Micelio

SENTENCIA — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 2011 021 01

Sala: SALA CIVIL

Ponente: Dr. Ariel Salazar Ramírez

Fecha: 2011-03-24

Sujetos procesales: LUZ MERY MENDOZA LÓPEZ / JUZGADO 59 CIVIL MCIPAL

��ࡱ�>�� jl����i�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� @ ���#bjbjVV ;^r<r<Y>0���������� � ������8.��4 <�"""DDDDDD�;�;�;�;�;�;�;$�<RN?��;�*DD**�;��DD�;>>>*��D�D�;>*�;>>��*���K.D ��q;����j�-_;,�;0 <�-��?X��?$K.����K.$�?�o/� DZ�@>�4DDD�;�;���d�TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D.C. SALA CIVIL DE DECISI�N Magistrado Ponente: Dr. ARIEL SALAZAR RAM�REZ Bogot� D.C., veinticuatro (24) de marzo de dos mil once (2011) Ref.: Acci�n de Tutela de LUZ MERY MENDOZA L�PEZ contra JUZGADO 59 CIVIL MCIPAL.

Proyecto discutido y aprobado en sesi�n de 23 � III � 2011 Radicaci�n: 2011 021 01 _______________________________ Resuelve el Tribunal el recurso de impugnaci�n interpuesto contra la sentencia de tutela dictada el 8 de febrero de 2011, por el Juzgado Treinta y Tres Civil del Circuito de Bogot�. I.

ANTECEDENTES A. La pretensi�n En escrito que diera origen a la presente acci�n, Luz Mery Mendoza L�pez, �actuando como apoderada del se�or Abraham Aranda�, solicit� el amparo del debido proceso de su representado, que considera vulnerado por el Juez 59 Civil Municipal de Bogot� al dar por terminado un proceso ejecutivo tramitado en ese despacho judicial.

En consecuencia, pretende se ordene dejar sin valor ni efecto la decisi�n mediante la cual se declar� la terminaci�n del proceso por desistimiento t�cito. B. Los hechos 1. En el Juzgado 59 Civil Municipal de Bogot� cursa proceso ejecutivo de m�nima cuant�a promovido por P�o Abraham Aranda contra Miguel Guerrero Ni�o y H�ctor Guerrero Castro, dentro del cual el 26 de octubre de 2005 se dict� sentencia que orden� seguir adelante la ejecuci�n. [Folio 37, cuaderno1] 2.

Posteriormente, la parte actora solicit� demanda acumulada por unas sumas que no se incluyeron en su oportunidad. 3. Por auto de 31 de julio de 2010 se requiri� a la parte demandante para que diera impulso a la actuaci�n, so pena de declarar terminado el proceso por desistimiento t�cito. [Folio 49, cuaderno 1] 4. Mediante prove�do de 12 de noviembre de 2010 se declar� la terminaci�n del proceso con fundamento en el art�culo 1 de la Ley 1194 de 2008. [Folio 60, c. 1] 5.

Contra la anterior decisi�n, la parte demandante interpuso reposici�n y en subsidio apelaci�n, recursos que se negaron en auto de 17 de enero de 2011. C. El tr�mite de la primera instancia 1. La acci�n de tutela se admiti� en auto de 27 de enero de 2011, notific�ndose a la autoridad judicial accionada para que ejerciera su derecho de defensa y disponi�ndose la vinculaci�n de todos los intervinientes en el proceso ejecutivo. [Folio 14] 2.

Dentro de la oportunidad para contestar, la juez accionada solicit� fuera denegado el amparo deprecado por cuanto no hubo violaci�n al debido proceso de la tutelante, pues su actuaci�n se ci�� estrictamente a la legalidad. [Folio 23] 3. El 8 de febrero de 2011 se dict� sentencia que, a pesar de negar el amparo invocado, declar� la nulidad de la providencia que declar� terminado el proceso por desistimiento t�cito. [Folio 37] 4.

