��ࡱ�>�� Z]����Y��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y� �� bjbj[�[� 8>9� \9� \+��������� � QQQQQ����eee8�\�,e�:.%%"GGG{{{:::::::$�;�f>�':Q{{{{{':QQGG4 +~�>� � n�>Q9!�{{? {{{{{':':� �{{{�:{{{{���������������������������������������������������������������������>{{{{{{{{{� M : TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D.C. SALA CIVIL MAGISTRADO PONENTE: JULIO ENRIQUE MOGOLL�N GONZ�LEZ Bogot� D. C., dos (2) de marzo de dos mil diecis�is (2016) I-.
OBJETO POR DECIDIR El recurso de apelaci�n interpuesto por la parte demandante, contra el auto de fecha 20 de mayo de 2015 proferido por el Juzgado 17 Civil del Circuito de Bogot�, dentro del asunto de la referencia. II-.
ANTECEDENTES -. JUSTO EMEL LEGUIZAM�N L�PEZ a trav�s de apoderado judicial instaur� demanda ordinaria contra U & U INGENIER�A S.A.S., a fin de que se declare resuelto el contrato de �promesa de compraventa� celebrado entre ellos, y en consecuencia, se ordene la restituci�n de la suma dineraria por �l pagada, as� como el reconocimiento de frutos civiles e indemnizaciones. -.Junto con la demanda solicit� el decreto y la pr�ctica de medidas cautelares, invocadas conforme a lo dispuesto en los literales b) y c) del art�culo 590 del C.G.P. III-.
PROVIDENCIA RECURRIDA -. Por auto de fecha 20 de mayo de 2015, el a quo admiti� la demanda. No obstante, respecto de las �medidas cautelares de embargo� adujo que en el estado de las actuaciones, no era procedente toda vez que �no se ha llegado a dictar sentencia favorable al demandante�. IV-. RECURSO INTERPUESTO -.La anterior decisi�n fue apelada por la parte actora, alegando que el a quo no se pronunci� respecto de las medidas consignadas en los numerales 10, 11 y 12, las que a su juicio son procedentes bajo el amparo del literal c) del art�culo 590 del C. G. P.; as� como su desacuerdo con la negativa de embargos de �derechos fiduciarios� o �dineros en cuentas corrientes� cuando estos no est�n sujetos a registro.
V-. RAZONAMIENTOS QUE FUNDAMENTAN LA CONCLUSI�N Importa precisar como primera medida, que el art�culo 590 del C. G. P., -vigente desde el 1 de octubre de 2012, (art. 627-4 ib�dem)-, en cuanto a las medidas cautelares en procesos declarativos dispuso que eran procedentes: Ordenar la "inscripci�n de la demanda sobre bienes sujetos a registro que sean de propiedad del demandado, cuando en el proceso se persiga el pago de perjuicios provenientes de responsabilidad civil contractual o extracontractual" (inc. 1 lit. b); seguidamente se�al� que cuando hay sentencia de primera instancia favorable al demandante, �ste podr� pedir "el embargo y secuestro de los bienes afectados con la inscripci�n de la demanda, y de los que se denuncien como de propiedad del demandado, en cantidad suficiente para el cumplimiento de aquella" (inc. 2 lit. b).
Aparte de las nominadas, el precepto 590-1, literal c), de la misma codificaci�n determin� que el juez podr� decretar "cualquiera otra medida que el juez encuentre razonable para la protecci�n del derecho objeto del litigio, impedir su infracci�n o evitar las consecuencias derivadas de la misma, prevenir da�os, hacer cesar los que se hubieren causado o asegurar la efectividad de la pretensi�n" (inc. 1);
Frente a la negativa de embargos de �derechos fiduciarios� o �dineros en cuentas corrientes�, forzoso es confirmar dicha determinaci�n, pues si bien, le asiste raz�n al censor en que no se trata de bienes sujetos a registro, y por tanto, no es aplicable el literal b) inc. 1). del numeral primero de la norma trasuntada. Lo cierto es que cabr�a aplicar el inc. 2 siguiente, siempre y cuando hubiera sentencia de primera instancia favorable al demandante para poder decretar los que �se denuncien como de propiedad del demandado�.
Tampoco puede generalizarse de manera desmedida la permisi�n de las catalogadas como innominadas -literal c) del mismo canon-, pues las mismas, ser�n procedentes siempre y cuando cumplan con los postulados de razonabilidad, apariencia del buen derecho, necesidad, efectividad y proporcionalidad, entre otros; materia que a�n no ha resuelto el a quo, pues para ello orden� la cauci�n previa.
