��ࡱ�>�� \_����[��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������g� ���%bjbjVV 8Lr >>����RRR8�t�,R�0.**"LLL'''N0P0P0P0P0P0P0$�1��4�t0>'''''t0>>LL��0���'�>L>LN0�'N0��:P,� L�����%��.������X|:0�00�0� R[5�[5� � J[5>"!''�'''''t0t0�'''�0''''��������������������������������������������������������������������[5'''''''''�$ �: $TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D.C. SALA CIVIL MAGISTRADO PONENTE: JULIO ENRIQUE MOGOLL�N GONZ�LEZ Bogot� D. C., cuatro (4) de diciembre de dos mil quince (2015) I-.
OBJETO POR DECIDIR El recurso de apelaci�n interpuesto por la apoderada de la parte ejecutante, contra la providencia de fecha 25 de marzo de 2015 proferida por el Juzgado 13 Civil del Circuito de Bogot�, que rechaz� la demanda dentro del asunto en referencia. II-.
ANTECEDENTES RICO SARDI S.A.S. promovi� acci�n ejecutiva contra D & D ENERGY TRANSPORT INC SUCURSAL COLOMBIA y contra el se�or JAIME ANDR�S DIAZ VARGAS como deudor solidario, para que se libre mandamiento por concepto de c�nones de arrendamiento, cuotas de administraci�n y sanci�n por no pago, respecto de la oficina y parqueaderos relacionados en la demanda.
El 6 de marzo de 2015 el juez a quo inadmiti� la demanda, para lo que interesa al recurso solicit�: Acreditar la comunicaci�n mediante la cual se notific� la cesi�n del contrato de arrendamiento a los arrendatarios, en la direcci�n que aparece en el contrato o en la del inmueble objeto de arrendamiento; pues, las fotocopias de las facturas allegadas y el correo electr�nico no suplen dicha condici�n. Acreditar el pago de las cuotas de administraci�n por parte de la cesionaria, sobre las cuales se pretende su ejecuci�n. Por auto del 25 de marzo de 2015, el a quo rechaz� la demanda, consider� que no fue subsanada en los t�rminos solicitados.
La ejecutante no alleg� la notificaci�n de la cesi�n del contrato de arrendamiento y, no acredit� el pago de las cuotas de administraci�n (el correo electr�nico no emana del administrador de la copropiedad). III-. RAZONAMIENTOS QUE FUNDAMENTAN LA CONCLUSI�N Establece el art�culo 488 del C�digo de Procedimiento Civil que, pueden demandarse ejecutivamente las obligaciones expresas, claras y exigibles que consten en documentos que provengan del deudor o de su causante y constituyan plena prueba contra �l (�).
As�, mismo se�ala el art�culo 497 que, presentada la demanda con arreglo a la ley, acompa�ada de documento que preste m�rito ejecutivo, el juez librar� mandamiento ordenando al demandado que cumpla la obligaci�n en la forma pedida si fuere procedente, o en la que aqu�l considere legal. La ley 1395 de 2010 adicion� la norma, en el sentido de establecer que los requisitos formales del t�tulo ejecutivo solo podr�n discutirse mediante recurso de reposici�n contra el mandamiento de pago.
Con posterioridad, no se admitir� ninguna controversia sobre los requisitos del t�tulo, sin perjuicio del control oficioso de legalidad. Articulado del que se puede colegir que, a efectos de librar mandamiento de pago el juez debe solamente verificar que la demanda cumpla los requerimientos establecidos en la norma adjetiva y, que el t�tulo contenga los requisitos formales para que preste m�rito ejecutivo; cualquier otra cuesti�n accesoria debe ser planteada por la parte ejecutada a trav�s de los recursos del caso, si se trata de requisitos formales del t�tulo o de la acci�n a trav�s del recurso de reposici�n contra el mandamiento ejecutivo o cuestiones de fondo proponiendo excepciones de m�rito.
En el presente asunto, el juez a quo rechaz� la demanda y por ende no libr� mandamiento de pago, puesto que consider� que no se acredit� que se notific� a la parte ejecutada la cesi�n del contrato de arrendamiento; as�, como que no se demostr� que la ejecutante haya cancelado las cuotas de administraci�n, circunstancias que no se enmarcan como requisitos formales o sustanciales del t�tulo ejecutivo que impidan proferir orden de pago.
