{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang3082\deflangfe3082{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f82\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Times New Roman};}{\f83\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Times New Roman};}{\f85\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Times New Roman};} {\f86\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Times New Roman};}{\f87\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Times New Roman};}{\f88\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Times New Roman};} {\f89\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Times New Roman};}{\f90\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f91\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f93\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f94\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;} {\f95\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f96\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f97\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0; \red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128; \red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 \snext0 Normal;}{\s1\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\keepn\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\keepn\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \i\fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{ \s3\qj \fi708\li708\ri0\keepn\widctlpar\faauto\rin0\lin708\itap0 \i\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 \sbasedon0 \snext0 heading 3;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar \tqc\tx4252\tqr\tx8504\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1034\langfe3082\cgrid\langnp1034\langfenp3082 \sbasedon0 \snext15 header;}{\*\cs16 \additive \sbasedon10 page number;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4252\tqr\tx8504\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1034\langfe3082\cgrid\langnp1034\langfenp3082 \sbasedon0 \snext17 footer;}{\s18\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \i\fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 \sbasedon0 \snext18 Title;}{ \s19\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 \sbasedon0 \snext19 Body Text 2;}{\s20\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 \sbasedon0 \snext20 Body Text;}}{\info{\title TRIBUNAL SUPERIOR}{\author CONSEJO SUPERIOR JUDICATURA}{\operator Consejo Superior}{\creatim\yr2005\mo2\dy16\hr6\min7}{\revtim\yr2005\mo2\dy16\hr6\min7} {\printim\yr2004\mo1\dy27\hr11\min25}{\version2}{\edmins0}{\nofpages6}{\nofwords986}{\nofchars5624}{\*\company CONSEJO SUPERIOR JUDICATURA}{\nofcharsws6906}{\vern8229}}\paperw12247\paperh18824\margl2268\margr1134\margt1701\margb1701 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\nolnhtadjtbl \fet0 \sectd \psz5\linex0\headery567\footery1134\colsx709\endnhere\titlepg\sectdefaultcl {\header \pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4252\tqr\tx8504\pvpara\phmrg\posxr\posy0\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1034\langfe3082\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {\field{\*\fldinst {\cs16 PAGE }}{\fldrslt {\cs16\lang1024\langfe1024\noproof 5}}}{\cs16 \par }\pard \s15\ql \li0\ri360\widctlpar\tqc\tx4252\tqr\tx8504\pvpara\phmrg\posxc\posy0\faauto\rin360\lin0\itap0 {\cs16 \par }\pard \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4252\tqr\tx8504\faauto\rin0\lin0\itap0 { \par }}{\footer \pard\plain \s17\qc \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4252\tqr\tx8504\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1034\langfe3082\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {\b\i\fs14\ul Conflicto Competencia Juez Veintitr\'e9s Civil Municipal y Noveno de Familia de Bogot\'e1, D.C.}{\fs14\ul \par }}{\footerf \pard\plain \s17\qc \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4252\tqr\tx8504\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1034\langfe3082\cgrid\langnp1034\langfenp3082 {\b\i\fs14\ul Conflicto Competencia Juez Veintitr\'e9s Civil Municipal y Noveno de Familia de Bogot\'e1, D.C.}{\fs14\ul \par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta.}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta.}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta.}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}} {\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\trowd \trgaph70\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 \trftsWidth1\trautofit1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth8985 \cellx8915\pard\plain \s18\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\intbl\faauto\rin0\lin0 \i\fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\i0\f1\fs24 2004 CONFLICTO DE COMPETENCIA JUEZ DE FAMILIA ES SUPERIOR DE MUNICIPAL PCMJ. }{\i0\f1\fs24 El juez que reciba el negocio no podr\'e1 declararse incompetente cuando el proceso le sea remitido por su respectivo superior jer\'e1rquico o por la Corte Suprema de Justicia. \par ART\'cdCULO 21 DEL C.P.C. }{\i0\f1\fs24 \cell }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\f1\fs24 \trowd \trgaph70\trleft-70\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 \trftsWidth1\trautofit1\trpaddl70\trpaddr70\trpaddfl3\trpaddfr3 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb \brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth8985 \cellx8915\row }\pard\plain \s18\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \i\fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\i0\f1\fs24 \par }\pard \s18\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\fs28 \par TRIBUNAL SUPERIOR \par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\i\fs28 DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT\'c1, D.C. \par }\pard\plain \s2\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0 \i\fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\fs28 SALA MIXTA}{ \par }\pard\plain \qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\i\fs28 \par }\pard\plain \s1\qc \li0\ri0\sl360\slmult1\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \i\fs24\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\fs20 Magistrado Ponente:\tab Dr. MANUEL JOS\'c9 PARDO CARO \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\b\fs28 \par \tab \tab \tab }{Bogot\'e1, D.C., veintiocho (28) de enero del a\'f1o dos mil cuatro (2.004).