��ࡱ�>�� ;=����:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������g� ��BbjbjVV ;*r<r<�`�������� � ����8R<�� ���.������d f f f f f f $�"�;%�� d��dd� ���� <<<dR��d <dd <<<������KT��������F<P � 0� <+&�v+&<+&<��<������� � r����� dddd��������������������������������������������������������������������+&���������� $�: $TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CUNDINAMARCA Sala Civil Familia Bogot� D.C., veintid�s de junio de dos mil quince Expediente: 25286-31-10-001-2012-00635-02 Se decide la objeci�n interpuesta por la parte demandada contra la liquidaci�n de costas efectuadas en esta instancia, dispuesta en la sentencia del pasado 29 de abril.
FUNDAMENTOS DE LA OBJECI�N Sostuvo el inconforme, en lo medular, que no hay causa jur�dica para conceder a la actora agencias en derecho, pues �fue beneficiada con el instituto procesal del �amparo de pobreza� y logr� obtener la designaci�n de un �defensor p�blico��, es decir, aqu�lla no ten�a la capacidad econ�mica para atender los gastos del proceso, resultando injusto favorecerla con costas procesales.
M�xime cuando la mandataria judicial que la represent� advirti� su condici�n oficiosa en el primer escrito allegado, de modo que de mantenerse la liquidaci�n se estar�a reconociendo �una doble remuneraci�n�, en tanto que la Defensor�a del Pueble tiene establecido el correspondiente sistema de remuneraci�n. CONSIDERACIONES Por sabido se tiene que las costas procesales se constituyen, por antonomasia, como la sanci�n o carga econ�mica que debe afrontar quien resulte vencido en el juicio, concepto en el que subyacen las agencias en derecho, cuya fijaci�n, de su lado, pretende resarcir los gastos relacionados con la actividad de la que tuvo que prevalerse el extremo victorioso para atender la litis.
Bajo la �ptica de dichas premisas muy pronto se atisba el fracaso de la objeci�n propuesta en este asunto por el demandado; primero, porque dentro del presente proceso nunca fue pedido ni mucho menos reconocido a la actora amparo de pobreza con arreglo a la disposici�n 160 y siguientes del C�digo de Procedimiento Civil, como que de ello ninguna evidencia obra en el expediente.
Debi�ndose agregar que, en todo caso, el eventual reconocimiento de esa figura tampoco releva a la parte derrotada y no amparada de sufragar las agencias, lo que claramente emerge de las disposiciones que regulan tal amparo; no por nada el convocado por pasiva ya fue condenado en costas dentro del proceso (fl. 85 cd.1), sin r�plica alguna.
En segundo lugar, no hay que perder de vista que las agencias en derecho que est�n comprendidas dentro del rubro costas se decretan no m�s que en favor de la parte y no de su representante judicial, circunstancia que de suyo descarta la doble fuente remuneratoria que tendr�a la defensora de la aqu� actora. Por modo que ning�n motivo de orden legal o f�ctico lleva a excluir al demandado de responder por las costas que se han figado a su cargo en las decisiones de instancia, todo lo cual es suficiente para desestimar su reproche y decidir de la forma advertida.
