Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 110013103008200700165 02

Sala: SALA CIVIL

Ponente: Nancy Esther Angulo Quiroz

Fecha: 2015-05-08

Sujetos procesales: EJECUTIVO SINGULAR DE VIAJES GALEON S.A. / VIAJAMUNDO E.U. Y OTRA.

��ࡱ�>�� il����h��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������g� ���%bjbjVV ��r > > 8v d� 4> `(�  $ $ $ �'�'�'�'�'�'�'$N*�-�(* � � " � � (* * $ $ �(;#;#;#� v* $ * $ �';#� �';#;#;#$ �����k ������%!d;#�'0(0`(;#�-�!��-;#;#��-* �#�  ;#+ 7 x (( "  `(� � � � ���������������������������������������������������������������������- �$ �: $REP�BLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� - SALA CIVIL Bogot� D.C., ocho (8) de mayo del a�o dos mil quince (2015).

REF. EJECUTIVO SINGULAR DE VIAJES GALEON S.A. CONTRA VIAJAMUNDO E.U. Y OTRA. RAD. 110013103008200700165 02 Magistrada Sustanciadora. NANCY ESTHER ANGULO QUIROZ I.- ASUNTO Surtido el tr�mite de rigor, decide el Tribunal el recurso de apelaci�n interpuesto por el apoderado judicial de la demandada contra el auto del 11 de septiembre de 2014, proferido por el Juzgado Cuarto de Ejecuci�n Civil del Circuito de esta ciudad, en el cual se decret� el secuestro sobre la cuota parte de un inmueble propiedad de la parte ejecutada.

II.

ANTECEDENTES En el asunto sometido a consideraci�n Viajes Gale�n S.A promovi� proceso ejecutivo singular contra la sociedad VIAJAMUNDO E.U. y Ana Atehortua, cuyo conocimiento correspondi� al Juez Octavo Civil del Circuito de Bogot�. Librado el mandamiento de pago, la parte ejecutante solicit� la pr�ctica de embargo y secuestro de los bienes de la demandada, entre los cuales est� la cuota parte de un inmueble distinguido con la nomenclatura urbana carrera 54 #133 A � 66 y carrera 52 #133 A � 57 apartamento 305 interior 2 de la agrupaci�n vivienda El Poblar, identificado con el folio de matr�cula inmobiliaria N� 50N-20229907 (fl.1 Cd. 1).

El juzgado de conocimiento decret� la cautela solicitada por auto del 1� de junio de 2007 y una vez verificada la inscripci�n en el correspondiente certificado de tradici�n el Juzgado 4� de Ejecuci�n Civil del Circuito de Bogot� �a quien le fue reasignado el proceso en raz�n a las medidas de descongesti�n adoptadas por el Consejo Superior de la Judicatura-, mediante auto del 11 de septiembre de 2014 decret� el secuestro del mismo.

Inconforme con la anterior determinaci�n, el apoderado de la demandada formul� recurso de reposici�n y en subsidio apelaci�n argumentando, sustancialmente, que el proceso se encuentra viciado de nulidad, por no haberse dado tr�mite a la apelaci�n interpuesta contra la providencia que orden� seguir adelante con la ejecuci�n, raz�n por la cual considera el apelante que toda la actuaci�n posterior es susceptible de ser anulada.

Ante el fracaso del recurso principal se concedi� la alzada que ahora ocupa la atenci�n de esta Corporaci�n, y que es del caso resolver previo a las siguientes, III. CONSIDERACIONES Las medidas cautelares son instrumentos procesales para asegurar la efectividad de los derechos judicialmente declarados, y han sido consideradas como un componente del derecho de acceso a la administraci�n de justicia, en virtud a que dicha prerrogativa comprende no solo la pretensi�n de obtener un pronunciamiento judicial en torno a derechos, sino la materializaci�n de las medidas que los hagan efectivos, las cuales han desbordado el �mbito de las providencias de estirpe patrimonial, para comprender medidas personales, sobre la ejecutabilidad de actos administrativos, e incluso sobre la conducta de las personas naturales y jur�dicas.

