Micelio

SENTENCIA — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 11001 3103 018 2011 00005 01

Sala: SALA CIVIL

Ponente: Oscar Fernando Yaya Peña

Fecha: 2012-09-06

Sujetos procesales: ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE VETERANOS DE LA GUERRA DE COREA (EN ADELANTE, ASCOVE) / MIGUEL ANTONIO PARADA ORTEGA.

��ࡱ�>�� XZ����W��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������_� ���Fbjbj .Xbb!=]& �������  ~�����8Nj,�- ������ � � X-Z-Z-Z-Z-Z-Z-$�/��2�~-�&h h "�&�&~-������-�*�*�*�&h���8�X-�*�&X-�*�*�,�-�����P�a�y�����d)| -D-�-0�--+3�)�+3-+3-(� � "�*#��#� � � ~-~-z*v� � � �-�&�&�&�&��������������������������������������������������������������������+3� � � � � � � � � $ D: $ TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA DE DECISI�N CIVIL Magistrado Ponente OSCAR FERNANDO YAYA PE�A Bogot� D.C., seis de septiembre de dos mil doce (aprobado en sala de agosto 14 de 2012) 11001 3103 018 2011 00005 01 Se decide la apelaci�n que formul� el demandado contra la sentencia que el Juzgado 18 Civil del Circuito de Bogot� profiri� el 1� de febrero de 2012, en el proceso abreviado (rendici�n provocada de cuentas) seguido por la Asociaci�n Colombiana de Veteranos de la Guerra de Corea (en adelante, Ascove) contra Miguel Antonio Parada Ortega.

ANTECEDENTES 1. Pidi� la demandante que se ordene a su contraparte rendir cuentas de su condici�n de representante legal de Ascove, �correspondientes a todo el tiempo de su servicio, en lo referente a todas y cada una de las gestiones realizadas para ayudar a las viudas de los veteranos de la guerra de Corea�. La actora relat� que el se�or Parada Ortega fue su representante legal entre el 7 de abril de 2001 y el 9 de abril de 2005; que en el a�o 2001 aprob� un aporte de $200.000 por asociado, del cual el 70% ($140.000) se destinar�a a apoyar econ�micamente a las viudas de los veteranos de la guerra de Corea; y que el 2 de julio de 2002, el demandado realiz� �un retiro por la suma de $45'000.000 de la cuenta bancaria de la demandante, que correspond�a a los dineros descontados a los veteranos subsidiados para ayudar a las viudas de sus compa�eros fallecidos�.

Destac� la actora que el 12 de abril de 2010 requiri� al se�or Parada Ortega para que rindiera cuentas de su gesti�n, �sin que este diera contestaci�n a los requerimientos hechos�. Adicion� que el demandado �no ha reembolsado los dineros ni ha rendido cuentas de su uso� a la fecha de presentaci�n de la demanda (diciembre 16 del mismo a�o). 2.

El se�or Parada Ortega excepcion� que �no est� obligado a rendir cuentas sobre dinero que no recibi� y no administr� y que �no existe legitimidad para pedir rendici�n de cuentas�. Manifest�, en s�ntesis, que �los �nicos facultados para pedir cuentas sobre los $45'000.000 son directamente las personas naturales donantes y deben pedir la rendici�n de cuentas ante los organismos de control y administraci�n de la fundaci�n de viudas y no al demandado�; que esos dineros no fueron de propiedad de Ascove, ni fueron recibidos ni administrados por el excepcionante, quien hizo parte de �la junta directiva de la fundaci�n de viudas�, en virtud de �una gentil invitaci�n realizada por el gobierno coreano� y no por haber fungido como representante legal de la entidad demandante.

