Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 2014-013

Sala: SALA MIXTA

Ponente: Fernando Adolfo Pareja Reinemer

Fecha: 2014-04-28

Sujetos procesales: JUZGADO 49 CIVIL MUNICIPAL / JUZGADO 5 LABORAL DEL CIRCUITO

��ࡱ�>�� AD����@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��s"bjbj$$ 8<F|F|e �������� � XXXXX����lll8�<�,l�.     @@@@BBBBBB$��� �fX@@@@@fXX  4{ZZZ@:X X @Z@@ZZZ ������6�mh�����z:Z,�0�Zc!�vc!ZZ&c!X��@@Z@@@@@ff*0@@@�@@@@��������������������������������������������������������������������c!@@@@@@@@@� $ : $ TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D.C. SALA MIXTA Magistrado ponente: FERNANDO ADOLFO PAREJA REINEMER Radicaci�n: 2014-013 Clase de proceso: ABREVIADO DE MENOR CUANT�A Demandante: LUZ ADRIANA RODR�GUEZ Demandado: YOHAN JACOBO FORERO MORENO Asunto: CONFLICTO DE COMPETENCIA Decisi�n: ATRIBUIR COMPETENCIA AL JUZGADO Aprobado Acta No: 49 Ciudad y fecha: BOGOT� D.C., 28 DE ABRIL DE 2014 1.

OBJETO Resolver el conflicto de competencia suscitado entre los Juzgados 49 Civil Municipal de Bogot� y el Juzgado 5 Laboral del Circuito de Bogot�, respecto del conocimiento de proceso abreviado de menor cuant�a adelantado por LUZ ADRIANA RODR�GUEZ contra YOHAN JACOBO FORERO MORENO. 2.

ANTECEDENTES Mediante demanda abreviada de menor cuant�a, presentada mediante apoderado, LUZ ADRIANA RODR�GUEZ demand� a YOHAN JACOBO FORERO MORENO, para la resoluci�n del contrato de servicios profesionales, tr�mite, asesor�a y gesti�n para la compra de derechos litigiosos. El Juzgado 29 Civil del Circuito de Bogot�, Despacho judicial al que correspondi� por reparto el conocimiento de la prenombrada demanda, mediante auto calendado el 1 de octubre de 2013 la rechaz� por falta de competencia, y de manera complementaria orden� remitir el expediente al Juzgado Laboral del Circuito de la ciudad, reparto.

A su vez el Juzgado 5 Laboral del Circuito de Bogot� al que le correspondi� el conocimiento del libelo, tambi�n se declar� incompetente, propuso el conflicto de competencia" y remiti� las diligencias al Tribunal Superior de Bogot�. Una vez fue adjudicado a �ste funcionario, se corri� el traslado de que trata el art�culo 148 del C�digo de Procedimiento Civil por Secretar�a General. 3.

CONSIDERACIONES La demanda fue presentada por JES�S EZEQUIEL PINZ�N REMOLINA, apoderado de LUZ ADRIANA RODR�GUEZ, a trav�s de quien �sta solicit� la resoluci�n del contrato de servicios profesionales, tr�mite, asesor�a y gesti�n para la compra de derechos litigiosos que celebrara con YOHAN JACOBO FORERO MORENO, ante la oficina de reparto de los Juzgados Civiles Municipales de Bogot�.

Tal actuaci�n correspondi� por asignaci�n al Juzgado 49 Civil Municipal de Bogot�, Despacho que en virtud de los Decretos 456 y 931 de 1956 remiti� la actuaci�n por competencia a los Juzgados Laborales, habiendo correspondido finalmente al Juzgado 5 Laboral del Circuito de Bogot�, autoridad que promovi� el conflicto bajo el argumento de que la competencia de los Jueces Laborales estaba asignada �nicamente frente al reconocimiento y pago de los honorarios o remuneraciones, pero no en relaci�n con la resoluci�n del contrato de prestaci�n de servicios, y que de acuerdo con el art�culo 12 del CPC era la jurisdicci�n civil la encargada de conocer la controversia contractual que no hab�a sido asignada a ninguna otra jurisdicci�n. Revisado el contrato objeto de la demanda se puede concluir que YOHAN JACOBO FORERO MORENO contrat� los servicios profesionales de LUZ ADRIANA RODR�GUEZ para la compra de los derechos de cr�dito y litigiosos del proceso ejecutivo que cursaban en el Juzgado 41 Civil Municipal de Bogot�, con radicaci�n N� 2008-671, correspondiente a la liquidaci�n conyugal de la TITULARIZADORA COLOMBIA SA HITOS CESIONARIA DE COLPATRIA contra MANUEL GUILLERMO AGUIRRE, cuya garant�a era el inmueble ubicado en la carrera 113 A N� 78-10 apartamento 203 de Bogot�.

