��ࡱ�>�� ������~����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'` ��U@bjbj���� 8T�����7�������������������8��4��o�<(dzzzUUU� � � � a$!'8H'Lo$�ph�r�po��UU��po��zz��o����d�z�z� ��� ��M ��u z00�i y��QXe u L�o0�om �s���su �s�u U����l�UUUpopo�XUUU�o���������������������������REP�BLICA DE COLOMBIA HYPERLINK "http://images.google.com.co/imgres?imgurl=http://www.tusolucionlegal.com/Portals/0/escudo-colombia.jpg&imgrefurl=http://www.tusolucionlegal.com/EnlacesdeInteres/tabid/98/language/es-AR/Default.aspx&h=267&w=250&sz=17&hl=es&start=5&usg=__eTs0TNxVL2x6z_UMDO89LRBeiSs=&tbnid=COc3DMnEsW9GQM:&tbnh=113&tbnw=106&prev=/images%3Fq%3DESCUDO%2BDE%2BCOLOMBIA%26gbv%3D2%26hl%3Des%26sa%3DG" INCLUDEPICTURE "http://tbn0.google.com/images?q=tbn:COc3DMnEsW9GQM:http://www.tusolucionlegal.com/Portals/0/escudo-colombia.jpg" \* MERGEFORMATINET TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D.C. � SALA DE FAMILIA � Bogot�, D.C., nueve (9) de diciembre del a�o dos mil nueve (2.009) Magistrado Sustanciador: JAIME HUMBERTO ARAQUE GONZ�LEZ.
REF: ORDINARIO DE LESI�N ENORME DE NUBIA EVANGELINA GARC�A CRISTANCHO en REPRESENTACI�N DE SU MENOR HIJO JAVIER RUIZ GARCIA EN CONTRA DE MARTHA DIAZGRANADOS DE RUIZ. Discutido y aprobado en sesi�n de Sala de fecha 17 de de marzo del a�o 2.009, consignada en Acta No. 021. Decide la Sala el recurso de apelaci�n interpuesto por el apoderado judicial de la parte demandante, contra la sentencia de fecha veintinueve (29) de agosto del a�o dos mil ocho (2.008), proferida por el Juzgado D�cimo (10) de Familia de esta ciudad, dentro del proceso de la referencia. I.
ANTECEDENTES: 1.- Mediante demanda que por reparto debi� conocer el Juzgado D�cimo (10) de Familia de esta ciudad, la se�ora Nubia Evangelina Garc�a Cristancho, en representaci�n de su menor hijo Javier Ruiz Garc�a, inici� proceso ordinario de Rescisi�n por Lesi�n Enorme en contra de la se�ora Martha D�az Granados de Ruiz, para que previos los tr�mites del proceso ordinario, se hicieran los siguientes pronunciamientos: 1.1.- Que se declare rescindido por lesi�n enorme, en m�s de la mitad de la cuota hereditaria del demandante, la partici�n de bienes, llevada a cabo dentro del proceso de separaci�n y liquidaci�n de la sociedad conyugal, conformada por Jos� Mar�a Ruiz y Martha D�az Granados de Ruiz, tramitado ante el juzgado 12 de Familia de esta ciudad, y aprobado seg�n sentencia del 11 de mayo del a�o 1.995. 1.2.- Como consecuencia de lo anterior, se disponga que la demandada ejerza su derecho de opci�n, en relaci�n a consentir en la rescisi�n o restituir el valor de la cuota hereditaria aumentada a una 1/10� parte que le corresponder�a al menor Javier Ruiz Garc�a. 1.3.- Se condene a la parte demandada a pagar a la parte actora, el valor de la cuota hereditaria debidamente actualizada, como tambi�n al pago de los intereses legales desde la fecha de presentaci�n de la demanda hasta que se verifique el pago. 1.4.- Se condene en costas a la parte demandada. 2.- Los fundamentos f�cticos en los que bas� sus pretensiones, en s�ntesis son: 2.1.- Que el menor Javier Ruiz Garc�a es hijo extramatrimonial del se�or Jos� Mar�a Ruiz, tal como se prueba con el registro civil que se anexa (fol 2) 2.2.