3. LA SENTENCIA RECURRIDA. El juez a quo orden� al se�or Parada Ortega que �rinda las cuentas solicitadas en el libelo con los documentos respectivos�. Sostuvo que �generalmente todo el que haya recibido un encargo de administrar bienes o realizar determinadas gestiones, tiene la obligaci�n de rendir las respectivas cuentas cuando se lo solicitan o cuando finalice el encargo�, y que el demandado �no controvirti� de ninguna manera el cargo que ejerci� de presidente de la entidad demandante�, en virtud del cual �recibi� el encargo de la creaci�n de un fondo com�n con aportes econ�micos de los asociados�. 4.

LA APELACI�N. El inconforme retom� sus argumentos primigenios. Destac� que el fallador de primera instancia no se pronunci� frente a los �14 argumentos de orden legal expresados en la contestaci�n de la demanda y 2 pruebas que no tuvo en cuenta�; que las cuentas de su gesti�n como presidente de Ascove �fueron oportunamente entregadas y aprobadas por la asamblea, como se prueba en el numeral 10 del acta No. 1 de 2005�; que �existe acta firmada por los representantes legales de Ascove, que declaran a paz y salvo por todo concepto al demandado�; que �de oficio debe el juez de segunda instancia declarar la prescripci�n de la solicitud de cuentas que hoy hace Ascove, ya que se evidencia que transcurrieron m�s de 9 a�os de haber sido destinados los dineros donados a la creaci�n de una nueva fundaci�n de acuerdo a mandato previo� y que �no es ni nunca fue representante legal de la fundaci�n de viudas�.

CONSIDERACIONES 1. Se verifica la concurrencia de los presupuestos de orden procesal, as� como la ausencia de irregularidades que comprometan lo actuado, debi�ndose advertir que �contrario a lo sugerido por el inconforme- la motivaci�n de la sentencia apelada s� contiene un pronunciamiento, por lo menos general, acerca de las defensas esgrimidas por la parte opositora, quien como se ver� seguidamente, al sustentar su alzada pidi� que se declarara que oper� la prescripci�n extintiva de la acci�n de rendir cuentas que no aleg� al contestar la demanda, tema sobre el cual cumple advertir, desde ya, que no procede, por tratarse ese medio de defensa de una excepci�n �propia� que el juez no puede reconocer de oficio. 2.

Visto con detenimiento el escrito de excepciones que radic� el se�or Parada Ortega el 3 de junio de 2011 (fls. 68 a 70), se observa que los argumentos all� expuestos giran en torno a la falta de legitimaci�n de ambas partes del litigio. En efecto, el demandado manifest� en aquella oportunidad que �l no manej� los dineros que se destinaron al auxilio econ�mico de las viudas de los veteranos de guerra, en tanto que se cre� una fundaci�n para tal prop�sito, la cual, en el criterio de aquel, es la obligada a rendir cuentas (nums. 2, 4, 5, 7, 9, 11 y 12), y que Ascove no tuvo ninguna participaci�n en el aporte y gesti�n de tales dineros, los cuales fueron entregados voluntariamente por varias personas para constituir la aludida fundaci�n, quienes son los �nicos legitimados para exigir cuentas hasta el monto de su aporte particular (nums. 1, 3, 6, 8, 10 y 14).

Las rese�adas defensas carecen del vigor y la contundencia requeridos para desvirtuar el surgimiento de la obligaci�n de rendir cuentas, esto dadas las razones que se expondr�n a continuaci�n. 2.1. La Corte ha sostenido que �la obligaci�n de rendir cuentas la establece la ley civil respecto de aquellas personas que sin tener �nimo de due�os administran bienes ajenos, bien por convenci�n, como acontece respecto del mandatario (C. C., art. 2181); bien por cuasicontrato, como en la agencia oficiosa (art. 2312 ib�dem); bien por disposici�n de la Ley, como en lo que respecta a los guardadores y ejecutores testamentarios (arts. 504 y 1366 ib�dem)�.

En el mismo sentido, se ha explicado por v�a de autorizada doctrina que �siempre que en un contrato, cualquiera que sea su denominaci�n, en virtud del cual alguien debe velar o tiene bajo su poder bienes de otro y que de suyo generan frutos, debe rendir cuentas (as� no se produzcan estos) puesto que es el medio pertinente y adecuado no s�lo para determinar ese uso y esos rendimientos, sino para hacer efectivo el derecho sobre ellos�. 2.2.

