Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 00200901662 00

Sala: SALA CIVIL

Ponente: María Patricia Cruz Miranda

Fecha: 2010-02-25

Sujetos procesales: BANCO DAVIVIENDA S.A. / NOHORA MURCIA POVEDA

��ࡱ�>�� FH����E��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#` ��bjbjm�m� ;0���8�������~~~~~~~����824f$����"�������������$� h4#p�~a��aa�~~������a<~�~���a���:;,~~��� �ٚ�f����Xg k�0qR�#���#��#~�������t��������d���aaaa���d��������~~~~~~���� REP�BLICA DE COLOMBIA  TRIBUNAL SUPERIOR DE DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D.C. SALA CIVIL Magistrada Ponente MAR�A PATRICIA CRUZ MIRANDA Bogot� D.C., veinticinco (25) de febrero de dos mil diez (2010) Discutido y aprobado en Sala de Decisi�n del 24 de febrero de 2010, seg�n acta No. 07 de la misma fecha.

Decide la Sala Dual el recurso de s�plica interpuesto por la parte demandante, contra las providencias del 18 de diciembre de 2009, mediante las cuales la Magistrada Ponente rechaz� la demanda de revisi�n y se abstuvo de darle tr�mite a la solicitud de amparo de pobreza elevada por la recurrente.

ANTECEDENTES 1.- Mediante apoderado judicial, la se�ora Nohora Murcia Poveda formul� demanda de revisi�n contra la sentencia de �nica instancia proferida el 20 de agosto de 2009 por el Juzgado Treinta y Cinco Civil del Circuito de esta ciudad dentro del proceso abreviado de restituci�n de inmueble arrendado que adelant� el Banco Davivienda S.A. en su contra.

(fls. 146-157 C.1) 2.- Por auto del 19 de noviembre de 2009, la Magistrada a quien le correspondi� por reparto, le orden� a la recurrente prestar la cauci�n prevista en el inciso primero del art�culo 383 del C�digo de Procedimiento Civil, para lo cual le concedi� un t�rmino de diez d�as. (fl. 159 C.1) 3.- Coadyuvada por su apoderado, la suplicante radic� solicitud para que se le concediera el beneficio de amparo de pobreza y se le exonerara, entre otros gastos procesales, de la obligaci�n de prestar la referida cauci�n, toda vez que no tiene capacidad de atender tales gastos si menoscabo de lo necesario para su propia subsistencia, afirmaci�n que hizo bajo la gravedad de juramento.

(fls. 173-174 C.1) 4.- A trav�s del auto objeto de s�plica, la Magistrada Ponente rechaz� la demanda de revisi�n, teniendo en cuenta que la parte interesada no prest� la cauci�n exigida dentro del t�rmino otorgado para tal fin. De igual forma, precis� que la solicitud de amparo elevada por la demandante no interrumpi� dicho lapso, ni la exoner� de cumplir con la referida carga procesal.

(fl. 175 C.1) CONSIDERACIONES 1.- Para decidir el recurso que ocupa la atenci�n de esta Sala, es preciso memorar que al tenor de lo dispuesto por el art�culo 160 del C�digo de Procedimiento Civil, el amparo de pobreza se conceder� ��a quien no se halle en capacidad de atender los gastos del proceso sin menoscabo de lo necesario para su propia subsistencia y la de las personas a quien por ley debe alimentos��, beneficio que, conforme al inciso segundo del art�culo 161 procesal, exige al demandante que act�a por medio de apoderado ��formular al mismo tiempo la demanda en escrito separado�� 2.- En este orden de ideas, es evidente que la solicitud de amparo que elev� la demandante Nohora Murcia Poveda, el 7 de diciembre de 2009 (fl. 174 C.1), no cumpl�a con las precitadas exigencias legales, por cuanto, pese a encontrarse representada por apoderado judicial, la interesada no formul� dicha petici�n simult�neamente con la demanda de revisi�n radicada ante el Tribunal el 30 de octubre de 2009 (fl. 158 C.1), circunstancia que por s� misma exclu�a cualquier posibilidad de acceder a los beneficios que la ley le otorga al amparado por pobre (art. 163 C.P.C.). 3.- Desde esta perspectiva, el incumplimiento injustificado del deber procesal a cargo de la recurrente de prestar cauci�n prevista en el inciso primero del art�culo 383 del C�digo de Procedimiento Civil, tra�a como necesaria consecuencia el rechazo de la demanda de revisi�n, motivo por el cual la providencia suplicada debe ser confirmada.

