��ࡱ�>�� 9;����8��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������]� ���bjbj۷۷ >-��&\��&\����������SSSSS����ggg8�$�$g�0��������\^^^^^^$ ����Sz��zz�SS����|||zvS�S�\|z\|||������G�������X|H�0�|_ HL_ ||_ S����|�t�����������zzzz��������������������������������������������������������������������_ ����������M: Familia Auto Descriptor/ Restrictor/ Tesis: CONFLICTO DE COMPETENCIA. Rendici�n de cuentas entre juzgado civil y laboral.
Fuente Formal: art�culo 2� del C�digo Procesal del Trabajo TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�, D.C.. SALA MIXTA Bogot�, D.C., doce (12) de diciembre de dos mil trece (2013). Magistrados: CARLOS ALEJO BARRERA ARIAS (PONENTE) CARLOS H�CTOR TAMAYO MEDINA LUIS ALFREDO BAR�N CORREDOR REF: PROCESO DE RENDICI�N DE CUENTAS DE CARLOS RAMIRO BORJA �VILA EN CONTRA DE JORGE ERNESTO P�EZ M�NDEZ (CONFLICTO DE COMPETENCIA).
Proyecto aprobado en sesi�n de 12 de diciembre del a�o 2013. Resuelve la Sala el conflicto de competencia suscitado entre los Juzgados 4� Civil Municipal y 17 Laboral del Circuito de esta ciudad.
ANTECEDENTES Actuando en nombre propio, el doctor CARLOS RAMIRO BORJA present� demanda de rendici�n de cuentas en contra del se�or JORGE ERNESTO P�EZ M�NDEZ, cuyo conocimiento correspondi� al Juzgado 4� Civil Municipal de esta ciudad, el que, mediante auto de 13 de febrero de 2012, admiti� el libelo, no obstante lo cual, por providencia de 1� de octubre de ese mismo a�o, resolvi� declararse incompetente para conocer de la litis y orden� remitir las diligencias al reparto de los Juzgados Laborales del Circuito, correspondi�ndole al 17 de esa especialidad, el que, inicialmente, asumi� el conocimiento del asunto, aunque, m�s tarde, en obedecimiento a lo dispuesto por su superior funcional, esto es, la Sala Laboral de este Tribunal, resolvi� declarar su falta de competencia y provoc� el conflicto de que conoce esta Sala y que se desata a continuaci�n. CONSIDERACIONES Se prescribe en el numeral 4 del art�culo 2� del C�digo Procesal del Trabajo, en la redacci�n del 2� de la ley 712 de 2001, en torno a la competencia de la jurisdicci�n laboral: �La Jurisdicci�n Ordinaria, en sus especialidades laboral y de seguridad social conoce de: �1.
Los conflictos jur�dicos que se originen directa o indirectamente en el contrato de trabajo. �2. Las acciones sobre fuero sindical, cualquiera sea la naturaleza de la relaci�n laboral. �3. La suspensi�n, disoluci�n, liquidaci�n de sindicatos y la cancelaci�n del registro sindical. �4. Las controversias relativas a la prestaci�n de los servicios de la seguridad social que se susciten entre los afiliados, beneficiarios o usuarios, los empleadores y las entidades administradoras o prestadoras, salvo los de responsabilidad m�dica y los relacionados con contratos. �5.
La ejecuci�n de obligaciones emanadas de la relaci�n de trabajo y del sistema de seguridad social integral que no correspondan a otra autoridad. �6. Los conflictos jur�dicos que se originan en el reconocimiento y pago de honorarios o remuneraciones por servicios personales de car�cter privado, cualquiera que sea la relaci�n que los motive. �7.
La ejecuci�n de las multas impuestas a favor del Servicio Nacional de Aprendizaje, por incumplimiento de las cuotas establecidas sobre el n�mero de aprendices, dictadas conforme al numeral 13 del art�culo 13 de la Ley 119 de 1994. �8. El recurso de anulaci�n de laudos arbitrales. �9. El recurso de revisi�n. �10. La calificaci�n de la suspensi�n o paro colectivo del trabajo�.