Que el padre del menor Javier Ruiz Garc�a, se�or Jos� Mar�a Ruiz Becerra, falleci� el d�a 15 de julio del a�o 1.993, en la ciudad de C�cuta. 2.3. El se�or Jos� Mar�a Ruiz Becerra, en su matrimonio adquiri� un patrimonio valioso junto con la demandada se�ora Martha D�az Granados de Ruiz, compuesto seg�n el trabajo de partici�n, por el 25%, del predio ubicado en la Avenida 15 No 114-47 de esta ciudad. 2.4.- Que descontando el 50% del pasivo, el patrimonio del causante se�or Jos� Mar�a Ruiz, asciende a la suma de $131.729.000. 2.5.- Que el se�or Jos� Mar�a Ruiz Becerra, ten�a 4 hijos, por tanto le correspond�a a cada hijo la suma de $32�932.257.50. 2.6.- La sociedad conyugal del se�or Jos� Mar�a Ruiz Becerra con la se�ora Martha D�az Granados de Ruiz, fue liquidada ante el Juzgado 12 de Familia de la ciudad, seg�n sentencia del 11 de mayo del a�o 1.995. 2.7.- Seg�n la actora, invoca como causal el hecho de que a la se�ora Martha D�az Granados de Ruiz, le fueron adjudicados en su totalidad los bienes que conformaban el haber social, de igual manera le hicieron una daci�n en pago con derechos herenciales para pagarle un cr�dito. 2.8.- Se�ala tambi�n que la lesi�n enorme se da porque el inmueble que hac�a parte de la sociedad conyugal fue autoevaluado en $8�000.000.oo, para la �poca en que se elabor� la partici�n, siendo su precio real de $500.000.000.oo. 2.9.
Finalmente, expone que el menor Javier Ruiz Garc�a esta interesado en recibir la cuota hereditaria que por ley le corresponde de su fallecido padre. II. TRAMITE PROCEDIMENTAL: Admitida la demanda, se orden� notificar y correr traslado a la parte demandada por el t�rmino de ley. Notificada personalmente la se�ora Martha D�az Granados de Ruiz, a trav�s de su apoderado judicial (fol 38 del cuaderno principal), en tiempo dio contestaci�n diciendo frente a los hechos 3, 4, 5, 7, 9, 10 y 11, que eran ciertos, frente al 1�, 2� y 6 y 8, los admiti�.
Propuso excepci�n de m�rito que denomin� �PRESCRIPCI�N DE ACCI�N RESCISORIA POR LESI�N ENORME� la que fundament� diciendo, que la acci�n de rescisi�n por lesi�n enorme prescribe en 4 a�os, indica que en la anotaci�n 10� del certificado de tradici�n respecto del inmueble distinguido con la matr�cula inmobiliaria No 50 N � 110066, la partici�n fue registrada en la Oficina de Instrumentos P�blicos zona norte, el d�a 8 de junio de 1.995, y seg�n la cual se empieza a computar los 4 a�os de que trata el art�culo 1954 del C�digo Civil.
Remarca que a la demandada no se le notific� el auto admisorio dentro los 120 d�as a la notificaci�n de aquel, por tanto oper� la prescripci�n de la acci�n de rescisi�n por lesi�n enorme. De igual manera, propuso como excepci�n de fondo �PRETENSI�N Y PETICI�N INDEBIDA E IMPROCEDENTE�, para sustentarla, se apoya en lo prescrito en el art�culo 1405 del C�digo Civil, manifestando que la lesi�n enorme se confiere al que ha sido perjudicado en m�s de la mitad de su cuota, agrega que para el presente caso la acci�n corresponde a Jos� Mar�a Ruiz, quien al momento de la liquidaci�n hab�a fallecido, luego son sus herederos quienes deben intentar la acci�n pero para la sucesi�n del citado causante.
Que la presente acci�n de rescisi�n por lesi�n enorme se impetr� a t�tulo personal para el heredero, respecto de la posible cuota hereditaria que le pod�a corresponder en relaci�n con su padre, como trat�ndose de petici�n de herencia, y de la cuota que le pudo corresponder a su fallecido progenitor en la partici�n, una vez liquidada la sociedad conyugal.
Y �INEXISTENCIA DE LESI�N ENORME EN LA PARTICI�N ACUSADA RESPECTO DE LA HIJUELA DEL C�NYUGE JOS� MAR�A RUIZ.� Dice que, los bienes pertenecientes a la sociedad conyugal, fueron relacionados en la diligencia de inventarios y aval�os, del d�a 27 de febrero de 1.981, 6 de febrero de 1.989, y el 27 de julio de 1.994, siendo aprobados por el juez de conocimiento.
Remarca que en la denuncia de los bienes, se relacionaron obligaciones a cargo de la sociedad conyugal, como tambi�n el bien inmueble, cuyos valores no fueron actualizados en las fechas que se evacuaron las diligencias de inventarios. Concluye, diciendo que la partici�n se hizo conforme a derecho sin incurrir en la situaci�n prevista en el art�culo 1405 del C�digo Civil.