De manera reiterada la jurisprudencia nacional ha se�alado que las medidas cautelares desarrollan el principio de eficacia de la administraci�n de justicia, son un elemento integrante del derecho de todas las personas a acceder a ella y contribuyen a la igualdad procesal (C.P. arts. 13, 228 y 229), las cuales tienen un car�cter preventivo, que de manera general se decreta porque hay un derecho aparente que justifica adoptar los instrumentos necesarios para la realizaci�n de ese derecho y se fundan entre otras razones en el peligro que entra�a la demora en decidir y la posibilidad de que se haga imposible la ejecuci�n de los dictados de la decisi�n definitiva de la acci�n, conocido como el periculum in mora.

Es as� como la Corte Constitucional en relaci�n al tema ha se�alado que: �En nuestro r�gimen jur�dico las medidas cautelares est�n concebidas como un instrumento jur�dico que tiene por objeto garantizar la eficacia de un derecho objetivo, legal o convencionalmente reconocido (por ejemplo el cobro ejecutivo de cr�ditos) impedir que le modifiquen una situaci�n de hecho o de derecho (secuestro preventivo de sucesiones) o asegurar los resultados de una decisi�n judicial o administrativa futura, mientras se adelanta y concluye la actuaci�n respectiva, situaciones que de otra forma quedar�an desprotegidas ante la no improbable actividad o conducta maliciosa del actual o eventual obligado. Es por ello que las ��medidas cautelares" o "medidas de seguridad" o "medidas de garant�a" se consideran equivalentes cuando se utilizan para indicar todo procedimiento o medio que tienda a garantizar las resultas o efectos de un proceso actual o futuro en cuanto a la seguridad de las personas, de los bienes o de las obligaciones de dar, hacer o no hacer una cosa espec�fica, en procesos de naturaleza civil, comercial��.

En desarrollo de los mencionados postulados el art�culo 513 del C.P.C., prev� en los juicios ejecutivos la facultad a favor del ejecutante de solicitar desde el momento mismo de la presentaci�n de la demanda y a�n en el curso del proceso de poder solicitar el embargo y secuestro de los bienes que denuncie como de propiedad del demandado, a fin de que con el producto de los mismos se cancele el cr�dito a su favor, haciendo as� efectiva la prenda general de los acreedores.

En el sub-examine de entrada se advierte el fracaso de la alzada, pues la decisi�n impugnada se ajusta a derecho, por cuanto se adec�a a las normas del C.P.C. que regulan las cautelas en este tipo de asuntos, de suerte que decretado como fue el embargo del inmueble de propiedad de la demandada y acreditada la inscripci�n de dicha cautela, deven�a procedente disponer lo pertinente para realizar el secuestro, sin que ponga o quite ley en modo alguno la existencia o no de una sentencia que ordene seguir adelante la ejecuci�n o que frente a la misma se hubiere interpuesto recurso de apelaci�n. Si ello es as�, muy a pesar que como indica la recurrente el juzgado no dio tr�mite al recurso de apelaci�n que interpuso contra la sentencia, pues el mismo fue declarado desierto en auto del 8 de marzo de 2013, lo que considera una v�a de hecho, es lo cierto, que en el tema de cautelas ello en modo alguno afecta la validez del juicio y particularmente no constituye obst�culo legal para que estando como est� en curso el cobro coercitivo se procure el decreto y pr�ctica de medidas de esta estirpe que permitan la satisfacci�n de la acreencia debida.

Baste entonces lo anterior para confirmar el auto apelado. IV. DECISI�N EN M�RITO DE LO EXPUESTO, EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D.C., SALA CIVIL,

RESUELVE

PRIMERO. - CONFIRMAR el prove�do que el 11 de septiembre de 2014 profiri� el Juzgado Octavo Civil del Circuito de esta ciudad, por lo expuesto en precedencia. SEGUNDO.- Costas en esta instancia a cargo del apelante, por secretar�a liqu�dense incluyendo en la misma la suma de $400.000.00 M/cte. que se estiman como agencias en derecho. TERCERO.- Por secretar�a rem�tanse las diligencias al Juzgado de Conocimiento, para lo de su cargo.