Estas son, entonces, las controversias cuyo conocimiento corresponde a la jurisdicci�n laboral, sin que su competencia pueda extenderse a asuntos distintos a los descritos anteriormente. Por otra parte, resulta absolutamente claro, pues las pretensiones del actor no admiten duda alguna en torno al punto, que lo que se pretende es una rendici�n de cuentas, proceso cuyo conocimiento corresponde, sin discusi�n alguna, a los jueces de la jurisdicci�n civil (num. 12 art. 23 C. de P.C.), pues no est� adscrito a ninguna distinta y bien, por el contrario, es a aquella a la que le corresponde seg�n puede verse en el estatuto citado (cfr. arts. 418 y 419 ib�dem).
As� las cosas, es al Juzgado 4� Civil Municipal al que le toca conocer de este asunto y a ese Despacho se ordenar� que se remitan las diligencias, sin m�s consideraciones, por no ser ellas necesarias. En m�rito de lo expuesto, EL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOT�, D.C., EN SALA MIXTA DE DECISI�N, RESUELVE 1�.- DIRIMIR el conflicto de competencia suscitado entre los Juzgados 4� Civil Municipal y 17 Laboral del Circuito de Bogot�. 2�.- SE�ALAR que es el Juzgado 4� Civil Municipal de esta ciudad al que le corresponde conocer del proceso de la referencia. 3�.- OFICIAR al Juzgado 17 Laboral del Circuito de esta ciudad, poni�ndole de presente lo aqu� decidido. 4�.- Cumplido lo anterior, rem�tanse las diligencias al Juzgado declarado competente para asumir el conocimiento del proceso.
C�PIESE, NOTIF�QUESE Y C�MPLASE CARLOS ALEJO BARRERA ARIAS Magistrado CARLOS H�CTOR TAMAYO MEDINA LUIS ALFREDO BAR�N CORREDOR Magistrado Magistrado PROCESO DE RENDICI�N DE CUENTAS DE CARLOS RAMIRO BORJA �VILA EN CONTRA DE JORGE ERNESTO P�EZ M�NDEZ (CONFLICTO DE COMPETENCIA). PAGE 4 ,y�������: > p t � � � ; \ ^ b k w x � � � � � � ���������������´���Ф����z�z�z�z�z���l�l�l�lh�ih��6�CJOJQJh�ih�6�CJOJQJh�ih�Y�6�CJOJQJh�ihOh�ih�\�h�ih�\�5�6�@���OJQJh�ih�i6�CJOJQJh�ih�\�6�CJOJQJh�ih�\�5�6�CJOJQJh�A-5�6�CJOJQJh�A-h�A-6�h�A-hA8�h�A-* z�����; < p � � �:; z { ���������������������$ �Hdh*$a$gd�\�gd�\� $dha$gd�\�$ �0�dh*$a$gd�\�$ �Hdh*$a$gd�\�gd�A-&"fghx�+1��pr���4LN��6�������������qc�cUc���h�ih!�6�CJOJQJh�ihw{6�CJOJQJh�ih,!6�CJOJQJh�ih�Rh6�CJOJQJh�ih/36�CJOJQJh�ih�V�6�CJOJQJh�ih�V�6�CJOJQJh�ih� 6�CJOJQJh�ih�\�5�6�CJOJQJh�ihi#E6�CJOJQJh�ih��6�CJOJQJh�ih�\�6�CJOJQJghxy.��L��d+Lj��opMN�������������������������$ �0�dh*$a$gd�V�$ �0�dh*$a$gd�\�$ �0�dh*$a$gd�\������������������345��������������������������$ �Hdh*$a$gd�\�$ �0�dh*$a$gd�\������������!);<DM�����������&12345������������дд��Ц��Ж�����x�xЦhh�ihCs�5�6�CJOJQJh�ihK�6�CJOJQJh�ih�7�5�6�CJOJQJh�ihK�5�6�CJOJQJh�ihCs�6�CJOJQJh�ih_[6�CJOJQJh�ih=\w6�CJOJQJh�ih�\�6�CJOJQJh�ih�\�5�6�CJOJQJ!h�ih�\�5�6�>*CJOJQJ#56�����������������������������ĺ��������h";�h�A-0JmHnHu h";�0Jjh";�0JUhO}�jhO}�Uh�ih�\�5�6�CJOJQJh�ihCs�5�6�CJOJQJh�ih�e�5�6�CJOJQJ���������������������������$ �0�dh*$a$gd�\�����&` <������������ ()()))()00P8�$���������:pCs���/ �I!