Micelio

SENTENCIA — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 023 2006 00647 01

Sala: SALA CIVIL

Ponente: Liliana Aída Lizarazo Vaca

Fecha: 2012-05-31

Sujetos procesales: CODENSA S.A. E.S.P. CONTRA EDIFICIO CHAPINERO 62

��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���Gbjbjs�s� >x�� ?2p�������` ` ������������8��D��,���.   ���G,I,I,I,I,I,I,$�.�T1tm,������m,��  ��,� � � ��� � G,� �G,� � � ����0%���>��I �� 3,�,0�,� �1� �1� �1�� � �L16� g,�����m,m,� �����,�������������������������������������������������������������������������1���������`  n: Rep�blica de Colombia Rama Judicial del Poder P�blico  TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� SALA CIVIL DE DECISI�N Bogot�, D. C., treinta y uno (31) de mayo de dos mil doce (2012).

REF.: Abreviado. CODENSA S.A. E.S.P. contra EDIFICIO CHAPINERO 62. Radicaci�n n�m. 023 2006 00647 01. Magistrada Ponente Dra. LIANA A. LIZARAZO V. Discutido y aprobado en la Sala de 30 de mayo de 2012. Procede la Sala a resolver el recurso de apelaci�n interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de fecha veintiocho (28) de noviembre de dos mil once (2011), proferida por el Juzgado Veintitr�s (23) Civil del Circuito en el asunto del ep�grafe.

I.

ANTECEDENTES 1. Codensa S.A. E.S.P., por conducto de apoderado judicial, demand� a la propiedad horizontal denominada �Edificio Chapinero 62�, ubicado en la calle 62 No. 5-69 de Bogot� y distinguido con matr�cula inmobiliaria 50C-1577185, para que previos los tr�mites de un proceso abreviado se hicieran los siguientes pronunciamientos: 1.1.

Imponer servidumbre de conducci�n de energ�a el�ctrica a favor de Codensa S.A., sobre el Edificio Chapinero 62 de la calle 62 No. 5-69, en el �rea de terreno ubicado en las zonas comunes del inmueble en menci�n, donde se encuentra instalada la subestaci�n el�ctrica conforme lo indica el plano 40010. 1.2. En consecuencia de lo anterior, ordenar al administrador del Edificio Chapinero 62 a que permita el libre acceso y tr�nsito, de quienes legalmente representen los derechos del actor, a la zona donde se encuentra la subestaci�n de energ�a el�ctrica, a fin de verificar las instalaciones, colocar materiales, hacer reparaciones, vigilar l�neas, aparatos y elementos que pertenezcan a Codensa.

Asimismo, se disponga la inscripci�n de la sentencia en el folio de matr�cula inmobiliaria No. 50C-1577185 de la Oficina de Registro de Instrumentos P�blicos de Bogot�. 1.3. Declarar que Codensa S.A. E.S.P. reconocer� a la propietaria del inmueble sirviente la suma de $13�680.000 como indemnizaci�n en virtud de las incomodidades que puedan ocasionarse por la imposici�n de la servidumbre de energ�a el�ctrica, de acuerdo con el aval�o realizado por la firma COBRAC�S, entidad afiliada a la Lonja de Propiedad Ra�z de Bogot�. 1.4.

Prevenir al demandado que no le es permitido acto y obra alguna que pueda perturbar, alterar, disminuir, hacer inc�modo o peligroso el ejercicio de la servidumbre de conducci�n de energ�a el�ctrica, tal como �sta haya quedado establecida, y que si por raz�n de nuevas circunstancias fuere necesario introducir variaciones en el modo de ejercer la servidumbre, estar� obligado a permitirlas, quedando a salvo de su derecho a solicitar la indemnizaci�n por los da�os que tales variaciones le cause. 1.5.

Condenar en costas al demandado. 2. Fundament� sus pretensiones en la siguiente versi�n de los hechos: 2.1. La Empresa de Energ�a El�ctrica de Bogot�, en el a�o de 1971, instal� una subestaci�n el�ctrica en el inmueble denominado �Edificio Chapinero 62�, con miras de prestar el servicio de energ�a, pues no era posible el suministro con las redes de baja tensi�n instaladas en las v�as p�blicas- 2.2.

Dicha empresa adelant� un proceso de capitalizaci�n y reestructuraci�n, cre�ndose a su vez dos empresas a saber: Codensa S.A. E.S.P., dedicada a la distribuci�n y comercializaci�n de energ�a, y Emgesa S.A. E.S.P., cuyo objeto es la generaci�n de energ�a. 2.3. Por lo anterior, Codensa S.A. ESP es la actual propietaria de los equipos de la subestaci�n, seg�n consta en la escritura p�blica No. 1610 del 23 de octubre de 1997, otorgada en la Notar�a 36 del C�rculo de Bogot�, raz�n por la cual se hace necesario consolidar el acceso y el uso del �rea de terreno materia de la demanda a favor de la actora. 2.4.

Se trata de una servidumbre legal de inter�s p�blico y social, consistente en la obligaci�n que tienen los due�os de predios de permitir el paso de las l�neas de conducci�n de energ�a el�ctrica. 2.5. La servidumbre no tendr� ning�n impacto significativo, ya que la subestaci�n funciona en el mismo lugar hace mas de 40 a�os, sin costo ni incomodidad alguna para los habitantes de la propiedad horizontal.