La parte demandante, no se pronunci� frente a las excepciones propuestas por la demandada. Se�alada fecha y hora para la realizaci�n de la audiencia de que trata el art�culo 101 del C.P.C., �sta se llev� a cabo con los resultados consignados en el acta correspondiente ( fol 44 del cuaderno principal); como no hubo conciliaci�n, el juzgado sigui� con el curso del proceso, decret� y practic� pruebas, corri� traslado para alegar de conclusi�n, y dict� sentencia en la que neg� las pretensiones de la demanda en relaci�n con la demandada Martha D�az Granados de Ruiz, y conden� en costas a la parte actora Javier Ruiz Garc�a. III.
IMPUGNACI�N: Contra la anterior determinaci�n, el apoderado judicial de la parte demandante interpuso recurso de apelaci�n, manifestando en s�ntesis, que el juzgado omiti� estudiar la sentencia y el trabajo de partici�n allegados con la demanda principal y con su respectiva constancia de ejecutoria, contentivas en 9 folios. De igual manera, se�ala que se configura una nulidad que afecta a la partici�n, comprometiendo los bienes del menor.
Teniendo en cuenta a la c�nyuge sobreviviente Martha D�az Granados de Ruiz, le fueron adjudicados todos los bienes del haber social, que fueron objeto de daci�n en pago con los derechos herenciales que le correspond�an al menor Javier Ruiz Garc�a. CONSIDERACIONES: No se observa causal de nulidad que invalide lo actuado, y los llamados por la jurisprudencia y la doctrina presupuestos procesales, se encuentran cumplidos, esta la raz�n para que pueda decidirse en el fondo el asunto.
Sabido es que entre los negocios jur�dicos que son susceptibles de rescindirse como consecuencia de la lesi�n enorme, se encuentran las particiones, tal como lo consagra el art�culo 1405 del C�digo Civil, que dispone: ��Las particiones se anulan o se rescinden de la misma manera y seg�n las mismas reglas que los contratos. La rescisi�n por causa de lesi�n se concede al que ha sido perjudicado en m�s de la mitad (1/2) de su cuota.� As� pues, cuando se da el menoscabo patrimonial al participe en la sucesi�n en m�s de la mitad de su cuota; es decir, cuando el origen de la causa lesiva, objetivamente razonada se obtiene al momento en que el desequilibrio alcanza la dimensi�n prevista en la norma citada, una vez confrontado el valor dado, dentro de la sucesi�n, y con las formalidades convenidas por las normas respectivas, y del justo precio de los bienes comprendidos en la hijuela afectada, y de esta manera llegar a la desproporci�n que se alega.
Por tanto, cuando se demanda la rescisi�n de una partici�n sucesoral necesariamente se tiene que precisar el evento que caus� la afectaci�n patrimonial dentro del mismo trabajo de partici�n. Al respecto la Honorable Cortes Suprema de Justicia ha sostenido que: ��La partici�n no es un acto especulativo, pues no se inspira en un deseo de lucro o ganancia como la mayor�a de los contratos, sino en el prop�sito de repartir los bienes comunes en proporci�n a la cuota de cada comunero.
Esta circunstancia justificar�a por s� sola la aceptaci�n de la lesi�n como causal de rescisi�n en las particiones, pero adem�s el legislador ha tenido en cuenta el principio de la igualdad que las inspira para aceptarla como vicio de ellas. (�) A quien invoca la lesi�n le compete probar los hechos en que la constituyen, siguiendo el principio general sobre la carga de la prueba, consignado en el art. 1757 del C.C. Por consiguiente, quien demanda la nulidad de la partici�n fundado en haber sufrido lesi�n enorme, debe ameritar su existencia, es decir, que ha sufrido perjuicio en m�s de la mitad de su cuota, perjuicio que ha de establecer de manera fehaciente.
(�) El valor de los bienes que debe acreditarse es el que ten�a realmente en el momento de hacerse la partici�n, porque en ese momento es cuando el participe sufre o no perjuicio con la adjudicaci�n que se ha hecho. (G. J. tomo CXXXII, p�g. 51) (CSJ, Cas. Civil, Sent. Abr. 4/90). Descendiendo al caso bajo estudio, se tiene que la se�ora Nubia Evangelina Garc�a Cristancho, actuando para la �poca en nombre y representaci�n de su menor hijo Javier Ruiz Garc�a, impetr� la presente acci�n ordinaria de rescisi�n por lesi�n enorme en contra de la se�ora Martha D�az Granados de Ruiz.