��"�n#��$�n%��S�S��Dp s���������666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH T`��T�\�Normal5$7$8$9DH$OJPJQJ_HmH sH tH NA`���NFuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaV @�V�\� Pie de p�gina ��8!6�@���CJOJQJf�/��f�\�Pie de p�gina Car+6�@���CJOJPJQJ^JaJmH sH tH 8)`��8�\�N�mero de p�gina��O"��\�Body Text Indent 3)$ �0�����dh*$^��`��a$5�6�@���CJOJQJmH sH PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!8#3��theme/theme/theme1.xml�Y]�7}/�?���k�K���I��$�NJ���QV32#y7&J�X(��� ���m ����f۔6���^i�cɖ�ɒ�R��eFs��ѽҹ���K�"�������x��$���[�~��:\�x�(�q�]`�^�����hG�8���|��P��N��GЌ�6�1<��$Bn�iq��c��b�T�#DbQn�`㌱s}2!#��.��(�.F4H�8�Ѱ�òD�h�!�r��1;�{�u(��ܒ�s���h'3�b��f�W�]f0>��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� Rn�K~�,G�C&�^��ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�|>J�L����A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢO9�����'B}m�(��:،��$��<�k��\�ǫad���X�pU���y8���Γ����Б���F~{�h+��BlмAQ,��X8�;��2�;�q�'��q6��t��dH�ٴ2�B"���F�m�f���a�6�.>2��*��bj��2��\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;
B�l��C�?�)��L����\!����M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p���dLοvw�<��a�l����^����to[��^�W �-���V]mܣ��� �t �q�u�P��}h�v���q�.�J��4A��I����p���ˮt2��)wf�ö_5[}K<�G�l�������4�Ī�����!Rt��z��+�S���$ m߆�֙I�j!Q_6� �s����;aѴ�hH��Tm�jyV`����������Q!��2Oi���U�|���Lc�>b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'������[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d<����Ӯ��H�����*�>U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE��<�+)�騻<�]6f���Le�ՃjTӼj��V�Ӎd�4�\�LCUdմ���ò���lE^c�1�K�§ҽ.�֭ͥ��*��g��oP4j��j��K��Z�ڱ�)�ޤHhŧ�t���FX���3U~�[���4Y�+U��ɇ~4��xt�#� �R � �@U�T6`���Ҁ+g���{�䷽���R����W*4�v����j��K�N�Fe?=u�ç(���^T���K���vaĢ"S�*EE\���+��Kz��������J�Ymvj�f��/x�N��j�B�Ի�n�7���s��^�x�^�P+A���$�F�P�*��Wo7z^�A�������«x����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!8#3���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�!,���� �5����!�����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?����d% ����>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName��la Sala �ProductID#��������������� �������������3������������:\^�o ����������� &&145������������o;�,(�!O� �iN-�Y,!b'�f(�A- 3/3i#E_[�Rh� l=\w�Zx�zw{N|!��8����Cs��\��y��7�E0��e�";��Y��d�O}�K��V��V�@���"����@��@��Unknown������������G��.�Cx� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �Arial7.�����@�CalibriA����$B�Cambria Math"1�����Zg@#('�b�5� �#� #!�������0��J�q���HP �� $P�����������������������\�2!xx����Aida Victoria Lozano RicoNayla Johanna Alfonso Mogollon�������Oh��+'��0�������� $ DP\ ht|���Aida Victoria Lozano RicoNormal Nayla Johanna Alfonso Mogollon29Microsoft Office Word@~mg@�>cK��@Nd���@P�� �������՜.��+,��0�hp�������� ���Hewlett-Packard Company# �T�tulo ���� !"#$%&'����)*+,-./����1234567��������:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F��L��<�1Table��������_ WordDocument��������>-SummaryInformation(����(DocumentSummaryInformation8������������0CompObj������������v������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q