��ࡱ�>�� BD����A��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 ��Jbjbj���� 5*������������l\\\\\\\p� � � 84 H $p�0x x "� � � � � � QSSSSSS$ "�w\� � � � � w�\\� � ����� �\� \� Q�� Q�����\\5� l �5�_o;�p�� p5�0� ,�p^�5�pp\\\\�TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� SALA MIXTA Bogot� D.C., diez (10) de diciembre de dos mil siete (2006).
Ref: Ejecuci�n de Asesor�as de Cobranzas en Propiedad Horizontal Acoproho Ltda. contra el Conjunto Parque Real Uno (Discutido y aprobado en sesi�n de la misma fecha). Se ocupa la Sala de resolver el conflicto de competencia suscitado entre los Juzgados 9� Civil Municipal y 17 Laboral del Circuito de esta ciudad, en relaci�n con el conocimiento del proceso ejecutivo que adelanta la sociedad Acoproho contra el Conjunto Parque Real Uno. ANTECENDENTES 1.
La sociedad Asesor�as de Cobranzas en Propiedad Horizontal Ltda. � Acoproho impuls� proceso ejecutivo contra el Conjunto Parque Real Uno, para obtener el recaudo de los honorarios acordados en el contrato de prestaci�n de servicios profesionales No. 025/200, cuyo objeto era el recaudo judicial de las cuotas de administraci�n adeudadas por los copropietarios del contratista ejecutado. 2.
La Juez 9� Civil Municipal de la ciudad, a quien le correspondi� por reparto la ejecuci�n, libr� mandamiento de pago el 3 de mayo de 2004, providencia de la que se notific� la parte demandada, quien formul� las excepciones de �inexistencia del t�tulo ejecutivo�; �cobro de lo no debido� y �falta de competencia�, �sta �ltima soportada en que debi� iniciarse proceso ordinario de resoluci�n de contrato (fls. 121 a 130, cdno. 1).
Encontr�ndose el proceso pendiente de proferir sentencia, la Juez Primero Civil Municipal de Descongesti�n de Bogot�, a quien le fue remitido el expediente con ese prop�sito, declar� la nulidad de todo lo actuado con fundamento en el numeral 1� del art�culo 140 del C�digo de Procedimiento Civil, toda vez que, a su juicio, como la pretensi�n ejecutiva se dirigi� a obtener el pago de unos honorarios profesionales, el conocimiento del asunto le correspond�a a la jurisdicci�n laboral, de conformidad con lo dispuesto en el art�culo 2� del C�digo de Procedimiento Laboral, modificado por la ley 712 de 2001 (fl. 221, cdno. 1).
En consecuencia, orden� su remisi�n a los Juzgados Laborares del Circuito de la ciudad. 3. El Juez 17 Laboral del Circuito rehus� la competencia, para lo cual argument� que el C�digo de Procedimiento laboral, en la norma aludida, se refiere a las reclamaciones de pago de honorarios originados en la prestaci�n de servicios personales, los cuales no pudieron ser prestados por la sociedad demandante, dada su condici�n de persona jur�dica (fl. 228, cdno. 2).
Tal la raz�n para que planteara la colisi�n de competencias. CONSIDERACIONES 1. Es claro que el conocimiento de este asunto le corresponde al Juez 9� Civil Municipal de Bogot�, por dos razones fundamentales: La primera, porque a partir de la expedici�n de la Constituci�n de 1991, las especialidades civil y laboral pertenecen a una misma jurisdicci�n: la ordinaria, raz�n por la cual no pod�a la referida juzgadora aducir que se configur� el vicio de invalidez previsto en el numeral 1� del art�culo 140 del C�digo de Procedimiento Civil, relativo a la falta de jurisdicci�n. Por consiguiente, si el problema era de competencia entre jueces de una misma jurisdicci�n, no pod�a perderse de vista que una vez librado el mandamiento de pago por el juez civil, sin que la parte ejecutada hubiere formulado reproche por la supuesta falta de competencia de su juzgador, cualquier irregularidad sobre ese presupuesto del proceso qued� saneada, de conformidad con lo previsto en el inciso 5� del art�culo 143 y el numeral 5� del art�culo 144 del C�digo de Procedimiento Civil.
Al fin y al cabo, los hechos que configuran una excepci�n previa no pueden alegarse despu�s como motivo de nulidad (art. 100, ib.). b) La segunda, porque a los jueces laborales se les asign� el conocimiento de los conflictos jur�dicos originados en el reconocimiento y pago de honorarios o remuneraciones, pero s�lo cuando se trata de �servicios personales de car�cter privado� (se subraya), seg�n lo precisa el numeral 6� del art�culo 2� del C�digo del Procedimiento Laboral.