Para probar su pretensi�n, aport� con la demanda copia del certificado de tradici�n que obra a folio 5, del cuaderno principal, donde se observa de la anotaci�n 10 el registro de la liquidaci�n de la sociedad conyugal; as� mismo, aport� el trabajo de partici�n militante a folio 7 al 13, dando cuenta la forma como se distribuyeron los bienes, documentos que, seg�n la demandante tienen como finalidad probar que se dio lesi�n enorme al momento de la elaboraci�n de la partici�n. As� las cosas, revisada las actuaciones surtidas en el curso de la primera instancia, se observa de manera palpable que la parte demandante, no hizo el m�s m�nimo esfuerzo en demostrar los hechos en que fundament� su demanda.
As� por ejemplo, si bien aport� el trabajo de partici�n, tambi�n lo que es que debi� anexar la sentencia aprobatoria con su respectiva constancia de ejecutoria, providencia que se requiere con el objeto de demostrar que el trabajo anexado con la demanda fue el que se aprob�; para mostrar que la lesi�n enorme, no basta con aportar �nicamente el trabajo, como lo hizo la demandante, se requiere de otros medios de pruebas, que lleven al convencimiento del juzgador que existi� el perjuicio patrimonial reclamado; y que en el presente caso no se estableci�.
De igual manera, para determinar si existi� o no lesi�n enorme se requiere la pr�ctica de un dictamen pericial con el �nico prop�sito de establecer el valor real que ten�an los bienes para la fecha en que se elabor� el trabajo. Al respecto, debe decirse que, si bien la demandante en el ac�pite de pruebas solicit� la pericia, tambi�n lo es, que no ejercit� toda su actividad para la practicara del mismo, perdiendo la oportunidad en demostrar que efectivamente existi� un desequilibrio en la partici�n. De igual manera, tambi�n debe se�alarse que la se�ora Nubia Evangelina Garc�a Cristancho, no atendi� los requerimientos que le hizo el juez a-quo, para escucharla en interrogatorio.
Por lo tanto, la sentencia objeto de apelaci�n ser� confirmada. En m�rito a lo expuesto, la Sala de Decisi�n de Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot�, D.C., administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la Ley, V.
RESUELVE
1.- CONFIRMAR por lo expuesto en la parte motiva de esta providencia, la sentencia apelada de fecha 29 de agosto del a�o 2.008, dictada por el juzgado D�cimo de Familia de la Ciudad. 2.- CONDENAR en costas a la parte apelante. Por secretar�a pract�quese la liquidaci�n. 3.- En su oportunidad rem�tanse el presente expediente a la oficina de origen.
NOTIF�QUESE Y C�MPLASE Los Magistrados, JAIME HUMBERTO ARAQUE GONZ�LEZ CARLOS ALEJO BARRERA ARIAS IV�N ALFREDO FAJARDO BERNAL PAGE 2 _________________________________________________________ ORDINARIO DE NUBIA EVANGELINA GARC�A CRISTANCHO EN CONTRA DE MARTHA D�AZ GRANADOS DE RUIZ. � � � 3 6 7 8 � � � � � �< R S ����*T$�&�&�)�)P+*,:/�3�3�3�=�=�=�=l>z>�>�>�>?0?C?�?�?�?�?�?�?