An�tese su salida. NANCY ESTHER ANGULO QUIROZ MAGISTRADA  Sentencia C 054 de 1997 M.P. Antonio Barrera Carbonell  Art�culo 1 de la Convenci�n Interamericana Sobre Cumplimiento de Medidas Cautelares, tratado que fue adoptado como ley de la Rep�blica mediante la Ley 42 de 1986.     RI. 13654 Rad.110013103008200700165 02 Ref. Procesos Ejecutivo Singular de Viajes Gale�n S.A. contra Viajamundo E.U. y otra.  PAGE \* MERGEFORMAT 4 RI. 13654 '67Oefgst|}����������xcQx?xcx"h�U�CJOJQJ^JaJmH sH "h2*�CJOJQJ^JaJmH sH (h��h��CJOJQJ^JaJmH sH (h��h/Z�CJOJQJ^JaJmH sH (h��h�kCJOJQJ^JaJmH sH h�Eh/Z�OJQJ^J"h2*�h�,�6�CJOJQJ]�aJ"h2*�h/Z�6�CJOJQJ]�aJ5jh2*�h/Z�5�6�OJQJU]�^JmHnHu!h2*�h/Z�5�6�OJQJ]�^J%&'Ofg����   I J U �����������������$��dh��`��a$gdT���dh5$7$8$9DH$`��gdT� �dh�^�gd�H $dha$gd�Hdh5$7$8$9DH$gd�H $dha$gd�Hgd�H $dha$gd�H������������    .

I J U V ��̾�����������yk[�I>h/Z�5�OJQJ^J#h��h/Z�>*CJOJQJ^JaJ h��h/Z�5�>*OJQJ^Jh��h/Z�OJQJ\�^J#h��h��5�OJQJ^JmH $sH $#h��h/Z�5�OJQJ^JmH $sH $h�+e5�OJQJ^Jh^�5�OJQJ^Jh�zI5�OJQJ^Jh��h/Z�5�OJQJ^Jh��h/Z�OJQJ^J(h��h/Z�CJOJQJ^JaJmH sH "h�gCJOJQJ^JaJmH sH U V W � � � � � � F G ����JK`�����������������$ ���dh5$7$8$H$`��a$gdT�$��dh5$7$8$H$`��a$gdT�$��dh5$7$8$H$`��a$gdT�$��dh`��a$gdT�$��dh`��a$gdT�V W � � � � � � � � �  .