DECISI�N En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior de Distrito Judicial de Bogot� D.C., Sala Civil Dual,

RESUELVE

PRIMERO. - CONFIRMAR el auto objeto de s�plica que profiri� la Magistrada Julia Mar�a Botero Larrarte el 18 de diciembre de 2009. SEGUNDO.- En firme esta decision, regresen las diligencias al despacho de la Magistrada sustanciadora para lo de su cargo. NOTIF�QUESE MARIA PATRICIA CRUZ MIRANDA Magistrada JORGE EDUARDO FERREIRA VARGAS Magistrado     PAGE  PAGE 3 Exp. 00200901662 00 Ym������ 4 5 � � � � � � � � � ] �к������ufufu��X�X�X�X�Jh�NYCJOJQJ^JaJhCFCJOJQJ^JaJh�x�CJOJQJ]�^JaJ#hc<�h�x�CJOJQJ]�^JaJh�x�CJOJQJ^JaJ hc<�h�x�CJOJQJ^JaJ&hc<�h�x�5�CJOJQJ\�^JaJ*hc<�h�x�6�@���CJOJQJ]�^JaJ3jhc<�h�x�6�@���CJOJQJU]�^JaJ*hc<�h�x�5�@���CJOJQJ\�^JaJNYZm����4 5 _ ` m n � � � ������������������������ $dha$gd Ddhgd�x� $d�a$gd�x�dhgd�x�gd�x� $dha$gd�x�$a$gd�x����] ` j m � � � � � � � � � � �  * / 1 � ����Rsu�����򿱿򿣿����������yk]k]kOkOhHhCJOJQJ^JaJh�[�CJOJQJ^JaJh[MCJOJQJ^JaJh�[�CJOJQJ^JaJhk.CJOJQJ^JaJh�x�CJOJQJ^JaJhE%�CJOJQJ^JaJhg wCJOJQJ^JaJh�#�CJOJQJ^JaJ&hc<�h D5�CJOJQJ\�^JaJ h D5�CJOJQJ\�^JaJh DCJOJQJ^JaJ���'+/����78��������� ]`a�����ӿӱӣӣ���wi�iw�wi[L[�hgNR6�CJOJQJ^JaJhgNRCJOJQJ^JaJh o�CJOJQJ^JaJh�dCJOJQJ^JaJh�d6�CJOJQJ^JaJh`f�6�CJOJQJ^JaJh`f�CJOJQJ^JaJhg wCJOJQJ^JaJ&hc<�h�x�5�CJOJQJ\�^JaJ hc<�h�x�CJOJQJ^JaJh[MCJOJQJ^JaJh�[�CJOJQJ^JaJ&'\]������`akl�����������������gdg w $d�a$gd�x�dhgdg w $dha$gd�x� $dha$gd\$a$gd�x�gd\gd�x� $dha$gd�x� $d�a$gd�x� $dha$gd�x�$��d�`��a$gd�x�a|��������')5<DGUm{������!3����������ŷ����ũ��䛷䷍����q�q`qRh\CJOJQJ^JaJ hc<�h�P:CJOJQJ^JaJh�P:CJOJQJ^JaJhE�CJOJQJ^JaJh%s�CJOJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJhg wCJOJQJ^JaJh�<gCJOJQJ^JaJhgNRCJOJQJ^JaJ hc<�h�x�CJOJQJ^JaJh�f CJOJQJ^JaJh�|�CJOJQJ^JaJ �����������`aijklw����kpqwxyz�������������񯜯����������s��gX�Xh�w�h�x�CJOJQJaJh\CJOJQJaJhg w5�CJOJQJaJh�w�h�x�5�CJOJQJaJh�x�CJOJQJaJ$h�x�5�CJOJQJ]�aJmH sH *hc<�h�x�5�CJOJQJ]�aJmH sH hc<�h�x�6�CJOJQJaJhc<�h�x�5�CJOJQJaJh��CJOJQJaJhc<�h�x�CJOJQJaJ"��jkwxyz��������������������������������������� ����&`#$gdDl�$a$gd�?� $d�a$gd�x�$a$gd�x�gd�x�$a$gdg w�����������������������������Ʒ����������������v��kck���h�?�OJQJh�Szh�?�OJQJh��0JmHnHuh� 1h�?�0Jjh� 1h�?�0JUh�?� h�?�0Jjh�?�0JUh`sjh`sUh�?