En efecto, en t�rminos de la H. Corte Constitucional componen condiciones formales del t�tulo que el documento o conjunto de documentos: �(i)�sean aut�nticos y�(ii)�emanen del deudor o de su causante (�) y sustanciales: que el t�tulo ejecutivo contenga una prestaci�n en beneficio de una persona. Es decir, que establezca que el obligado debe observar a favor de su acreedor una conducta de hacer, de dar, o de no hacer, que debe ser clara, expresa y exigible (�).
Sobre este t�pico, el maestro Hernando Morales Molina, expuso: �Para dictar mandamiento ejecutivo, como para admitir toda demanda, es menester examinar y encontrar acreditadas la jurisdicci�n y competencia, as� como los elementos de admisibilidad de la demanda previstos en los numerales 1 a 5 del art. 85, o sea los requisitos formales, los anexos, la debida acumulaci�n de pretensiones, la presentaci�n personal y el poder legalmente aducido.
Tambi�n, en apariencia al menos, debe hallarse la legitimaci�n en causa, o sea que del t�tulo se desprenda que el ejecutante es el acreedor y el ejecutado el deudor.�. En similar sentido el Consejo de Estado ha manifestado: �El juez al pronunciarse inicialmente sobre la demanda ejecutiva en principio, salvo falta de jurisdicci�n, s�lo puede estudiar los requisitos formales y de fondo de los documentos que dan apariencia del t�tulo (�)�.
Recuerda que el mandamiento de pago tiene un fundamento provisional y que los hechos no conocidos por la justicia, son objeto de excepciones. En este orden, se tiene que en la etapa en que se encuentra la acci�n, los requerimientos del juez de primera instancia no son procedentes, no ata�en a requisitos formales o sustanciales del t�tulo.
Por lo menos en apariencia se observa que la sociedad demandante tiene legitimaci�n para interponer la acci�n y, que la ejecutada se oblig� a cancelar las cuotas de administraci�n. Ya ser� de resorte de una fase procesal posterior y, si as� lo propone la parte ejecutada, indagar sobre los aspectos que pone de presente el a quo para abstenerse de librar mandamiento de pago.
En tales circunstancias, se revocar� el auto impugnado y se dispondr� que el se�or Juez de instancia proceda a pronunciarse sobre el mandamiento de pago solicitado, observando lo dispuesto en esta providencia, previo estudio de todos los elementos sustanciales para ello. Conforme el poder que reposa a folio 5 del cuaderno del tribunal, se reconocer� personer�a para actuar como apoderado sustitutos de la parte ejecutante al doctor CAMILO ALBERTO G�MEZ ALZATE y a la doctora LAURA YA�EZ RESTREPO, en los t�rminos all� indicados.
En m�rito de lo expuesto, el suscrito magistrado ponente de la Sala Quinta de Decisi�n Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot� D. C., RESUELVE:
PRIMERO: REVOCAR el auto impugnado. Proceda el Se�or Juez de instancia a pronunciarse sobre el mandamiento de pago solicitado, observando lo dispuesto en esta providencia.
SEGUNDO: RECONOCER personer�a para actuar como apoderados sustitutos de la parte ejecutante al doctor CAMILO ALBERTO G�MEZ ALZATE, identificado con c�dula de ciudadan�a No. 19.472.289 de Bogot� y T.P. 71.328 del C.S.J. y a la doctora LAURA YA�EZ RESTREPO identificada con c�dula de ciudadan�a 1.020.716.237 de Bogot� y T.P. 200.144 del C.S.J., en los t�rminos del poder sustituci�n conferido.