B P R W ` k t u z � � � � � � � � � ��������乯�����䚐����|o�cUh��h/Z�5�>*OJQJh�/h�/>*OJQJh��h��OJQJ^Jh�w}OJQJ^Jh� YOJQJ^Jh�|JOJQJ^Jh) !OJQJ^Jh��h/Z�OJQJh2*�OJQJ^Jh"|8OJQJ^Jh��h�C�OJQJ^Jh�TOJQJ^Jh�{8OJQJ^Jh��h/Z�OJQJ^Jh��h^�5�OJQJ^J � � � � ) 0 K M [ \ ] a b o | � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���Ǽ������������{�{��p�h�`�X�`�h� YOJQJh t OJQJh�OJQJh��h _OJQJhbF�OJQJh��h�EOJQJh��h��OJQJh��h��OJQJh�#�OJQJhv�OJQJhTk�OJQJh��h/Z�OJQJh�+%OJQJmH sH h�IOJQJmH sH  h��h�/OJQJmH sH "h��h/Z�5�>*OJQJmH sH  �     ' ( 0 1: > ? P S ] h � � � 7 8 9 D E F G }  � � � ���$%AUnw������������������������Ƞ����𠘠�����}u}�}�}h�OJQJh��h/Z�OJQJhu�OJQJhxgKOJQJh�1�OJQJh2*�OJQJh t OJQJh:�OJQJh��OJQJh>7�OJQJhb�OJQJhP01OJQJh/}jOJQJhv�OJQJh� YOJQJh��OJQJh�N�OJQJ.wx����������������3?@qt����0678:IJK_�����������������ͽ����୥���������qh��h/Z�5�>*OJQJh��h�pOJQJh��h�A�OJQJhO�OJQJh �OJQJh�OJQJh�A�OJQJhs�OJQJhX �OJQJh MOJQJh�|OJQJh��hu�OJQJhu�OJQJhxgKOJQJh�MhOJQJh�oWOJQJ%_`a�������hijk�AU����Է����x��pgWpLA6had�OJQJ\�^JhxgKOJQJ\�^Jh��h�;�OJQJ jhxgK0J6�OJQJUhxgK6�OJQJhxgKOJQJ3jh��h�;�0J6�CJOJQJU]�^JaJ&h��h�;�6�CJOJQJ]�^JaJ h��h�;�CJOJQJ^JaJhxgKCJOJQJ^JaJ hxgK6�OJQJ^JmH sH hxgKOJQJ^JmH sH h/Z�OJQJmH sH "h��h/Z�5�>*OJQJmH sH `a����jk� � G H s!t!�!������������������dh5$7$8$9DH$`��gdT�$��dh`��a$gdT� ��8��dh`��gdT� �����dh`��gdT�$ �R�� r 6"��dh*$`��a$gdT���dh5$7$8$H$`��gdT�Uj}� � � � � � � � �   O b c x � �   ��������´����t�t�tfXJ *@���OJQJh��h_&�>*@���OJQJ h��h_&�5�>*@���OJQJh�1�CJOJQJ^JaJh�HCJOJQJ^JaJh/�CJOJQJ^JaJhT�CJOJQJ^JaJ�!�!�!�! "!"*"+"�"�"{#�������sbb �x���dh`��gdT�$��dh5$7$8$H$`��a$gdT�$��dh5$7$8$H$`��a$gdT�$���dh�^�`��a$gdT� ����dh*$`��gdT�$ �0���dh*$`��a$gdT�$ ����dh*$`��a$gdT�$ ����dh*$`��a$gdT� K"Q"S"T"W"e"j"o"s""�"�"�"�"�"�"@#A#z#|#�#�#�#�#�#�#������������Ű���n�n`nOn h��h_&�CJOJQJ^JaJh _CJOJQJ^JaJ h��h/Z�CJOJQJ^JaJh�4CCJOJQJ^JaJ h�4Ch�4CCJOJQJ^JaJ#h��h/Z�5�CJOJQJ^JaJ(h��h/Z�CJOJQJ^JaJmH sH h��h/Z�5�>*OJQJ^Jh��h/Z�OJQJ^JhoJ�OJQJh��h/Z�OJQJh��h_&�OJQJ{#|#�#�#�#$$T$�$�$�$�$�$%%%%����������������$a$gdxgK$a$gd�;�$��dh`��a$gd�#�$��dh`��a$gdT�$��dh5$7$8$H$`��a$gdT�$��dh5$7$8$H$`��a$gdT� �x���dh@&`��gdT��#�#�#�#$$ $ $T$U$�$�$�$�$�$�$�$%%%%%%%%%3%L%���Ǻ����}p}ldldldldlRCRCR hxgK6�CJOJQJ^JaJ#h�C�hxgK6�CJOJQJ^JaJjh7 QUh7 Qh�1�6�CJOJQJaJhxgK6�CJOJQJaJ&jhxgK0J6�CJOJQJUaJh�;�hxgK6�OJQJ^JhxgKjhxgK0JUh��h�>OJQJ^Jh��h/Z�5�OJQJh��h/Z�OJQJ h��h/Z�CJOJQJ^JaJ h��h�>�CJOJQJ^JaJ%%4%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��������������$��dh`��a$gd�#� $dha$gd^ $a$$a$gd/Z�L%j%k%q%r%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%��������ͼ�����͐���~qh��h�>OJQJ^Jh7 QhxgK5�6�OJQJ]�^J!h^ hxgK5�6�OJQJ]�^J h�#�6�OJQJmHnHuh_&�hxgK6�OJQJ jh_&�hxgK6�OJQJUhxgKh�C�hxgK6� hxgK6�#h�C�hxgK6�CJOJQJ^JaJ hxgK6�CJOJQJ^JaJ9 0&Pw1�h:p/Z� ��/ �kJ!