�h�F�CJOJQJaJh�?�h�x�CJOJQJaJh�w�h�x�5�CJOJQJaJh�w�h\CJOJQJaJh�x�CJOJQJaJ�����������$a$gd�?� ����&`#$gdDl��h]�hgdDl�9 0&PwP:pDl���/ �"I!��"��#��$��%����S ��Dd�����>� � C �A����b��2~�z�v��WS5��_Dq n�W2~�z�v��WS5���PNG  IHDRCDU��sRGB��� pHYs���.>��IDAThC��y�W���Q�� ��$) -!�S�2,3�22�yJ�,S� ��E�����d��+�G�������ܷ:�]�:g���� �g�������k����VH�k�$����3gδi�.���d�M8����߾LSO�>���_���-�z�k֬��6۔ga1��\�1cƼ��?��C�f͂� 7���~��ڴi߫Ww[bw„ ���;��:t�L,Y����x㍛4ibU ~���������;���[�hQ�.�&T�ꪫ*�fҤI��qǎ;w��.��lٲjժ�~8a�=�ܻ�@�뮻n���'N���g��p�M7mР����%�\���;Ϝ9��ժU7n�����o�����ߧ#�IU~�*�'d����L����K�׸q�=��cƌF�����=f͚����O<1��(������>|��Y������r�-��b��:��`��r S^����ڵk�k��SN�l���/�����_s���ڋe0����w���^y�(���9ϲe�3[m��#�<�\$d��������FsѢE��꧟~�<y�f�mF;�Ԯ]�Y��e�S�$�RR2��d8�������ٯ���{x�Q�F�Z�V�X ���k۶���ݻ�p� �ҥKIII��'O�ԴiS�q��[lA #G�Ds��v#$5m���$!�ܹs ��k�1���#?���t����x�u�ֵj�4h�o��S~�a�&;�c�V�v�i'(g�N8��퍃ǩ��:u�� 6؀��sȐ�&?����ŋ�G��M�6뭷3�^�ׯ����OSȺ1gذa n&��*�>Ec8і��ϟ��@����CH��6m�v�m��[7�뮻.]��aÆ���mIr ���fϏ?���/F� {キ%��_t�E��{��a�y�@$�=���?���9�B��/����O�\��%�����eʨ[��e}��3�<C ����?�]}��T�2�\s��1����o?7�ԯ_i���V�����z��'K��i k�ۍ7�بQ�ՖȌ�����o���ѣi%sZ ���K>�W�sc�G ~��A �&���xtÛmđ���L�H!>{��RvO���;�o���e����-{�M0<�=I�m�G�J8���q��曣`�� y�<wS�^�I}�u��X�^%E���<^�9+'a81fx�����դI#��t�Y��w�yCB\ ����/�H nn.\h,�[o�%�����K�^4;�쳽5Y�4��: �bG�����|4��J�KM�D��#�x�(2�} -N`�P�%� �C�[H߈�_h|�fQc�d�YD!�WCW0���p�E2�H�ɔ$�Cc�� ���.�-/�u�Gr��D��/o�s2=';vAW�޽�ݛn�I�ct�����B�#�R&O�:o�\�b�W� T&�D01M�%��؝w�)�{E��I2�����MϞ=���ʄ8���] �y�ʖD����Q ��S) �}����n�:��I@����ؾ}{#\e�}�Q� �M3�zy�%(s��z�O�>^y� y�B�/U�4(�H ADM�?O��j�M$u���/F���o�I|J ��Iq�O?����+�x�B�����-a ��ȑ#���7�v��6��˞x� �r�ʕx:��C��Ѕ�KM,�l�Ν��s�9��r�T���*U��0��oI� q��u��������c���;,SM�+W�ӫWu�B����+T��XĮ" �0ݩS'�tC�'�W�q�����[._��m�6�q��b�M�:�ChG�:t��)���t�d%�l�Gq��'�>�~�-�l��XF�� kƩ\ ��6B jn��ѱĴH��B'�\��H(�.���in0�ަؘ���'��Gy Q�� �*.rǹ�����[o���g�JY������H��e��y�9���(ݠ�-"<�O��+�UČ�?���9�ӂ�Ue! �OQ'l���vrH�۷������ԩ���Q�`NL�%����?'9͹�'q̩�#��enY�L�:jѢ%�Z���o��<��Ԛ0ٹ��R$���W]�v�/���,i�B�B8M�ű `�܌n��҄�aB$�@E��)���lK�A�em�E �060\xeHb%���c}�DQ)��&�nBs �v$��54�.ΆT�j�����r��B�+tb�$m�$U�G8-Q�</����P{��G���p C�PP(� �t�� � ������^�f$8R�<d�'��ʵ�;�81��BY��@��A7�7.P�|�83���N)�"�#Nl&u���s�Rܐ!2�3�\�)�%B�B�^x�]B;��)�=. �.έ�4M���LS.