En firme devu�lvase el proceso al juzgado de origen. NOTIF�QUESE Y C�MPLASE. El Magistrado, JULIO ENRIQUE MOGOLL�N GONZ�LEZ Sentencia T-747 de 2013 M.P. Jorge Ignacio Pretelt Chaljub. Morales Molina, Hernando. Curso de Derecho Procesal Civil, novena edici�n. Editorial ABC - Bogot�, 1996. p�g. 208. Consejo de Estado, Secci�n tercera, auto del 8 de mayo de 2003, exp. 24.124, M.P. Mar�a Elena Giraldo G�mez. Ejecutivo 11001 3103 013 2015 00174 01 Auto 2 instancia RICO SARDI S.A.S. Revoca Vs. D & D ENERGY TRANSPORT INC SUCURSAL COLOMBIA PAGE PAGE 5 78>CDEz{�����������������ﰡ��w�hY�h�MAh] �hK�5�CJaJh] �hSe�5�CJaJ h] �h�O�CJaJmH $sH $ h] �hKI^CJaJmH $sH $ h] �h'Z;CJaJmH $sH $h�3 CJaJmH $sH $ h] �h()CJaJmH $sH $ h] �hSe�CJaJmH $sH $ h] �h'Z;CJaJmH sH h] �hSe�CJaJmH sH h] �h�~b5�CJaJmH sH jh] �hSe�5�CJUaJ h] �hSe�5�CJaJmH sH 79DEz{����� � � � 6 7 � � � � ���������������������$��dh^��a$gd0&�$ & Fdha$gd0&� $dha$gd0&�$ ��Ddha$gd0&� $dha$gd0&���� * 5 ? R \ ] l n � � � � � � � � ' 9 Y ^ z { � ����������굪�����qbqVqVqGq h] �h�N�CJaJmH $sH $h�'�CJaJmH $sH $ h] �h�kCJaJmH $sH $ h] �h()CJaJmH $sH $h] �hSe�CJaJh] �hSe�5�CJaJh] �h`T�CJaJhSe�CJaJh] �h�q CJaJh] �h()CJaJh`T�CJaJh`T�h()5�CJaJh] �h�3�CJaJh] �hI2pCJaJh] �hK�CJaJh] �h{6�CJaJ� � � � � � 5 6 7 V \ � � � � � � � � � � E F G R S T ��������������{�{�laVKh] �hKb]CJaJh] �h!h�CJaJh] �hH�CJaJ h] �h]8nCJaJmH $sH $ h] �h�z�CJaJmH $sH $ h] �hm�CJaJmH $sH $h] �CJaJmH $sH $ h] �h�k6�CJaJmH $sH $ h] �h�kCJaJmH $sH $ h] �h�hJCJaJmH $sH $ h] �h()CJaJmH $sH $ h] �hTudCJaJmH $sH $ h] �h�N�CJaJmH $sH $� F G ������89tu,-��BCjk� ������������������������$dh-D9DM� ����a$gd0&� $dha$gd0&�$ & Fdha$gd0&�T g l p r y � � � � � � � I��������������ǻ�����������{odYdYdYdMh] �hq �6�CJaJh] �h� �CJaJh] �hq �CJaJh] �h��5�CJaJh] �hSe�5�CJaJh] �h�k CJaJh`T�CJaJh] �h� �CJaJh] �h�z�CJaJh] �hm�CJaJh] �hm�5�CJaJh`T�5�CJaJh] �h�z�6�CJaJh] �hN6�CJaJh] �hNCJaJh] �h�z�5�CJaJ��������,679��������jpstu���$K��������۹ۮ����������z�Řoc[oPh] �h]!yCJaJh`T�CJaJh] �h�g�6�CJaJh] �h�g�CJaJh] �h�~�CJaJh] �h=9RCJaJh] �CJaJh] �h� CJaJh] �h�)@CJaJh] �h�I�CJaJh] �h�I�6�CJaJh] �h� �CJaJh] �h%I`CJaJh] �h� �6�CJaJh] �hq �6�CJaJh] �h%I`6�CJaJ K��������+,-78bw��������ɾ����Ԩ�ɾ��u�eO+h] �h�E�6�CJ]�aJeh@r��@ h0&�CJaJeh@r��@(h] �h�E�5�CJaJeh@r��@%h] �h�E�CJaJeh@r��@h] �h�E�CJaJh] �h�I�CJaJh] �hI-�CJaJh] �h�z�CJaJh] �h�)@CJaJh] �h��CJaJh] �h�A�CJaJh] �h'Z;CJaJh] �hs(�CJaJ��������� ���θ�棸�x�cH3c(h] �hI-�6�CJaJeh@r��@5jh] �h�E�0J6�CJUaJeh@r��@(h] �h�E�6�CJaJeh@r��@+h] �h�E�5�CJ]�aJeh@r��@(h] �h�E�CJ]�aJeh@r��@)h] �h�E�0JCJaJeh@r��@+h] �h�E�6�CJ]�aJeh@r��@/h] �h�E�0J6�CJ]�aJeh@r��@1h] �h�E�5�6�CJ\�]�aJeh@r��@@ACfghijk�����ȸ���g�gP CJaJh] �h'Z;CJaJh] �h� CJaJ%h] �h�=8CJaJeh@r��@(h] �h'Z;6�CJaJeh@r��@%h] �hO5CJaJeh@r��@%h] �h'Z;CJaJeh@r��@ h`T�CJaJeh@r��@� ] ^ � � � @ a b c � � � � � � ! !!!!