��"��#��$��%��n�n ��n �B7~�Ə�Q�6��]�A��PNG  IHDR O�gAMA������ pHYs.#.#x�?v IDATx��}m� �y�3f�I� ��v��Q@��!�B��p8��FPZ81��5P��6�du�\Ԓ ��^ �X_�5P�+D)\�{+4�L�)�ȥvM�%���\�f5���{��5�9s���� e���r�E!���MY��8|n-�ڄ�]Q8�r;���K�th��� ���涴v*�U:��3��sph�p��]Q�h��!�������?�E�d�|��t��N�"���L���������6n��e�c�y`�&�� ��yT� ��  ���i#�i_�v+��l��F_{� l��+�~qvχ�sF��M̡k+Ӧ �)o3D�Y���0���0�6�����/�'��is�h���ԙ/_�^z��� �� x#�2�dEY��Xo�̗/;޷�.���� ��`�b�=��@8A6z)�/Q�O 1K�FԆ�om�/�s��lOG�/ 2҃v�'��� �6H=FLJ��.�wh��˙)5�NcZh�y��iƣ�2�})U�VUԶiF�������w�ft���Clܨ�ʫ�i�̞,���!JE�v��|��[� �vxSh/m�b� #,����aN�i��;��t�����ՙ/_���Y.g]d� # --v�v:ZB�6�F)*G/���˅�N�����)k=�(8�0G�W؃� �~�p9�r��im��!��%���ی���h�3�TG)s�Q�s���_:�O�uiح��6:a �`��R�qǠ�Au��a��p?;��sl���J�M��y���2��*� �S3"��50'u=(U?� ���h��ǐky����0^�∙VQ�*�4����9�P1A�2�����5d�I�fh�?!�T��b���N?�`��'��h|� ��zo2� 0���E�����)�-(�cLd�_� �v� GvM%ߦ���Ԧ�_�Pl�@��RV|�����A#� hûS�t�aLA�i��Hs�:��WJ�`Xݳy9�2,�x��aΈ',6(9�YeI��0r-j$%���!�L���1��_��"���� S�`��p0� �$���V�4�0�e�\m�:U� �&m`�� @�r��p�8��Af� �t 9�z��`G�Bl�9�g�G�T�����j�!���O��ʲh�(7����L��Ku=�9�/�?}��������ш����|W���?��'��`�� 9}����xT�/���0��+�Mw��xl)���D��D�����' z�Q�)nj�o����'I��.��?��]�]2��n�)]��(5ު�S2 K�� 𕇩!¾��镟��3�KAvt���ء��[g���s���ғ; � zeU��p�c�Df�Ks�g�XƊP�@ܗ%�&�XaIwʬ�5zo Sy�1�G�SCQ�J��� c9��ء�;@� �$(�^~0j�����C���7�*�Q�%�(�Хʣ�t���&�d��;���~ ��ϙ��;W ���_�>��Yyl� �#�������ܩ�B {*K ���Ͽ���c��� D@� /��"'q��Y�=��# ~�a�)ȓۧ��R��2�L��_��3���'���(f�I�M�E2yZ��Hae�+����p�F�V&�ŋ�|�MfR~�͹s�����a�SJ ���Nnre ��cBfLj��Ș�B�K�a���?�� ���6�� ����ԩS_�����g�}6̵��c�*%L��� ���\r3��T2U�o'D-�*�~a� I�p��X���� �+��#�GF^�Wjᓢ9��Ȝ�ldtD�ب„|��9�$6�� n.��R�x�H!�$,�d�Hâ�� �/�?iC�ɇ�*8�y����S���E��)_� ���)O� ^��T�[FA�#�6 E�c�iU�m��h�־����0�ȏ @$w��@�J�[��W�����q��S�!� ���k�̇�'2rƶ�b{�6�� ��0�}��FގQ��� zæT��U�#`�|�v2�0���r�-PQ��8�������e��"�6���o٘ ��9.� � �J`#R��c ڪ��?����.��+ ���g��̙c×3ˆ�ջ��_oI�*�11d��Z�E�O�&�.a֕ y�N ���d���F�-�7j�xI %�Ȏ�#5� ��L���O ��+�0��3�n��7�b4��K��_�Nkw�iC���tR�� ���G =�By����f��r�V;# 8R#�E��Ƚ��1+�|-��� ���@�oD���22g8XXX0V$[��t�������o~��Q���Y'��ChH�/+1 6#��a� �p�b�I�����kR�Ķ� �B��"��뿸� M�Te�V�� ��?���/^Tq�r��������R�_�c�%b�䁩�l 5��.