�@D4��BdHM4�{�g��`��Rw��6�b��0*h�:�bgU�Zb�%Q�� �+�Fe�(R�S�����H�i��� �ě�4_8�Cj�r��7�1���П[Ɂx�� ��kl�mT��D;�~�%8�+\�e��xb<� Ŏe6���W�.3P9�Z\ @���&��CU`0b�iإ��һ �W\A�B���8�A/�v�i�� � ��c�a嵔��d�?�WF����mO�b|$,}�T@��`��{�g����G�A��0� "oĜ��e\�"�!NLY"ʥ�^�i���AZ�U�l�!���+ �Ɉ]����l��5�H��H���Gq�yD��)S^6��$ER��R�JI"6�7��v�B!:;0B т�)KS/�(�~"��;U5�a,�P^��S�Ǽ�'����l�2�Yn����dŻ��o0j6�  A$�O��!:B0t�����*����A6ƙ�R�NzQ�F�-v)�����8�lšސ���n�;�d� �_�Ǯ0�GarB�s ߅!U�(��'�hy���r��|����_-JU=ˈ�d���@l1 ْH|ԓְ��l)I���|�T�$M�-2���Z$��g�~FpɃP�&E��M�%� � �A���c�q�&1m�1�Dž xEl��$Ȟ�Gl-��G�X���$�)�c&E B6�+f�$�$V2�̞=S|T�дA�}��K)�L`%��ý兓���O}A2�j���rgR.�6hаb����E�D���>0�}U1� G�b��7�(|���ZF��H��Q$}�4(qERʍN�)SnZ������ 8ŕj$�SSD�C�)�K�n�9���{�gְ�9Z�kך���O?�Tu,d9�%|ZIg�$��$�(t�D#+�c ��a,�!'�t� �@,����� ������֠�o|O���4���3 K�K�Q��@�$��;�8�ǡ٥�!‹c�G�̛�����V�8&++�d�ܝ8���U��|[��=��S\�Rؖ�p�c������W��ӯž��}3Y�ffꍎ�W�-�8�>j4>�a%y�x޹��Գ�p������N����t� ��\J���'DL�}P �E!����r�-{++����a�m.��u��*(��<�DkF�&��(��Y�o��J�r��b�2^��ÒzQK6ŷJ���������Q��Ui�q���:i�@6�u��%؊�$D�`|��ҨL�`B�Uq��Rm�7 g�T�p���3o��K�&�K�:2@�>7:�Yeܠ�.��rpG��t����R�F��=b�P(Z^���~�0�|��3f�/�kr��6GT;v,��|���\B����e��*�TCG����1�)��k���Q�7f*��J��= 1� � �����p2�s������8j�h�ҽqV29O��I�n"Ps�a�\�$ �w�ҿu�\�/p�}-���D;܇5v@�lM�о/�/���b-$E�[� �[�%$���_��=��>�۲��K�J���ӡ ga��q,K��c�;F��&`(>�F�OI[d�X;���Χ�����e�����kD� ym'�gXbGn�en`��a�|oC�h1"m� ��?j"�iy~��T��w�G]i����*���|���{IÈ�F�T&K�2�Άp?���B-�hM�S`R��0Uh���"#��U��e@��|���0�����mR5i��q�6� �� ��rB�[TJ�ь��˩��8w@��l?2#"�*IT��=�w��9\��&i>=� [`ŐLL�H�.��QϞ��Ģj�ӊyҽ���>i��� G�RY!ŀ��;��%-���}�4�$B�bw�f�� lH��:\?�3����9���7�1��H -��(B�9'��\���}٤���5����UV|�U�T6�ܴb�,Q��@���VW�"�q��dJi��g��9�/�o ��5A$�˴1'�l��k��}�^�/�ر�T��s����W�����ʽ*Y�Q)�6��ţ�R� b�_��j���J�D��"�9�:�9���؆H� �ϫ~V�g���2�0!��Fɔj���]�%�?�.���(��-�J�����QT4ߕ�tkV|D9��������2s�KR)\��H%{|y�\Cs�I�"��Q� �IEND�B`���H@��H �x�Normal5$7$8$9DH$_HmH sH tH $B@B �x�T�tulo 1$@&6�CJOJQJZ@Z �x�T�tulo 2$���<@& 5�6�CJOJQJ\�]�^JaJH@H �x�T�tulo 4$���<@&5�CJ\�aJL@L �x�T�tulo 5 ���<@&5�6�CJ\�]�aJF@F �x�T�tulo 6 ���<@&5�CJ\�aJNA@���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R  Tabla normal�4� l4�a�,k���, Sin listaHB@�H �x�Texto independiente$a$d�Od �x�Body Text Indent 2$��dh`��a$6�CJOJQJB @B �x� Pie de p�gina  �C�"8)@�!8 �x�N�mero de p�ginaPP@2P �x�Texto independiente 