Sentadas las anteriores premisas, destaca el Tribunal que el art�culo 40 (num. 6�) del Decreto 2150 de 1995 autoriza a las entidades sin �nimo de lucro (naturaleza jur�dica que cabe predicar de la demandante) para que convencionalmente determinen �la forma de administraci�n con indicaci�n de las atribuciones y facultades de quien tenga a su cargo la administraci�n y representaci�n legal�.

Al respecto, el certificado de existencia y representaci�n legal de Ascove, expedido por la C�mara de Comercio de Bogot� (fls. 2 y 3), reporta que entre las funciones de su representante legal (el presidente), est�n las de �presidir las asambleas generales y elaborar el orden del d�a para las mismas� y �rendir informes a la junta directiva y desarrollar sus mandatos e instrucciones�.

Precisamente en ejercicio de tales funciones, el se�or Parada Ortega, quien se desempe�� como presidente de Ascove entre el 7 de abril de 2001 y el 9 de abril de 2005 (ver actas de asambleas n�ms. 1 de 2001 y 1 de 2005, obrantes en copia aut�ntica, fls. 4, 5 y 11 a 13), formul� una propuesta que fue aprobada en la asamblea general extraordinaria que se celebr� el 20 de octubre de 2001, consistente en destinar un 70% del monto del aporte que varios integrantes de la misma asociaci�n efectuaron voluntariamente entre el 13 de septiembre y el 16 de octubre del mismo a�o (de $200.000 cada uno, ver fls. 33 a 36 y 67), esto con destino �a las viudas de los veteranos que est�n en gran estado de pobreza� (acta No. 2 de 2001, obrante en copia aut�ntica, fls. 6 y 7).

Del mismo modo, conviene anotar que en la asamblea extraordinaria (de Ascove) llevada a cabo el 19 de octubre de 2002, el hoy apelante inform� sobre el estado �del fondo proyectado para las viudas con los descuentos voluntarios� y expuso que �ste se hab�a incrementado con la ayuda econ�mica que ofreci� �la Fundaci�n Cultural Colombo-Coreana, presidida por el doctor Lee, quien a su vez viene gestionando la ayuda de otras empresas coreanas, con el fin de oficializar la constituci�n de una fundaci�n que ser� integrada por el doctor Lee como Presidente, por el Embajador de Corea, por dos delegados de las empresas coreanas y por el Presidente de Ascove� (acta No. 4, obrante en copia aut�ntica, fl. 8). 2.3.

De lo consignado en precedencia queda visto, entonces, que con suficiencia se acredit� que el se�or Parada Ortega, como presidente de Ascove, promovi� en una asamblea de dicha entidad la iniciativa de ayuda monetaria a las viudas de veteranos de guerra; obtuvo el visto bueno a dicha proposici�n; acometi� las gestiones para constituir un fondo de colecta de esos dineros; acord� con terceras personas la creaci�n de una �fundaci�n de viudas�; anunci� la participaci�n de la aqu� demandante en la junta directiva de la susodicha fundaci�n, y admiti� ser miembro de la misma junta (num. 13 del escrito de excepciones, fl. 70).

As� las cosas, es ostensible que Ascove est� legitimada para reclamar al se�or Parada Ortega las cuentas de su gesti�n como presidente de la actora, en cuanto ata�e a las labores de ayuda a las viudas de los veteranos de la guerra de Corea, dado principalmente, que tales actividades tuvieron su inicio y desarrollo durante el per�odo en que aquel detent� la representaci�n legal de su contraparte. 3.