De tal situaci�n es posible verificar que si bien se trata de un contrato de prestaci�n de servicios profesionales, que conlleva claramente la fijaci�n de remuneraci�n u honorarios, la pretensi�n que motiva la demanda objeto del conflicto de competencia radica en la resoluci�n del contrato por incumplimiento, la indemnizaci�n de los perjuicios causados y se condene en costas al demandado La Corte Suprema de Justicia sobre la competencia de la jurisdicci�n civil sobre el reconocimiento y pago de honorarios y remuneraciones por servicios personales de car�cter privado en sentencia 21124 del 26 de marzo de 2004 estableci� lo siguiente: �� de acuerdo con el art�culo 2� del C�digo Procesal, reformado por el art�culo 1� de la Ley 712 de 2001, la jurisdicci�n del trabajo est� instituida para dirimir los conflictos jur�dicos que se deriven directa o indirectamente del contrato de trabajo y en la misma forma tiene asignado el conocimiento de los conflictos jur�dicos que tengan que ver con el reconocimiento y pago de honorarios o remuneraciones por servicios personales de naturaleza privada, cualquiera que sea la relaci�n que les de origen, competencia que se le concedi� mucho antes de la expedici�n de la Leyes 362 de 1997 y 712 de 2001, a trav�s de los Decretos 456 y 956 de 1956��.

De modo que ninguna duda existe en relaci�n con la competencia que la jurisdicci�n laboral tiene sobre los contratos de prestaciones profesionales por tratarse de servicios personales de naturaleza privada, siempre y cuando �stos versen en relaci�n con el reconocimiento y pago de los honorarios o remuneraciones. Lo anterior sumado a lo previsto en el art�culo 1 del CST por el cual se establece que la finalidad de la jurisdicci�n laboral es �� lograr la justicia en las relaciones que surgen entre empleadores y trabajadores, dentro de un esp�ritu de coordinaci�n econ�mica y equilibrio social��, conlleva a establecer que en este caso lo pretendido es disolver una relaci�n contractual en la que no se discute el pago de honorarios ni remuneraciones sino el incumplimiento de las cl�usulas del contrato y los efectos econ�micos que ello conlleva, de manera que no se discute la relaci�n laboral ni los pagos que de ello se originaran sino de manera exclusiva los t�rminos del contrato y la actitud que las personas naturales y privadas, tomaron en relaci�n con los mismos.

Por lo tanto, al tratarse de hechos relacionados con los derechos de particulares en relaci�n con un contrato, tal y como lo determina el art�culo 1 del C�digo Civil por el cual se delimita el conocimiento de dicha jurisdicci�n, lo propio es concluir que el competente para conocer de la demanda presentada por LUZ ADRIANA RODR�GUEZ es el Juez 49 Civil Municipal de Bogot�.

En m�rito de lo expuesto, el TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�, D.C., en Sala Mixta de Decisi�n, 4.

RESUELVE

4.1 Declarar que el competente para conocer de la demanda que suscito este conflicto, es el Juzgado 49 Civil Municipal de Bogot� D.C., de acuerdo con lo esbozado en el cuerpo de esta providencia. 4.2 Por Secretar�a General del Tribunal, rem�tase el expediente al Juzgado 49 Civil Municipal de Bogot� D.C., para lo de su cargo. COMUN�QUESE Y C�MPLASE MARLENY RUEDA OLARTE ANA LUC�A PULGAR�N DELGADO FERNANDO ADOLFO PAREJA REINEMER     ?DEG[z�������� X Y j o � � � � � � � � � � = �����̰̾̾�̠̾̾̒̒�����s�`Ph� @���CJOJQJ^JaJ$h� h� @���CJOJQJ^JaJh� CJOJQJ^JaJ h� h� CJOJQJ^JaJh�b;CJOJQJ^JaJh� @���CJOJQJ^JaJh�>3CJOJQJ^JaJh� CJOJQJ^JaJ h�o�h� CJOJQJ^JaJh�eh� OJQJ^J h�#CJh�eh� CJ h��h� 9EFG{���.

Y p � � � � ������������������gd�  ���gd� $ ������E�^��`�E�a$gd�  $ ��@a$gd� $ �� @�h]�ha$gd�  $ ���a$gd�  $ ���a$gd�  ���gd� � � � � � � � � � � � � 9:; #������GHI������������������������ $ �0�*$a$gd� $ �0����*$]���a$gd� $a$gd� $a$gd� = d ~ � � � � � � �.

