��ࡱ�>�� GI����F��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q` ��� bjbjqPqP >B::��������� , 8HT�,, �!���(������'!)!)!)!)!)!)!$h#h�%�M! �����M! ���b!����| � �'!��'!�� Y��0�:O��Kp%�,x!0�!-,j&��j&YY"j& {���ih��T%����M!M!U�����!����,,, �,,, ,,, ����TRIBUNAL SUPERIOR DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�, D.C. SALA CIVIL Magistrada Ponente: Dra. MYRIAM LIZARAZU BITAR Bogot�, D. C., Veintis�is (26) de Noviembre de dos mil diez (2010) Radicaci�n: No. 110013103012200500032 01 Proceso: EXPROPIACI�N Demandante: IDU Demandado: JOSE ABSALON MARTINEZ SAAVEDRA Y OTROS Procedencia: JUZGADO DOCE CIVIL DEL CIRCUITO Motivo Alzada: APELACI�N DE AUTO Disc. y Aprob.: SALA DECISI�N, DE 7 de octubre de 2010 Aviso: ACTA No. 36 Decisi�n: CONFIRMA Dec�dase el recurso de apelaci�n interpuesto por la parte demandante contra el auto de 16 de septiembre de 2009, proferido por el Juzgado 12 Civil del Circuito de Bogot�, en el proceso de expropiaci�n del IDU contra JOSE ABSALON MARTINEZ SAAVEDRA Y OTROS.
ANTECEDENTES 1.El instituto de desarrollo urbano IDU, a trav�s de apoderado especial, instaur� demanda en contra de RODOLFO OSCAR, JOSE ABSALON, JULIO CESAR, GLADYS CONSUELO, ROBERTO ALVARO, MARTHA LILIA Y FABIO GILBERTO MARTINEZ SAAVEDRA, a fin de que se decretara por causa de utilidad p�blica e inter�s social la expropiaci�n a su favor y con destino a la obra �PROYECTO SISTEMA DE TRANSPORTE MASIVO AUTOMOTOR DE PASAJEROS DE BOGOTA D.C. TRANSMILENIO TRONCAL AVENIDA CALLE 80�, que cuenta con un �rea de construcci�n de 178.005 M2, identificado con la matr�cula inmobiliaria No. 50C-169021, de la Oficina de Instrumentos P�blicos de Bogot� Zona Centro, alinderado en debida forma en la demanda. 2.
Hacia esta demanda, los demandados se oponen al aval�o, por estar en desacuerdo con el presentado por la Lonja de Propiedad Ra�z de Bogot�. 3. En auto del 25 de septiembre de 2006, orden� la entrega anticipada del inmueble a expropiar a la entidad demandante, al haber consignado el 50% del aval�o (Fls. 113 y 114). 3. El a quo, en sentencia del d�a 21 de noviembre del 2007, decret� la expropiaci�n a favor del INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO �IDU�, del inmueble ubicado en la avenida calle 80 # 83-39 de esta ciudad, identificado con folio inmobiliario # 50C-169021; orden� la cancelaci�n de los grav�menes; el dictamen de un perito para estimar el valor de la cosa expropiada y separadamente la indemnizaci�n a favor de la parte demandada y orden� el registro de la sentencia junto con el acta de entrega, para que sirvan de titulo de dominio a la entidad demandante.� (Fl 148 a 151 C 1). 4.
Los demandados, allegando copia del acta de entrega del inmueble objeto de expropiaci�n, solicitan la entrega de los dineros consignados a �rdenes del juzgado. 5. A este pedimento el a quo decide no acceder en decisi�n del 16 de septiembre de 2009, disponiendo que �En cuanto a la entrega de dineros una vez en firme el aval�o se resolver� sobre ella.�, para a regl�n seguido manifestar �Se observa, los dineros que reposan a ordenes del juzgado son la garant�a del pago de la indemnizaci�n, y no la indemnizaci�n en si misma considerada, cuyo valor finalmente resultar� una vez se realice el aval�o, es decir, se obtenga el da�o emergente y el lucro cesante, incluyendo el primero el valor del inmueble expropiado, tal como dispone el numeral 6 del art. 62 de la ley 388 de 1997, de donde surge con nitidez, que el pago debe efectuarse luego de que este en firme el aval�o� (Fl 180 C1). 6.
Interpuestos los recursos de reposici�n y en subsidio de apelaci�n, tal decisi�n se confirma en prove�do de 8 de julio de 2010, por quedar supeditada la entrega de los dineros a la pr�ctica de el aval�o y por ser viable esta entrega en casos de extrema urgencia o dificultades econ�micas, como lo indica la Corte Constitucional, lo que no se prob�.