Establecido, como qued�, que el se�or Parada Ortega es deudor de la obligaci�n de rendir cuentas que asumi� a favor de Ascove a trav�s de un negocio jur�dico (convencional o estatutario), destaca el Tribunal que el opositor adjunt� a la contestaci�n de demanda una copia simple del acta de asamblea extraordinaria No. 2 de octubre 20 de 2001, probanza sobre la cual se pronunci� la Sala en el numeral precedente (fls. 65 y 66) y un documento por cuyo conducto cada uno de los asociados de Ascove actora autoriz� el descuento �con destino de dar un auxilio a las viudas que est�n en absoluta pobreza� (fl. 67).

A juicio de la Sala, es evidente que ninguno de los aludidos elementos de juicio acredita la satisfacci�n del v�nculo obligatorio que previamente se anot�, en tanto que aquellas documentales, en rigor, no dan cuenta de �las partidas de entradas y gastos y la recapitulaci�n del balance�, ni tampoco de los �datos que bastan a establecer el movimiento y el resultado monetario de las operaciones a fin de fijar los saldos y permitir su cobro a quien tenga derecho a ello�, situaci�n que tambi�n cabe predicar de las documentales -suscritas por terceros- que el se�or Parada Ortega adjunt�, en copia simple, a su escrito de apelaci�n (fls. 90 a 93).

No se olvide que �rendir cuentas equivale a presentar una relaci�n pormenorizada del giro de la administraci�n, acompa�ando a ella los documentos que se crean necesarios para la comprobaci�n de las respectivas partidas del debe y el haber�. 4. Frente a los argumentos que el inconforme expuso al sustentar su alzada, el Tribunal observa lo siguiente: 4.1.

Como desde los albores de este fallo se advirti�, no resulta viable la declaraci�n oficiosa de �la prescripci�n de la solicitud de cuentas que hoy hace Ascove�, al haber transcurrido �m�s de 9 a�os de haber sido destinados los dineros donados a la creaci�n de una nueva fundaci�n de acuerdo a mandato previo� (fl. 100), por expresa prohibici�n de los art�culos 2513 del C�digo Civil y 306 del C. de P. C. T�ngase en cuenta, adem�s, que la novedosa defensa del se�or Parada Ortega no fue alegada en la contestaci�n de la demanda, oportunidad que el ordenamiento jur�dico prev� para tal efecto (art�culos 92, 398 y 409, ib�dem). 4.2.

Aunque el inconforme aleg� que las cuentas de su gesti�n como presidente de Ascove �fueron oportunamente entregadas y aprobadas por la asamblea, como se prueba en el numeral 10 del acta No. 1 de 2005�, lo cierto es que en dicha documental tan solo se dej� constancia de la lectura y aprobaci�n del �informe de tesorer�a� y la �aprobaci�n del balance a diciembre 31 de 2004�, documento �ltimo en el que, en punto a �los dineros que les fueron descontados a varios veteranos de la guerra de Corea� reza, no que Parada Ortega hubiera rendido las cuentas a ese espec�fico respecto, y menos que se hubieran aprobado, sino todo lo contrario, tanto que all� se expres� (cap�tulo de �proposiciones�) que �esperamos que ese enojoso asunto se resuelva favorablemente en esta oportunidad, pues de lo contrario nos obligar�an a utilizar las instancias legales� (fl. 12).

Insiste la Sala, el acta que se pronunci� sobre el balance del 2004 refiere que segu�a en la indefinici�n la controversia suscitada con motivo de la retenci�n de los dineros destinados a las viudas de la guerra de Corea, a lo que se suma que, pese a que el apelante aleg� haber rendido cuentas sobre su gesti�n como representante legal de Ascove por algunos periodos que no son ajenos al recaudo de los susodichos dineros, lo cierto es que, en puridad, el se�or Parada Ortega ni siquiera plante� que esas rendiciones comprendieran o guardaran relaci�n con los hechos que llevaron a su contraparte a promover este proceso abreviado.