La anterior decisi�n fue impugnada por el apoderado del demandado en el proceso ejecutivo, tras considerar que al haberse negado la tutela, mal pod�a el juez constitucional declarar la nulidad del auto que decret� la terminaci�n del proceso; sin que ello no signifique una manifiesta intromisi�n en la competencia del juez que dirige el proceso ejecutivo. [Folio 43] II.

FUNDAMENTOS DE LA DECISI�N 1. Tal y como lo se�ala el art�culo 86 de la Constituci�n, la acci�n de tutela puede ser presentada por cualquier persona. No obstante, existen casos en los cuales puede ser rechazada en virtud de que el sujeto que la presenta no posee legitimidad para hacerlo. Por tal raz�n es importante hacer una breve menci�n de los casos en los cuales la tutela no procede por ausencia de legitimidad por activa.

En su art�culo 10, el Decreto 2591 de 1991 se�ala: �La acci�n de tutela podr� ser ejercida en todo momento y lugar, por cualquier persona vulnerada o amenazada en uno de sus derechos fundamentales, quien actuara por s� misma o a trav�s de representante. Los poderes se presumir�n aut�nticos Tambi�n se pueden agenciar derechos ajenos cuando el titular de los mismos no est� en condiciones de promover su propia defensa Cuando la circunstancia ocurra deber� manifestarse en la solicitud Tambi�n podr� ejercerla el Defensor del Pueblo y los personeros municipales.� A partir de la inteligencia del anterior art�culo se colige que, respecto de la legitimaci�n para promover la acci�n de tutela, pueden darse las siguientes posibilidades: i) El ejercicio directo de la acci�n por quien sienta vulnerados o amenazados sus derechos; ii) el ejercicio de la acci�n por parte de representantes legales como es el caso de personas jur�dicas; iii) por medio de apoderado judicial, para lo cual se requiere que sea abogado titulado y anexe el poder correspondiente iv) cuando se ejerce por medio de un agente oficioso; y v) cuando la acci�n se presenta por el Defensor del Pueblo o los Personeros Municipales. 2.

Cualquier persona puede presentar la acci�n de tutela mediante apoderado judicial. En esos casos, se debe recordar en primer lugar que el poder conferido debe ser especial, es decir, aquel que se otorga para un fin espec�fico y determinado referente a la protecci�n de los derechos fundamentales del afectado. Los poderes otorgados para fines generales de representaci�n judicial no son suficientes para legitimar la actuaci�n del apoderado. En segundo lugar, es necesario que el apoderado �sea un profesional del derecho habilitado con tarjeta profesional.� Esto �ltimo, en concordancia con el art�culo 30 del Decreto 196 de 1971, tal como fue modificado por el art�culo 1 de la Ley 583 de 2000, que inhabilita a los miembros activos de los consultorios jur�dicos para actuar como apoderados en la acci�n de tutela. 3.

En el caso sub judice la libelista, a pesar de afirmar que actuaba como apoderada del se�or Abraham Aranda, no aport� el poder especial que la legitime para interponer la presente acci�n de tutela, lo que de suyo resulta suficiente para la negaci�n del amparo deprecado, por lo que el numeral segundo de la sentencia impugnada ser� revocado, por las precisas razones esbozadas en el cuerpo de esta providencia. III.

DECISI�N En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior de Distrito Judicial de Bogot� D.C., en Sala Civil de Decisi�n, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley, RESUELVE:

PRIMERO. REVOCAR el numeral SEGUNDO de la sentencia de tutela proferida el 8 de febrero de 2011 por el Juzgado Treinta y Tres Civil del Circuito de Bogot�.

SEGUNDO. CONFIRMAR en todo lo dem�s la sentencia impugnada, por las precisas razones se�aladas en el cuerpo de esta providencia.

TERCERO. NOTIFICAR esta decisi�n a todos los interesados mediante telegrama.

CUARTO. REMITIR lo actuado a la H. Corte Constitucional para su eventual revisi�n.