Por consiguiente, como la ejecuci�n a que se refiere este proceso guarda relaci�n con honorarios cobrados por una persona jur�dica, es incontestable que de ella debe conocer el juez civil. 2. As� las cosas, se le remitir� el expediente a la Juez 9� Civil Municipal de Bogot�, para que, sin m�s tardanzas, asuma el conocimiento de este proceso y profiera la sentencia respectiva.
DECISI�N Por lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot�, en Sala Mixta de Decisi�n, RESUELVE 1. DECLARAR que es a la Juez 9� Civil Municipal de la ciudad, a quien le corresponde conocer del proceso de la referencia. 2. En consecuencia, por Secretar�a rem�tanse las diligencias a ese despacho judicial. 3. Mediante telegrama comun�quese a los interesados lo aqu�, as� como al Juzgado 17 Laboral del Circuito de Bogot�.
NOTIF�QUESE MARCO ANTONIO �LVAREZ G�MEZ Magistrado JAIRO JOS� AGUDELO PARRA Magistrado LUIS ALFREDO BAR�N CORREDOR Magistrado Rep�blica de Colombia Tribunal Superior de Bogot� D.C. Sala Civil PAGE PAGE 2 M.A.GO. Exp. 2007-045-01 3>?|}��9GHQT^VW`a���KL&BMNP�����������������������������펋�~vivj6�@���OJQJU6�@���OJQJ5�6�CJOJQJ\�]�CJ5�6�OJQJ5�CJOJQJmH sH 5�CJOJQJmH sH mH sH >*^JaJmH sH ^JaJmH sH CJOJQJmH sH 5�CJOJQJ@���mH sH @���CJOJQJCJCJOJQJCJ\�6�OJQJ\�%3>?|}��&'(89GH��� � PQ���������������������$dha$$dha$$ �a$ $ �0�dh*$a$$ �a$$a$ $ �Bdh*$a$dh�I���� }~����VW`����������������� $ �0�dh*$a$ �0���*$5$7$8$9DH$`�� &F �0�����*$5$7$8$9DH$^�`�� �0�*$5$7$8$9DH$ �$dha$`a�����KL��$%&BMNOPQj����������������������$dha$dh $ �0�dh*$a$$dha$ $dh*$a$ $ �0�dh*$a$juwxy�����!"#.GHIJ����������������������h]�h����&`#$$a$$a$$dha$$dha$��� !#$*+,-.GJ��������̫̾̾�5�CJOJQJ\�^J%0J5�CJOJQJ\�^JmHnHu0J5�CJOJQJ\�^J#j0J5�CJOJQJU\�^J0J j0JUCJ@���CJOJQJ]�6�@���CJOJQJ3 0&P1�h��/ �"I!��"��#��$��%��������Ddh��t@�H� � c�$����������������A���2���߿�)<�:������D`!���߿�)<�:�����=9@����x���o�uǫ�k�T:��Z�`䲀�\h�f��|�OJ�����������#�'s�%��Հ��"d{��]y�W��3��j0L/����TW�z��U)?"��R�O�'�!~@��T�L|J��#�^�П��?��%��_��ן��'������J�s����s!���ɿO����W��_����}G|���������ã�-��Ev�����$�����L�7}����[�3�S��7�?��ڄ��̅�����o�օO��p��u���:\��p��u���:\��p��u������doB%���^��g���B>��z���z�Z�m�#;��z�U�/D��WQޗ��>����5���5:��v���H�,7! =Y���ɣܝEF����V�cV}\ �QG�'K{�Lg��-�"gqu��B=FDxsCCb��A���1#S&�1�>ۢ ")�M�M���c�B�z:���Y7�%��8Յ���i���-3�-C�2�,�k �Cϼ_ѻ�������������0���4���0��+�'h�һKY\�"v���`�a�����U�U�:�FT���s�� ĉ�0J��� �e����"[A>�HI��[�$�0ʦ~N/' �a��xw0Cցa�ȬɡR�M9�S��r�PKO2FzUõ�iB�ǷC�T�)4��S�C����PĨ�M����$��hw���rY놡�Ω������'I�K����e�Kf80@>��� a�x!DE��&��+�rʄ�����~J�l,�_�%�|i�hK�qV'�Z��8Y������2�B�J��U`$[�R\�ťO��V�O�F:�wqI�¸#��uh.F="g���}�Β�БQEƘ�'��<,6M��6���sX�ZS��RV'~�5��^��&!