No obstante, se ofrece a t�tulo de indemnizaci�n el mismo del valor del metro cuadrado de �rea com�n con derecho de uso exclusivo de un parqueadero. 2.6. No ha sido posible la constituci�n voluntaria de la servidumbre con la persona jur�dica demandada. La actuaci�n surtida 3. La demanda correspondi� por reparto al Juzgado 23 Civil del Circuito, quien por auto de fecha 29 de noviembre de 2006 la admiti� y realiz� los dem�s pronunciamientos propios de esta clase de procesos (fl. 47 c.1). 4.

El demandado, debidamente enterado del anterior prove�do, se opuso a las pretensiones de la actora y formul� excepciones, las cuales fueron rechazadas de plano mediante auto de 17 de julio de 2007, siguiendo las previsiones del numeral 5 del art�culo 27 de la ley 56 de 1981. 5. Agotada la etapa probatoria, y corrido el traslado para alegar de conclusi�n �t�rmino del que hicieron uso las partes-, el juez dict� sentencia en la que: i) impuso la servidumbre de conducci�n de energ�a el�ctrica; ii) orden� al administrador del Edificio Chapinero 62 a permitir el libre acceso de los representantes de Codensa a la zona donde se encuentra la subestaci�n el�ctrica; iii) dispuso la inscripci�n de la sentencia; iv) previno al demandado de que en caso de ser necesario introducir variaciones en el modo de ejercer la servidumbre, estar� obligado a permitirlas; v) decret� la entrega al demandado del monto que la actora consign� por concepto de indemnizaci�n; y, vi) no conden� en costas por no estar causadas.

II. LA SENTENCIA IMPUGNADA 6. Como argumentos del fallo, el juzgador de primer grado se�al� que: 6.1. En trat�ndose de una servidumbre de energ�a el�ctrica, la normatividad aplicable es la Ley 56 de 1981. 6.2. El dictamen pericial da cuenta de la importancia de imponer la servidumbre, aunado a que el servicio de energ�a que se ha venido prestando por m�s de 40 a�os al edificio accionado, implica que los contendientes tienen una relaci�n de hecho que busca ser formalizada a trav�s de este proceso. 6.3.

Con la demanda se alleg� el aval�o elaborado por la inmobiliaria Cobrac�s, en el que se fij� como valor indemnizatorio por la servidumbre la suma de 13�680.000, sin que la contraparte haya solicitado una nueva tasaci�n indemnizatoria en la oportunidad legal pertinente, raz�n por la que ha de entenderse aceptada a plena satisfacci�n por parte de la demandada. 6.4.

La especificidad de la servidumbre se encuentra acreditada con el plano militante a folio 31 del cuaderno principal y la experticia allegada por el auxiliar de la justicia. 6.5. La subestaci�n que se encuentra en el edificio demandado ofrece un servicio p�blico que debe ser resguardado, pues no atenta contra la seguridad de los habitantes de la propiedad horizontal y la parte actora pag� la indemnizaci�n contemplada en la ley 56 de 1981.

III. LA IMPUGNACI�N 7. Inconforme con la decisi�n, la demandada interpuso el recurso de apelaci�n, el que sustent� de la siguiente forma: 7.1. Contrario a lo se�alado por el a quo, la Ley 56 de 1981 no es aplicable al caso concreto, pues sus disposiciones solo pueden ser invocadas por entidades propietarias de obras p�blicas, y la definici�n prevista en el art�culo 2 ejusdem no es aplicable a Codensa S.A. 7.2.

Tampoco se cumplen los requisitos previstos en dicha ley, pues en realidad se est� confundiendo la servidumbre de conducci�n de energ�a con la ocupaci�n de un �rea com�n con un equipo que transforma energ�a. 7.3. No se acredit� que Condensa S.A. es propietaria de la subestaci�n de energ�a el�ctrica que se encuentra en el inmueble de la demandada. 7.4.

Bajo las previsiones de los art�culos 16 y 19 de la Ley 675 de 2001, no pueden imponerse servidumbres en zonas comunes de un edificio sometido a propiedad horizontal. La ubicaci�n del �rea donde se encuentra ubicada la subestaci�n, esto es, en la parte interna de la copropiedad, implica que deba ingresarse por la porter�a, hacer uso de las escaleras y agotar todo un recorrido por otras �reas comunes, no siendo procedente una imposici�n de servidumbre sobre estas espacios, pues ello conllevar�a a que los representantes de Codensa ni siquiera est�n conminados a pedir permiso para transitar por all�. 7.5.

Es potestad de la propiedad horizontal desafectar zonas comunes, la cual no se puede coartar mediante la imposici�n de una servidumbre, pues esta es una limitaci�n al derecho de dominio. 7.6. La demandada jam�s ha negado el ingreso de representantes de Codensa para el mantenimiento de la subestaci�n el�ctrica, por el contrario, han solicitado su presencia a efectos de que el servicio sea prestado �ptimamente.

La servidumbre en realidad es de car�cter discontinuo, toda vez que requiere de un acto del hombre y, por lo tanto, ni a�n el goce inmemorial bastar� para constituirla, raz�n por la cual no es aplicable lo dispuesto en el art�culo 9� de la ley 95 de 1890, pues esta solo regul� el tema respecto a las servidumbres continuas. IV. CONSIDERACIONES 1.

