��ࡱ�>�� >@����=��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���bjbjT~T~ :,66T=& �������0 0 w�����������83,_$�&:���������%�%�%�%�%�%�%>(��*��%��}}"���%������%� � � �p���8��%� ��%� � q"��"������^�Ŋr��d�"�%�%0&�"`+o`+�"�"�`+�G#L�"�� ������%�%u d���&������������������������������������������������������������������������`+���������0 =: $ TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA DE DECISI�N CIVIL Bogot� D. C., diecinueve de enero de dos mil diecisiete 11001 3199 001 2014 26640 01 Se decide la apelaci�n que formul� la demandante contra el auto proferido en la audiencia del 13 de diciembre de 2016, mediante el cual la Superintendencia de Industria y Comercio neg� la pr�ctica de un dictamen pericial y de la inspecci�n judicial que aquella reclam�.
Sostuvo el aludido juzgador que �en la demanda se pidi� nombrar �un perito contable para que con base en la inspecci�n judicial, determine los perjuicios causados a la demandante�, pero no se observa que en la demanda se hubiera pedido una inspecci�n judicial, por lo que queda sin sustento�. A�adi� que, �cuando descorre el traslado a la objeci�n del juramento estimatorio, la demandante solicit� una inspecci�n judicial, la cual se niega, en tanto que recae sobre sus mismos documentos contables, por lo que resulta improcedente�.
LA APELACI�N. La inconforme aleg� que �si bien pudo haber una falla cuando dijimos �con base en la inspecci�n judicial�, lo cierto es que con el nuevo c�digo del proceso, se le dan amplias facultades al juez para que pueda dilucidar la verdad�. A�adi� que �con el nuevo c�digo de procedimiento, se permite un interrogatorio propio y tambi�n la exhibici�n de mis propios libros de comercio, lo cual se extrae de la orientaci�n del nuevo c�digo, que impone al juez la obligaci�n de buscar la verdad�.
CONSIDERACIONES Se confirmar� el auto impugnado por las razones que a continuaci�n se consignar�n. 1. Aqu� no cab�a decretar el dictamen pericial (de naturaleza contable) que solicit� la parte actora, no tanto por los argumentos que esboz� el juez de primera instancia, sino porque la peticionaria (al solicitar el recaudo de esa experticia) se limit� a indicar, en forma un tanto gen�rica, los asuntos sobre los cuales la misma deb�a versar, pero no se�al� los documentos o la informaci�n que para el efecto se deb�a tener en cuenta (omisi�n de especial trascendencia si se repara en que los libros de contabilidad, en principio, son de naturaleza reservada), ni tampoco formul� (con la precisi�n que exig�a el otrora vigente art�culo 236 del C. de P. C.) el cuestionario a absolver por el perito (lo cual resultaba indispensable para determinar la viabilidad del decreto de la prueba y la procedencia de las solicitudes de aclaraci�n y complementaci�n que las partes llegaran a formular frente a la misma). 2.
De otro lado, observa el suscrito Magistrado que, en rigor, con la implorada �inspecci�n judicial�, lo que pretende la demandante es que se le autorice a exhibir su propia contabilidad, prop�sito inatendible, en la medida en que la exhibici�n documental, de conformidad con el art�culo 283 del C. de P. C., �nicamente fue prevista �para la parte que pretenda utilizar documentos privados originales o en copia, que se hallen en poder de otra parte o de un tercero�, orientaci�n que, contrario a lo que sostuvo la apelante, tambi�n recogi� el C�digo General del Proceso en el art�culo 186, por cuya conformidad, �el que se proponga demandar o tema que se le demande, podr� pedir de su presunta contraparte o de terceros la exhibici�n de documentos, libros de comercio y cosas muebles�. 3.