�9���(����ir�d��a䏍B��"��Ȗ���ox�����3a�h=�$2�6��������?y+�+qb2҉� �y��T�MtS���)��T�@Hn L��Q�F�^�����B` �#W_q-�{A7J_6JM�av��EZ�V� %jS�� ͭeGq� F�����l4ό}2��� #alU��e� 9h��6�S�I"EFG��NEj.\���3�\�tIp��g���)H�/�)"s��Q�[r=v@� �q�3��e��� �W�w ��;S�zld �Kz!8xBE�L9]'f�� �_|Q�7Z���-//H1����9r}����H��^�vH�{���Çs���ɮ����Ff �'3 ��bb��3�@�U�K��.//oll+d��!2!��2�;D�&�%#O��i`*� ֑R˫@�1[�� �� �\Q�//�C">���0�`�����dUh���瞓��d[�Û6y���i:�x��9�x �A0G�0�����M1P`����v �>�'��m@m���,�>��Ϟ;w�#2U�����ʜ픲�mn�0-�a�e��_����#�QAS�:�,��W'�̈́BYJ��Ֆ֨ n���/�dY�����R���)�i�� g ��@�PČ4���x���ğvG��,���W^‘{p��!-�%$H�1q�|��'%�1�\���&S3�H�-��)�q�gTE�������lc2em� �3̮�J�r��f]^���(Z�Ƥ� ^k���[7�l��W�b���/�7����6�gX?Ig�� �,�?�U-4�Ha� �v\쑗Tg�Y�H�Ar������R���Y� �� ����TvD���}���^�ɯ+p�\���3�F ���}3��� ;���&Y߈�h2a�u���4Ҷ��h4Z���c$Oؽ��2 �f�QV�H>��v��ױ��b���S�6��V���%ؾNXCF ��h���#�o�������oޅ2�q}c� ��WOWL��%�.f; u� iV�7��ج,��/M][�xH S椀�u]�\�z |d����8���]������Qd� ���1�Hp�LK�6��� @ J&�� �X�x5ę�0EQEG�� ������udz4�j�e?7٘Gf�� XKvs9t�����?(���FH��[%2 Hscne��B1��Hv6��MSg+�Tp>������W�ګ8r��Hs^00�p��iQc��� ����� �BN4������'O��2 9�6Y!:�z�����\_��m�DA6F� K��x�op�u,"�3���e�,��hh&�O��ݙ��o���'� a�}�\�l//�[��|�&Pm�{�����bƢYZ2O t�\]]�޽�{} B �~ G�  z���1k�P[ i�� Yv������3d���,�,56�A' $W6�7����1i~�oW�������F��^���)z& _�����p�\I�����FrM@����x 4��L�8��^i�N�T�o'�I��e�}Ell�g���\��S�{���� ��ed���П�4����a 9�;D�2M�.�,--�_������F)g ��QE��h�� �i�&�J�$(��,c)�)�GΏ jF�a��i��(;4P J��1�L� ���c�wĀ#ZP|�j�L�I�s f �i �M�Cv" (�c���0��~F k#��tǚez���f���u�*�\� d��}T� ������$��p��F  ��M�ɛ�/xnl�39�[7��̈F�� ?~|��J�@&�H���S'C�� N�cc� �DOh�������ЛF57�H�Z;#4'�(�'N\�v ��dz�:�[ �� ��N�^Oͭq�7�z���������.��A������8����B����ZK�9� �I���K�L��qۡ�(~:���jr0������ �G�����|� TK�p�����9#���v����� ���������o ��Ł&щKm�"5�1�Lv,�+΢��B#$ / �Cb� ��M�;2g� G���o�я63�5`uu5�W�C��4��Ι�:&m h�z�3�� ���j؈7�H�LT;-�H3�뷀�*�I�'�L˲���e4��@�ً �9��j#��N2F�C��ݯY��=��P�8S� ��)vH` 5&;�(gK�gd�N[� pD��PD�>�T)N�� �� enN�L�9� 4�QDFl� L�����۟�j��I.����ʽ)��Ņ�WS��P! ��LM����%8��ھ}` �F�愠�$Epg m� ��4 ����3q{ �rG�-i�(�]�P[��=���x�Ι�#����rцr�� �Ҡb����3wb�m��!F p*~��H0rf`��ذ���� b���s�owu:s`#�(ֻ&��́��R " �ނZ���B�sF�Tdf�3� �L� ��N�_���[�ğ80�,��[&WgT,���w*�;o��� �F �9���l�4���N�L����{�a6�L��N��� R}�Cwud�\ qr�Q�wYa���^N�ah�@�XyXZ ������G gpv��ř���3��Q�hN>F���P����1CHa�Z��6(8-tl�`��t N�%Π�jC{�{�C� ��#ˋ>SM:� NJܙ7������LN��3� �ѷQ�*�������HI�#M~����B�k��_[1�l$'c�xτ��?