Lo que s� dijo con claridad es que �l no estaba obligado a dar cuenta de esas operaciones, tanto as� que formul� la excepci�n de falta de legitimaci�n por pasiva, defensa que, en tales circunstancias, estaba llamada al fracaso. 4.3. Por �ltimo, conviene anotar, de una parte, que el �paz y salvo por todo concepto� contenido en copia simple del acta de abril 12 de 2005 (fls. 90 a 93), no fue incorporado como prueba en ninguna de las instancias, ni cumple con las formalidades que consagran los art�culos 252, 254 y 277 del C. de P. C., sin que emerja la utilidad de disponer su regular recaudo, pues no obstante lo sugestivo de dicha intitulaci�n, lo cierto es que nada refiere en torno a la discusi�n que ac� interesa, como tampoco ofrece incidencia que la afirmaci�n seg�n la cual, el se�or Parada Ortega �no es ni nunca fue representante legal de la fundaci�n de viudas�, dado que la obligaci�n de rendir cuentas, no satisfecha todav�a, deriva de las actividades por este desplegadas como representante legal de Ascove, y con relaci�n a los dineros retenidos a algunos de los integrantes de esta asociaci�n. 5.

No prospera, por ende, la alzada en estudio. DECISI�N En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior de Bogot�, Sala de Decisi�n Civil, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la Ley, RESUELVE CONFIRMAR la sentencia proferida por el Juzgado 18 Civil del Circuito de Bogot� el 1� de febrero de 2012, en el proceso abreviado seguido por la Asociaci�n Colombiana de Veteranos de la Guerra de Corea contra Miguel Antonio Parada Ortega.

Sin costas en esta instancia, por no aparecer justificadas. Rem�tase el expediente al juzgado de origen. Notif�quese Los Magistrados, OSCAR FERNANDO YAYA PE�A MANUEL ALFONSO ZAMUDIO MORA MARCO ANTONIO �LVAREZ G�MEZ  CSJ, sent. de diciembre 15 de 1923, G.J., t. XXX, p�g. 253.  MORALES CASAS, Francisco. La rendici�n de cuentas. Bogot�: Temis, 1984, p�g. 70.