����������¸¸®��¸£��££¸¸¸£¸����¸���5�6�CJOJQJ\�]�CJOJQJ\�]�5�6�>*CJOJQJ5�>*CJOJQJ5�6�CJOJQJCJOJQJCJOJQJ^JaJB*]�^JaJph B*ph�jB*Uph� jU6�B*]�^JaJph78 a p � � � � � � � ���< = ���������������������$�Sdh^�Sa$$��dh^��a$dh$�S��dh^�S`��a$$�S��dh^�S`��a$d��?T@��= > ? @ R S ��|}��}~����/078�������������������������$�S��^�S`��a$$�S��dh^�S`��a$$dha$$�Sdh^�Sa$��56 !" ����)* r!S$T$�$�$������������������������$�S��dh^�S`��a$$�Sdh^�Sa$$�S��dh^�S`��a$�$�&�&�&�&((�)�)�)u*v*�+),*,�.�.�3�3�4�4�6�6�9�����������������������$ &Fdha$$�S��dh^�S`��a$$�Sdh^�Sa$$�S��dh^�S`��a$�9�9�<�<�=�=�=l>m>�>�>??0?1?C?D?E?F?e?f?��������������������$�S��dh^�S`��a$�S��dh^�S`��$�S��dh^�S`��a$$�Sdh^�Sa$$�S��dh^�S`��a$f?g?h?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?'@R@S@T@U@����������������������������&`$�S��dh^�S`��a$�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?T@U@���������5�6�CJOJQJ5�6�CJmH sH 0JmHnHu0J j0JU jU 6 00 &PP��/ ��N!��"��#��$��%��������Dd�����j� � c�FA� ����escudo-colombia��R�P*�y�;��}%�]���DI�F��P*�y�;��}%�]������JFIF��C "" $(4,$&1'-=-157:::#+?D?8C49:7��C 7%%77777777777777777777777777777777777777777777777777��qj"����@!1AQaq"2��#BR�bs���$Cr���346S������2!1AaqQ����"23����$B��?�(���7����W�c)m?���tM��u�4�8�҄$eJQ�֫�'�J�Ƿ�2��h>�i?����ì���� ˌ3��?h�?���N[h�"����,%~"y���;T��d eɆ��5�B�������i��R\��&6��J0� �R5�J<���lUM!�"wkABӔ�c�:�=|�5�d��ڒ����.�H(ti P�)�ס�ƪ��7yu�������M��\5���G|y�A�/�.V)��e%�0��� ~���e�ߐ̸�(��,,�#r��A�#>��#.�-�6�!1Ǵ)`��?1��j���\f2�� ��h�6�ė���, +��r�S���S�|��N���ݲ}zW��H 0����H$��s<�u�+SJr[����*[O')Z|5g ���ʍ4Wn����&m���+K��e*I�"�U�\Z�%�l2�نRa㖉�?�ב덪��a�X��9���s֦�,��z)Z(���I�oǰ�]m�K.K����� �3��\�\�*���Ow�e���ڌ�A�����=�_+~g�-��6-�<���<Gx㠒N ���n�����ˬU"Ԕ�����$$'>zUn"�:�Yv����U=�����2"�����+V*I��yz�ݟ�+$(/�`�����R� +��m <�;��|�{Ie��%�-'�FI�W \��3[v*�a�eeY�9��m����q�q�z��Kot�; �}��/H����$�����_�/| r�D�n��R�m�ר }�rq� �qu �*���nۭ�8�����Ā�LmVN���g�-+��~̪�����[n2��8GݨjR䌃�^�z�m��8��P���n� �HqԍzU�F�g�y�W%��s'�J^)ӧ99�N>j����ȼ,����[�h'$,��:D6Æ�*L;�����.�{�7e���sH��,³�$�q� �21R��л,x�ꚹ���L#J֮�NN�����2�T}��8V���\|C6D4�P�/:��$u����V��t��)�>���n]���-�1��,�f�P#p{� �NNG�G9"�`�én\YZ���Ce~[���3qX��q��;������T���p�n.�9��)*�L�Xf|�sl;ot��7R��3�8<A)6�m9�!���w$��*v��e���m�T{+b#RY}��-g�))���Ǘ*tm �*�ʎI�4��.�u��G;{�Q�5�gx��JO���+�֣BY~x���}jm=�#��}��p/l6����ڵ�hQB�|��z�|��GKL��B���g��V՞H��u:w+@��DZu9:%ŕB[�jC�!-,�Y=)b���9MR�BK�P� �Ձ�y��%v�5柵�Z�}��K�;�EbwN�.ϦE��������__?v�e�(ઔ�O;�vPc�yF.�;M��И}C-�(�C���v��p23��J2�.({�#ø\c4e��VQ��9$�;�,[��*�&u��&Ԭ��m���| 皎2v*���=��uŁ��l�V�g���.�csb���0Wbl ��T?&���jDw�3��J���$|_]�յ[no�\�ϴ�v@^A9��1�������-���V��)r���EG:�郌��V�|F�pY�sm ���V�������ګ����0�7�*Ni�k3�/��+���l��Ե���B��@8��+�py��+E�����k�1pn&{�q����%gur����?.e��p J f+����� ��֣�:�#�����4�O6�cl�4��4IA�{�mϚ#��F��6�W%��fg�{�jC�5�x��]:ڹ(5-��aG�S� � ���8bm���}A�3�e�o@�5��=��>�I�P| �|�'�Y&Ξ(~q���s����z�l�Q���I ���]�S� �$9r�l��t;��m6�Ky'+q½9���|�b�#.p�(�sFy��ķ ��2 �i>��qtl�EE&�}�$6>�85*�㧂x�JR�T�B �W t���>b��l���%!��ݹ�ӥ�ϡ���Ƀ�y#-�*#Ш�V��S*zS���$r<��zIj��)Y��=E�YAx�a9��K��h�&��ӉQaj�Zwۨ��Mnv���M~ko���Gxm#s���xT��R����G�j^�D��꒭���UU���JekwI�7�HS�a`a7�����[؞o�ԶR�XҢ��%HI��3א�ʺ�E�#�:�� �2X$T�,���֛����1��H:V�����9j���sR�i(�S�>�r�ck-N�'��t�?-3� NϛL��!.q'�Tc.djN��7��������.