� 3�@���B$k$���`��LuJ�ݓ����G��s������� ����σ�ՓK���� ��l�f�=��up&�ڴ�H��-Pw�ڜ�����T� �a&0S:Ch������ ��Oݗ�_����Y7CF������L1k�A4����F�z� �g���~_�'͢�~Ԃ�9*�`�8��1�Q��z�L��J[�訁3��zР ��0���5 B�f�`ӆ���q��M��j#���g��M3o�� �m��L{�^���QjOm�C����ummS� �Sdf �D���p�像 �IP3gLm�����豁t�#sFwlh������� >s��#f�6M��0�X�93A�����W{�H���?�^ �����R�Z�l�}��Ѐ��A� N�"#;ęzL' [�s�X�_����� �6�����#�WO.�JM�83ӎ �4zX�eNI���X�赦9��j�$�Li��;܀��l__[�(����гc�!��VH�-;�Zg � �o���%��U#-� �bN:�z�kk�TY���9̜8��ƙ�F�L�{��~�!�m��J9S[N�WC�I߆� �f��.M��%���j�5��~���!kM�ʊ�f��鵿�q�� KMJ�'���Z���@ ps����:�8�m�>�x�N����f�}BS Z3!'�a�w;`�AB��T �:�g[�x:��� L׺Ns�wVP�]� D� ��Lna�ب9^^M6ќ`���g� ݚC� | !Π)ڐ��6 i���sU��rRZ�lo����2�m�f�~ȁ`�񺣡 ��h�b��Q �ӷ�t�~0�n9ZJ���a���[eaq�X��L����iSׄ^��gtG�^��3������E�1 u��� �[��6���U\�@�^��0;�7Nj� D"�֓O�h|��N�4�4K�􅻝�`m��f��r������͙��Í�ݑqq��A�Hj� ������ TgN��� � 3��[>����6�1�_ D��9*S�l ی=��z�%�rkCuEKh�j�I�݄��W���12 ���g���>�6���FG[hSgN���q$8��9{��g�֓O�1�YA� �6��4������AYypV~e26�Q�0'�3�lu/6�:����6h�9�����uf|�i���S�3��x2͑���A i�&�����pu�V�Ijl1.cxmk�Q�3�[?{:42#��6�R K��| �*@����S�Da�3�bK�A9���Q'y����6����ٗE, ';93ID� AY���3(Z5a�I/�-�{iq�D�i����L���4�� $�9��o��rS/4E�i����h?mm���}U��\#��� �^[�� �:�0���+6��P>U�3C�!�m`z��"6�v��p��HKi�p ����� %|0iP�om�C��/E랮�'_�����.�*kL����l�~��xӖU��Ѿ>�� �ng�? 3CTpv+��F��o�)�L�S � ��H�� h;�pBz� �����!��$���׾��Nۙ6 @bT �T�tulo$dha$ 5�CJ OJQJaJmH sH tHL�o��qL � T�tulo Car 5CJ OJQJ^JaJmH sH   @�  E �Texto nota pie,Texto nota pie Car Car1,Footnote Text Char Char Char Char Char Car1,Footnote Text Char Char Char Char Car,Footnote reference Car,FA Fu Car,Footnote Text Char Char Char Car,texto de nota al pie Car Car,Texto nota pie Car Car Car,FA FuCJaJmH $sH $tH�o��� E �Texto nota pie Car,Texto nota pie Car Car1 Car,Footnote Text Char Char Char Char Char Car1 Car,Footnote Text Char Char Char Char Car Car,Footnote reference Car Car,FA Fu Car Car,Footnote Text Char Char Char Car Car,texto de nota al pie Car Car CarmH $sH $B&`���B E Ref. de nota al pieH*B�o���B B*�0Pie de p�gina CarCJaJL�@�L �FNTexto de globo CJOJQJ^JaJx�O�x ��Body Text Indent 3* $��dh��5$7$8$9DH$`��a$CJOJQJaJVC�V  �;�Sangr�a de texto normal ��x^�b�o���b �;�Sangr�a de texto normal CarCJaJmH sH tH PK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V��,cy��$�wc.b��Q�K��G�7fK˵��R�i���v4( ��xL}�m��{ d$J����fN2�68�k���.����~4$���� ^�����6�.������%�����2��`���Z�7ZW� ��� �q�#A���.��K��[Ҳ��MU��0�P3~�����St���񃟎 > �*D8����i&��X��\�a�,W��x��=j6�!�v��.