No prospera por ende, la alzada en estudio. DECISI�N As� las cosas, el suscrito Magistrado CONFIRMA el auto que el 13 de diciembre de 2016 profiri� la Superintendencia de Industria y Comercio en el proceso verbal de la referencia. Sin costas en esta instancia por no aparecer causadas. Devu�lvase el expediente a la oficina de origen. Notif�quese OSCAR FERNANDO YAYA PE�A Magistrado En su solicitud probatoria, la demandante simplemente pidi� que �se nombre un perito contable para que con base en la inspecci�n judicial, determine los perjuicios causados a la demandante� (fl. 14). No se olvide que los �libros y papeles del comerciante� tienen naturaleza reservada (art. 61, C. de Co.) y, en consecuencia, su exhibici�n, por regla general (a la que no escapa el asunto sub lite), debe ser parcial (art. 265, ib.), vale decir, �se limitar� a los asientos y papeles que tengan relaci�n necesaria con el objeto del proceso� (art. 288 C. de P. C.). OFYP 2014 26640 01 PAGE 3 #:;IT`hs}�������������ɾ���l�l�l�l�W�l�Hh{P�h�3CJOJQJaJ(h{P�h�>m@���CJOJQJaJmH sH (h{P�h��@���CJOJQJaJmH sH "h�g@���CJOJQJaJmH sH (h{P�h�3@���CJOJQJaJmH sH +h{P�h�35�@���CJOJQJaJmH sH h{P�h�3CJaJh{P�h�3OJQJaJh{P�h{P�mH sH h{P�mH sH h{P�OJQJaJh{P�h{P�OJQJaJ#:;tu����� �����������������$��dh`��a$gd� L $d�a$gdt$��dh`��a$gd��$dha$$dha$$ �0�dha$ $ �0�*$gd{P�$$ &Fdh*$1$a$gd�l"����[ � � ���������� � � �������İ��w��d�d�T���Eh{P�h�I�CJOJQJaJh{P�h�35�CJOJQJaJ$h{P�h��CJOJQJaJnH $tH $$h{P�h�\�CJOJQJaJnH $tH $$h{P�h!5CJOJQJaJnH $tH $$h{P�h�3CJOJQJaJnH $tH $'h{P�h�@�CJOJQJ]�aJnH $tH $h{P�h] QCJOJQJaJh{P�h�3CJOJQJaJh{P�h��CJOJQJaJh{P�h�>mCJOJQJaJ� � � � ������������������x$dha$$a$gd�k3$��dh^��a$gd��$��dh`��a$gd�u�$��`��a$gd{P�$��dh`��a$gd�I���d�`��gd{P���dh`��$��d�`��a$gd{P� $dha$gdt$��d�`��a$gd�l"��DE���DxyCw����(7NX[����#����̫̽̽��̊z�k\kP\kPk�h{P�CJOJQJaJh{P�h{P�CJOJQJaJh{P�h�l"CJOJQJaJh{P�h�35�CJOJQJaJh{P�h�3CJOJQJaJ"h{P�h.j5�>*CJOJQJaJ"h{P�hA�5�>*CJOJQJaJh{P�h.jCJOJQJaJh{P�hA�CJOJQJaJh{P�h�I�CJOJQJaJ)jh{P�h�I�0J%CJOJQJUaJ����#$%&?JKLMNOPQ�������������������$ ��dha$ $ �*$d�gd�k3 $ &Fd�*$gd�@]$��`��a$$��d�`��a$gd�k3$��dh`��a$��`��gd�k3#$%&?JKTU� !��t���������������䴧�������t�t�f��bZbZbZbZbjhDQaUhDQah�I�h�I�5�>*CJaJh�I�h�I�6�CJaJh�I�h�I�CJaJ!jh�I�h�I�0J%CJUaJh�I�h�I�h�I�jh�I�h�I�0J%Uh{P�h�rKCJaJ+h{P�h�35�@���CJOJQJaJmH sH h{P�h�3CJOJQJaJh{P�h�3CJaJ h{P�h�3@�CJaJmH sH QRST �����������������������������������������h]�h#gd�I�$a$gd�I�#$a$gd�I�����������������������������ݴ�h{P�h�rKCJaJhfE�h]V�0JCJmHnHuh�k30JCJjh�k30JCJUhDQah�k3 h{P�CJ h�k3CJ$jh5YJh�k3UmHnHtH u8 01�h:p�l";0��/ � I!��"��#��$��%����S��^& 666666666vvvvvvvvv6666666666666666666666666666666 6666666666 666666666666 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH $nH $sH $tH $D`��D� �Normal*$CJ_HaJmH sH tHd@d� �0T�tulo 2 $ &Fdh�0�@&a$5@���OJQJ\mH sH n@n� �0T�tulo 3#$ &Fd���1$7$@&5@���CJOJQJaJmH sH b @b� �0T�tulo 9 $ &Fdh��@&a$5@���OJQJmH sH NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaX���X�O�T�tulo 2 Car(5�6�CJOJPJQJ\�]�^JaJtHR��R�O�T�tulo 3 Car"5�CJOJPJQJ\�^JaJtHD��D �O�T�tulo 9 CarOJPJQJ^JtHP�o��!P� �0Fuente de p�rrafo predeter.1<)@"1<� �0N�mero de p�gina^JV�RV� �0Encabezado1 $���xCJOJPJQJ^JaJbB@Rb� �0Texto independiented�5$7$9Da$OJQJaJR��aR�O0Texto independiente CarCJaJtH*/Qr*� �0Lista^JB��B� �0Etiqueta $�x�x 6]^J0��0� �0�ndice$^JB @�B� �0 Pie de p�gina �C�"F���F�O0Pie de p�gina CarCJaJtH<�<� �0 Encabezado ��8!@���@�O0Encabezado CarCJaJtHB�Q�B� �0Contenido del marcoL��L �;/0Texto de globoCJOJQJ^JaJH��H�O0Texto de globo CarCJaJtH@U�@ �0Hiperv�nculo>*B*^Jph�<��!