QUINTO. DEVOLVER el expediente, por Secretar�a, a la oficina judicial de origen. NOTIF�QUESE, C�PIESE Y C�MPLASE Los Magistrados, ARIEL SALAZAR RAM�REZ 2011 021 01 LU�S ROBERTO SU�REZ GONZ�LEZ 2011 021 01 GERM�N VALENZUELA VALBUENA 2011 021 01  En este sentido, Corte Constitucional, Sentencia T-695/98.     PAGE  PAGE 2 2011 021 01 (+01MNOPQdei~���ƴ�����vhVAv3hhx�CJOJQJ^JaJ)hf{chhx�5�CJOJQJ\�]�^JaJ#h1>�h1>�5�CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJ hf{chhx�CJOJQJ^JaJh�|�CJOJQJ^JaJh �CJOJQJ^JaJ h�GZhhx�CJOJQJ^JaJ#hf{c5�CJOJQJ\�]�^JaJ)h�GZhhx�5�CJOJQJ\�]�^JaJ#h�GZ5�CJOJQJ\�]�^JaJ#h�GZhhx�5�CJOJQJ^JaJ(7NOPQ������ E X s � � � ���������������������O��1$^�O`��gd�|� �p�� ���1$^�� `���gd�|�$� �?�1$^� `�?�a$gd�|�1$gd�|� $1$a$gd�|�Y#�#�#�������������������������ͼͼ�ޮ���s�eUH>Hh1>�OJQJ^Jh�GZh �OJQJ^Jh�GZh �OJQJ\�]�^Jh��5�OJQJ\�]�^Jh�F?5�OJQJ\�]�^J!h�GZh �5�OJQJ\�]�^Jhf{cCJOJQJ^JaJh�|�CJOJQJ^JaJh`6�CJOJQJ^JaJ haQ�haQ�CJOJQJ^JaJ haQ�hhO?CJOJQJ^JaJ haQ�hhx�CJOJQJ^JaJ hf{ch�|�CJOJQJ^JaJ�����          ! ���Ͼ����rd�d�VLB8h�/;OJQJ^Jh��OJQJ^Jh~cOJQJ^Jhhx�5�OJQJ\�]�^Jh��5�OJQJ\�]�^Jh[E 5�OJQJ\�]�^J!h�GZhl�5�OJQJ\�]�^Jh~c5�OJQJ\�]�^Jh1>�5�OJQJ\�]�^J!h�GZh]5�OJQJ\�]�^J!h�GZhZ^~5�OJQJ\�]�^Jh�GZh�D�OJQJ^Jh�GZhhx�OJQJ^Jh~c5�OJQJ^Jh1>�5�OJQJ^J! 5 6 9: A B D E F H K M N P S V W X [ ^ j k l p q r s t w � ���������ĺ�������ď�����ąwiX h�GZh]CJOJQJ^JaJh�P�CJOJQJ^JaJh� 8CJOJQJ^JaJhhx�OJQJ^Jh�GZhl�OJQJ^Jh|�OJQJ^Jh~cOJQJ^Jhf{cOJQJ^Jh1>�OJQJ^Jh��OJQJ^JhVa�OJQJ^Jh�/;OJQJ^Jh�P�OJQJ^Jh� 8OJQJ^Jh�F?OJQJ^J� � � � � � � � � � � � � � � � � ��������vdR@.@dR@"h{.cCJOJQJ^JaJmH $sH $"h5UACJOJQJ^JaJmH $sH $"h�<�CJOJQJ^JaJmH $sH $"h��CJOJQJ^JaJmH $sH $"h�jCJOJQJ^JaJmH $sH $"h�k�CJOJQJ^JaJmH $sH $"h~cCJOJQJ^JaJmH $sH $(h�GZh`6�CJOJQJ^JaJmH $sH $"hICJOJQJ^JaJmH $sH $h}+`CJOJQJ^JaJh]CJOJQJ^JaJ h�GZhhx�CJOJQJ^JaJ� � O P c d x y � ^ _ p q � � ��~EFGD�������������������������$�Odh1$`�Oa$gd�|� dh1$gd�|� $dh1$a$gd�|�       # 1 D M N P R S V ����ʸ����p^I7I#hT@�5�CJOJQJ\�]�^JaJ)hmhhx�5�CJOJQJ\�]�^JaJ"huJ�CJOJQJ^JaJmH sH "h*CJOJQJ^JaJmH sH "hd�CJOJQJ^JaJmH sH "h5UACJOJQJ^JaJmH sH "hT@�CJOJQJ^JaJmH sH "h�C�CJOJQJ^JaJmH sH "hT@�CJOJQJ^JaJmH $sH $"h5UACJOJQJ^JaJmH $sH $"hRi�CJOJQJ^JaJmH $sH $V b c d f g i x y { | � � � � � � ��ƴ���{m\K=/=m=h{.cCJOJQJ^JaJh`W�CJOJQJ^JaJ h�GZh�Z�CJOJQJ^JaJ h�GZh� �CJOJQJ^JaJhT@�CJOJQJ^JaJ)hmh� i5�CJOJQJ\�]�^JaJ#h�:i5�CJOJQJ\�]�^JaJ#h� i5�CJOJQJ\�]�^JaJ#hT@�5�CJOJQJ\�]�^JaJ#hhx�5�CJOJQJ\�]�^JaJ)hmhhx�5�CJOJQJ\�]�^JaJ#h�%Q5�CJOJQJ\�]�^JaJ�   P Q R S U V X [ a k n t u x � � � � � � H \ ] ���´���´´��|n��´�`�RDRh��CJOJQJ^JaJh+CJOJQJ^JaJh�07CJOJQJ^JaJhd�CJOJQJ^JaJhw*CJOJQJ^JaJh{.cCJOJQJ^JaJhe`�CJOJQJ^JaJh�.CJOJQJ^JaJhT@�CJOJQJ^JaJh`W�CJOJQJ^JaJ h�GZhXlCJOJQJ^JaJ h�GZh�Z�CJOJQJ^JaJh�EwCJOJQJ^JaJ] ^ _ a c o p q s t v w � � � � � � � � � � � ���³���we�WIWwWwWw;wIh��CJOJQJ^JaJhsJCJOJQJ^JaJh�m�CJOJQJ^JaJ#h�E=h�/;5�CJOJQJ^JaJh+CJOJQJ^JaJh�/;CJOJQJ^JaJh�%QCJOJQJ^JaJ#h2CQh�5�CJOJQJ^JaJh2CQ5�CJOJQJ^JaJ#h2CQh2CQ5�CJOJQJ^JaJh+5�CJOJQJ^JaJhNS5�CJOJQJ^JaJhhx�CJOJQJ^JaJ� � !. 3 L _ p � � � � � � ������������������ֶ����zl��]K=h��CJOJQJ^JaJ#h�m�h�m�5�CJOJQJ^JaJh� \5�CJOJQJ^JaJh%3kCJOJQJ^JaJh-C{CJOJQJ^JaJ#h� \h� \5�CJOJQJ^JaJh� \CJOJQJ^JaJhY*�CJOJQJ^JaJ#hSP�hSP�5�CJOJQJ^JaJh�m�CJOJQJ^JaJhSP�CJOJQJ^JaJhsJCJOJQJ^JaJh+CJOJQJ^JaJ�G}~��"3;EFGHJKlnw��������򶧕���xj�\�N@N@h�|(CJOJQJ^JaJh~�CJOJQJ^JaJh�:iCJOJQJ^JaJh}6�CJOJQJ^JaJh�n�CJOJQJ^JaJhb2�5�CJOJQJ^JaJ#h�:ih�:i5�CJOJQJ^JaJh��5�CJOJQJ^JaJh'C*CJOJQJ^JaJ#h��h��5�CJOJQJ^JaJh%3kCJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJh� \CJOJQJ^JaJ�������8@ABCDEGHIu�)�������Ⱥ֬�֐��tbT�TFh 6CJOJQJ^JaJhv:�CJOJQJ^JaJ#h�h�5�CJOJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJh�:iCJOJQJ^JaJh~CJOJQJ^JaJh�|(CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJh$tCJOJQJ^JaJh�o�CJOJQJ^JaJh~�CJOJQJ^JaJh�d�CJOJQJ^JaJDE56��rst���Z[ef���������������������$�Odh1$`�Oa$gd�|�$dh1$7$8$H$a$gd�|�$�Odh1$7$8$H$`�Oa$gd�|�$����dh1$^��`��a$gd�|� $dh1$a$gd�|�)45689:;?@DLORSj����*+-qrst�������ֹ����������֙�֧֋֋֋}k�Z h�%�h}6�CJOJQJ^JaJ#h1/h�%Q5�CJOJQJ^JaJh}6�CJOJQJ^JaJh�bCJOJQJ^JaJh�o�CJOJQJ^JaJ#h�_�h�_�5�CJOJQJ^JaJh�_�5�CJOJQJ^JaJh 6CJOJQJ^JaJh�_�CJOJQJ^JaJh$tCJOJQJ^JaJh0TCJOJQJ^JaJ�����12����Z[������KN����VWefr������56����gh�����������������������������������������������������������������㼪#h0)�h�b5�CJOJQJ^JaJh}6�CJOJQJaJhU ZCJOJQJaJh�%�h�bCJOJQJaJh�bCJOJQJaJh�.Eh�b5�CJOJQJaJ<�k���%/123�������456KW���������ォ���}�}�}�}�}�}o}o}o�]U�hZh�b5�#hZh�b5�CJOJQJ^JaJh}6�CJOJQJ^JaJhgPCJOJQJ^JaJ#hph�b6�CJOJQJ^JaJh�bCJOJQJ^JaJ#h�B�h�b5�CJOJQJ^JaJh�b5�CJOJQJ^JaJ!jh�tzh�b0JCJUaJ#h�tzh�b5�CJOJQJ^JaJ h�tzh�bCJOJQJ^JaJ����� � � � (!)