Negado el recurso, se concede la apelaci�n, lo que justifica la presencia de las copias en esta instancia. CONSIDERACIONES 1. Dispone el art�culo 458 del C�digo de Procedimiento Civil, que �� Registradas la sentencia y el acta, se entregar� a los interesados su respectiva indemnizaci�n��. Lo anterior implica, que exista la consignaci�n correspondiente a la indemnizaci�n, lo que no se divisa a�n, por los motivos que a continuaci�n se exponen: I. De acuerdo con lo dispuesto en el art�culo 457 ejusdem, la entrega del inmueble tiene ocurrencia cuando la parte demandante as� lo solicite y consigne a �rdenes del Juzgado, una suma igual al aval�o catastral vigente m�s un 50%, que adquiere la connotaci�n de �garant�a del pago de la indemnizaci�n�.
II. Adjuntando una consignaci�n por valor de $44.509.800.oo la entidad demandante deprec� la respectiva entrega anticipada. III. Al comp�s con el art�culo 458 ib�dem, la entrega de la indemnizaci�n tiene lugar una vez �registradas la sentencia y el acta�, que a voces del art�culo 62 numeral 6 de la ley 388 de 1997, comprende el da�o emergente y el lucro cesante, debiendo incluir el primero, el valor del inmueble expropiado.
IV. Si se miran bien las cosas, a�n a la fecha no obra ninguna indemnizaci�n consignada, como quiera que la efectuada corresponde a la garant�a del pago de aquella, tal como se adujo p�rrafos antecedentes; y aunque los demandados, allegan en esta instancia unas fotocopias simples de contratos de arrendamientos (Fls. 5 a 10 C. 2), para �sta Sala de Decisi�n, palmario es, que de tales documentos no se vislumbra que los recurrentes se encuentren en una situaci�n de debilidad manifiesta que abra paso a las inconformidades planteadas, raz�n por la cual resulta procedente confirmar el auto objeto de alzada, m�xime, cuando como se adujo, en el sub lite no concurren los presupuestos exigidos por la mentada normatividad.
Sin m�s consideraciones, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de� Bogot� D.C., en Sala Civil de Decisi�n, administrando Justicia, RESUELVE 1. CONFIRMAR el auto proferido por el Juzgado Doce Civil del Circuito de �sta ciudad el diecis�is (16) de septiembre de dos mil nueve (2009). 2. Una vez surtida la ritualidad secretarial, devu�lvase el expediente a la oficina de origen.
Notif�quese y C�mplase, MYRIAM LIZARAZU BITAR Magistrada ANA LUCIA PULGAR�N DELGADO Magistrada ARIEL SALAZAR RAM�REZ Magistrado PAGE 1 PAGE 4 PROCESO ORDINARIO No. 2005-0032 instaurado por el I.D.U. contra JOSE ABSALON MARTINEZ SAAVEDRA y OTROS PROCESO ORDINARIO No. 2005-0032 instaurado por el I.D.U. contra JOSE ABSALON MARTINEZ SAAVEDRA y OTROS @opq����������� < = S W X i j k � � � � � � � � � � ����������ִ�������������{����������{�{��ph?^�h]CJaJ h�)m6�h?^�h�&CJh?^�h�K�CJh?^�h�K�6�h?^�h�&6�"h?^�h�&5�6�CJOJQJ^J"h?^�h�K�5�6�CJOJQJ^Jh�8�CJaJh?^�CJaJh?^�h�K�CJaJ"h?^�h�K�5�6�CJOJQJaJh?^�h�K�6�CJaJ*4?@op���� = k � � � ����������������$����^��`��a$gd?^�$����dh^��`��a$gd?^�$����^��`��a$gd?^�$ �3dha$gd?^�$��dh`��a$gd?^�����^��`��gd?^� $dha$gd?^� $dha$gd?^��� ��� %&� deZ[���������������������������������� $dha$gd?^� $dha$gd?^�$����dh^��`��a$gd?^� P � � � � $%)*+N����� ( C � � � � ���������ƻ������������s�dUd�h?^�hj�CJaJmH sH h?^�h��CJaJmH sH h?^�htTdCJaJmH sH h?^�h�&CJaJmH sH h?^�h�F"CJaJmH sH h�.