��^���Uh������V�dL���V�J�YZݨf��#�0Y�� ���i�Xx��xyN�Z4 v0#����Q �� ��0�)�뀦�{>Fu� f��O�(8B#6�¯S� �������io�WnsΊ�|#fpv �4�Y��%�W����T�`�J�m����o�)� 2����3S�~�+�����#])m� q�BiD��������߅אTpEm��P�ok��0e �H�OC$(�G*��A[2�w �z�wY�,cd2���L��#rH�P��U��{(�T7�$kw2��笂F� r���t�b�5�OO>���(���&��b1 �vUKo��l�~1�yU���V����5U8�Vk;֜���\9��ŰX D)�!!��T��~����CoE��B3�����d��] ��dm2iVֵ�褽�o� h� 9��� J���� �������V � � w_U K"�#L%�% "$U `�!{#%�% !#����!����l� �,b�$~�Ə�Q�6��]�A�J7;J@ ���������F����( � ��� � � �hA� �����.� COL1���������R`T�R`T����#"� �`?���B �S � ��� ?�� �Bc �@�� �� 0 � 6 � C*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�metricconverter� ��C �1997 M �ProductID   � � � � � � �     � � � � JT!) � � � �     � � JU����   � � � � � �     � � � � }�))00}��ww%0s��z    T � � � � �    % 3 L j k q r � � � � � �  j\h o �-� ~i�&\%@"!Y�5�d`�q�8 u����#7h�!�;&F$R t �) +��3)?�� WV _�C�T�g�E��/�Z�_�X 9 � � ei ^ | ) !�$$ M$�%�%�+%C%�P(r-.�>.�,/�?0P01$02�5�5�35�l5�6�c6Tk6 97�P7�u8�{8"|8E9�E:}:�}:�>�?�@�B~;B�4C�#D�E|EhEE;GF�jF�H�I�zIRJ�|JyKxgK �/�bF���vm�#�2 ����Q��#�!e���Vn�9 �F0�~0��H��}�T�.� �� �h�fV�b �:-��u�O��z����1�gO�M�b:���oJ�f�X �:�d����8���>7��8�s �b� y��8��;��w�t7��T�C9��U��[��X��Q�`-����#�+o�l�u��}�>�;���'�2*��2���_&�I,�'H�T=��r�J"� �@�    � �@��Unknown������������G ��*�Ax� �Times New Roman5 ��Symbol3.� �*�Cx� �ArialA.� ��Arial Narrow7.�����@ �Calibri5.� �.�[`�)�TahomaE.� ��Century GothicA ����$B�Cambria Math"1����I�3gK7�K7� �R�2R�2q�������r4 �3�q����HP ��?�����������������������r 2! xx� ���'TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIALCONSEJO SUPERIOR JUDICATURARuth Marina Diaz Rueda�������Oh��+'��0������ 4@ ` l x ������ (TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL  CONSEJO SUPERIOR JUDICATURA  Normal Ruth Marina Diaz Rueda 11 Microsoft Office Word@ ��@�,���@&�KHg�@�,���R�����՜.��+,��0l hp���� ���� � 4� CONSEJO SUPERIOR JUDICATURA2  (TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL(TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL  T�tulo Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:; ?@����BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW����YZ[\]^_����abcdefg��������jk��������n������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �FLn ��m1Table������������A�-WordDocument ����������SummaryInformation(����XDocumentSummaryInformation8������������`MsoDataStore��������P�X ���k �����CN�����WN2B���FTY3Q==2��������P�X ���k ��Item ���������Properties������������UCompObj���� v���������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q