�H�?�0.F;��/�e�a%�AY�40rRn\�2<��4I�.^I�cf6-��U`��ABG7'�;�� )b�~M2VBϷ�`���P93 A2+�YN�2���T@����d�L�R�TB��Ԗ�-��3w�q ����*f����l����؋��b�AA��� إ"˅���9w�k01h�j�E�[��*Í�8g�KR&��ʇD��ƮfƉH��ҷ�q*��놮~��`dΑq��c�P�b8T�4��q�HN+�_�����S�n(�.f삑oL�2�/7��g�����Z�W.-0S���)�Vx3Х&:絾#w��w�(R�z��,GY`�\�o.O3+��m͑�wX��juw�0��u.�E�L9��VӴp:�ͻ:#����kIc�TA67�7������ɂ4@�Yc#�����1\bД�k>��1��C�F�Y�E�x�@ӣ)��r�6��as�n2����m�q�L: _�uɌ�z��jԅ����+F�1��ӎ�V�w��5���184�OAG)���f�!o�f?!+Zi�������(���"��Z�W���_��G��Y� �Ȱ�gԎ�1��4�T�T���H�ާ s\Cn��d� YI���Z�E�xN���Q\�d%�}�m`����":e]XÉ��0m��C��貛�� W���A��3!2Q��b�B�g�"N�s�d����ㅯN��A* ^9g�!�22t3���@{��8rm���� E4e�*4��3�6j'?wl�\���*o�1�r�A�ǽ��)��`������`{�N��ҝi�hM&���1i���P0���x|�4oұ%�`x0,�;?@�M[�D�K���0���ĩ F ��|�烌�@��e�� �Н�Ã���c�dP�Q쫖���><S��z�1H� s�|��qG�oɽ��� �o�z�L�!���B��ی�2�#��Jq�~�o�|;JpY0�e�kI����B�ӦU�4p�]��j0���.C~��}`M��J�I��f�}��Q���)����.N3�>pK]l��xh~X��30�e�G"����88!�_2ҠF��m�:�'B:�F+3��)��$�x���aִ� +���1�U�`�Ո�O'0LdĈJ�� v�;��qI�<���#m�Ycd|CrD\��d�`J�7�ų&%F�!7�C<Mx�ѓϞ!����=R��]��82�q�D<Iʆ�D��A#1��g�q�����T]-��M���6A��L��C6�����V�q�},�g����w7�Hع�Ā�@J�n0V��� ��%���G�8�gn`����Ȩ#s��%d��.0�b��Xb��-�Ȏ�zgt�����7��}�S�EH|�ɪ�A�\���)3�9^�80tˠV:�ܕ��.�ˣ��ې:�>��p���:��d-�)����ߒ�ɯ�"���j%�r����ع=�Px��� z^������O����ɽT~���Z���8�h�j�̤��r���������u+Q%��Ud���$C]�[��̯��<k�~ȎXU���vy h��Fo��@ޕ�3�A�S�F�f�*����T6nr�20�EFɰ���-{�����PX �� լl���p��53vOd�' �/�ɓ���"�ކ���>( CL�� ���H�vYIi����8*CI�I�KG]��..nSo����f��K2f֨9���R���� )b�q�}n�ݦ�f1n�>�+TFڈ�����U���A ��7*:O��+7Kd�3(NzT����[� �=��+�X�.Z�W�Q�)bԑa�+���F��Hz3��*dI��q&4� xf���ޅ���^� ��&!mF��-�_�2O��-�6���̥zЙ �?�E�gk \� A���9�� �2���n����*��SG2|GD���Y����Xr0�#$[�+Ut�֯�����İ/����&�ƥ?�d�7�"� ١7�� ��I�n2�XTdM�����vri���A�yr�#�|�� 1N������#�[ٷ�j��ߠF�X��CHc�߇4@/#A���qL������x����ρ�d�c&�Z��j�_��X4�~�(�І"�[���ߩ�)��87��< � L�?C�m���z� �����vcќ���V�(:��/0���X���=�����qKI�x����&���2�9�3hBٴcdM]{L ��~�2vr�H�A#P����Z�/G g�H!�sw!B��q9���@;3�H9m�"��a����$�b�a�ȱG7�A:e���$d�q� 0J6r�Yw�5��y;�c.M�C߿�s9�2X�Xs�sE~�Y(��� �^~!N��qU�-ɸ-`n/B;�/�_9q����U0�}�X��6\6��U%�M��m0�%��t�id<�>�fЌW����z��xbpF�M%>b�#}��f����@ 7���� ���`i��H�Xv���0.�ad�i�$a��hVd���"�" `�C5"$f���h^l@��q�~Y�Bp���[�%3.�`���ax��s��H]r���U��Ч`���`E�r�AD,�w�L���l� g�hCwސ�F.="�<Ua�U���$�`(^Wi-ǩ1q�Y������g���r��Pn�0�1��8�i�3>.�X��T�3�č0HE^�p1�b��y\R(�Q���_u�5,�01�?ڎ3�����b�E�^��Gюt�a/�w�܄(4jQ�?jV�Ⱥ�������Mz�KW�P�5�Q#�8��`�&���!Ff�ѤZ! ҷ�����@XU�#��ic̜Y��*�_�k/�ʽ�udp(HۘFǑ/���;b���,��k�����g�s�=���w)�8��~�G0�l��@߸��3nGaV����!