CJaJmH sH h?^�h�.CJaJmH sH h?^�h�,<CJaJh?^�h�F"5�CJaJh?^�h�,<5�CJaJh?^�hw}>*CJaJh?^�h�-%CJaJh?^�hw}CJaJ� � � :Jbcd #123RTZ\�����Ǹ֬��ւscS�s�s�D�sh?^�hp�CJaJmH sH h?^�h�`36�CJaJmH sH h?^�h��6�CJaJmH sH h?^�h�`3CJaJmH sH h?^�h�F"CJaJmH sH h?^�h"�CJaJmH sH h"�CJaJmH sH h��CJaJmH sH h?^�hE3CJaJmH sH h?^�h�]�CJaJmH sH h?^�h��CJaJmH sH h?^�CJaJmH sH h?^�h�,<CJaJmH sH ������ ;?V[��ABYZovx�?������������������|�|paQah?^�h�9K6�CJaJmH sH h?^�h�9KCJaJmH sH h"�CJaJmH sH h?^�h�~�CJaJmH sH h?^�h�F"CJaJmH sH h?^�h�u5CJaJmH sH h?^�hUCJaJmH sH h?^�h!N�CJaJmH sH h?^�hp�CJaJmH sH h�CJaJmH sH h?^�h�`3CJaJmH sH h?^�h�jxCJaJmH sH ?Yk~�������������������K]����ҳ��ҔҔҔҔ�v�vg[gLh?^�h�9\CJaJmH sH h"�CJaJmH sH h?^�h�XCJaJmH sH h?^�h8vCJaJmH sH h?^�h\mkCJaJmH sH h?^�h\mk6�CJaJmH sH h�. h�OCJaJmH sH h?^�h�OCJaJmH sH h?^�h�L6�CJaJmH sH h?^�h�O6�CJaJmH sH h?^�h�9KCJaJmH sH h?^�h�OCJaJmH sH ]�������������<���������������Ӹ�����|jXH;h�.
CJ\�aJmH sH h?^�h�n�CJ\�aJmH sH "h?^�h�n�5�CJ\�aJmH sH "h?^�h3�5�CJ\�aJmH sH "h?^�h�F"5�CJ\�aJmH sH h�n�CJaJmH sH h?^�h�n�CJaJmH sH h?^�h�KCJaJmH sH h?^�hk�CJaJmH sH h�. CJaJmH sH h?^�h8vCJaJmH sH h?^�h�LCJaJmH sH h?^�h�pCJaJmH sH ��������`ab29:;F.���������;Ffi~��������·�ҦҚ���Ҁ҉҉��w�o�����g�g�_hC�CJaJh��CJaJht-�CJaJh)*6�CJaJh"�6�CJaJh)*CJaJhll6�CJaJh)*h"�6�CJaJh>a�CJaJhC�6�CJaJh?^�h�bCJaJh�/CJaJh?^�CJaJh"�CJaJh?^�h=^�CJaJh?^�CJaJmH sH h?^�h�n�CJaJmH sH $�01������>?HI��:;STUVWmyz{|��������������������������$a$gdt-� $dha$gd?^� $dha$gd?^��,.8HZ[^�������CIJgo����<?@H��������������ʺºʲʩʲ���saO"h?^�h�F"5�CJ\�aJmH sH "h?^�h�[b5�CJ\�aJmH sH h?^�h�#cCJ\�aJmH sH h?^�h�F"CJ\�aJmH sH h?^�h�#cCJaJhMjBhMjBCJaJhMjB6�CJaJht-�CJaJhllCJaJh�esCJaJhMjBCJaJh>a�CJaJh?^�h�"CJaJhC) CJaJh��CJaJh?^�h47nCJaJHLMVW_�����������89:;RSUV�������������|t|t|ti]TKBhll6�CJaJh?^�6�CJaJhSVW6�CJaJh?^�hSVW6�CJaJh?^�h�esCJaJh?^�CJaJh?^�h?^�CJaJh?^�h�lCJaJmH sH h?^�hG[LCJaJmH sH h?^�CJaJmH sH h?^�h�//CJaJmH sH h?^�h�F"CJaJmH sH h?^�h=^�CJ\�aJmH sH h?^�h�F"CJ\�aJmH sH h?^�h�[bCJ\�aJmH sH VWz{��������������������������\ ^ � � � � ���������������¼±¼��������u�u���h?^�h�v�6�>*CJaJh�8�0J5�CJ\�mHnHuh�v�0J5�CJ\�jh�v�0J5�CJU\�h�v�h�v�0JmHnHu h�v�0Jjh�v�0JUh�[jh�[Uh?^�h?^�6�CJaJhll6�CJaJh?^�6�CJaJht-�6�CJaJ#|}�������������������������������������������������$�h]�ha$�h]�h����&`#$$a$gdt-��\ ] ^ � � � � �������$a$gdt-�$a$gd?^�< 00&Pw1��:p?^���/ �"I!��"��#��$��%��n�S����8@��8Normal_HmH sH tH Z@ZT�tulo 1$$ �Hdh*$@&a$5�CJOJQJV@VT�tulo 2$$ �0�dh*$@&a$CJOJQJN@NT�tulo 3$$dh@&a$5�CJOJQJR@RT�tulo 4$$dh@&a$5�CJOJQJ^JP@PT�tulo 5$$dh@&a$5�>*CJOJQJH@HT�tulo 6$$dh@&a$ 5�>*CJNA@���NFuente de p�rrafo predeter.Vi���VTabla normal:V�4�4� la�,k���, Sin listajB@�jTexto independiente�xH$5$7$8$9D@���CJmH sH u@@@ Encabezado �C�"CJ8)@�8N�mero de p�ginajQ@"jTexto independiente 3$ �0�dh*$a$CJOJQJB @2B Pie de p�gina ��8!bP@BbTexto independiente 2$dha$CJOJQJ^JD>@RDT�tulo$dha$5�CJOJQJn�Obn�K�Texto independiente 21 �Ldh5$7$8$9DH$^�L6�CJJ^@rJ�H�Normal (Web)�d�d[$\$CJaJ>@�>�PTexto nota pie7$8$B&@��B�PRef. de nota al pieH*�B����4?