C N h j � � � � � � � � � � �. / 9:; O P i o � � "������̰̰̠̰̾̒̒̄̒̒�v̾e̒̒̒̒ h� h��CJOJQJ^JaJh�U�CJOJQJ^JaJh�&�CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJh��@���CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJh� CJOJQJ^JaJ h� h� CJOJQJ^JaJh� @���CJOJQJ^JaJ$h� h� @���CJOJQJ^JaJ'"�������45�H��Tu�����︦�����p[F[1F(h�\.h��CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�\.h�}CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�\.h�CJOJQJ^JaJmH $sH $"h�CJOJQJ^JaJmH $sH $"h�U�CJOJQJ^JaJmH $sH $"h"PJCJOJQJ^JaJmH $sH $"h� CJOJQJ^JaJmH $sH $(h� h� CJOJQJ^JaJmH $sH $h� CJOJQJ^JaJ&h� h� 5�CJOJQJ\�^JaJ h� h� CJOJQJ^JaJ�����&')��FGbc����+KLM�Y�������֚֚֬֬֬���p[F(h<VthK�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h<VthR\�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�\.h�3CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�\.hu �CJOJQJ^JaJmH $sH $"h�U�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�\.hR\�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�\.h�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�\.h�}CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�\.h��CJOJQJ^JaJmH $sH $I'()LMN���bcd������ � � � � � � ^!��������������������������$a$gd� gd� $a$gd<Vt$a$gd� Y������^ab�Am���%�����֯��{�m�\m\�\==h<Vth""76�B*CJOJQJ^JaJfHphq� ���� h<Vth""7CJOJQJ^JaJh�U�CJOJQJ^JaJ h<Vth�CJOJQJ^JaJ h<Vth�N�CJOJQJ^JaJ#h�&�h]Q�6�CJOJQJ^JaJ"h�&�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h<VthR\�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h<Vth�N�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h<Vth0PFCJOJQJ^JaJmH $sH $���F��vw��  � � � � ���⩋Njp�[J<J*#h� h� 5�CJOJQJ^JaJh� CJOJQJ^JaJ h� h� CJOJQJ^JaJ(hvh� CJOJQJ^JaJmH $sH $4h<VtB*CJOJQJ^JaJfHphq� ����:h<Vth<VtB*CJOJQJ^JaJfHphq� ����:h<Vth�\.B*CJOJQJ^JaJfHphq� ����4hvB*CJOJQJ^JaJfHphq� ����:h<Vth""7B*CJOJQJ^JaJfHphq� ����� � � � � � � � !!!^!_!`!d!f!�!�!�!�!""""""""7"8"a"b"d"e"f"h"i"k"l"n"o"r"s"��Ͼ������ﰟ��������ﰟ����������hr.�jhr.�U h� h� CJOJQJ^JaJ h� hvCJOJQJ^JaJh� CJOJQJ^JaJ hvh� CJOJQJ^JaJ#hvh� CJOJQJ\�^JaJhvCJOJQJ^JaJ h� h� CJOJQJ^JaJ*^!_!`!�!�!�!�!""""""""""8"9":";"<"\"]"^"������������������������ $ ���a$gdv $ ���a$gd�  $ ���a$gd� $a$gd� ^"_"`"a"b"c"d"e"g"h"j"k"m"n"p"q"r"s"�����������������gd�&� $ ���a$gd� 6&Py1�h:p_%Q��/ �"I!��"�n#��$��%����� ��^ 002���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH $nH $sH $tH $@`��@ � NormalCJ_HaJmH sH tH P@P � T�tulo 1$$ ���@&a$CJOJQJ^JNA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R  Tabla normal�4� l4�a�,k ���, Sin lista XB@�X � Texto independiente$a$CJOJQJ^J\P@\ � Texto independiente 2$a$CJOJQJ^JN^@N "PJ0 Normal (Web)�d�d[$\$ mH $sH $tH $B�/��!B "PJapple-converted-space:U`��1: "PJ0 Hiperv�nculo >*ph�@@B@ �&�Texto nota pieCJaJH�o��QH �&�Texto nota pie Car mH sH tH B&`��aB �&�Ref. de nota al pieH*<r< �&� Encabezado  �C�"H�o���H �&�Encabezado CarCJaJmH sH tH B �B �&� Pie de p�gina  �C�"N�o���N �&�Pie de p�gina CarCJaJmH sH tH L�@�L �&�Texto de globoCJOJQJ^JaJ\�o���\ �&�Texto de globo Car CJOJQJ^JaJmH sH tH PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$␴�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� � �ð �_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�sz��theme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPAsh�����1��^�v?f�Iy���k"����m���i�CR�$��'��M���m���U��"�\�m/R*]_Z�>,cy��$�wc.b��Q�K��G�7fK˵��R�i���v4( ��xL}�m��{ d$J����fN2�68�k���.