En lo referente a las medidas cautelares solicitadas en lo numerales 10 y 12, que encaus� tambi�n dentro de las discrecionales, el punto, no amerita mayor detenimiento; en igual sentido, el juzgador de primer grado no se ha pronunciado; para lo que hasta ahora solo le ha ordenado previamente prestar cauci�n, por el monto fijado en el auto admisorio de la demanda, tal y como dispone el numeral 2 del art�culo 590 de la misma codificaci�n. Se colige de lo expuesto que tal como lo estim� el funcionario de instancia, resulta prematuro entrar a decidir sobre un asunto que todav�a no ha abordado el juzgador competente, am�n, de las que a todas luces para el estado de las diligencias, son improcedentes las medidas de embargo de bienes no sujetos a registro, imponi�ndose as� la confirmaci�n del auto apelado.
Sin constas en esta instancia. En m�rito de lo expuesto, el suscrito magistrado ponente de la Sala Quinta de Decisi�n Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot� D. C.,
RESUELVE
PRIMERO. - CONFIRMAR el auto impugnado. SEGUNDO.- Sin costas en esta instancia. En firme devu�lvase el proceso al lugar de origen para lo de su competencia. NOTIF�QUESE Y C�MPLASE El Magistrado, JULIO ENRIQUE MOGOLL�N GONZ�LEZ Ordinario 11001 3103 040 2015 00109 01 Auto 2 instancia JUSTO EMEL LEGUIZAMON LOPEZ Confirma Vs. SOCIEDAD U&U INGENIERIAS S.A.S. PAGE PAGE 3 78>CDEz����������������������ﰤ���w�w�k�k�_TI>hh�6�CJaJhh�2CJaJhhSe�CJaJhhSe�5�CJaJhCJaJmH $sH $ hh�O�CJaJmH $sH $ hh�ACJaJmH $sH $ hhz.�CJaJmH $sH $h�r�CJaJmH $sH $ hhSe�CJaJmH $sH $ hhSe�CJaJmH sH hh�~b5�CJaJmH sH jhhSe�5�CJUaJ hhSe�5�CJaJmH sH 79DEz{����� � � � � � � ��������������������$ ��dha$gd�ey$� �CJaJmH sH hh+~xCJaJmH sH h #�CJaJmH $sH $h�uCJaJmH $sH $� � � � ����������������nnn$ ����� h�b5�CJaJh�bCJaJmH sH h hc=6�CJaJmH sH h�r�hc=5�CJaJmH sH h�r�6�CJaJmH sH h�r�hc=6�CJaJmH sH hc=CJaJmH sH h�0�CJaJmH sH h�r�CJaJmH sH hh� �6�CJaJmH sH hh� �CJaJmH sH hh�;�CJaJmH $sH $hc=5�CJaJmH $sH $ hh�;�5�CJaJmH $sH $� A G R Y ^ � � � -�������;Q]cd�������ѽѵ���������wh\Lh hPIhPI6�CJaJmH sH hPICJaJmH sH hPIhPICJaJmH sH hPICJaJhPI5�CJaJh�"5�CJaJh�b�5�CJaJh�bh�CJaJh�7�CJaJhq/CJaJh :CJaJh�CJaJh�h�b�6�CJaJh�b�CJaJh�bh�bCJaJ h�bh�bCJaJmH $sH $h�bh�b5�CJaJdeg���������*������� Ry����;������������u��fWKWKWh4n�CJaJmH sH h4n�h(VCJaJmH sH h4n�h4n�CJaJmH sH h(Vh(VCJaJmH sH h�+�CJaJmH sH h�+�h4n�CJaJmH sH h�+�h(V6�CJaJmH sH h�+�h(VCJaJmH sH h�+�hn �CJaJmH sH h(VCJaJmH sH hPICJaJmH sH hPIhPICJaJmH sH hn �CJaJmH sH �����;=��qr��/0; ?���*,.Yfw�������K���������������訄������xlaYh�"+CJaJhmx�hmx�CJaJhPICJaJmH sH h��CJaJmH sH hmx�CJaJmH sH h >��\���H0 ~ +��Ǹ ��B+EC� �iIS_`���%�g��0,Uu�,�͏`�nN�~�~v��"�*�O�p � �E�f�-: u���geZ�� ��~0Ԏ�r����hV�����7~��vX~�5��Zz�*h������q�T�V� 5웨~f +j{[/�!