH L��L &iXTexto de globoCJOJQJ^JaJ`�/���` &iXTexto de globo Car$@���CJOJQJ^JaJmH sH tH B�o���B J=papple-converted-spaceV�V J=p sinespaciado �d�d[$\$@�CJOJQJaJPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$␴�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� � �ð �_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!8#3��theme/theme/theme1.xml�Y]�7}/�? ���k�K���I��$�NJ���QV32#y7&J�X(��� ���m ����f۔6���^i�cɖ�ɒ�R��eFs��ѽҹ���K�"�������x��$���[�~��:\�x�(�q�]`�^�����hG�8���|��P��N��GЌ�6�1<��$Bn�iq��c��b�T�#Db׉Qn�`㌱s}2!#��.��(�.F4H�8�Ѱ�òD�h�!�r��1;�{�u(��ܒ�s���h'3�b��f�W�]f0>��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� Rn�K~�,G�C&�^�›�ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�|>J�L�܏���A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢO9�����'B}m�(��:،��$��<�k��\�ǫad���X�pU���y8���Γ����Б���F~{�h+�� BlмAQ,��X8�;��2�;�q�'��q6��t��dH�ٴ2�B"���F�m�f���a�6�.>2��*��bj��2� �\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;

B�l��C�?�)��L����\!����M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p���dLοvw�<��a�l����^����to[��^�W �-���V]mܣ��� �t �q�u�P��}h�v���q�.�J� �4A��I����p���ˮt2��)wf�ö_5[}K<�G�l�������4�Ī�����!Rt��z��+�S���$ m߆�֙I�j!Q_6� �s����;aѴ�hH��Tm�jyV`����������Q!��2Oi���U�|���Lc�>b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'���� ��[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d<����Ӯ��H�����*�>U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE��<�+)�騻<�]6f���Le�ՃjTӼj��V�Ӎd�4�\�LCUdմ���ò ���lE^c� 1�K�§ҽ.�֭ͥ��*��g��oP4j�� j�� K��Z�ڱ�)�ޤHhŧ�t���FX���3U~�[���4Y�+U��ɇ~4��xt�#� �R  � �@U�T6`���Ҁ+g���{�䷽���R����W*4�v����j��K�N�Fe?=u�ç(���^T���K���vaĢ"S�*EE\���+��Kz�� ������J�Ymvj�f��/x�N�� j�B�Ի�n�7���s��^�x�^�P+A���$�F�P�*��Wo7z^�A�������«x����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!8#3���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>D����� �������� �  ����Y!�&<.�8kCvHJ?K�KL')*,-./0134679:<>?� � �)�8�H9K�KL(+258;=@&(D:���� ���������!�!�!���������@� @���������H ��0�( � ����0�( � ��B �S ���� ?����{m �{m F!DL!DC*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter�>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName� �1771 a�la Sala �ProductID�4�49C;C<C>C?CACBCDCECPCSCxC{C�C�C�C�CDD9C;C<C>C?CACBCDCECDD��� � � � ~   �GG�<�<==�=>�@�@�A�ACC7C7C8C9C;C<C>C?CACBCDCEC�C�CDD^�� � � � ~  � �  ���$%&'+3��GG>Alw� �$�$%%�'�'�(�(�(�(�(�(i)s)�)�)Q*R*�+�+�+�+`/c/d/�:�:;a;b;j;k;l;l;�;�;�;�;�;�<===P>Q>�?�@�@�A�ACC C C7C7C8C9C9C;C<C<C>C?CACBCDCECPC�C�C�C�C�C�C�C�CDDDfg�1��@�����������������^��`���o(.� �������^��`����h�H.� �p�L��p^�p`�L��h�H.� �@ ����@ ^�@ `����h�H.� �����^�`����h�H.� ���L���^��`�L��h�H.� �������^��`����h�H.� �������^��`����h�H.� �P�L��P^�P`�L��h�H.fg�1��������         ?�>�DZG�`wpH.jLx<EW_ {(�V��:�^�P �S �} ?[.w �w�a� F7t"�Ys^Op/�2L]��/=�g��b��r�\Ll�UroEV l �";>"k#` $wP$� %�*�7*�d*�+�,1A,�e,-�5-wY-�q.d/$/$1/,S0<1kH1�n1�y1^42�@3 E3�d7 9q97(:;3:�U:�=>1>}>>#<?RH?z`?3_@�y@�%A�XA{C�<C�oCk:D�{D$G�oG3I�3I�0J�TK�{KJLz$M)3M�NSO�9P�oP�Q3}Q�SKvT,U0WD|W�X&iX pX�+YXnY5Ze[\\�R\]]�e^:.`�Ba�Fa[.c�e�Ze�flzft8h�Fh�iK<i�Wij-ajk�AlKMli`nJ=p&>p�Lr�VsYfs7(t�Ku�v�ww$DxGxa<y{?{<|�}�F~T]~�fE.��U��[��%� <�����r�ZZ��{�$4�/>�c��{��E��%�_@�$t���:�X��v�P�*y��]�1Q��Y�0��[�<w�����1�7 � 0�k��|��H��w��A��L�d��P�eq�L{�.O��n� F��}���&�(K��+��B��g��z�R%�q�=I� X��i�� ����7��9�XX��x�1u�R����0��A��l��,�fH�wy��H�ao�>x��*��T�dY��^�b��|�q�J>��}�w� !��[��v�OB� y�����W7��g�%�~6�$Z�l8�Li��@�Fk����]�/��X����=���G��?�/B��b����2�tG�=Z�E�e�i3�R �b ���� ��N��b�Rh��3�sC����b�sw���DL� `�?T���av�P��5�u{����q�V�2��r��B�9C;C�@��A�A�A�AD�@��Unknown������������G��.�Cx� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �Arial7.���[ @�Verdana5.��.�[`�)�TahomaA����$B�Cambria Math"q����G�i�V�i�V�i�NW �8"yW �8"y!���d���r4CC3�q���HP ��?����������������������ZG2!xx� ���RadddazasWilliam Sabogal Polania CompObj������������v������������������������������������