En similar sentido: CSJ, sent. de octubre 22 de 1925, G. J., t. XXXII, p�g. 81.  CSJ, sent. de julio 31 de 1919, G. J., t. XXVII, p�g. 262.  CSJ, sent. de abril 21 de 1923, G. J., t. XXX, p�g. 30.     OFYP 2011 00005 01  PAGE 9 4��-: �$)�Q�� 6 < D ] � � � � !'!M!�!x"y"0)s)K*�*++S+T+�3�3a4{4�������������������u�������������h� ]5�CJOJQJaJ#jh� ]0JCJOJQJUaJh� ]6�CJOJQJ]�aJh� ]CJOJQJ\�aJh� ]5�>*CJOJQJ\�aJh� ]6�CJOJQJaJh�EpCJOJQJaJh� ]CJOJQJaJh� ]CJOJQJaJh� ]5�CJOJQJ\�aJ*45Hab�����, -:; g h � � ����ce���������������������������$dca$$dca$e����23��� � {"|"�%�%�(�(R+S+T+�-�-]/^/�1��������������������������$d^a$$d\a$$d\a$$dca$�1�1A5B5�5�5+8,8>>�>�>cBdB�B�B�B�B?C@CICJC�D�D�D�D�D��������������������������$d^a$ $��d^`��a$$d^a${4=5>5?5!7"8(8+8�B�B@CIC�DE E!E"E`EaEFFBFCF}F~FF�F�F�F�F�F�F�F�F�F���Ῥ�����~�~�~�~�zrzrzrzrzgXjh�Eph� ]CJUaJh�Eph� ]CJaJjh_@AUh_@Ajh� ]0JOJQJUh� ]h� ]5�CJOJQJaJh� ]5�CJOJQJ\�aJ$h� ]6�CJOJQJ]�aJmH sH h� ]CJOJQJaJmH sH #jh� ]0JCJOJQJUaJh� ]CJOJQJaJ$h� ]5�CJOJQJ\�aJmH $sH $"�D�D�D�D�D�D�D�DEEEE E!E`EFBF}F~F�F�F�F�F�F�F�F�������������������������**$a$$dca$ $dca$gd�x$dca$�F�F�F�F�F�F�F�F�F��������$dca$+�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�����������h�x0JCJaJmHnHuh� ]0JCJaJjh� ]0JCJUaJh_@Ah� ]h�Eph� ]CJaJ,1�h��/ � I!�M "��#�M $��%����� ��^2 2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH $nH $sH $tH $D`��D Normal*$CJ_HaJmH sH tHL@"L T�tulo 1@& & F & F5CJ \aJ NA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Vi���V  Tabla normal:V �4�4� la�,k ���, Sin lista J�/���J Absatz-StandardschriftartP�/��P Fuente de p�rrafo predeter.3P�/��P Fuente de p�rrafo predeter.2P�/��!P WW-Absatz-StandardschriftartR�/��1R WW-Absatz-Standardschriftart1P�o��AP Fuente de p�rrafo predeter.18)@BQ8 N�mero de p�ginaH�O��aH S�mbolo de nota al pieH*<U��q< Hiperv�nculo >*B*ph�D�o���D Ref. de nota al pie1H*F�o���F S�mbolo de nota finalH*H�/���H WW-S�mbolo de nota finalH�o���H Ref. de nota al final1H*D�/���D Car�cter de numeraci�nD�o���D Ref. de nota al pie2H*H�o���H Ref. de nota al final2H*B&`���B Ref. de nota al pieH*F*`��F Ref. de nota al finalH*V�O"V Encabezado3 !���x$CJOJPJQJ^JaJPB@"P Texto independiente"$a$OJQJ*/@!2* Lista#^JJ�OBJ Etiqueta $�x�x $6CJ]^JaJ0�OR0 �ndice% $^JV�O"V Encabezado2 &���x$CJOJPJQJ^JaJV�O"V Encabezado1 '���x$CJOJPJQJ^JaJ8>@�8 T�tulo($a$ CJ5\BJ@q"B  Subt�tulo)$a$6CJ]aJR@�R Texto nota pie *7$5$9DCJaJmH sH B @�B Pie de p�gina + �C�"j�O�j Texto de bloque1(,$�h�h���]�h^�h`�a$OJQJ<�< Encabezado - �C�"d^@�d Normal (Web)".���������]��^��`�OJQJPJ^JB�!�B Contenido del marco/J�OJ Contenido de la tabla0 $X�OX Encabezado de la tabla 1$ $a$5\PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$␴�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� � �ð �_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�sz��theme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPAsh�����1��^�v?f�Iy���k"����m���i�CR�$��'��M���m���U��"�\�m/R*]_Z�>,cy��$�wc.b��Q�K��G�7fK˵��R�i���v4( ��xL}�m��{ d$J����fN2�68�k���.����~4$���� ^�����6�.������%�����2��`���Z�7ZW� ���<���u{���`�K�.e���Z���,���y��Z��p�%�+s:�:�N���b���٘ï�V��ހ,�9�ot6��Uo@�:��_i�6\�E�&sh�~?�^@ƜmW���V��3dC�]ZĘ'jQ���}h Ê&HMS2�>�q�#A���.��K��[Ҳ��MU��0�P3~�����St���񃟎><~�e�Pm�$,S����?