����~4$���� ^�����6�.������%�����2��`���Z�7ZW� ���<���u{���`�K�.e���Z���,���y��Z��p�%�+s:�:�N���b���٘ï�V��ހ,�9�ot6��Uo@�:��_i�6\�E�&sh�~?�^@ƜmW���V��3dC�]ZĘ'jQ���}h Ê&HMS2�>�q�#A���.��K��[Ҳ��MU��0�P3~�����St���񃟎><~�e�Pm�$,S����?��x���G_T�e��������@(��:/�|�۳'/�����U�7��C�n�#��c0�x�՜���(��e��$�8�ZJ�����)fYt=:����� x}r�Qx����w���r�:\TzaG�*�y8I�j�bR��c|X%��'��I }3OK��nD5�NIB���!�ݥ���.��|��]�:�V�dHGN6͈�i q�V� �v|�{u8��z��H� �*���:�(W�☕~��J��T�e\O*�tHG��HYEsK�����`�X�a�e��E E�x�����[���8��h���HQ������r�B�3�' �}�'ܧw��4tT�%�~3��N����)cbZ 4u�W�4����(tn+��7��_?���mmٛ�{U����F�w�=w���ߝ��$�#P�[Ի���9{��漨�/�%Ϻ04h=��Aی��©{L�)#7��%�=A5�9s���F�SW2pp��� �>�*D8����i&��X��\�a�,W��x��=j6�!�v��.��^���Uh������V�dL���V�J�YZݨf��#�0Y�����i�Xx��xyN�Z4v0#����Q�� ��0�)�뀦�{>Fu�<W� �v�d��S�V���l�@�Y�T�X.�ޛD)��Y����rdI�8Y���^������Ӷ7�s2��S���s$f!\7�Jش?��M�Ϣ�� s��W��s;} Rma��0��`��d�_n�[/ʀ�nt6-V� �5-��nh�xL|UviE��>f��O�(8B#6�¯S� �������io�WnsΊ�|#fpv�4�Y��%�W����T�`�J�m����o�)� 2����3S�~�+�����#])m� q�BiD��������߅אTpEm��P�ok��0e �H�OC$(�G*��A[2�w �z�wY�,cd2���L��#rH�P��U��{(�T7�$kw2��笂F�r���t�b�5�OO>���(���&��b1�vUKo��l�~1�yU���V����5U8�Vk;֜���\9��ŰX D)�!!��T��~����CoE��B3�����d��]��dm2iVֵ�褽�o�<�rO8[kv�x����p�sj�"��y��][�j�����q~�1�1��_���z �L��&��;��0CL@�[��t�/��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�sz���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>s<���� = "�Y�� s"� I^!^"s"�@� @���������H ��0�( � ����0�( � ��B �S ���� ?�eghjkmnpteghjkmnpt9G��7<deghjkmnpt?Djo��ss��./##45F G b c ������^^df7[__`adtvcLZ�I�b%�$�}v� )� ��"�#�])�\.�3�>3""7�b;0PF"PJ_%Q<VtK�r.��U��M��N����G�u �Lm����R��&��e�R\�����U�]Q��.�eg�@�####s�@��Unknown������������G��* ��Times New Roman5��Symbol3.� �* ��Arial5.� �*a��TahomaA����$B�Cambria Math"�����Y*%'Y*%'U*%'V /V /�"�������r4XX 3�q���HP ��?����������������������� 2!xx� ���3TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� DlarevalrLENA AREVALO RUIZ�������Oh��+'��0������$ @L l x � ������4TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D larevalrNormalLENA AREVALO RUIZ2Microsoft Office Word@��G@.�<mh�@F��mh�@F��mh�V����՜.��+,��0 hp|��� ���� � ��csj/ X 4TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT� D T�tulo ���� !"#$%&'()*+,-./����1234567����9:;<=>?��������BC��������F����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�"@�mh�E1Table������������c!WordDocument ��������8<SummaryInformation(����0DocumentSummaryInformation8������������8MsoDataStore���������(!�mh���6�mh��5��N�Q��E��L���0�EB1A==2���������(!�mh���6�mh�Item ���������Properties������������UCompObj���� v���������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<b:Sources SelectedStyle="\APA.XSL" StyleName="APA" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{3677FAC1-3874-4BC0-A82F-2AEB6A51016C}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q