Segunda instancia 2011 00322 [4.754] German Orlando Duarte Robayo Fuga de presos REPÚBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOTA SALA PENAL Magistrada Ponente: Guerthy Acevedo Romero Radicación: 110013104051201100322 01 [4.754] Condenado: Germán Orlando Duarte Robayo. Delito: Fuga de presos Decisión: Confirma Aprobada en acta Nro. 088 Bogotá D.C., junio veintiocho (28) de dos mil diecinueve (2019) ASUNTO La Sala decide la apelación interpuesta contra el auto del 11 de marzo de 2019, por medio del cual el Juzgado 28 de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Bogotá, negó la libertad condicional a GERMÁN ORLANDO DUARTE ROBAYO, condenado por fuga de presos.
ACTUACIÓN PROCESAL El 6 de julio de 2012, el Juzgado 1 Penal del Circuito de Descongestión de Bogotá condenó a GERMÁN ORLANDO DUARTE ROBAYO, como penalmente responsable del delito fuga de presos a las penas de 63 meses de prisión e inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas por lapso igual a la pena privativa de la libertad.
La vigilancia de las penas impuestas, está a cargo del Juzgado 28 de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de esta ciudad. PROVIDENCIA IMPUGNADA En auto del 11 de marzo de 2019 la juez de primera instancia negó la libertad condicional invocada por el sentenciado y adujo que el entre tiempo físico y redención de pena ha descontado 32 meses y 26 días.
Segunda instancia 2011100322 01 [4.754] GERMAN ORLANDO DUARTE ROBAYO Fuga de presos 2 Concluyó que para efectos de la libertad condicional debe haber cumplido las 3/5 partes de la pena, esto es, 37 meses 24 días, tiempo que no ha superado a la fecha. LA APELACION El sentenciado interpuso recurso de reposición y en subsidio apelación al estimar que al ser recluido desde el 26 de agosto de 2016 en la actualidad lleva 31 meses de tiempo físico.
Afirmó que durante su reclusión ha estudiado por lo que tiene derecho a una mayor rebaja por redención de pena. Igualmente, solicitó que se oficie al Centro Carcelario con el fin de que remitan el total de horas estudiadas y trabajadas para que le sea reconocida la libertad condicional. DECISIÓN QUE RESOLVIÓ EL RECURSO DE REPOSICIÓN En proveído del 27 de mayo de 20191 el Juzgado 28 de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Bogotá resolvió no reponer la decisión recurrida por el sentenciado.
El Despacho refirió que en el expediente únicamente obran dos redenciones de pena que fueron tenidas en cuenta para resolver la solicitud de libertad condicional. Agregó que a la fecha el establecimiento carcelario no ha remitido documentos que acrediten las actividades que ha cumplido en prisión Germán Orlando Duarte Robayo; por lo que resulta improcedente su petición. El juez ejecutor de la pena ordenó oficiar al complejo carcelario para solicitar certificado de cómputos y calificación de conducta y, a la Dirección Criminal e INTERPOL los antecedentes del sentenciado.
CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL 1 Folios 80. Segunda instancia 2011100322 01 [4.754] GERMAN ORLANDO DUARTE ROBAYO Fuga de presos 3 1. Competencia Según el artículo 80 de la Ley 600 de 2000, el Tribunal tiene competencia para decidir la apelación interpuesta, porque la providencia objeto de la alzada fue proferida por un juzgado de ejecución de penas y medidas de seguridad de este Distrito Judicial. 2.
Del caso concreto De lo expresado por el recurrente se tiene que la Colegiatura debe determinar si en el presente asunto se satisfacen los requisitos para conceder la libertad condicional que invoca. De conformidad con el artículo 64 de la Ley 599 de 2000, se concederá la libertad condicional al condenado cuando haya cumplido las tres quintas (3/5) partes de la condena, siempre que de su buena conducta en el establecimiento carcelario pueda el juez deducir, motivadamente, la no necesidad de continuar con la ejecución de la pena.
Ahora, con el fin de establecer si el penado cumple con los requisitos exigidos en la norma, se tiene que: a. Germán Orlando Duarte Robayo fue condenado a sesenta y tres (63) meses de prisión por el delito de fuga de presos. b. Duarte Robayo está privado de su libertad desde el 26 de agosto de 20162 a la fecha –27 de junio de 2019–, lo cual quiere decir que ha purgado una pena física 35 meses y 1 día de prisión. c. El condenado cuenta además con redención de pena reconocida en autos, así: 2 Ver acta de derechos del capturado folio 8 cuaderno de ejecución de penas. 3 Folio 41 cuaderno de ejecución de penas. 4 Ver folio 57 cuaderno de ejecución de penas.
FECHA DEL AUTO MONTO DE LA REDENCIÓN 14 de marzo de 20183 20.5 días 28 de diciembre de 20184 1 mes y 22.5 días TOTAL 2 meses y 13 días Segunda instancia 2011100322 01 [4.754] GERMAN ORLANDO DUARTE ROBAYO Fuga de presos 4 De esta manera se comprueba que le fue reconocido al condenado por redención de pena 2 meses y 13 días que sumado al tiempo efectivamente privado de la libertad de 35 meses y 1 día, da un total de pena cumplida de 37 meses y 14 días.
Respecto al requisito objetivo se tiene que las 3/5 partes de la pena equivalen a 37 meses y 24 días, por lo que dicho requisito no se satisface. Para la Sala, al estudio de los requisitos previstos en el artículo 64 del Código Penal, refulge evidente la imposibilidad de conceder la libertad condicional que reclama el sentenciado, pues la norma exige en forma taxativa el cumplimiento de todas las exigencias, por lo que su observancia no es alternativa sino integral, de manera que si uno solo de los requisitos no se reúne, ello resulta suficiente para denegar su concesión, como ocurrió en el presente evento, razón suficiente para confirmar el auto objeto de alzada.
En razón y mérito de lo expuesto, el Tribunal Superior de Bogotá, D.C., en Sala de Decisión Penal, RESUELVE CONFIMAR la providencia de fecha, naturaleza y origen indicados en el aspecto objeto de la impugnación del condenado. Contra esta providencia no procede recurso alguno. Cópiese, notifíquese y cúmplase GUERTHY ACEVEDO ROMERO Magistrada CARLOS HÉCTOR TAMAYO MEDINA ÁLVARO VALDIVIESO REYES Magistrado Magistrado