Como punto inaugural no puede llamarse a duda, que la servidumbre es un derecho real reflejado en un gravamen impuesto sobre un predio para uso y utilidad de otro perteneciente a distinta persona y, su adquisici�n est� regida por el art�culo 939 del C�digo Civil, modificado por el 9� de la Ley 95 de 1890 conforme al cual � las servidumbres continuas y aparentes pueden constituirse por t�tulo o por prescripci�n de diez a�os, contados como para la adquisici�n del dominio de fundos�, mientras que � las discontinuas de todas clases y las continuas inaparentes s�lo pueden adquirirse por medio de un t�tulo �, toda vez que � ni aun el goce inmemorial bastar� para constituirlas�. 2.

Tambi�n es importante hacer gala, que se clasifican en positivas y negativas, continuas y discontinuas, aparentes e inaparentes, en tanto que, las aparentes y continuas est�n plenamente protegidas por la ley, siendo susceptibles de ser adquiridas por prescripci�n y, las discontinuas e inaparentes s�lo pueden constituirse por negocio jur�dico dispositivo, quedando amparadas por las acciones posesorias. 3.

Frente a la servidumbre de energ�a el�ctrica reclamada en el petitum es menester recordar lo previsto en los art�culos 881 y 882 del C�digo Civil, para afirmar que es discontinua e inaparente, por lo que � s�lo puede adquirirse mediante un t�tulo y ni aun los actos de mera tolerancia fundan su adquisici�n por prescripci�n � (se resalta). As� las cosas, de cara a lo pretendido por la demandante, dicha servidumbre, adem�s, califica como de car�cter legal conforme lo pregona el art�culo 888 ejusdem y de utilidad p�blica a voces de los preceptos 16 y 25 de la Ley 56 de septiembre 1� de 1981, m�s es necesario, hacer precisi�n que, dicha imposici�n no opera ipso iure, sino que exige de la consecuci�n de un proceso judicial en el que se demuestren sus requisitos, cuya sentencia debe inscribirse respecto de los predios involucrados en el respectivo folio de matr�cula. 4.

Uno de los �tems materia de inconformidad, ata�e a que � seg�n el apelante � no eran aplicable al caso concreto las previsiones de la Ley 56 de 1981, toda vez que Condensa S.A. no se ajusta a ninguna de las entidades enunciadas en el art�culo 2 ejusdem. Al respecto, no se discute que la actora presta el servicio de distribuci�n y comercializaci�n de energ�a, por lo que, advierte la Sala, que no es de recibo la alegaci�n de la apelante, toda vez que el art�culo 33 de la Ley 142 de 1994 �Facultades especiales por la prestaci�n de servicios p�blicos.

Quienes presten servicios p�blicos tienen los mismos derechos y prerrogativas que esta ley u otras anteriores, confieren para el uso del espacio p�blico, para la ocupaci�n temporal de inmuebles y para promover la constituci�n de servidumbres o la enajenaci�n forzosa de los bienes que se requieran para la prestaci�n del servicio�� (se resalta).

Aunado a ello, la normatividad en menci�n faculta a las empresas de servicios p�blicos para imponer servidumbres de acceso o de interconexi�n a quien tenga el uso de bienes indispensables para la prestaci�n de servicios p�blicos y, en esa medida, para cumplir su objeto, �podr� solicitar la imposici�n de la servidumbre mediante acto administrativo, o promover el proceso de imposici�n de servidumbre al que se refiere la Ley 56 de 1981�.

Quiere decir lo anterior, sin asomo de duda, que la demandante est� legitimada en la causa para impetrar la acci�n del sub lite. 5. Por otro lado, no es dable afirmar � como lo se�al� la censora � que la subestaci�n ubicada en el �Edificio Chapinero 62� no puede entenderse como elemento de conduci�n de energ�a el�ctrica y, por ende, no son aplicables las disposiciones legales atr�s referidas, pues lo cierto es que la servidumbre p�blica prevenida en el art�culo 25 de la Ley 56 de 1981, literalmente hablando, no necesariamente debe ser de conducci�n de energ�a, toda vez que su significado es mucho m�s amplio, v. gr., � la construcci�n de centrales generadores, l�neas de interconexi�n, transmisi�n y prestaci�n del servicio p�blico de distribuci�n de energ�a el�ctrica, �.

As� las cosas, la l�nea procesal escogida por el actor y desarrollada por el a quo, se encuentra acorde a la clase de servidumbre intentada y por supuesto, al procedimiento previsto en la memorada ley. 6. En relaci�n a las inconformidades atinentes a que no puede limitarse el dominio de zonas comunes de una propiedad horizontal a trav�s de la imposici�n de una servidumbre, ha de decirse que estas no tienen asidero, pues es el mismo legislador quien, en virtud del inter�s general, estableci� la imposici�n de servidumbre por encima de cualquier inter�s particular y sin distingo en trat�ndose de dicha clase de inmuebles, estableciendo un procedimiento especial.