!�!�!�!�!O"P"�"�"�"�������������������1$gd�|�$�t��dh1$^�t`��a$gd�|�$�9dh1$`�9a$gd�|�$�Odh1$^�Oa$gd�|� $dh1$a$gd�|�$�Odh1$`�Oa$gd�|���� � � � � � � � � � � � � � ����л���qcVcH:Hhv VCJOJQJ^JaJhFy�CJOJQJ^JaJh�5�h�5�OJQJ^Jh�5�CJOJQJ^JaJ#hne5�CJOJQJ\�]�^JaJ#hgP5�CJOJQJ\�]�^JaJ)h+ �hFy�5�CJOJQJ\�]�^JaJ h1/h�%QCJOJQJ^JaJ)h+ �h�b5�CJOJQJ\�]�^JaJ h+ �h}6�CJOJQJ^JaJh�bCJOJQJ^JaJ h+ �h�bCJOJQJ^JaJ� � � � � � � !&!'!)!,!>!�!�!�!�!�!����Ү���Ҋt�bP>�#hgP5�CJOJQJ\�]�^JaJ#h�t�5�CJOJQJ\�]�^JaJ#h�jJ5�CJOJQJ\�]�^JaJ+h�jJh�jJ5�CJOJQJ^JaJmH sH "h�jJCJOJQJ^JaJmH sH "hRI/CJOJQJ^JaJmH sH "hneCJOJQJ^JaJmH sH "hgPCJOJQJ^JaJmH sH "hv VCJOJQJ^JaJmH sH hgPCJOJQJ^JaJhRI/CJOJQJ^JaJ�!�!�!�!" "."M"N"O"P"V"`"�"�"�"�"�"��Ͻ����zh�ZL5L,h�u�h��5�6�CJOJQJ\�]�^JaJh�jJCJOJQJ^JaJh�~CJOJQJ^JaJ#h r�h r�5�CJOJQJ^JaJh�jJ5�CJOJQJ^JaJh r�CJOJQJ^JaJ h{3KhFy�CJOJQJ^JaJ)h+ �hFy�5�CJOJQJ\�]�^JaJ#h�jJ5�CJOJQJ\�]�^JaJ#hgP5�CJOJQJ\�]�^JaJhFy�CJOJQJ^JaJ h+ �hFy�CJOJQJ^JaJ�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"#####!#-#.#/#0#����������������������� $1$a$gd�|� $$1$a$gd�|� dh1$gd�|� $dh1$a$gd�|� $1$a$gd�|�1$gd�|��"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"####���źﬞm[I7"h�jJCJOJQJ^JaJmH sH "h�u�CJOJQJ^JaJmH sH "h�.CJOJQJ^JaJmH sH "hSTCJOJQJ^JaJmH sH  h�u�h��CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJht�CJOJQJ^JaJhf{cCJOJQJ^JaJh�u�h��CJaJh�u�CJOJQJ^JaJh�jJCJOJQJ^JaJh�7lCJOJQJ^JaJ h+ �h��CJOJQJ^JaJ####!###$#%#&#*#+#,#-#.#/#0#1#2#M#O#P#���׵�����}�oaSB4׵�h��CJOJQJ^JaJ h+ �h�jJCJOJQJ^JaJh�jJCJOJQJ^JaJhSTCJOJQJ^JaJhWM�CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJhXj�CJOJQJ^JaJht�CJOJQJ^JaJhf{cCJOJQJ^JaJ h+ �h��CJOJQJ^JaJ h2�5�6�CJOJQJ^JaJ&h�u�h��5�6�CJOJQJ^JaJ(h+ �h�jJCJOJQJ^JaJmH sH 0#1#2#M#Y#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�����������������������h]�hgd� � ����&`#$gd�\�gd�b $1$a$gd�|� $1$a$gd�|�P#Q#R#V#X#Y#Z#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#����ȳ�����������{u{uq\K\ hf{ch�jJ0JCJOJQJaJ)jhf{ch�jJ0JCJOJQJUaJh�jJ h�jJ0Jjh�jJ0JUjh gUh g$hz�h�jJCJOJQJaJmH $sH $hz�h�jJCJOJQJaJ)jhz�h�jJ0JCJOJQJUaJh+ �hZk�CJaJh��CJOJQJ^JaJ h+ �h��CJOJQJ^JaJht�CJOJQJ^JaJ�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#��Ʒ���������h+ �hZk�CJaJh gh�jJh�jJCJOJQJaJhf{ch�jJCJOJQJaJ hf{ch�jJ0JCJOJQJaJ)jhf{ch�jJ0JCJOJQJUaJ%h|�0JCJOJQJaJmHnHu 9 0&Py1�h:p}6���/ �"I!