2 d��xf>@Bf �x�T�tulo$dh5$7$8$9DH$a$"5�CJOJQJ\�^JaJnHtHX�O�QX �x� Car Car3.5CJOJQJ\^J_HaJmH nHsH tHN�ObN �x� Body Text 2$dha$CJOJQJtH 8r8 �x�Texto nota pieB&��B �x�Ref. de nota al pieH*<@�< � Encabezado  ��8!0����NYZm����45_`mn�����&'\ ] � � � � � � `akl��jkwxyz��������������������0����0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��0��0���0�3�0�3�0�3�0���0�3�0���0�3�0���0���0���0�3�0�3�0�3�0�3�0���0���0�3�0���@0���00��@0���00��@0���00��@0���00��@0����@0����@0����@0���@0���@0����00���45m&'��00�K�00���00��00���00���00���00���� 777:] �a�� �� :!�!��������q��,������T����C��D���D���������������������� ���a���\��<������ � � � �9     H������� � � �F C *�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter�>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName� �%' �157 C�158 C�159 C�163 C�174 C�175 C �la Magistrada�la Magistrada Julia�la Magistrada Ponente �la Sala Dual �ProductID                     IL�������������� � � � � � � � � � � � � IL��GT�������������������������kz���������������� � ������������ya`.6�������������pj�N������������ ����� ^�� `���o(.�� ����� ^�� `���.�� �L��� ^�� `�L�.�`����`^�``���.�0����0^�0`���.��L��^�`�L�.�������^��`���.�������^��`���.�p�L��p^�p`�L�.�������^��`���o(.�� ����� ^�� `���.�� �L��� ^�� `�L�.�`����`^�``���.�0����0^�0`���.��L��^�`�L�.�������^��`���.�������^��`���.�p�L��p^�p`�L�.ya`.��p�������������?�� $ $ $ $ $ $ $ $.E�� $ $ $ $ $ $ $ $$�#�k.�f �r[M`s\�l6�P: DCFgNR�NY #[�d�<gHhg w#;}E%��|��#� o�V�E���Dl��l��?��F��[��x��[�%s�`f���� �u��0�@�� � ��'� � `@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��ArialK,��Bookman Old Style=���K @�ConstantiaA&� ��Arial NarrowA���Book Antiqua"1�������F���f���fn_ n_ !������4��2�q�HX ��?�����������������������x�2��REP�BLICA DE COLOMBIApjuncoopjuncoo  �������Oh��+'��0��������   @ L X dpx���REP�BLICA DE COLOMBIApjuncooNormalpjuncoo5Microsoft Office Word@`4<@�:f��@��۴�@X��f��n_ ����՜.��+,��0 hp|��� ���� � ���' REP�BLICA DE COLOMBIA T�tulo ���� !"����$%&'()*+,-./01234����6789:;<����>?@ABCD��������G������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F� ��f��I�Data ������������1Table����#�#WordDocument����;0SummaryInformation(������������5DocumentSummaryInformation8��������=CompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q