Y es que el art�culo 25 de la ley 56 de 1981 simboliza la denominada reserva de ley o dominio legal circunscrito al legislador, de manera exclusiva, por la Constituci�n Pol�tica, poder, que entre otras cosas, faculta al legislativo para establecer restricciones a los derechos de los ciudadanos. Lo anterior cobra mayor vigor si se tiene en cuenta que la naturaleza del gravamen de servidumbre impone unas limitantes a la propiedad privada en aras de la utilidad p�blica e inter�s social, que en esencia encarnan procedimientos como el presente, en donde se acredit� que: i) la actora est� legitimada en la causa; ii) est� en juego un inter�s supremo; iii) se alleg� plano donde se determin� la ubicaci�n y la demarcaci�n espec�fica del �rea donde est�n los instrumentos de energ�a el�ctrica, aspectos debidamente corroborados mediante dictamen pericial; y, iv) el estimativo de su valor realizado por la entidad interesada en forma explicada y discriminada, la cual no fue objeto de discusi�n, aunado a su correspondiente consignaci�n a ordenes del juzgado de conocimiento.

Lo que precede traduce que los valores arquetipos de la acci�n se encuentran satisfechos 7. Conclusi�n necesaria de lo dicho hasta ac�, es la confirmaci�n de la sentencia apelada, sin que de ninguna manera pueda salir airoso el reproche efectuado por el extremo demandado. V. DECISI�N En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot�, en Sala Civil de Decisi�n, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la ley, RESUELVE:

PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia de fecha y origen preanotados conforme a la parte motica de esta providencia.

SEGUNDO. CONDENAR en costas de esta instancia a la parte apelante. T�sense. La Magistrada Ponente se�ala como agencias en derecho la suma de $ 1�500.000 m/cte, para que sean incluidas en la correspondiente tasaci�n de costas. C�PIESE, NOTIF�QUESE Y C�MPLASE LIANA A. LIZARAZO VACA Magistrada CLARA IN�S M�RQUEZ B. LUZ MAGDALENA MOJICA R. Magistrada Magistrada  Art. 177 L. 142 de 1994.  Art. 16.