� "��#� $��%��n�n ���@@��@ hx�NormalCJ_HaJmH sH tH X@X ��T�tulo 1$���<@&5�CJ KH OJQJ\�^JaJ L@L hx�T�tulo 2$$�@&`�a$ CJOJQJF@F ��T�tulo 6 ���<@&5�CJ\�aJ>@> ��T�tulo 8 ���<@&6�]�NA@���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R  Tabla normal�4� l4�a�,k���, Sin listaF>@�F hx�T�tulo$a$5�6�CJOJQJ\�]��@� _rc�Texto nota pie,Texto nota pie Car,Footnote Text Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char,Footnote reference,FA Fu,Footnote Text Char Char Char,Footnote Text Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Char Char CarCJaJV&@�V _rcRef. de nota al pieCJH*OJQJ^JaJ<@"< � � Encabezado  ��8!8)@�18 � �N�mero de p�ginaB @BB � � Pie de p�gina  ��8!PP@RP ;]�Texto independiente 2 d��xNB@bN 6+Texto independiente�xCJaJ<U@�q< �0' Hiperv�nculo >*B*ph�B^@�B �|� Normal (Web)�d�d[$\$��=@�^����(7NOPQ������EXs����OPcdxy�^_pq����~EFGD E 5 6 � � r s t � � � Z[ef����������()����OP����������������!-./012MY�����������������l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0�l;0��0���0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0����0��x�0��x�0�� ��0��x�0���0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0�� ��0����0����0�� ��0����0���0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0����0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0�� ��0��x�0����0��x�0����0����0�� ��0�� ��0�� ��0�� ��0�� ��0����0�� ��0��x0��x�0��x�0��x�0��x�0��x�0����0����0����0���0��x�0�� ��0����0�� ��0����0�� ��0���x0����0����0����0����0����0����0���p0����0����@0��x0����@0����l;008��@0����l;00��@0����l;00��@0����l;00�l{00\�Le�l{00�l{00��@0���@0��l{00\����l;00|� /////2��! � V � ] � ��)���� �!�"#P#�#�# "#$&'(*+-.� D�"0#�#!%),�#  2!�!�������l $���l �z��l ���l Ԇ��l ����l 4�X� � �X�^� � �d$�>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName� la Constituci��n LA DECISI��N �la H. Corte�la Ley la Rep��blica �ProductID��mo��OQ%()/XY������������������Y��������������3!XY������������������XY��������������M*��3������������ �!