}{\b \par }\pard \ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\b \par }\pard \qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 { \par \tab \tab \tab }{\i\fs20 Interlocutorio\tab:\tab C.No.001/04 \par }\pard \qj \fi708\li1416\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin1416\itap0 {\i\fs20 Procedencia\tab:\tab JUZGADO NOVENO DE FAMILIA DE BOGOT\'c1, D.C. \par Proceso\tab \tab:\tab SUCESI\'d3N de LEONARDO VILLAMIL TORRES \par Motivo\tab \tab:\tab CONFLICTO DE COMPETENCIA \par }\pard\plain \s3\qj \fi708\li1416\ri0\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel2\rin0\lin1416\itap0 \i\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {Disc. y Aprob.\tab:\tab SALA DECISI\'d3N MIXTA, 19 DE ENERO DE 2.004 \par }\pard\plain \qj \fi708\li708\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin708\itap0 \fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\i\fs20 \tab \tab \tab \tab AVISO-SALA No.02 \par }\pard\plain \s3\qj \fi708\li1416\ri0\keepn\widctlpar\faauto\outlinelevel2\rin0\lin1416\itap0 \i\fs20\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {Decisi\'f3n\tab:\tab ABSTENCI\'d3N DE RESOLVER CONFLICTO \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 { \par \par \tab \tab \tab Decide el Tribunal, en Sala Mixta, el conflicto negativo de competencia surgido entre los Jueces Veintitr\'e9s Civil Municipal y Noveno de Familia de esta ciudad. \par }\pard \ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 { \par \par \par }\pard \ql \fi708\li1416\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin1416\itap0 {1\tab \tab A N T E C E D E N T E S \par }\pard \qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 { \par \par \tab \tab \tab 1. 1\tab \tab Por intermedio de apoderado judicial, }{\fs28 H\'c9CTOR JOS\'c9 VILLAMIL NI\'d1O y BLANCA PATRICIA VILLAMIL NI\'d1O}{, presentaron ante el Juez de Familia - Reparto de esta ciudad, demanda de sucesi\'f3n del causante }{\fs28 LEONARDO VILLAMIL TORRES}{, correspondi\'e9ndole conocer a la Se\'f1ora Juez Tercero de Familia quien, por auto del 19 de noviembre de 2.002, la rechaz\'f3 de plano por falta de competencia en raz\'f3n al factor cuant\'eda y dispuso, en conse cuencia, su remisi\'f3n a los jueces civiles municipales (fl. 8). \par \par \par \tab \tab \tab 1.2\tab \tab El Se\'f1or Juez Veintitr\'e9s Civil Municipal, a quien le correspondi\'f3 conocer por reparto, por auto del 18 de diciembre de 2.002 admiti\'f3 la demanda pero, despu\'e9s de haber fijado fecha y hora para la celebraci\'f3 n de la audiencia de inventario y aval\'fao de bienes y deudas sucesorales, orden\'f3 remitir el proceso }{\i \'93a los Juzgados de Familia (reparto) por competencia\'94}{, decisi\'f3n fundada en que }{\i \'93el actual C\'f3 digo de Procedimiento Civil establece que los proceso }{(sic) }{\i de minima }{(sic)}{\i han desaparecido como quiera que todos se tramitan de \'fanica instancia conforme al Art. 70 de la ley 794 de 2003\'94}{ (fls. 18). \par \par \par \tab \tab \tab 1.3\tab \tab La Se\'f1ora Juez Noveno de Familia, a quien en esta ocasi\'f3n le fue repartido el proceso, se abstuvo de avocar el conocimiento por cuanto, expuso, ya con anterioridad el Juez Tercero de Familia hab\'ed a rechazado la demanda por falta de competencia y porque, adem\'e1s, el art\'edculo 70 de la Ley 794 de 2.003 }{\i \'93no var\'eda la competencia del funcionario que asumi\'f3 su conocimiento, por cuanto dicha norma hace referencia a los procesos ejecutivos\'94}{.
Solicit\'f3, entonces, que el Tribunal dirimiera el conflicto de competencia planteado (fl. 21). \par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 { \par }\pard \qj \fi708\li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\tab \tab 2\tab \tab C O N S I D E R A C I O N E S \par }\pard \qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 { \par \par \tab \tab \tab 2.1\tab \tab Al tenor de lo establecido en el art\'edculo 28 del C\'f3 digo de Procedimiento Civil, los conflictos de competencia pueden suscitarse entre: a) Tribunales Superiores; b) Tribunal Superior y Juzgado de otro distrito; c) Dos juzgados de distintos distritos judiciales; d) Juzgados de igual o diferente categor \'eda de distintos circuitos de un mismo distrito. \par \par \tab \tab \tab A su vez en el art\'edculo 148 se dispone que siempre que un juez declare su incompetencia para conocer de un asunto, ordenar\'e1 remitirlo al que estime competente dentro de la misma jurisdicci\'f3n pero, en todo caso, }{\i \'93 El juez que reciba el negocio no podr\'e1 declararse incompetente cuando el proceso le sea remitido por su respectivo superior jer\'e1rquico o por la Corte Suprema de Justicia\'94}{, es decir, entre el superior jer\'e1rquico y su inferior no podr\'e1 presentarse un conflicto de competencia. \par \par \tab \tab \tab Esta Corporaci\'f3n, en Sala Mixta, es competente para resolver lo que corresponda en este conflicto de competencia que plante\'f3 la Se\'f1ora Juez Noveno de Familia (art. 18, Ley 270/96). \par \par \par }\pard\plain \s20\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\tab \tab \tab 2.2\tab \tab En el caso espec\'edfico analizado, d\'edgase de una vez, que el Se\'f1or Juez Veintitr\'e9 s Civil Municipal se equivoc\'f3 al tomar la decisi\'f3n de desprenderse de la competencia del asunto.