< �0texto_navy1 B* ^Jph�@@2@$�I�Texto nota pie#CJaJH��AH#�I�Texto nota pie CarmH sH tHB&@�QB�I�Ref. de nota al pieH*PK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�*Dנz��/0�ǰ����$��X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!&lT�Rtheme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPA}H�����1^�3tH��<i{��5���M¶w{ؿ��!�p`����Dz�6��*^W� �D��)��/-I����S���11V�(¥@�#����Zmu)�4�P�c`;tk<�>�6r�=2%����@3'M �5BNe� t�Y�I?���CK/�^�|����Kx=#bjm��o>]F,�"B��F��V������z�n�^�3��`�ե̳�_�wr�%��:ϻ[k�.��eN�V��i�2],S�_s���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g�Ș��J���j|��l(�K��D-ʵ�� dX��iJ�؇<��x$(��:��7vɗsKZ����j{�jb�����_=��<;~���Ç�~���m��e���~����O�y��j�,���_~���3S�ŗO~{���W���ݣ ����2|Hc"�Mr��y������8�0´L���'XK���S���9�,���G���#�}T�O�9 "1Q�B�N;�]�Y��J/�hY%7'IX-\Lʸ}��dwq�ķ7I�o�i�ލ���É�!I�B�? �º��:~ݥ�����KQ�J���ɦ�6�!.�*�!ގov�gUVo�C U�Y��C�7^���*�C���o`U)9� ���I� �)�hn ����2�l�H��A���2r�t#�U�M�2�y)��WU�]�V�~�8�da��P���np���J��o&B�Z�Ӂc��];f��́�k��_|��"���F� {RU%l�h��p'�n�����=wO�=i>��k��Z���o������v�[�����fD�N�c��@M�!͐,a��������'�4��Y_wp��� �>�*D8���i&��X��\���,W��xҕ=6������.��^���ۄ��Z��*l�J��~au�ԙ�Սj��9� �!���b�M@�-��U8�k�p0����v���b�p�!���9�7���1�� �bn w*b�y�x�$��پ����,��@\�7�R���(�=Q�,)'K�Q�k5���q���p���q Q�z��,��!_ ������Y4[�an����}�`��B�-,#��U�,ђ���Mp�E`3�5�XY�d�״?��%�1�U9إ�;���R>QD����D�c�NU�'��&LG�p���m^��9+�����u��g�V�h^�n���<���*u7Ɲ�S�dJ9��g���n V.rF�^�*�Ѕ҈�}����-p�!��:���P��5gy����ڧ!�# B��-��;�Y=ۻ,K�12URW�V�9$l�{���=A��n���;��sVA�P9�zszH�����'[�`�ۇ�@���P�bW��<�{ˆ��1��W+m���_S�sn��c�Y��̕�(�[��@��}�`���g�� ���>�V?4hf�6����t���#��M&�ʺ6�������'�B� gk���s:��\qN-^��3;��k] �=Y��4�2&0�G��N|t�����I&�MI`=����DC����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6+_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!&lT�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�D��<?����������������,���� %%%(��#�� � �Q� !�����\�(#��A�A@��������� ��0�( � ��B �S���� ?�������( � ���� � ��<����������#"��?�� �(�)E*�S��133�������O K&�O LK&||����C*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter��iC�288 C�61, C �ProductIDT�����������������T���������������ITm m 7 N X � � � STT�����������������������ITm m 7 N X � � � ST�������� ��^J��^J��^J��^J��^J��^J��^J��^J��^J��������������������������������������}}}}���������������O�6x{K�6 #Gt�3�g��frW�l"}x"!#yd%"J*8/�;/�\/v2�>3�k3!5�M:\y;\;�O<�m=�xB�(C+oD�VE'rF3iGN!H5YJ�rK� L!3OgP] Q 'QxKRMuR�,U�XaY�=Y�\�@]�G`DQa�fc�velPh�0i.j�8l�Ol�>mst�Bt�su@@vEz�a|b"} g�#�{P��"��{��)����G�(K�|^�:~�@��+�V��I��p�,s�Y��c��K��"��u��O��+��w�!~�����T:��I��V��e�7d� {��X�W��$��e��w�7/�����u����I����(#��\���_Z�h��wh���*�U^� �A��6� ���3��7�%\�fE�� ��)��@�]V��P�=�TV�@��@��Unknown������������ G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �ArialK,��Bookman Old Style7����@�CambriaG=�� �����j�MS Mincho-�3� fg5.��.�[`�)�Tahoma?1Roman 12cpiA����$B�Cambria MathB1�������Q���Q���Q�4 4 ���0MM2�Q���HX �� ?�����������������������@]2!xx���TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�sherrerssherrers�������Oh��+'��0`����� �� ( 4@HPX�TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�sherrersNormalsherrers2Microsoft Office Word@��G@rY��r�@���r�@���r�4 ����՜.��+,��0$hp�������� ��$Consejo Superior de la JudicaturaMTRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�T�tulo ���� !"#$%&'()*+,����./01234����6789:;<��������?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F`��Ŋr�A�1Table��������p+WordDocument��������:,SummaryInformation(����-DocumentSummaryInformation8������������5CompObj������������}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q