��� W�+2C�2�}d��|������`�-N���40C�b ��>`Ч��@�s���yU��m �r�_g�������=�˰� �����SQ1~�,C)�����t�^W�-�'ĸb����2jb@Ő��������8C�~<��=f���w!ƥت{��&0�r��r���ZL�����VZJ��1����b`��m%�e���m3��P�^�qy4T�t�^:n֢R�u`�{�m3�oW@��eh�ۺ����K}�Y�����Æu��eP�F����vOa�2��w���6��?0���#yn����=o�V����Y�x��祋��!�oQ-���qǸ�ȗ�|��S0���m���v���Tw+*]���fU}�7���m(����,��7~f��]�fT��Җ�y3P�8c�Z0n���f����Ң}������Pv�� �������bfd����b�?.2l��Xlr~�A>�f��aFT[5�IGc���G�&����,.�7h��0XK�x�؈��@%Fiގ0�y�����F�Σn��`�Q\t�0�,Rt��^�0^���ܨ2�Cb��c,0.�S��\�����M��M�"U��(#�� {��T_����)�7ĸn�.;F���m�b�MF3.L�h;B�0�d���Y?#D:��|���#m�#�z�Sf��/6�I�� ���j즜��w^�[W*�ϛ�`����5���k��h�H6��r�a}�t�,�����j�a��ĺ��2Z=��� �j#sY�(���CM`�iU�_�j�c6�Q�ێanUè�3 �mY^e�,�-�w�ڱ� �����ˊ����d�^� �|��j9�ZgP�n��,��9K���>d�� ?2�и=V1�'i�m��C � ��+ͼ�F�֪�tm�c>�(��]��j"#�fU�Ѡ�ڧ���cw2r��D�B��]���D�}�iݼ����3�p�����UE$X)~�~FŚ����nZ��M�*n�����b9��e�3Tdxw�#e�1�M`T�C��s,��L�F���P�y`ܱ�``�Nx�5����[����x�ZXS�B �2����>j�56$ƃ�Y�E6?��n�!��_�M` ��u�(Y'��bK����T�L`8��5oU���6���,i{E�8��#�B�y�V�S20��c�I.�eȆQ=`TB�ҝ�3P�6@�P�X��s]K�A�<^��$8 �]�q��2�P��q�a�����eq2����I�*��c��p��|"�� �H�֛�Y�#��Ủ�%���'�1'��1��o��&MQf��a��v�1�V���!M1OrZ�P�\!eI��uj6��j ��h�����jȱ��!C���+}��T��wѲ9C>��~��o���m�M�P+P4Τ�[�:y9�@?TX�ú`�m�Zb�Vu���S�ʇ%��㬥y|þ�#�r�%�v�q��M+�hE"s۷��e|�D'�m)@(슛����\��I�90X�Ɠ�����b@y۸!3��0�]��3"��ah�F�-��4�l�βو;v�-gC!�2���V����[xe�f|�m67��� c�ާ�����W|$�n9�����qf�`@��5K��Δ7� 3V�.ު��$�oJ��v� �양��%�f1��r"㎍ �(U���Z�֩Va�2֑�A؋�. vk(�(�C����;���"|�W�ӥ�¸g�úᤎ�:L��Q2\0�����%@��-�Ƀ� �d�ƇY����d7�a�Lbؠ.����1¼�%���1�f�������c!hH�w�W�%��B�`9[��g���;�kq���[s!)�~K������#����²j/P���2�(b���?���'|�a�X+@IZ���F�� �u�u�[K$�M�OY3X��q�slh\LE�a��"�k�P[s�<G�q��ZQ�7��K���Z����~#}�u#Jb�M7m�l�a�M�3�:�|�KW�J�l�-������&�Ǹf�/F�j���ʼ�R��Y��U�����E�o��ag:3�"�z�.r�G��r�uW��1zH7�����H;��Iy5>�t*��b�R�2-�.�1z� �8҇|*���z4�8�&���f�&�N����n� �)*���-Ǐ��� �u���du��YM8��XLOY ��/����dw~*t+Ѐ9p<%��7����fs1i«,�T�tuq��fP�"A}.�Y �B���^�pa�����tΫ~���xݵ���zz�O�"��L8э��$�N�aC���jū�n��r�Q:�䲼Y�W��l�e�rl`���'�/ ���ϛ�I���V�f�آF�6/:����� Lx��v�$a��Sη�N�|�������Ք�G��J�� �|�g�'0���eV����+r��P<a'm�p~�Y��ey��Q��J���عجw��)��R�W�t=��ӆQ�� �̖�k�N;v4t�3�R.���쾬�P�͛�&1���ԽP+�x=wee�Sϔm�0ҿ�FE� �Lc�I��+����%���i����/Ϛp�t�|�55<�� FZ/��kV�K�N��x �q�W��Ϗ8Q:��:�a�ͽ�_&��kƼ������yv-��;`/���͢��V~+-<�W�����0+��?�2f\����ZW�X��P�2V$ �p�12]�k���P�(�a�C;J��bT]��J��P`��Q��GԪ�C3C����"~�C��a�`xb��`d�1�x�k7{3V~%��}`؏gXf��K_3c��w�/ʘ���=1�� 1�@v�no�dƭ˄ٛq�C����5�n�ǫ Y���ߥUZ�qW�À[G�z�.�>"c���e��`XYMJlON��b�؋�G)�����mH��� �ʍ���X��������q���\�e$�У�iO,�G���2�B��(�~3� ��=^���}/�ww��u��?