������������w�:�l����������� aVM԰�����������k�8�����������/oZ�������������8�0��8^�8`�0�^Jo(()�������^��`���^J.�p�L��p^�p`�L�^J.�@ ����@ ^�@ `���^J.�����^�`���^J.���L���^��`�L�^J.�������^��`���^J.�������^��`���^J.�P�L��P^�P`�L�^J.�������^��`���5o(.� �� ����� ^�� `����h�H.� �� �L��� ^�� `�L��h�H.� �Z����Z^�Z`����h�H.� �*����*^�*`����h�H.� ���L���^��`�L��h�H.� �������^��`����h�H.� �������^��`����h�H.� �j�L��j^�j`�L��h�H.�.�\��.^�.`�\�o(.� �� ����� ^�� `����h�H.� �� �L��� ^�� `�L��h�H.� �b����b^�b`����h�H.� �2����2^�2`����h�H.� ��L��^�`�L��h�H.� �������^��`����h�H.� �������^��`����h�H.� �r�L��r^�r`�L��h�H.�R�0��R^�R`�0�o(.� �� ����� ^�� `����h�H.� �� �L��� ^�� `�L��h�H.� �Z����Z^�Z`����h�H.� �*����*^�*`����h�H.� ���L���^��`�L��h�H.� �������^��`����h�H.� �������^��`����h�H.� �j�L��j^�j`�L��h�H.�w����w^�w`���6o(���0���^��`�0�6o(.���0���^��`�0�6o(..�8����8^�8`���6o(... �8����8^�8`���6o(.... ���`���^��`�`�6o(..... �����^�`���6o(...... �����^�`���6o(....... �p����p^�p`���6o(........@xh�h���^�h`���^J)@xh�����^��`���^J.@x����L�^��`�L�^J.@xh�����^��`���^J.@xh�T���^�T`���^J.@x���L�^�`�L�^J.@xh�p���^�p`���^J.@xh�� ���^�� `���^J.@x��� �L�^�� `�L�^J.�w�:M*��/o�/o(�% � aV�� ��k����������������t�% @xh�h���^�h`���^J)ȃ%!@xh�����^��`���^J.�%"@x����L�^��`�L�^J.p�%#@xh�����^��`���^J.Ą%$@xh�T���^�T`���^J.�%%@x���L�^�`�L�^J.l�%&@xh�p���^�p`���^J.��%'@xh�� ���^�� `���^J.�%(@x��� �L�^�� `�L�^J.���������������� ��)        :Wd        �Fk        JS^         |�A aiO- ((`�n�((`p �ai.]�%�vPV� D'�vPV��=�Z6I((`.\�R��=�vPV9�^�3t((`?)PdaiaiG!�n��=�3t�zai�w�{�3t���]U�Ujx�;6�S>v�_BgP�6+��*�~�<�M��,�Q�8 F Dd 4J -] �| �0 E 8= [E �F �P sn  �T qU ne_�Q=qS~c�t{v@6Eg[�2hS�bw*IEO�{N(�3[/�%>yt���6S�b�{_2n7,;�/�l^o��.,X��:rJ�[�&�+?0T�p9w>) 9M 3O u7"� #,8#�G#�x#�$,3$�B$Ts$�%% %e%El%�&|J&@w&)'�0'�7'e'B1(�`(\n(�|(�P)4S)�*7*|"*'C*+� +>+�!+�,�F,Z,G,-!D-1M-kU-�y-�.>).m1.�2.�/1/�/RI/X0q0�/0�00F0Z0K[0�`0�2 3�3u3�33�N3.W3�4�Z4� 5V5t!59T56 6�6>)67�07�A7� 8 y8�D:);�;�/;�<�E=�.>?>*Z>�_>�F?hO?.