En ese orden de ideas, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca, resuelve: aprobar la liquidaci�n de costas elaborada por la secretar�a. En firme, devu�lvase la actuaci�n a la oficina de origen. Notif�quese. JAIME LONDO�O SALAZAR Magistrado PAGE PAGE PAGE 3 EXP. 25286-31-10-001-2012-00635-02 78MNOP]s{�������������������Ʒ�����n]nn]]SFh��h�76OJQJ^Jh�dOJQJ^J hDN�5�CJOJQJ\�^JaJ h��5�CJOJQJ\�^JaJ&h��h�d5�CJOJQJ\�^JaJh��OJQJ\�^JhDN�OJQJ\�^Jh��h�dOJQJ\�^Jh�d5�OJQJ^JmH $sH $'h��h�d5�CJOJQJ^JmH $sH $(h��h�dCJOJQJ^JaJmH $sH $ h��h�dCJOJQJ^JaJ8NOP�����Z [ w x -.?@����������������� $dha$gdo{� $dha$gdo{�dhgdo{�$a$gdo{�$a$gdo{�$ �`�0��� dh*$a$gdo{�$ �`�0��� dh*$a$gdo{�dhgdo{�������� & ( 8 M P X � � � � i � � ���,.?@���Ķ���ҶĶ�Ҩ������vdV��Hh�dCJOJQJ^JaJhJ"$CJOJQJ^JaJ#hJ"$hJ"$6�CJOJQJ^JaJ#hJ"$h-A�6�CJOJQJ^JaJ#h-A�h-A�6�CJOJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJh-A�CJOJQJ^JaJhUaCJOJQJ^JaJh3IWCJOJQJ^JaJ h��h�dCJOJQJ^JaJh��h�d5�OJQJ\�^Jh��h�dOJQJ^J@]���+. 1 5 � � � � � � � � � � � � � � � � *;=���������������ũ��v�hũ�hZ��h��CJOJQJ^JaJh�J CJOJQJ^JaJ h��h�dCJOJQJ^JaJ h��h�76CJOJQJ^JaJ h$�h�76CJOJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJh�76CJOJQJ^JaJh$�CJOJQJ^JaJh�JCJOJQJ^JaJh2#�CJOJQJ^JaJ h�76h�76CJOJQJ^JaJ@� � ����mn��������������������������������$ �`�0��� ��*$`��a$gdo{�$��dh`��a$gdo{� $dha$gdo{� $dha$gdo{�$��dh`��a$gdo{������ ����)\op����Ⱥ������~o`Q~`Bh�^�CJOJQJ]�^JaJh�3�CJOJQJ]�^JaJh`8�CJOJQJ]�^JaJh�CJOJQJ]�^JaJ#h$�h�CJOJQJ]�^JaJh�3�CJOJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJhGicCJOJQJ^JaJh�FCJOJQJ^JaJh�CdCJOJQJ^JaJhcB5CJOJQJ^JaJh�JCJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJp����������$,-.���ô�ÖÇxgUC4ho{�5�CJOJQJ^JaJ#h��hkB5�CJOJQJ^JaJ#h��h�d5�CJOJQJ^JaJ h��h�dCJOJQJ^JaJh�^�CJOJQJ]�^JaJh�CJOJQJ]�^JaJho{�CJOJQJ]�^JaJh�*�CJOJQJ]�^JaJhGicCJOJQJ]�^JaJhz�CJOJQJ]�^JaJh=8�CJOJQJ]�^JaJh�zCJOJQJ]�^JaJh:\CJOJQJ]�^JaJ.5mn��������������ʼ���vdUCd�4,jh�xUh��h�'DOJQJ^JaJ#h��ho{�5�CJOJQJ^JaJh�d5�CJOJQJ^JaJ#h��h�d5�CJOJQJ^JaJ"h��h�d5�CJOJQJ\�^J h��h�dCJOJQJ^JaJ h��h5}�CJOJQJ^JaJ#h��h5}�5�CJOJQJ^JaJh+�CJOJQJ^JaJ#h��hj�>*CJOJQJ^JaJ ho{�ho{�CJOJQJ^JaJ#ho{�ho{�>*CJOJQJ^JaJ��������������� =?@AB�����������������ƱƙƱ�r]r��Nh��h�'DOJQJ^JaJ)h�h�5�6�CJOJQJ\�^JaJ)h�>�h,#}5�6�CJOJQJ\�^JaJ#h�5�6�CJOJQJ\�^JaJ.hWF�0J5�6�CJOJQJ]�^JmHnHu)h�h,#}0J5�6�CJOJQJ]�^J2jh�h,#}0J5�6�CJOJQJU]�^Jh,#} h,#}0Jjh,#}0JUjh�xUh�x��������?@AB��������������� $dha$gdo{�$a$$�h����d8]�h^��`��a$gd��h]�h����&`#$����&`#$9 0 00&P1����/ �I!��"��#��$��%����n��^2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH $nH $sH $tH $@`��@NormalCJ_HaJmH sH tH X@XT�tulo 1$$dh@&a$5�CJOJQJ\�^JaJX@XT�tulo 2$$dh@&a$5�OJQJ\�mH $sH $uf@fT�tulo 30$$ �`�0��� ��dh*$@&`��a$CJOJQJR@RT�tulo 7$$@&a$5�CJOJQJ\�^JaJNA`���NFuente de p�rrafo predeter.Vi���VTabla normal:V�4�4� la�,k ���, Sin listarC@�rSangr�a de texto normal$��dh`��a$OJQJmH $sH $u�R@�Sangr�a 2 de t. independiente*$ �`�0��� ��dh*$`��a$OJQJmH $sH $u�S@�Sangr�a 3 de t. independiente!$���,�dh*$^��`�,�a$OJQJmH $sH $u<@"< Encabezado �C�"B @2B Pie de p�gina �C�"8)@�A8N�mero de p�ginaZB@RZTexto independiente$dha$OJQJ^JX>@bXT�tulo"$ �`�0��� dP*$a$5�CJOJQJL�@rL�[�Texto de globoCJOJQJ^JaJ\�o���\�[�Texto de globo Car CJOJQJ^JaJmH sH tH PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�sz��theme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPAsh�����1��^�v?f�Iy���k"����m���i�CR�$��'��M���m���U��"�\�m/R*]_Z�>,cy��$�wc.b��Q�K��G�7fK˵��R�i���v4( ��xL}�m��{d$J����fN2�68�k���.