^�Gv>O��.?~�������_���*?j�p�]i�z�_]��1�B����� i8@��8NormalCJ_HaJmH sH tH n@nT�tulo 1/$$ �0�dh*$5$7$8$9D@&H$a$5�CJOJQJaJmH sH b@bT�tulo 3$$$dh5$7$8$9D@&H$a$5�CJOJQJaJmH sH FA@���FFuente de p�rrafo predeter.`>@�`T�tulo#$ �B*$5$7$8$9DH$a$5�6�CJOJQJaJmH sH j�OjBody Text 2)$ �0�dh*$5$7$8$9DH$a$CJOJQJaJmH sH fJ@f Subt�tulo)$ �Bdh*$5$7$8$9DH$a$5�OJQJaJmH sH 4@"4 Encabezado �C�": @2: Pie de p�gina �C�"0)@�A0N�mero de p�ginaJ2*����3>?|}��&'(89GH����PQ � � }~����VW`a�����KL��$%&BMNOPQjuwxy�����#.GK�0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��(0���0� �0� �0� � 0� �0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0��0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0���0�� @0���@0���@0���@0���@0���@0���@0��@0���@0�� 0x������J`jJIx����!�!����FIQU}�����fivz����� � � � mqwy���.4HK3>?{Wa����� HK�� SOPORTE�C:\Mis documentos\Definitivos\1a instancia\Conflicto competencia\2007-11 Conflicto competencia Jz. 9 Mpal y 17 Laboral 200704501.docSOPORTEqC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\Guardado con Autorrecuperaci�n de 2007-11 Conflicto competencia Jz.asdSOPORTEqC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\Guardado con Autorrecuperaci�n de 2007-11 Conflicto competencia Jz.asdSOPORTEqC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\Guardado con Autorrecuperaci�n de 2007-11 Conflicto competencia Jz.asdSOPORTEqC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\Guardado con Autorrecuperaci�n de 2007-11 Conflicto competencia Jz.asdF�ԣ�s������������?���^��`�?�o()��������^��`���.��� �L��� ^�� `�L�.��������^��`���.��i����i^�i`���.��9�L��9^�9`�L�.�� ���� ^� `���.��������^��`���.����L���^��`�L�.F������������� N�K��@�TTx�4TTJ @��Unknown������������G��:�Times New Roman5��Symbol3&��:�Arial9���Garamond?5� �:�Courier New"q������f�S�&�S�&;t�."!�������0� 2�Q���2TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� SOPORTESOPORTE�� �����Oh��+'��0������ 0< Xdp |�����3TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� RIBSOPORTEOPOOPONormalSOPORTE59OMicrosoft Word 9.0E@��W@�oo;�@�4Q�1�@<�Xo;��.�� ��՜.��+,��0hp|������� ���CSJ"�� 3TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� T�tulo ���� !"#$����&'()*+,-./0����2345678����:;<=>?@��������C����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F���_o;�E�Data �������������1Table��������%�WordDocument����5*SummaryInformation(������������1DocumentSummaryInformation8��������9CompObj����kObjectPool���������������_o;����_o;������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8�9�q