L. 56/81.     PAGE  PAGE 12 PAGE  Abreviado. Codensa S.A. E.S.P. contra Edificio Chapinero 62. 5678_ik~������������������    ��ż�����������������ypiib�Uh�w�h!\�CJOJQJ h!\�5�CJ h�205�CJh�w�h�w�CJ h�20CJh�w�h!\�CJh�w�h�w�5�CJh�w�h!\�5�CJh�w�h� �h& -hl7�OJQJhs4^h�20hl7�hl7�5�OJQJ;jh� h)Sx5�CJOJQJUaJmHnHsH $tH $uhs4^hl7�6�CJ4OJQJhs4^hl7�6�OJQJaJ 68j����, B C D G H I T d o p q r � � � � � � � � � � � � � � E a �����������������������շ���������}s}i�h��OJQJaJ h�;�OJQJaJ h�RYOJQJaJ h!\�OJQJaJ h�rVh!\�OJQJaJ h�YV5�OJQJaJ h��h!\�5�OJQJaJ h�rVOJQJaJ h�+0OJQJaJ h�YVOJQJaJ h��h!\�OJQJaJ h^p}OJQJaJ h�cOJQJaJ h�OJQJaJ '� � � � � / 0 fg������78_`ef������������������������ $dha$gd� � $dha$gdq]� $dha$gd��$ ���+�dha$gdq]� $dha$gd�rVa c m n � � � � � p s. / 0 � � � � /8�� fghm56fm������@C�������������������������������������Μ���������������{�h��h!\�OJQJaJ hdWSOJQJaJ h�'OJQJaJ h1mOJQJaJ h�nOJQJaJ h^p}OJQJaJ h �OJQJaJ h5uNOJQJaJ hb�OJQJaJ h!\�OJQJaJ h�cOJQJaJ h�rVOJQJaJ h" DOJQJaJ 0�6789>|]^`t������$%.def}����!"AU��������������8 *\�^JaJ h{ �h{ �6�]�^JaJ h{ �^JaJ h{ �h{ �^JaJ %�8�8�8�8�89+9u9~99�9�9�9�9�9:C:S:U:_:`:�:�:7;@;e;f;h;k;n; ^>�>�>�>�@�@�@�������Ƚѹ�������������������ٵ��ن~�نzpzjh�.�0JUh�.�h91 ^JaJ h�.�^JaJ hB!�6�]�hB!�h [aJ hB!�h [6�]�aJ h [6�]�h x�hB!�h [h [h�o�^JaJ h�o�6�^JaJ h�o�^JaJ h [^JaJ h [h [aJ h [aJ jh [h [0JUaJ +�9 �>�?�?�B�BJCKCDDDD�D�D�D�DJE��������������������� $dha$gd`K�$�O��dh^�O`��a$gd`K� �j gd� �j gd�.� �j gdB!� �j gd`K� �j gd [�@�@A A"A%A&A*AHALA�ABBB�BC/C0CLCMCOCDDDDDDDDDD0D�D�D�D�D�D�D�����������������������ó�������wn��eh�rE5�OJQJh5;�5�OJQJhEV5�OJQJhH}�5�OJQJhH}�OJQJh �5�OJQJh2Z�h �5�OJQJhH}�5�OJQJ^JaJ h2Z�hH}�5�OJQJ^JaJ h# 5�OJQJ^JaJ h�Y�hH}�5�OJQJ^JaJ h�:+ h�.�@���h�hgN h�.�hgN h�.�6�:�%�DELE]E�E�E�E�E>F?F@FaFbFcFzF�F�F�F�FG G G$G%G&G�������Թ�����������ubOCjh�.�0JCJU$h [h [CJOJQJ^JmH sH $h [h [CJOJQJ^JmH sH )jh [h [0JCJOJQJU^Jh!I�h �OJQJaJ hTOJQJh �5�OJQJhh�5�OJQJhL?�OJQJ h�rEh{ �OJQJ^JaJ h�Ih�I>*OJQJh{ �OJQJh��OJQJh�rEh�rE5�OJQJh�rEOJQJh �OJQJJEKE�E�E?F@F`FaFbFcF�F�F�F�F�F G%G:G;G=G>G@GAGCGDG������������������������gd�.�$a$gd [ $dha$gd`K�dhgd`K� $dha$gd`K�&G:G;G G?GAGBGDGEGGGHGNGOGPGRGSGYGZG\G]G^G`GaGgGhGiGkGlGuGvGwG�G�G�G�G�G�G�G�G�G���������������������������������p������#h0�hLS�5�CJOJQJ^JaJh �CJOJQJ^JaJhLS�CJOJQJ^JaJ h,c|hLS�CJOJQJ^JaJ#h �h �5�CJOJQJ^JaJhLS�CJOJQJ^JaJh�I0JmHnHuhLS� hLS�0JjhLS�0JUjh�njUh�nj h�.�CJ(DGFGGGPGQGRG^G_G`GiGjGkGlG�G�G�G�G���������������� $dha$gd`K�$ ���e]�ea$gd�$ ���e&d P�� ]�ea$gd+ ��0M���畜5��-��� Sފ��U� �s#�j�J��m�?�\n��S{j�T���6���e ��ɖemoY��:r�L ����ƽ�{ 9K��n��s� RPeOXE���2��~Z��I '�St��m�#M�� ���փOAex NW�D�� �-t��M����>N{���0��t��� ���9�0m\Qz�=�/�T �t� U� �:�\ }^ B��aj8% ���i"-���� ׍tLg4����J��z��=�qQ��j� \]d�v�j*�9 T�$�>�c o.�*W]��s �s�� ܫ�� p\�Y3\�g@���-��Rc����:���|k(�A�V��q=� 0l�.G����OcHf/��Y� �,����C��� ���i��5�-j�p��:���}����!�䮨@; 7L�\DiJ�ȩ+"Ȃ��i)�D 1�^&m�U�v ����.hb�?TVK�K�"��iē l +���a=7��NP0�`��9 ��q.�9��7 �1�!� ��@�$�V��zZ��a��~�ȝ� ѷ1:I{�)y�f�Rz3?