��;���V���JVϻM�6�t@��'�T�d�$f�,\���B~c���{�K@�#f�o�A�䕢�j�2������,��2�} ^O�85��C�U����KH �J�R�� �,#�>,��C�-$���]n,}��)��Y��J���s�ܥH�i|&���o�"�ָ�6?dV�z�ށD�O�T �@� �?Zp�{�p��l���F�a4�A�$xh���VUWjq��U�摝*S+>�#��I�'1�M�䨖|����_���oM�ۦ����l,�X�~���s �!��!{`�5����.��tF�ϩ�VR9��$�d?� ۹Y�l�HpGQ[�Д����_f�ÀG,�\@q/#VS�*;����g���"�[P���2��T��uU���C]]he%A�GX�5���~�̒��4�-!���ܞC��ټ�H�H��Ǵ2�*l�I��=sQ�ˏ_c"T���6�z�>uc�ӐFp=ho��,�sDX Jp����(��1ΔHLm���f��T�X�K&��,�Vݢ�}��ʰն.^�W]:�� ڎ&�����0�#'R�������',�s<H����2$�_}Y�Nߥ�Ij�L��_�5>_p���}`8h6�te/�\�{AO� �8O�>��OҬ�NeO~GB�)�� ³-������~���~b����/yU彪�Vmb�i��|�R�n�7=S"F���1_TQ^�*�\��/�RS���]4T&��Fc~�t�^^#31��F��*��+#։��j�w��~�|��k�7����p�cey�o|�^C�'�ײ���ּ�Β}�Wge����[+D�ƪ�����7&�6K�'�q��u'�q��Տ%���B��p�������N���|=g���ek�7:R��9]�N[�w O��oZ ˎ��C��ɫ�jc����hF ��uT�q]D�8��P�a�Zڂ�!J*�̗@���HG��֔�ݧ!N)J��:�}�:�.J�r~d9(V\m�N$(��@8�+�$7�Ps��g��ڛ֧R�ໝ��9x�n��5���<܍F��~~��Y��;�^��ƗקHn3%�����*/��y���k%�]�����:��)�{ ���{U� Z�$�6>�C�G�y��ZY�#��:*9S�i*5�M�c����ӌ�����o�˵�4Y���3X���!=��OvVJX�7_��PV��4�a��7�����@�K����+�<�h�����QE!�.�hĨ�;�$��k��5�"�Q��~�zڷG �(Տ�n�:`�8r��\�oM��#--��Y�|��du;� l#x]S|\�����T��qȩk���&�ūa��q9'+��H�ҿNc�'�*-�(��w$��+=j��>r;˺�������:����F�; rZ)!����ß���+!m=Do��,�eY��TU&(�"���:�KE��hl�������Y���M�m�(���EP��(��#�f�(B+(��P�^)���b�H_�~�?�V����� h~gu[�QY ��(��,�(��/����8@��8Normal_HmH sH tH b@bT�tulo 1!$$�S��dh^�S`��a$5�6�CJOJQJkH�T@TT�tulo 2$$@&a$5�6�CJOJQJ\�]�^JNA@���NFuente de p�rrafo predeter.Vi���VTabla normal:V�4�4� la�,k���, Sin lista<@�< Encabezado ��8!8)@�8N�mero de p�ginaB @B Pie de p�gina ��8!V>@"VT�tulo$�Sdh^�Sa$5�6�>*CJOJQJkH�rC@2rSangr�a de texto normal$�S��dh^�S`��a$CJOJQJ��OB�Body Text Indent 2�$ �z(`�p@���P ��!�$`'0*-�/�2p5@8;�=�@�CPF I�K�N�Q`T0WZ�\�_pb@eh�j�m�S��dh^�S`��a$CJmH sH U8"T����8ap����������<=>?@RS��|}� � } ~ � � ��/07 8 � � 56 !" ����)* rST������ �!�!�!u"v"�#)$*$�&�&�+�+�,�,�.�.�1�1�4�4�5�5�5l6m6�6�6770717C7D7E7F7e7f7g7h7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7'8R8S8V80��0��0��0��0���0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p�0�p� 0�p�0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��0��0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���@0�����00��@0�����00��@0�����00��@0�����00��@0���@0���@0����@0��@0��@0���@0�T���00p�8ap��V8K�00 K�00�K�00�K�00��| �0�3K�00��0��� �����?U@!)= ��$�9f?U@"$%&'(T@#��356U8X�C����!�����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?��� �!|[� �!d���!<���!�G� �!���!����!����!\Y� �!|Z� �!���!T��!4��!���" �����''�4~5�5a6V8 ) �����''5�5�5k6V8 C *�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter��+! �la Avenida �la Ciudad. �LA HIJUELA�LA HIJUELA DEL�La Honorable�la Honorable Cortes�la Ley �la OficinaLA PARTICI��NLA PARTICI��N ACUSADAla Rep��blica�la Sala �ProductID ���7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7S8V8�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7S8V8p�@S�����!�!