��������̸�������xh_SGh1jjh�_?5�CJaJh1jjhG�5�CJaJhG�5�CJaJ h] �hSe�5�CJaJmH $sH $h] �hSe�5�CJaJh] �h�CsCJaJ h] �h�RCJaJmH sH h] �h�CsCJaJmH sH h] �h-�CJaJh] �h�3 5�CJaJh`T�CJaJhG�CJaJh�3 CJaJh� �CJaJh`T�B*CJaJph h] �h�=8B*CJaJph!#!,!.!�!�!�!�!�!�!�!�!�"##@#A#B#u#x#y#�#�#�#���������������wlaYMAMh] �h;%5�CJaJh] �hSe�5�CJaJh0&�CJaJh] �hCRCJaJh] �hSe�CJaJh] �CJaJh] �hG�5�CJaJh�*�B*CJaJphh`T�B*CJaJph hG�hG�5�B*CJaJphhG�B*CJaJphh�KaB*CJaJph h] �h�=8B*CJaJphh1jjh�=85�CJaJh1jjh�_?5�CJaJh1jjh//�5�CJaJ�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�#$$$$$w$x$y$�$�$�$�$�$�$�$�$�����¶��������zsoeaVRJRJRJjh\,Uh\,hfs�h0&�mH $sH $h0&�jh0&�0JUh�I- h�I-h�I- h�I-6�jh�I-0J6�Uh�E�h�E�mH $sH $ h�E�h�E�h�E�jh�E�0JUh] �hO�CJaJh] �hSe�5�CJaJh] �h0&�CJaJh0&�CJaJhio(CJaJh] �hSe�CJaJh] �h�_?CJaJh] �h`\5�CJaJ �#�#$x$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$1%K%|%�%�%�%�%�%�%�%������������������������h]�hgd ����&`#$gd gd gd0&��]�gd�I- $dha$gd0&��$�$�$�$�$% %0%1%D%J%O%T%[%{%|%~%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�������������կ�������z�i�z��^h] �hO�CJaJ h�0J5�CJaJmHnHuhX'�h�=�0J5�CJaJ$jhX'�h�=�0J5�CJUaJ h�=�0Jjh�=�0JUh�=� hx+=h�=�5�CJaJmH sH h`T�5�CJaJho`�5�CJaJmH sH h�=�5�CJaJmH sH h �5�CJaJh�=�5�CJaJjh\,Uh\, �%�%�%�%��� $dha$gd0&�6&P1�h:p� ��/ �"I!��"�n#�� $��%��S�n ���Dd c ���0� � # � A���b�w�l4ڔ� H��)�Fz�SD;n �K�l4ڔ� H��)�Fz��PNG IHDR�w�[sRGB�� �PLTE����������������������������u�� pHYs!�!���� �IDATx^� ��8��Ѐ������y܄��l���Zz��Uď�s tz���� b}�������� >��\���H0 ~ +��Ǹ ��B+EC� �iIS_`���%�g��0,Uu�,�͏`�nN�~�~v��"�*�O�p � �E�f�-: u���geZ�� ��~0Ԏ�r����hV�����7~��vX~�5��Zz�*h������q�T�V� 5웨~f +j{[/�!��KB��D�[���*R�E#ȅ�TN(l�c���3�ý��6}�`CVJ ���g&�))]j*`�����aM�7��E�R�K����i���f� �b�Ȱq�oG���|&l9��Q�a��Pv����[��[=�6e,{֗mIE�y8�g� o���kvM7�ȠrZ>�#>�j�� ��:D3�.,[�Bb�n7����i=gQ�P���@�pp��nhz+!�|�;���ދ���*Z��X�V6p���ԗ#T���,��dޅ�LE 3+���;5��t�EN�e��B0��y��t�� f؇�0y��[�f$\uȼ��� �-�S Җ��$�ESk�� �$L >�.,\�U}�l9�JZ4h�����-5��9뀒�I\�W���\l�wqmĈ]����4��`�����$>/����h��x�kC)���b D/uh.�k��� �+�:G��� 9w�lcTǦ�ˢ��� -$�RxH>���W��"8�e�Չ9�&�^$h� �,�q-�?