��[ � �F�螹D��0B�O'�-�"�R$9f��ҹ�(�cx;�� G�vT��L��t�v�6�F�1����=`= %� ��h���3 "���XjH���MdT�� ��y�j=���aiq��ѦY����sM ����� ��5*�)�`��D��k~���X��y-X��G�|��|�)�:,,�X\��p4�km ��#�=���HC�l\ Y�͇Q�M �g3��`�����8�hL����T���QR��̺ F��� �]�o���?E|�����v��� 4��ҡA � D�1M�F5�}�dܭ�6׏��V��;�X˘�"7�yG����ێ�A�v���T�,w@ %�+M���-��� ʰ ��F���J�|�d���U�y� �VG��� >n;���Y:���_T#O4!��ޠt��.�@�Ae��b~jO.̭q� )���0 �U�Rr�|�f7�Z�6 9���(�� k�jyRtTbg?_��Y���|~�1΅)#u��F��j�z���L�D�ܴ:��Y "�����M��Q(�N��In��a� ��1]&c�J�B j�ګ�� \�v�bi��jV��8��^*�E�6 a�C�T��t��� �4������bȔaH� ֶW�|5�P4��^�c����J��6�3Ş�(���-�t����`;���! �$�rS��- W���Ny*�G�V ^lnS��q�L&Ӯ[���/3�c��[�/FH�z��)O �i��5J�-s��2'�}�E횣2-� ��{k��U�6� ��ۺB��N�am�J%ct%~�L˖�}XLp�&��ȷF�W� ��Zw�m����#l N2qh�3w�q��k���(��p����0*�g�� ��o!���/�QHUс�� ��^MO��X܇,n���JT�W��������1Y�����U�E���kdTLKِf�#J5'�FC R�C��OE����G� �j�?հ֐�V�k�+��B�Z�j���tL®�7:�-Ͼ�^ňu�18 ��ۉ��= ��C�� 2�� h|�ҵ���uP�Ŷr�����wkVu��L]�2W���aʼ`�]Ï^�-�u��ʇ� gi����3>� ������}O�@�m�C�Ů!?")�dS�9�T[#ǩ�T�`�n)������k��vÚlC�*��2J\q�[=��U� 6� ���~ԃ���V�$����B����Q���w�Z �?��r�� ]# ��X �2��� �/EN-_�� �� �:�'�e�b�Wv f:c�4��bUQ^��^����@n^I�Ż[=`v|�!^��S��N ��F��� %0�0Y�P2j��5���8�y�/Z����G��A�a����7��n�u�'����*9O�M�=��y�`�;�(]�J ���� �z�#g�hU2��RN>�}���u��0�Rv��p��3�QF����G��˧l���T(���IMî�F�R}o��(��R�RE�Y�8V)����A� �N�j�Dv��%I��%'ul����pRD�0X��6� �{?�Ƣ��駇��i���)89 `��R" ��\�blZ�܈4�����( a��0)�)x_IU�9�����1f���;}�Ѐ��T��K�B�jN���N��n7(f����1�TV1j�BB �7���`CЂ��'��teF��&t����{���-�b@:5z%�#w�ې|:*p5ȵ(C��1GvԌ%� 9_%@�B�TkYYG��$�L�"[��~�mU�~#7��>j!� �5�,A�_��v �h|�ϥHI���z���o`���S�u�3�Z��|~��[H]d?oA�? 3�[ ѹ/�A֤�|)��x1 a�\ ��q8�TƟ^�m���; v���D)�Ѡ^d_%���Y�>�s�d�#G��ىU1�D&aKw����v 5W� � /�~mQ� �}��X���fwJ%�z��w�Nl� `�{�]ώB��V����j�����9���`����o{A�-��t�I�~ �\ rrt�X�� ���}�!���X�j�E�Ѷ��x�S1�Z� |��d��� ������˯�d /?�vTɡ`�k�Zy��gd�����t O!s����)�KF��vf�r=�[nl��V�8O]g >-6/�������up�c�����w/a܉S¨P���D� ����93�U #@"gͱJ�ct���VKǷʱ�4p� 'H�� �6!��v�Zf�����@�� �������� � t ���c���'�>pƾ��^��*� 0 Ŀ H�u�BG�f�pHj�(�, �\x��m��5 �u%?@;ܲ`�lK�1�>��6��4����7_{�5�Q6��Hi*�%D�t�9��"O @��"_��2J��{]EVq��Put �̟Kf5���#c?I�0��Xlf�Uy��C6��RIwv��b͉1|�j ����aC ��a;� � D�� ��f �]b� �L������;�5�JG���r��� ���N����EB�q���@�Hj��OnP7�����:;@��7���0>*��-��K���p����i�X� ������J�P�Pz�$x%��a]dw� �J1˩-ୖQ GG?N�b� ���*�z�����ɗ+�]��D rj Ea����CC2�,Lml�R�����;LTL5�s��:;���h6����� =Z�K�x˾�����^i�A��2� �����S����2���.Œ ��G�=(��וc� X�&��,UA�"; �_2[%��=�# ��Jja��� O��A�K ��������Ie2��� ��#�i�u�W.#ҝK%,5��P��E��F�� �M��wU���D������\Ò,��;� f�X+Ul�3�b� ��1̂ ��Q8�`��I�2gI+�UӜ�V~O��叏��� �n�T����! b�?c��-qm ? ��Xث,� ��m;�"�/w-�eg ~p�!("E��\q���r�>�5)t��S��h �E��۰[����6����N��|Xg��z�w�����9hQ�|��yݢS~��C�EaA�~@ˤ�-�=�D]�W~p��{4� �DO�����Z����檻+�l��(ҧ��3��� �-t0���#� !�i&���亮W�a̴A�M�`�Ga�x���������6\|7>X�����̊�ȩi:G���n:�V��5(��%3$ ����êOPtY9�9�"8}0��r٭c5�A�D ��:ä��:^P� �G�����6@[.3`�?��|�(�ر�� �@=(W��LE���r���&"��*.A14���� )�KP������T �F(��)�F'���3L_��{~�=(�ӈf�T@I0j�$k�nh}���`v��g]v��d�� t�G�k:#���Ȭn��HF 8�4H��;!�\�Z���i% ��ԧ�E -�z~� ��)�u�B�9GM�g��ش ��{/���i��d /��T�J����5 gmt50���"Q� !�J��/ �:ڣdڃ�d�Xd)�K ��  ��6Wt��ح�����j��Rw�ca�t�K����� Wt0�� D���:,6��� �{�A���N�KC�% �眀�)��N������0W��ʟ�]�~qv�����*?X���-!�F�L��'|)�)��Ca���@0"AY"��� �t�� ���i�g�)z|#z����9X��ۻ�K�)��/� ���:M�5�ZEW�|��tȀ?