En efecto, dicho funcionario tom\'f3 la decisi\'f3n sin considerar lo previsto en el art\'edculo 21-1 del C\'f3digo de Procedimiento Civil pues, obs \'e9rvese, a\'fan no se ha realizado siquiera la audiencia de inventario y aval\'fao de bienes de la sucesi\'f3n y, por tanto, la competencia sigue radicada en el Juzgado Civil Municipal conforme lo establecido en el art\'edculo 7\'ba del Decreto 2272 de 1.989.
Hasta tanto no quede en firme el inventario y aval\'fao de bienes sucesorales seg\'fan lo establecido en el art\'edculo 21 del C\'f3digo de procedimiento Civil, no puede perderse de vista, la competencia por el factor cuant \'eda seguir\'e1 radicada en el Juzgado Civil Municipal en obedecimiento a lo indicado en la demanda. \par }\pard\plain \qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\i \par }{\tab \tab \tab El Se\'f1or Juez Veintitr\'e9s Civil Municipal tambi\'e9n err\'f3 al dar aplicaci\'f3n al art\'edculo 70 de la Ley 794 de 2.003 porque, m\'edrese, esa disposici\'f3n no modific\'f3 ni derog\'f3 las reglas de competencia de los Jueces de Familia (Decreto 2272/89) y mucho menos aboli\'f3 el proceso de m\'ednima de cuant\'eda para el juicio sucesoral y ni siquiera para el de ejecuci\'f3n u otro.
La consecuencia del art\'ed culo 70 de la citada ley no es otra de la que, en adelante, los procesos de ejecuci\'f3n de m\'ednima cuant\'eda, y solo los de ejecuci\'f3n, se tramitar\'e1n siguiendo el procedimiento de menor cuant\'eda. El proceso de m\'ednima cuant\'eda, en conclusi \'f3n, sigue teniendo vigencia para todos los procesos y con los efectos legales inherentes a \'e9l. \par \par \tab \tab \tab Pero, en este caso, la Se\'f1ora Juez Noveno de Familia tambi\'e9n incurri\'f3 en el error de plantear el conflicto porque, en primer lugar, debi\'f3 remitir el proceso al Se\'f1or Juez de Familia al que inicialmente le fue repartido y no optar por la abstenci\'f3n de asumir el conocimiento o, en segundo lugar, ante la no alteraci\'f3n de la competencia (art. 21 del C. de P. C.), debi\'f3 simplemente devolver el proceso al Juez Municipal para que continuara conociendo del asunto. \par \par \tab \tab \tab En conclusi\'f3n, como no se presenta en estricto rigor conflicto de competencia pues la Se\'f1ora Juez de Familia es superior jer\'e1rquico del Juez Municipal en los asuntos de que trata el art\'edculo 7\'ba del Decreto 2272 d e 1.989 (conc. inc. pen\'faltimo art. 5 Ib.), como lo es el aqu\'ed tramitado, la Sala se abstendr\'e1 de desatarlo y, consecuencialmente, dando aplicaci\'f3n al principio de la econom\'eda procesal ordenar\'e1 remitirlo al Juzgado Veintitr\'e9 s Civil Municipal para que contin\'fae conociendo de la actuaci\'f3n.}{\i \par \par }{ \par \tab \tab \tab Sin m\'e1s consideraciones, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot\'e1, en Sala Mixta, \par \par }\pard \qc \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 { \par R E S U E L V E: \par }\pard \ql \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 { \par \par }\pard \qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\tab \tab \tab Primero:\tab }{\fs28 A}{bstenerse de resolver el conflicto planteado por la Se\'f1ora Juez Noveno de Familia por las razones expuestas en la parte motiva. \par \par \par \tab \tab \tab Segundo:\tab Devu\'e9lvase el proceso al Se\'f1or Juez Veintitr\'e9s Civil Municipal para que contin\'fae con la actuaci\'f3n. \par }\pard\plain \s20\qj \li0\ri0\sl360\slmult1\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\tab \tab \tab Tercero:\tab Comun\'edquesele a la Se\'f1ora Juez Noveno de Familia esta decisi\'f3n. \par }\pard\plain \qc \li0\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs32\lang3082\langfe3082\cgrid\langnp3082\langfenp3082 {\fs26 \par }{\i\fs26 Notif\'edquese y C\'famplase \par \par \par \par \par \par MANUEL JOS\'c9 PARDO CARO \par Magistrado \par \par \par \par \par \par PATRICIA RODR\'cdGUEZ TORRES \par Magistrada \par \par \par \par \par \par GUSTAVO ALFONSO JACOME PEINADO \par Magistrado \par }}