�+�+�5�570717D7h7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7S8V8�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7S8V8d%�l�+�_���������@�n���^�n`���56>*CJOJQJo(. d%�l���������5�7�7�7�7�7�7S8V8��@\\bog04tsbf02\HP LJ P4010_P4510 Series PCL 6Ne01:winspoolHP LaserJet P4010_P4510 Series PCL 6\\bog04tsbf02\HP LJ P4010_P451�8&C��� odXXCarta����DINU"�, po�S@�SMTJ�HP LaserJet P4010_P4510 Series PCL 6InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLStaplingNoneHPDocUISUITrueResolution600dpiFastResTrueOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalseDuplexNONEPaperSizeLETTERMediaTypeAUTOCollateONTTAsBitmapsSettingTTModeOutlineRETChoiceTrueJPEGEnableAutoAlternateLetterHeadFalseHPPaperSizeALMConstraintsSTATEMENTESPRITSupportedTrueHPXMLFileUsedhpc40156.xmlOutputBinAutoHPCustomDUplexableRange5.83x8.27_8.5x14HPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFileHPZPE5k4HPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsLowEndHPPageExceptionsLowEndVerHPPageExceptionsCoverInsertionHPDocPropResourceDatahpzhl5k4.cabPrintQualityGroupPQGroup_3HPLpiSelectionNoneHPColorModeMONOCHROME_MODEEconomodeTrueHPPDLTypePDL_PCL6HPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_COLORAUTHHPJobByJobOverrideJBJOHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPSmartDuplexOddPageJobTrueHPPCL6PassThroughTrueHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEDOWN-NOROTATEHPManualFeedOrientationFACEDOWNHPManualDuplexDialogModelModelessHPMapManualFeedToTray1TrueHPManualDuplexPageRotateDriverRotateHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPPrintInGrayScaleFalseHPPaperSizeDuplexConstraintsSTATEMENTHPMediaTypeDuplexConstraintsTRANSPARENCYHPDuplicateJobNameOverrideSWFWPSAlignmentFileHPZLS5k4PSServicesOptionPSServicesDummyOptionHPSmartHubInet_SID_263_BID_514_HID_265PSServices_DeviceandSuppliesStatusTRUEHPSmartHub_OnlinediagnostictoolsTRUEHPSmartHub_SupportandtroubleshootingTRUEHPSmartHub_ProductmanualsTRUEHPSmartHub_CheckfordriverupdatesTRUEHPSmartHub_OrdersuppliesTRUEHPSmartHub_ShowmehowTRUEHPConsumerCustomPaperTrueHPEnableRAWSpoolingTrueJRConstraintsJRCHDPartialJRHDInstalledJRHDOffJRHDNotInstalledJRHDOffHPPreAnalysisFalseIUPHx���nQ��Ѩմ~�ܰ�%ф4j�J��%FM��N�B��XWua��`|}7,}��M4�7����I ��)r~�s?νw����33�@ʲ���B��N� � >.k�F�M�����1�u�~����f�=� b��<�C4��`�.�b��&�Uʣ�W�� ��I�{E��ꊃqw�l��;��P����]�['�4,8�r�f��z��:-��)��U|a�a��awK8P�2��^KTz����������(��H�����8�O!�s��Y\��b�cX�L�s�L�u!a�跏�0Z�3y���ʓ��y5P���/�b<�U�y�k(���g�]J�a��ǻ��TX��J/�e��>꺝�w�ݳ�q��F�w�r��Z��E��F��������$<�ڣyE��v�i/p=�n ¡d��������5�unC� ��znմ�J}M9x�R~����ħw�������o�ߕnH^�?nE�b&[�9���di� ��(���2��r:�����G�P�_<��VZ��1���i7e�UJi�5��\�O�o�p�O��@Y�98H!N�����¥��U'�m+L�(p( �S�͜v��g��&c'͔SL��3ig�ϽK�L����|��ݹۻx�?����zua��ۙ�l{~1i9v�W� � � �0�-˗\\bog04tsbf02\HP LJ P4010_P451�8&C��� odXXCarta����DINU"�, po�S@�SMTJ�HP LaserJet P4010_P4510 Series PCL 6InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLStaplingNoneHPDocUISUITrueResolution600dpiFastResTrueOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalseDuplexNONEPaperSizeLETTERMediaTypeAUTOCollateONTTAsBitmapsSettingTTModeOutlineRETChoiceTrueJPEGEnableAutoAlternateLetterHeadFalseHPPaperSizeALMConstraintsSTATEMENTESPRITSupportedTrueHPXMLFileUsedhpc40156.xmlOutputBinAutoHPCustomDUplexableRange5.83x8.27_8.5x14HPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFileHPZPE5k4HPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsLowEndHPPageExceptionsLowEndVerHPPageExceptionsCoverInsertionHPDocPropResourceDatahpzhl5k4.cabPrintQualityGroupPQGroup_3HPLpiSelectionNoneHPColorModeMONOCHROME_MODEEconomodeTrueHPPDLTypePDL_PCL6HPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_COLORAUTHHPJobByJobOverrideJBJOHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPSmartDuplexOddPageJobTrueHPPCL6PassThroughTrueHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEDOWN-NOROTATEHPManualFeedOrientationFACEDOWNHPManualDuplexDialogModelModelessHPMapManualFeedToTray1TrueHPManualDuplexPageRotateDriverRotateHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPPrintInGrayScaleFalseHPPaperSizeDuplexConstraintsSTATEMENTHPMediaTypeDuplexConstraintsTRANSPARENCYHPDuplicateJobNameOverrideSWFWPSAlignmentFileHPZLS5k4PSServicesOptionPSServicesDummyOptionHPSmartHubInet_SID_263_BID_514_HID_265PSServices_DeviceandSuppliesStatusTRUEHPSmartHub_OnlinediagnostictoolsTRUEHPSmartHub_SupportandtroubleshootingTRUEHPSmartHub_ProductmanualsTRUEHPSmartHub_CheckfordriverupdatesTRUEHPSmartHub_OrdersuppliesTRUEHPSmartHub_ShowmehowTRUEHPConsumerCustomPaperTrueHPEnableRAWSpoolingTrueJRConstraintsJRCHDPartialJRHDInstalledJRHDOffJRHDNotInstalledJRHDOffHPPreAnalysisFalseIUPHx���nQ��Ѩմ~�ܰ�%ф4j�J��%FM��N�B��XWua��`|}7,}��M4�7����I ��)r~�s?νw����33�@ʲ���B��N� � >.k�F�M�����1�u�~����f�=� b��<�C4��`�.�b��&�Uʣ�W�� ��I�{E��ꊃqw�l��;��P����]�['�4,8�r�f��z��:-��)��U|a�a��awK8P�2��^KTz����������(��H�����8�O!�s��Y\��b�cX�L�s�L�u!a�跏�0Z�3y���ʓ��y5P���/�b<�U�y�k(���g�]J�a��ǻ��TX��J/�e��>꺝�w�ݳ�q��F�w�r��Z��E��F��������$<�ڣyE��v�i/p=�n ¡d��������5�unC� ��znմ�J}M9x�R~����ħw�������o�ߕnH^�?nE�b&[�9���di� ��(���2��r:�����G�P�_<��VZ��1���i7e�UJi�5��\�O�o�p�O��@Y�98H!N�����¥��U'�m+L�(p( �S�͜v��g��&c'͔SL��3ig�ϽK�L����|��ݹۻx�?����zua��ۙ�l{~1i9v�W� � � �0�-˗�7!U8 @��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&��z ��Arial"�����K�f�K�f�K�f�/�d�/d!�������4d�7�72�q����HX��?����������������������2��3TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� DMARINA ROJAS MALDONADOdfernans�������Oh��+'��0����� 0 DP p|� ������4TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� DMARINA ROJAS MALDONADONormaldfernans2Microsoft Office Word@���@jh�y�@<�Y y�@<�Y y��/����՜.��+,��D��՜.��+,��`hp|������� ���RCHd�7'4TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� DT�tulop 8@_PID_HLINKS�A(I<xhttp://images.google.com.co/imgres?imgurl=http://www.tusolucionlegal.com/Portals/0/escudo-colombia.jpg&imgrefurl=http://www.tusolucionlegal.com/EnlacesdeInteres/tabid/98/language/es-AR/Default.aspx&h=267&w=250&sz=17&hl=es&start=5&usg=__eTs0TNxVL2x6z_UMDO89LRBeiSs=&tbnid=COc3DMnEsW9GQM:&tbnh=113&tbnw=106&prev=/images%3Fq%3DESCUDO%2BDE%2BCOLOMBIA%26gbv%3D2%26hl%3Des%26sa%3DG� !"#$%&'()*����,-./0123����56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklm����opqrstu����wxyz{|}�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�i y���Data ������������+�1Table����4�sWordDocument����8TSummaryInformation(������������nDocumentSummaryInformation8��������vCompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q