���]t�����@I0��w t�x�3��9*�}���)*4��64@7 J����H�@���A���$;@�^t��`�� S f��y�B7W`\GQ�7���IY"p��`#����ɹ��fμ�"M�Z&�H���� !�N ��(I�/�� C�{W:F�=��Pm�tC�H� �s��P�+�,=�i�λ ���?䄈&DMh�z܇�K�'��A&MK��jC'��چ���1'g��Tt���`� X��T� t*$�j�b{;�=z���>8��EL��� L�\b�M t��� ��' v��945�b�-o�9 䖇�@���2���ƈ�=����jb��+`�6;��s�.F���]b�Q�����h��+ �@�*��/��>K�j�Bo�Tn���܍ \̺��� F�Gf�D��>.��c�r"r څ. ��B M�h���+.x��4͔)q� �����2���`�E��j��7t����TD���>p�:GD{�_T ��&HJ}2�N�6r�X�^��L�m%�����]����C�{��8�F]�.�J��֛�kvW¨,D�2�:��2&� �n���dThuE� - ���XQ�|8��hu��*U�~c��U7~�ȇf`d���k"K3��z~QV]�|�!������"e��1x� �}�� *�!!DQ�[=@{؎%P��������yG.{_o�_�J^wfK� �| 2�� ��fM�� cd~%^�>��m=��I��3] ×H c���j:����J2�̘$���@ ��yw��M\Ҷ}����ȌzY�H���u f�� D�� �LyF��Ɍ�y�vܳ"'A�d �K�#��/�X=�Y��'� �"͞�ǯ7��5=72�.PW�|�ϓ�L��e�����S�`�s�5�����'̊?; y|^ $�ƪ�N�f���iÉ�}� �VM4�^��g]8@DH���DTH?�s��4]T�C� # %d�J�c� ���n�ht?.�������b�6�/�4�q ��]�J(�K��%mR`�� x� �:�[�h�n�J!9D(��ۂ��Nt �)1��#sC-��8�-�Ve�� d���"� ���J�Q�M뼖iD�� �gU5��zk&Xc�f E��_ﬣ�y� !���&�� ��0F�Tn� UH�5�C������rhp�ؕ�(�B����!��K�˪�X�.� ŀP�S)�"��\"�Y�Ղ�55�n��h�n� �.�4[̓�u������ jE�ozA�_t�:B�`�����f@q!Wx`����&\6��BC:�0l�V�UX�>�_y�4�c"8�� ���!��/@۠�X���p�� �G,��Â�Jх�SE�� �z��ٜBG�����8jY�ك>�h�M+�������� �ڛ����'���Y��Ti�a`BO��-�7����4���B ���Y:NZ��>����`���g_���1[��C�2g s: G��J���A����J���o��o��x�O�l �mP� �niw��՘Dz_o�|�\m#���D�B�|I�@� �pI�t���:��Q�� �L 7�Ö���= �[6������̂M�T�|�K�lΰ�3S�d�9��=��l9��B� �smo�%�\�c���^���뚭����t� �&�n08�R98�)z �p�F~l�a �_O > C�Ts �s�Û�Q�y�L��-���Ҝ�9�au�A����0�+��g����n��-?��d6 ��� Xr�U�� ϰWm� " P��Y������ӂ ����{ܴ���AA�V�K]d ���^JS�I�������bs�� � Ϗ��'P�O��px�+����ߚ�O����H�e ��*�h5�|���XeMW�v8 �$4�j�W6�b:��ȶǪ�|�g��dR��:��� �e� � @���k������;��؛���t��ؚ�v�V��$O����GOy���;T��T��� ������C�W���Oe�6Ri��P4��z�%� �� ���%�p�-w���bY�lNpW7�)�Mj���� ��},�c��X�T�ó�(� 1�Q )ۙ`O3�(���"Sv�=]�[�S�:�7ܝ�@�� V��sM�J�.7 B� D��5�]0|&��Y���O���s}�� �� B֜��Y��� �M��s��b3y�ִǝtzݛ�= �䐫���Q7�p�V�1���?� �>����*�g*+_j:�.K��p7~���In�N��a.L,������ �`ߐ�wN�#ɬ8),���J���f�A�=��*�Hٻ��gH6XaC1����e�aY��_��n�oȌ7��w9���3�r�4CNit�g��э7���ޥ��|��ޭ��� n��+�����A:|�{Ґw,W��B���� �މ{C��l� EA����Y����QLo��w�=���� $�z�t"� Ё �$#�>B���EER.{�:���]����ۑ�N�j"��-9� *k�Dd�w��J����8H�i�F����l�2[+K a3#j� ҏ�;��0����S:� �����dw䒦i�c.�z������iu ��a|i�iB�U�u�7���nc����#�dK]�ri���f⺈����pP AF���nFb*�-�p�w����Jm�?�� i�i�{��t�V0o/LK�|��!� !=N�طY�̺~B��-���p��B�wOG� �v���� q���I�W���N�� �.�����!N�˭X�8�ޓ�}oq��M��vβ_���� X�`绗��Լ�-��#K��x_����{����B��u| ��ګ�ɕ� K�v$�ߕB��ă�Wi�([�h��}xw�~�`�� �T�3�Q?���W/���� t�� �� o5m��C���{�ڷ:�?��V���>����7�]�IEND�B`�^ 2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH nH sH tH D`��D l7�Normal CJ OJQJ_HmH sH tH RR l7�T�tulo 1 $$ �j dh@&a$ 5�OJQJR@R l7�T�tulo 4 $$ �j dh@&a$ 5�OJQJD@D l7�T�tulo 5$dh@& 5�OJQJNA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R  Tabla normal �4� l4�a�,k ���, Sin lista V @�V l7� Pie de p�gina  ��8!CJOJQJmH sH ^B@^ l7�Texto independiente$ �j dha$OJQJ *ph� ���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ,cy��$�wc.b��Q�K��G�7fK˵��R�i���v4( ��xL}�m��{ d$J����fN2�68�k���.����~4$���� ^�����-m\]��S hKtk�~���e����)�Q!��o��l� ��y\�����?���Z]� ��ٓ_}��w�*�����!