��KB��D�[���*R�E#ȅ�TN(l�c���3�ý��6}�`CVJ ���g&�))]j*`�����aM�7��E�R�K����i���f� �b�Ȱq�oG���|&l9��Q�a��Pv����[��[=�6e,{֗mIE�y8�g� o���kvM7�ȠrZ>�#>�j�� ��:D3�.,[�Bb�n7����i=gQ�P���@�pp��nhz+!�|�;���ދ���*Z��X�V6p���ԗ#T���,��dޅ�LE 3+���;5��t�EN�e��B0��y��t�� f؇�0y��[�f$\uȼ��� �-�S Җ��$�ESk�� �$L >�.,\�U}�l9�JZ4h�����-5��9뀒�I\�W���\l�wqmĈ]����4��`�����$>/����h��x�kC)���b D/uh.�k��� �+�:G��� 9w�lcTǦ�ˢ��� -$�RxH>���W��"8�e�Չ9�&�^$h� �,�q-�?�s�`|6��-Wd�y�>�N��H��%�=X�eX��?�"%0�&j�� � ��Er���q>P� ���mIZ�}/�� X�_lN�W�T l�E�� ���kZ�@4� �O�ވ��_ۃ��pL�, ��%Q���U�[�^@�]몤ެO��!,i ��G����.,��4���9 R�.��c��Cyc:�_z�Vg�)��{Ǚ���i5� �}X������N��~ �X P��' ��r�:�� [��������B?sA���]��{4'm;�6+[��m7�ڕEi` ����l��c�C�4�h3�8M�{j)S��rƁ��/5�6��! �l(�A�ky����\�kׁW)�O��#���n�v 4+kT~e�~��� ~��Ѝ� Q�W�"dM�(]���r�N�m hT6�K�a� �&(Kc�,Li@��H�^q��:I�4�Y�� �AI��� @+mK�R��f����4��dR��!?(\�)���&�[���F+��O 0w�T ��x�A�I��� ��^dY�� ��r�YB�l���N���/ɭT���;R�R����' ���Ɂ�P%�0����s*-B ����n�yf���P���d�r[��h��j3�������B�W��Y��i�*��Ru(��+b� �X�g�Jw�3T-��|B���H�1�ڜ��L�[E�|���ό��,�E�-g�j�q��(le��0W� v'�Rv6��᭻^���,س��զ,,��b��Ӆ��� �$Ea�C�$ey��q��E��a?8ְQ"Q�-�л|�.��^�x� ���g[D�d��&���P�� ��Ќ1� 1�e��V���dQ�H�F���G,�l�m�D���g}�'6-�� �T����[���,���+����γ��{R�q;�4k�n(�{&{i��Y������8 �ulL�X4]. ��oDD�ݶ|�[U�ހu�R�Ӕ5��-�P �~�#O�� / Xe\��]_NZ��� ����?+O�x�T��.\�П ��A�PY��r졶�uan�]tK�!�"Ǒo��7���Ϫ\~]�I������Ըe��M��y��(��!e �AL �_z 3�'�,��`��~�ǰ[���]���k�9� �9�.=�.߷�@p`�Sa����w� �W��O�ej-��Ű^�,u��G��O ���g�RV�2�_ �F�h(������?ݳ��h�b���g���n���X�֭q�`�v>�-Cfպ1a�V� ��@�G�{9��7��v�e�,�̜[Ά�fV�n���uc��t�_��{����O�����?��NJ�t�EkJIEND�B`�� s02���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@_HmH nH sH tH @`��@ Se�NormalCJ_HaJmH sH tH NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R Tabla normal �4� l4�a�,k ���, Sin lista B @�B Se� Pie de p�gina ��8!8)@�8 Se�N�mero de p�gina@ @ Se�0Texto nota pieCJaJB& ��!B Se�Ref. de nota al pieH* B6 Se�T�tulo$a$CJ aJL�/��QL Se�Encabezado CarCJ_HaJmH sH tH B��aB Se�apple-converted-spaceL�rL io(Texto de globoCJOJQJ^JaJ\�/���\ io(Texto de globo Car CJOJQJ^JaJmH sH tH J+�J ph�Texto nota al finalCJaJR�/���R ph�Texto nota al final Car mH sH tH F* ���F ph�Ref. de nota al finalH*PK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V�� ��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� R n�K~�,G�C&�^��ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�| >J�L����A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢ O9�����'B}m�(��:،��$�� 2��*�� bj��2� �\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;