@fI@�h@�#A5UA| BO2BzC�C�8C`TC�VC�3D^D�%E(E�F�)F}?F�nFR{F?,G>=G4?G]GfvG�5H�eH{6IsJ�J�jJaK�7K+8K+cK�L�L�LnL�{MbN�]N&OWeO#{O]cP3nP�Q�%Qr@Q2CQIQiQwtQ<Rr(RNS^IS�XS�mST� TST�(T0T�U�Vv V FVW$X�YgOYZzZ�ZU Z�3Z�GZ�Z1K[�Y[�a[� \~N\�w\' ]� ]]S]]�^1^|2_(\_�`�`}+`9/`�`n avaab�bm%b�6b�Sb�~b�c{.c�6c_rcf{c�:dgEf g&&g�hk1hDMh.rh� iQ4i�:iR`i�jxLj�oj�kM"kJ(k%3kLkXl�l�7l�Il�Mlm}.m�nm�gn�copouo}`pS r�r�.r�@r� s�t$t� teu \u3vVv�Ew�x�x�fx1y�0y�Ez�{-C{�S{�j{x}�.}�3}aJ}�n}^ ~~�R~�U~Z^~ t��2��2�Va�w���?��w�� �����KL�>d�T ��L�_��=�Xj��"�=:�aQ��Q�bu�y��!�`6��@�cE��`�U �6����.��<��J�,"��5�d*�|U��?�SP�fw�+ �u ��b�.8�pC��L��v�Fy����C�Eu��4�J=�Uo����$�WM�-X�pY�����i�}6�.a�)g��� 5�*���Y*��F�J�� �kU����Q�R�Zc����W��+�1�k�o����(��+��+� N��n��B��f�b2��G�@h�� W��d�|��)�);�1>��������2��:�,A� r�� �(5�IR��� �}*��a����S��\��|��,�k6���)X��|��� -��O�=c��-�[s�w{����-�k�ot��.���.@�Ri����Z��x�Q-��i��o��x�� �{u��(�T@�vE�����B�� � �S*�Z_�;�g�T��?��T�=^�� ��.��u�'D�|J��&��,�`W�� ����1�v:��?�B��b��}��T�R��j�jl���?#�`(��)��g���[�� �q&�O�\�`&�*h�Mr��D�|M�|��i��w��(��2�yb��z��~�l�fU�b^������*�&\����)��]��b��z�+~�<O��b��g�hx��T��Z�Y]�d �l�u �Dd��q��H��H�IN�tr��v��>��P��r��v� �� ��*��a��{�kg�Qn��Z2��a�Gd�T"�e`�5m��*�j�Yq��}�N�d��j�K�#a���� ��� ��5��6��C�j(�a0��=�wT��t�+��S�y���uJ����`)�:g�y'�< ��t� g��h��o�@ �h2��i�$9�]]���"�4�� �+#�61�`N��`��n�4��6��N��:��Z��k��$�P\��m�������F�m�~��� �Y1�FE��-�U�|E������)�WA�+n��{�|���?;��a������&��p������� 2��L�d����y��%��]��_�K.��H�KT���H��[��a�Ve��s�;]��� L�6{�OY���K��g�8k�Zk�=o���b��k�t��;��D���F��4�;9��:��P�������@��.?�P@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��Arial9���Garamond"1���������������f5$ 15$ 1��  ����4LL2�q�HX ��?����������������������hx���'TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALconsultaconsulta$      �������Oh��+'��0�������,8 T ` l x�����(TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL consultaNormal consulta2Microsoft Word 10.0@�Ik@8��z��@:�9��@:�9��5$����՜.��+,��0 hp|��� ���� � ��1 L� (TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL T�tulo  !"#$%&'()*+,-./����1234567����9:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX����Z[\]^_`����bcdefgh��������k������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F��;��m�Data ������������01Table����8 @WordDocument����;^SummaryInformation(������������YDocumentSummaryInformation8��������aCompObj������������k������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8�9�q