��x���G_T�e��������@(��:/�|�۳'/�����U�7��C�n�#��c0�x�՜���(��e��$�8�ZJ�����)fYt=:����� x}r�Qx����w���r�:\TzaG�*�y8I�j�bR��c|X%��'��I }3OK��nD5�NIB���!�ݥ���.��|��]�:�V�dHGN6͈�i q�V� �v|�{u8��z��H� �*���:�(W�☕~��J��T�e\O*�tHG��HYEsK�����`�X�a�e��E E�x�����[���8��h���HQ������r�B�3�' �}�'ܧw��4tT�%�~3��N����)cbZ 4u�W�4����(tn+��7��_?���mmٛ�{U����F�w�=w���ߝ��$�#P�[Ի���9{��漨�/�%Ϻ04h=��Aی��©{L�)#7��%�=A5�9s���F�SW2pp��� �>�*D8����i&��X��\�a�,W��x��=j6�!�v��.��^���Uh������V�dL���V�J�YZݨf��#�0Y�����i�Xx��xyN�Z4v0#����Q�� ��0�)�뀦�{>Fu�<W� �v�d��S�V���l�@�Y�T�X.�ޛD)��Y����rdI�8Y���^������Ӷ7�s2��S���s$f!\7�Jش?��M�Ϣ�� s��W��s;} Rma��0��`��d�_n�[/ʀ�nt6-V� �5-��nh�xL|UviE��>f��O�(8B#6�¯S� �������io�WnsΊ�|#fpv�4�Y��%�W����T�`�J�m����o�)� 2����3S�~�+�����#])m� q�BiD��������߅אTpEm��P�ok��0e �H�OC$(�G*��A[2�w �z�wY�,cd2���L��#rH�P��U��{(�T7�$kw2��笂F�r���t�b�5�OO>���(���&��b1�vUKo��l�~1�yU���V����5U8�Vk;֜���\9��ŰX D)�!!��T��~����CoE��B3�����d��]��dm2iVֵ�褽�o�<�rO8[kv�x����p�sj�"��y��][�j�����q~�1�1��_���z �L��&��;��0CL@�[��t�/��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�sz���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�x�+>-�>?�!\_ �>������������ ���>X���� %%%({4�F�F$(+e�1�D�F�F%&')* !���@� @���������� ����( � ���� � � �B�����������"�?�� �����0�( � ��6 �3 ����"(�t �T��?�$@�$A�$B�$C�$D�$E�$F�$G�$H�$I�$J�$K�$L�$M�$N�$O�$P�$Q�$R�$S�$T�$U�$V�$W�$X�$Y�$�� i >�Wc���!�(�)E,�0�1�3�7;7;�;<B=�=!>_>�>     �� y B]l���!�(�)I,�0�1�3�7#;=;�; <I=�=(>f>�> >*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName�C*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter� �B�11 a�1919, G�1923, G�1925, G2004 2005 �33 a�68 a�90 a�LA APELACI�N. El�la Asociaci�n Colombiana �la C�mara�La Corte�la Fundaci�n Cultural �la Guerra�la Ley �la Rep�blica�la Sala�LA SENTENCIA RECURRIDA. �ProductID      ����� ' � � JP9<��NT�������� � � � ##J#L#�#�#�%�%�%�%�'�'�()K)Q)�)�)@,C,P.V.�.�.~0�0�3�3�4�4}7�7::==!=H=K=V=Z=�=�=�=�=8><>t>x>}>~>~>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>��oy= =!=~>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>334S#U#==!=~>>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>==!=}>~>~>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�������������^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����������x_@A� ]�Ep!=#=�@�====�>�@��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �ArialG=��  �����j�MS Mincho-�3� fg5.� �.�[`�)�TahomaK,��Bookman Old StyleI.�� ��������?�?Arial Unicode MSA����$B�Cambria Math"���hN���%G��g �3 ��n� �4 p!�24=^>3�����HX ��?����������������������Ep�!xx� ���TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�CSJDiego Jose Acosta Gomez �������Oh��+'��0��������  < H T `lt|��TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�CSJNormalDiego Jose Acosta Gomez3Microsoft Office Word@F�#@���|�@��g6~�@8E�y� g �3����՜.��+,��0 hp|��� ���� � ��n= TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� T�tulo  !"#$%&'()*+,����./0123456789:;<=>?@ABCDEF����HIJKLMN����PQRSTUV��������Y������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F���a�y�[�1Table��������-;3WordDocument��������.XSummaryInformation(����GDocumentSummaryInformation8������������OCompObj������������v������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q