@op���� =k���%&�deZ [ � ��� ������01������>?HI��:;STUVWmyz{|}����������������������\]^����0���0���0���0��(0���0�@�0���0�@80�@�0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0���0����0���0���0���0���0���0����0���0���0����0����0����0����0����0����0���0����0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���@0��I�00��@0��I�00��@0��I�00��@0��I�00�I�00 ��@0���@0���@0��I�00 ��@0���@0��I�00 �fB�@0��I�00�O�I�00(� ++���� � �?]��HV� � �|�� � "�!����!T����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?��� %_I|��&_I�[�'_I���(_I�Y�)_I��*_ID��+_ID��,_I�@�-_I���._IT���%o>G M $� �/yFL R '#(� V*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName�http://www.microsoft.comC *�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter��t��10 C�148 a�151 C �178.005 M2�5 a�5.
A80 �la Corte Constitucional�la Lonja �la Oficina �ProductID 29������������',������� � ��������������33@Y��;m���������������������������������������F�~��l�����������)���^�)`���5o(.� �����^��`����h�H.� �� �L�^�� `�L��h�H.� �����^��`����h�H.� �i���^�i`����h�H.� �9�L�^�9`�L��h�H.� � ���^� `����h�H.� �����^��`����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.F�~��������V� �:6� �Y�:6���<=W�.w}�P�.
U�14o�n�O�p)*�WTfC!1Tu�{�K C) Q �x!�"�F"�-%�|%�&=&�//�T/�/E3�`3�u5�M6m 7Ov7�,<@GcBMjB�[F%tI�9K�LG[L!M�XM�`USVW�X�[�9\! ]� ]]�y`�[b�fb�#ctTd\mk�lll�)m47n�es�?t$u8v#x�jx�*yO<y[z�nz�{9{�b�N�C��E�_&�>a��R�(u�rH��n�_x�6;�?���#(�3�r/�!N���j�*��9�yT�On��D��x���k�9�;�hL�\e�}W�?^��J��@�����dJ�x��~�t-��~�|y�"�np���.�K��]��8�L�c �o��v�-&�=^��3��p��H�r+��}�VS�9�p��3��E��K�/x��O���J��r�����;���@�HHxbKHH�@@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&��z ��ArialE&���Century Gothic5&��za��TahomaA���Book AntiquaK,��Bookman Old Style"1�����3�fK��&]=���"*�"*Y������4��2�Q�����HX ��?�����������������������-%2��1TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTAdeajcsj�������Oh��+'��0������ ,8 Xdp |�����4TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTAdeajNormalcsj15Microsoft Office Word@�@����f�@([C�e�@r�O���"����՜.��+,��0hp|������� ��� *��2TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTAT�tulo !����#$%&'()*+,-./012345����789:;<=����?@ABCDE��������H��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�#:O��J�1Table��������"z&WordDocument��������>BSummaryInformation(����6DocumentSummaryInformation8������������>CompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q