����~4$���� ^�����6�.������%�����2��`���Z�7ZW� ���<���u{���`�K�.e���Z���,���y��Z��p�%�+s:�:�N���b���٘ï�V��ހ,�9�ot6��Uo@�:��_i�6\�E�&sh�~?�^@ƜmW���V��3dC�]ZĘ'jQ���}h Ê&HMS2�>�q�#A���.��K��[Ҳ��MU��0�P3~�����St���><~�e�Pm�$,S����?��x���G_T�e��������@(��:/�|�۳'/�����U�7��C�n�#��c0�x�՜���(��e��$�8�ZJ�����)fYt=:����� x}r�Qx����w���r�:\TzaG�*�y8I�j�bR��c|X%��'��I }3OK��nD5�NIB���!�ݥ���.��|��]�:�V�dHGN6͈�iq�V��v|�{u8��z��H� �*���:�(W�☕~��J��T�e\O*�tHG��HYEsK�����`�X�a�e��E E�x�����[���8��h���HQ������r�B�3�'�}�'ܧw��4tT�%�~3��N����)cbZ 4u�W�4����(tn+��7��_?���mmٛ�{U����F�w�=w���ߝ��$�#P�[Ի���9{��漨�/�%Ϻ04h=��Aی��©{L�)#7��%�=A5�9s���F�SW2pp��� �>�*D8����i&��X��\�a�,W��x��=j6�!�v��.��^���Uh������V�dL���V�J�YZݨf��#�0Y�����i�Xx��xyN�Z4v0#����Q����0�)�뀦�{>Fu�<W��v�d��S�V���l�@�Y�T�X.�ޛD)��Y����rdI�8Y���^������Ӷ7�s2��S���s$f!\7�Jش?��M�Ϣ�� s��W��s;} Rma��0��`��d�_n�[/ʀ�nt6-V� �5-��nh�xL|UviE��>f��O�(8B#6�¯S� �������io�WnsΊ�|#fpv�4�Y��%�W����T�`�J�m����o�)�2����3S�~�+�����#])m�q�BiD��������߅אTpEm��P�ok��0e �H�OC$(�G*��A[2�w �z�wY�,cd2���L��#rH�P��U��{(�T7�$kw2��笂F�r���t�b�5�OO>���(���&��b1�vUKo��l�~1�yU���V����5U8�Vk;֜���\9��ŰXD)�!!��T��~����CoE��B3�����d��]��dm2iVֵ�褽�o�<�rO8[kv�x����p�sj�"��y��][�j�����q~�1�1��_���z�L��&��;��0CL@�[��t�/��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�sz���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>B*���� "___b�@�p.�B @�B")+b!�!�!t����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?����&=jCuC>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName��FyLA OBJECI��N �ProductID�����������@C���������@C.?�������������>@C���� � � � � � -mnn������������� =@C���H��J�p�J�xl�0aT-1 �+I/�X Y 1(ny��EW� @";q�F�[:\-^�&b!x2�v��8� / �7 �J !n �'!4!."6"!#=d#J"$5$:@%C&�c(x*&z+�.�O.u[/�z/da0BB2 a2cB5�N5�76GT6�_8�{8%w:C<T%>nn>�k@kB�'DpEz!E�+EfFIdF�*GZJ?K�6L�O3'R�DR�YS�VT�_TDU#AV�tV3IW�cW�tZ�]�s]�}^�`'`�G`] a�AaUaGic�d�Cd_e�$g�i�+j8j k9#kpn�Eni$o4qa)rkGuaw�.w`x�/y�ly�z<LzH{,#}8}�~�u~WF�fe��]��a�pc�$�C�R?���>H�G*�3g����g�z��^���dj�6Z�j|��*�N�j��l�\@�u�� �W��f����m��x�;�1;�d'�2#��*��b����?��K�-A� i��'��`�,��\�-L���!:��`8�o\�Vm��Z�DN��P��s��+D���IH�w ����`�<>��:��C��j�jm�+����$��[��A��s�����q"�U���H��y�Z��:��>�9��J�o{���a��y�D ��#��R�g����\H�nP��w��q�:4����4�5}���"�6��D�� ���t��S��4�=8��3�o�Qb�B}����6�y�Hx����@�� � � � B�@��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �Arial3.��B@!GishaA.���Arial Narrow5.��.�[`�)�TahomaA����$B�Cambria Math"q������6���6'��6'#x� � q������r4�� 3�q�����HP��?�����������������������*�2!xx����7TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CUNDINAMARCACONSEJO SUPERIOR JUDICATURAArley Saza Pineda�������Oh��+'��0�����$ @L lx� ������8TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CUNDINAMARCACONSEJO SUPERIOR JUDICATURANormalArley Saza Pineda35Microsoft Office Word@Ј�@��R���@B�ZŪ�@FС��� ����՜.��+,��08hp�������� ��CONSEJO SUPERIOR JUDICATURA�8TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE CUNDINAMARCAT�tulo ���� !"#$%&'()����+,-./01����3456789��������<��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F`d���>�1Table��������+&WordDocument��������;*SummaryInformation(����*DocumentSummaryInformation8������������2CompObj������������v������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q