�s�`|6��-Wd�y�>�N��H��%�=X�eX��?�"%0�&j�� � ��Er���q>P� ���mIZ�}/�� X�_lN�W�T l�E�� ���kZ�@4� �O�ވ��_ۃ��pL�, ��%Q���U�[�^@�]몤ެO��!,i ��G����.,��4���9 R�.��c��Cyc:�_z�Vg�)��{Ǚ���i5� �}X������N��~ �X P��' ��r�:�� [��������B?sA���]��{4'm;�6+[��m7�ڕEi` ����l��c�C�4�h3�8M�{j)S��rƁ��/5�6��! �l(�A�ky����\�kׁW)�O��#���n�v 4+kT~e�~��� ~��Ѝ� Q�W�"dM�(]���r�N�m hT6�K�a� �&(Kc�,Li@��H�^q��:I�4�Y�� �AI��� @+mK�R��f����4��dR��!?(\�)���&�[���F+��O 0w�T ��x�A�I��� ��^dY�� ��r�YB�l���N���/ɭT���;R�R����' ���Ɂ�P%�0����s*-B ����n�yf���P���d�r[��h��j3�������B�W��Y��i�*��Ru(��+b� �X�g�Jw�3T-��|B���H�1�ڜ��L�[E�|���ό��,�E�-g�j�q��(le��0W� v'�Rv6��᭻^���,س��զ,,��b��Ӆ��� �$Ea�C�$ey��q��E��a?8ְQ"Q�-�л|�.��^�x� ���g[D�d��&���P�� ��Ќ1� 1�e��V���dQ�H�F���G,�l�m�D���g}�'6-�� �T����[���,���+����γ��{R�q;�4k�n(�{&{i��Y������8 �ulL�X4]. ��oDD�ݶ|�[U�ހu�R�Ӕ5��-�P �~�#O�� / Xe\��]_NZ��� ����?+O�x�T��.\�П ��A�PY��r졶�uan�]tK�!�"Ǒo��7���Ϫ\~]�I������Ըe��M��y��(��!e �AL �_z 3�'�,��`��~�ǰ[���]���k�9� �9�.=�.߷�@p`�Sa����w� �W��O�ej-��Ű^�,u��G��O ���g�RV�2�_ �F�h(������?ݳ��h�b���g���n���X�֭q�`�v>�-Cfպ1a�V� ��@�G�{9��7��v�e�,�̜[Ά�fV�n���uc��t�_��{����O�����?��NJ�t�EkJIEND�B`�^ 2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH $nH $sH $tH $@`��@ �*NormalCJ_HaJmH sH tH NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R Tabla normal �4� l4�a�,k ���, Sin lista B @�B Se� Pie de p�gina ��8!8)@�8 Se�N�mero de p�gina@ @@ Se�Texto nota pieCJaJB&`��!B Se�Ref. de nota al pieH* @B6 Se�T�tulo$a$CJ aJL�o��QL Se�Encabezado CarCJ_HaJmH sH tH B�O�aB Se�apple-converted-spaceL�@rL io(Texto de globoCJOJQJ^JaJ\�o���\ io(Texto de globo Car CJOJQJ^JaJmH sH tH 4^�4 q � Normal (Web) *B*phc�PK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V��,cy��$�wc.b��Q�K��G�7fK˵��R�i���v4( ��xL}�m��{ d$J����fN2�68�k���.����~4$���� ^�����6�.������%�����2��`���Z�7ZW� ��� �q�#A���.��K��[Ҳ��MU��0�P3~�����St��� > �*D8����i&��X��\�a�,W��x��=j6�!�v��.��^���Uh������V�dL���V�J�YZݨf��#�0Y�� ���i�Xx��xyN�Z4 v0#����Q �� ��0�)�뀦�{>Fu� f��O�(8B#6�¯S� �������io�WnsΊ�|#fpv �4�Y��%�W����T�`�J�m����o�)� 2����3S�~�+�����#])m� q�BiD��������߅אTpEm��P�ok��0e �H�OC$(�G*��A[2�w �z�wY�,cd2���L��#rH�P��U��{(�T7�$kw2��笂F� r���t�b�5�OO>���(���&��b1 �vUKo��l�~1�yU���V����5U8�Vk;֜���\9��ŰX D)�!!��T��~����CoE��B3�����d��] ��dm2iVֵ�褽�o� �f{� >�#&� L���� �������� T �K��i � !�#�$�% !"$� �#�%�% #%������!�!����8�@ �����������0�( � ��B �S � ��� ?������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � DI�� � � � � � � � � � � 39E���|~y���� P w � � � � � � � � � O { � � ��??R\����'9Y^����xy����� � ��@Cffgg��{} (S����DE������ a �@ABxy������ � � � � � � � � � � � 1 J O { � � �(�N.J�k����������^_\f��������������^��`���o(.� �����^��`����h�H.� �p�L�^�p`�L��h�H.� �@ ���^�@ `����h�H.� ����^�`����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.� �����^��`����h�H.� �����^��`����h�H.� �P�L�^�P`�L��h�H. �����^��`����h�H.� �����^��`����h�H.� �p�L�^�p`�L��h�H.� �@ ���^�@ `����h�H.� ����^�`����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.� �����^��`����h�H.� �����^��`����h�H.� �P�L�^�P`�L��h�H.�(�N�^_������������ .(: v�&�0�6]x�i���K�h& �(l.K OOT �8J�X�t u-5,A�f�vv� y�,B!)�3 �3 �5 VR �\ vg �i �L R- M � �K � � �# �/ L ���,�L^H�k o��)@�Q_'�=;i u�?�Y�b_dy�E�Vk[��&e*�*�A�w�{z(�- 8Y,?-�xdg�)+�4 K2P6_tR:)A 0�1�1./1�o1�C2fN2�N2dm2$H3�4�4�44�94L 575�5�5O5Vd5�,6�J6c 7�n7�#8�=8Aj8�9�.9�/9�19�89 A9JG9 g9o:�;;N@;BU;'Z;I+ p>K>y?>�?�!?F?�[?�_?p}?�%@�)@�Z@�j@�u@�AZ"A�4AkB�3BB8C�HC�jCC0D�6D�bD�kD:qDnE�$E�'E�-E�:EGF;pFI G8SG H�H�#H�HHBOHnH�&I�0I�FI=NIZI�rIuI�}I� J�hJ�K�K'Kw+K�1K�L�UL�dL�fL�hLkpL |L&M+BMNojN!O�SO_rO�PL>P�AP�RZR/R�5R=9R�=RCRS�!S�&S�TFT,4T�zT^UU�PURULxU�VZ V� {�b{a|�p|�}�}�(}+}[t}�~ ~ ~-~0~�1~*9~�B~.Q~�c~�h~� �Uqz� �Z(�s(�b;�Zr�Mv�/��Q���� �.��8��=�pW��l����-��L��N��U�;��N��e�m��l�z.�SO��n��p�w���NL��]��c�}��C�tP�H"�W*��j��s��}����!��>�O��~���f]��e���X$��7�IL�]y��z��B�wO���-�6;��i�XM�,l���� ��E�hQ�;]�bj��j��l��~�f�m`�i1��l�Ux�q �0&�BM�.i�Y4�p[��]��D�T��o����!��-�Hb��"�a&�2��`�@�8��H�uS�Vz�h|�}&�bB�q�Jx��� ����t"��-�*c�� ��`�-�����Q��\��h�x"��-��2�&q� `��m��^���f *�W��`��'��^�� ��'��2�1!�J"�;J� i��%��K��Q��]�ke��~�b!��0�Z5�u7��?�UI��w��y��$��%�7�g^�rp��t�)&��3��?��E�iV�G��#��5��D��h�{r�fs����O��V�Se�"�� �[��d�X,��.�j�yy� ������J��>�K���K�V)�s1�T?��?��g�8E��z��L4��=�#@��A����;��R�!)��`��g�� �R'����a�� �*��J�c��y�L�!p�(�&G��}� 5�O��t�.�L5��6��C�C���� ��B��I��V�A �U!��7�Jx�/L��r�q��Q�b� �����S��,�3=�"c�A)��.��U�nW��h�:�:�vZ��6� C�-S�a}��#��0�qy�\%�ya��k���b ��*���#����V��m��)�� ��x� ?@ABCDEFGHIJ����LMNOPQR����TUVWXYZ��������]^��������a����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�/��.�`Data ������������'�1Table��������0o5WordDocument ����8LSummaryInformation(������������KDocumentSummaryInformation8��������SMsoDataStore�������� ���.��%��.��NP��S��0���2TV��XJQG�==2�������� ���.��%��.�Item ���� �����Properties������������UCompObj���� v���������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q