B�l��C �?�)��L����\!� ���M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p�� �dLοvw� b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'���� ��[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE�� >���� �������� � � dy0�7 � �� ������!�!����@� @ ���������H ��0�( � ����0�( � ��B �S � ��� ?���� � &(+-.013467 +-.013467������qq��+1KLij:: � � �9�**--.Y��*+-.013467@LOSTWZ|�����������qq��+1KLij:: � � �9�**--.Y��*++-..013467@IKLOSTUjz{|����w 9n�����������������^��`���OJPJQJ^J-� �t���^�t`����h�H.� �D�L�^�D`�L��h�H.� � ���^� `����h�H.� �� ���^�� `����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.� �����^��`����h�H.� �T���^�T`����h�H.� �$�L�^�$`�L��h�H.�w 9��������d��6 $ $ $ $ $ $ $ $.(:�?�uf '!T(>x�Y�yZ'�&�9�Tf�h �&�(KOT �I Et�z�/�7k8�X�u�@�DfU�\i%09�f�q�vy'3�cq���,�M�p�q#~B!�7c=�>�" W5 �\ 1w � $8 9 �l $t � N) �> )H �w � �7 �H �K Z e �o � E �# @ ]H L k �G�L � �"�D^Hdj o&o�q��8)@QN�o�I]�=;i�n�o�.C1�?�P�\y �1�E I [1^�,�A�C3SeT�w�{���& 8� 0AD0HH0]t0�1W1e1�m1�2�C2fN2�X21_2t2 3�!3s/3�53�e3� 4�44@4�R4�575�5�5� 5~(5k*5�,5`05u4536P69&6;D6�J6T6R]6F7-7R97;e7|v7ey7n{7�-8P88Aj89�/9 A9#A9+B9�H9z9 :�:�:h:o:�2:F[:Aa: y:cz:BU;�[;�z;kP = I=�a=Dp=_x=�}=>�>p>y?>*C>Ba>& ?V ?�? ?q"?�$?E1?F?�[?�]?�v?�y?�{?�%@y+@wE@�j@tu@/@�A�AZ"A�4A�QA�RA \AzhAkB�3B�@B;[B nB:nB�/CB8C�AC�HC�cC�jCw.DC0D�ED�XD�kD:}DnE� E�"E�'E�-E�0E�:Es>E�NE�\Ef F�XF�^Fh}F ~FI G5)G�9G�YGV|GIG�H�H�%H4IHnHPI�-IF9I=NI�VIZI�qI�rIuI�}I� J�hJ�iJ�K/ K�&K 6K�QK�`K�+L�/L=L�ULkpL�xL |L�M� M�MIKM@dM�fMyN@GN�mN�SO_rO�yO�P,P� c�Oc�gc�jc:pcQd�>d�ld0sd�xdmeyep e� e1 esHe�Iea`e-ze8(f� g%"gO1g�@g�^gmg�h�h'Mh"ihRi:i i�Hi�JiEji�"j�#j�BjEuj}|j�}j{'kLk`k�jk�ok�tk[uk�!l("lT+l�.l]2l�7l8l�}l� m� m�'m�Jmnn�n� n�7n�Yn�[n%]nU o2.o:DoD]o9zo�&p� xILxGcx+~xo:y�;y�=y$@y�Vy�Vy�ey�!z1z�Uz;{'{c{�.{�1{�?{�G{xI{�L{�h{�||�}f }+}i\}�s}[t}�*~-~*9~ ?~�A~G~�J~.Q~� ��,�0�5�U�Z�_`��(��)�8�b;��E��V��h�Zr�Mv�����Q�}%��A��J��Q�U\��~� �� �.�/�(9��=�pW��l�v�����Q �� ����*�FD�ke�!m��9��@��� �� ��@��B�6W�^��l��n���z.��4��n�]r��� ���S�E3��C�NL��]��c��d�\ �&3��8��C�ZH�~R��s����+�q>�S��j��s�}�����\��t���L�Y;��C��\���� �j;��>��N��e�Xg���w"�X$�-7��7��@�IL�M� ��9�^ *�5��:��k���t ��D��Q��\��j��o��>�\?���� �a �����,��,��6�T?��?��L��a�3�8E�o���1�V3�#@�u\�Dp��;�(?��p���T�M �!)�*�8��A��b��g��H��J�3M��R�Gh�0j�fs��~� �����4p�� ���*�-��J�+�L��v�E�N�r�(��)��A��x��A�1B�O�9&�n/�?9��;��X����6��M�� � #�>0��=��E�r��~�U!��7�{S��W�+g�u�Jx�q���r��6��=�/L�`j�D����#�� �,Q�[��o�;��;� ?��Q��Z�Pg�� �'�3�O��`�&g�? �?� E�+K�V�Y��\�!e�1 �"��#��1��;�B��a��s��t���+"��>�vC��O�[i�6q��r��*�#L���G&��Z�K� ?@ABCDEFGH����JKLMNOP����RSTUVWX��������[\��������_������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F��t�t�^Data ������������ �1Table��������)�>WordDocument ����8>SummaryInformation(������������IDocumentSummaryInformation8��������QMsoDataStore����������t�t����t�t�V�I�422�FUCM�K�V���G��==2����������t�t����t�t�Item ���� �����Properties������������UCompObj���� v���������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q