��D7���1f��jNF�|��2�fJ�`-��OE���,:� �z����Q�>��( ���ʼn��$�����cx7"��{ ' �$! �w��� ��R��u���K>V�.E L+]2�#'�fD�4��L�l�x;�ٽ�:�UY�E]$Tf� s�x O��Xq����UT��`*�2�'D:$��^@����%��R�w0t�ʰ�i�"��U �ⵒ��f�������qy��$JyϢ���D9��\�,AGm��\nz��i�Ù~�)D]����|%lڟZ̦�g�l冹EP�k ��9��>� ����lj�WY �DK��/7��e�����be ��_��膖���W�`�V���c�J�D1��#4b��!�:U���J��0 A?�=���y�6��ʷWg�1K#��[]�y%[���B�TRl���w~SL�_�)�4������)X t|���zm{\��CJ#�� �w@��],�����d�W�C��֜�a�|j��HP؏T$ك�d��f�l�,Y��dTI]�Z�G䐰�zo�P�n�I� �d���Y�B=����!��kk���|l1�Qn 6M��BŊ]���|�-�_�ƬF^ �����Mι�ڎ5g�r3W�8o1,Q �=H�� >�_&�:���[|h�� m �/���iG08�E�L��um6:i���O����֚�%��tv1���Z�Hgg v|m��"{�Dai� dL`�G��W'>��ނ�� S�$|SFρ�(~+ѐn���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/ ]�QAsم(����#��L�[������PK-!���� [Content_Types].xmlPK-!�֧��6 +_rels/.relsPK-!ky��� theme/theme/themeManager.xmlPK-!C�Fz�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� �0�8�? 14�? x���� %0ooor  a �cU� �#�%@0�8�@�D&G�G�G$&')*,-.0134679;� ��!�+�9JEDG�G%(+/258:  !%,r!�!���!��8�@ �����������0�( � ��B �S � ��� ?����n�t��n�D $�n�D�#�n��� �n�4 $��O�� *�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName� �� LA IMPUGNACI��N la Rep��blica�la Sala�LA SENTENCIA IMPUGNADA �ProductID��CJ��z�� � (. } � FIIK���� !��. 0 � �   � � �!�!�(�(9*@*�,�,#2,2"9$9H9K9::==�=�=�>? ?;?;?=?=?>?>?@?A?C?D?F?G?w?~?�?�?                            5/7/ ??#?;?;?=?=?>?>?@?A?C?D?F?G?�?�?333��  `>c>�>�>�> ?$?%?9?;?;?=?=?>?>?@?A?C?D?F?G?�?�?����������5677KK� � 3+;+,,R2R2S2U2^2^2_2`2$6^69 9&9*9�9:I;I;K;K;L;M; ?>?@?A?C?D?F?G?l?u?w?�?�?�?�?�?$�#fXN)UN HqN�_�h � �m�]a2�*>3�b�v�w{W �;�25�F5y2 D*�X� �1 �B �: J M?�R?"3@iD@'A�)A�0A 9A�?AOCA�QA�[At B�B�#BJB'KB�gB�C�)C" D�%D�EDUVD�^D]`D�qD�6EGE�KE�SE�ZE kE|mE�rE� FL&FP4G�9GZlG�-H�ZH�IJ� J�-J�0J� K�&K� L�L�IL�VLOM�SMVTM iM5uNrvN� O� O�O�P� PS=P�Q�QCQ�iQ�uQ? SdWS YS�qST�+T8ET�kT�U� U'sUEV�YVaV4dV�rV�W� Wx"W.W�3WAW�GW*UWvYX\Y^ Y�"Y�RY�aZZ[�#[�X[�Z[�s[�\\)\�e\z\U}]�!^z&^e3^d4^s4^6^�i^=_T&_L_�*`�c`�a" ��O��_� ��0��Y��;��k���[ �_�$�[\�o�� ��?�$^��w����-��/�pw�N��"��4��A�:n���L��i�/k�}=��N� Q��y�� �9��k��t� -��5�d��g�+ �� �l:�[;� �+��!��:�� �[^���,��>��[�m1��]�*{�� ���'7��Q��l���" ��3�4�B�� �q/�{ ��$��@�D��N��\��f�fr�0��G��`�|�KI�^�$�;�dy����T�rW��m��Z��^��k�6��R��a����3�LS�2p�6��K��� ��g1�0�fP�(q�!\�xj����1��J�De�u1��C��P� �>2�q���HX ��?����������������������l7�2! xx���Rep�blica de Colombiaconsultaycardenb�������Oh��+'��0��������  4 @ L Xdlt|� Rep�blica de Colombia  consulta  Normal ycardenb 38 Microsoft Office Word@�p*>@ v�>�@`8E�9�@L��>� � W5����՜.��+,��0 hp���� ���� � �� COMWAREq �> Rep�blica de Colombia  T�tulo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:; ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^����`abcdefghijklmnopqrstuvw����yz{|}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F0���>��Data ������������=AC1Table��������_�1WordDocument ����>xSummaryInformation(������������xDocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore��������P>���>�0%���>�GN�OC�0��U0��IKE��KOP�==2��������P>���>�0%���>�Item ���� �����Properties������������UCompObj���� }���������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� �F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q