Micelio

AUTO — Tribunal Superior de Bogotá

Radicado: 2008-038-01

Sala: SALA MIXTA

Ponente: Luis Enrique Bustos Bustos

Fecha: 2008-08-05

Sujetos procesales: JUZGADO 62 CIVIL MUNICIPAL / JUZGADO 17 LABORAL DEL CIRCUITO

��ࡱ�>�� )+����(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5@ ��� bjbj�2�2 ->�X�XW\���������� � ���JJJJ,vDb����������������$^R�L����������ggg������g��gg������ 0ܥ���J��5�20b���v������������`^g�L ����� ��W�REPUBLICA DE COLOMBIA EMBED PBrush TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOTA, D. C. SALA DE DECISI�N MIXTA MAGISTRADO PONENTE: LUIS ENRIQUE BUSTOS BUSTOS Radicaci�n:2008-038-01Motivo :Colisi�n negativa de competencias entre los Juzgados 62 Civil Municipal y 17 Laboral del Circuito de Bogot� D.C.Decisi�n:Dirime colisi�n de competencia a favor del Juzgado 62 Civil Municipal de Bogot� D.C.Aprobado acta No.:233 Bogot�, D. C., cinco (5) de agosto de dos mil ocho (2008) OBJETO DEL PRONUNCIAMIENTO El conflicto de competencia suscitado entre los juzgados 62 Civil Municipal y 17 del Circuito de Bogot� D.C.

ANTECEDENTES 1.- MARIA CONSUELO NAVARRETE AGUIRRE, promueve acci�n de tutela en su propio nombre en contra de la Fiduciaria la Previsora y la Secretar�a de Educaci�n del Distrito Capital, al considerar que tales entidades le han vulnerado, entre otros derechos fundamentales, el de petici�n, pues ante ellas, ene enero y febrero del a�o que transcurre, present� sendas solicitudes, por una parte, para que se le cancele una incapacidad laboral de 30 d�as y, por otra, para que su contrato laboral se mantenga de manera indefinida, sin que a la fecha de presentaci�n de la acci�n constitucional, le hayan dado respuesta. 2.- La demanda fue asignada al Juzgado 17 Laboral del Circuito de Bogot�;

Despacho que en auto de 11 de junio de 2008, consider� que, por raz�n del Decreto 1382 de 2000, la competencia para conocer de la presente acci�n de tutela corresponde a los jueces con categor�a municipal por estar dirigida en contra de la Secretar�a de Educaci�n del Distrito. En consecuencia, dispuso la remisi�n de la misma al reparto de los Juzgados Civiles Municipales de esta ciudad. 3.- El asunto arrib� al Juzgado 62 Civil Municipal de Bogot� D.C., el cual profiri� auto el 16 de julio del presente a�o, en el que indica que se debe integrar el contradictorio con la FIDUCIARIA LA PREVISORA; entidad del orden nacional descentralizada por servicios, por lo tanto, dada la naturaleza jur�dica de esta entidad, corresponde a los Juzgados con categor�a de circuito conocer de esta acci�n constitucional.

As�, el Juzgado 62 Civil Municipal de Bogot� D.C., al declararse sin competencia para conocer del tr�mite y fallo de la demanda, dispuso la remisi�n de la actuaci�n al Tribunal Superior de Bogot� D.C., para que se dirima el conflicto negativo de competencia suscitado entre �l y el citado Juzgado Laboral del Circuito. CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL 1.

La ley 270 de 1996 �Estatutaria de la Administraci�n de Justicia- en su art�culo 18 dispone que: Los conflictos de competencia que se susciten entre autoridades de la Jurisdicci�n Ordinaria que tengan distinta especialidad jurisdiccional y que pertenezcan a distintos distritos, ser�n resueltos por la Corte Suprema de Justicia en la Respectiva Sala de Casaci�n que de acuerdo con la ley tenga el car�cter de superior funcional de las autoridades en conflicto, y en cualquier otro evento por la Sala Plena de la Corporaci�n. Los conflictos de la misma naturaleza que se presenten entre autoridades de igual o diferente categor�a y pertenecientes al mismo Distrito, ser�n resueltas por el mismo Tribunal Superior por conducto de las Salas Mixtas integradas del modo que se�ale el reglamento interno de la Corporaci�n. � De lo anterior, resulta claro que el legislador, de manera inequ�voca, determin� que los conflictos de competencia entre autoridades de la Jurisdicci�n Ordinaria de distinta especialidad y de igual o distinta categor�a del mismo Distrito, deben ser desatados por las Salas Mixtas del Tribunal Superior. 2.

Entendidas as� las cosas, el caso que se examina, por atribuci�n legal esta corporaci�n, en Sala Mixta, es la competente para dirimir el conflicto negativo de competencia suscitado ente el Juzgado 62 Civil Municipal y 17 Laboral del Circuito de la Ciudad, por cuanto son de diferente categor�a, pertenecen al mismo Distrito Judicial y no hay superioridad funcional com�n entre las autoridades en conflicto. 3.

Como puede apreciarse en el contexto de la demanda de tutela, la misma est� dirigida no s�lo en contra de la Secretar�a de Educaci�n del Distrito Capital, como pareci� entenderlo el Juzgado 17 Laboral del Circuito, sino adem�s, contra la FIDUCIARIA LA PREVISORA S.A., la cual es una ��Sociedad de Econom�a Mixta, de car�cter indirecto y del orden nacional, sometida al r�gimen de Empresa Industrial y Comercial del Estado, vinculada al Ministerio de Hacienda y Cr�dito P�blico, sometida al control y vigilancia de la Superintendencia Financiera de Colombia��.

En consecuencia, al ser la FIDUCIARIA LA PREVISORA S.A. una entidad de econom�a mixta, sujeta al r�gimen de las empresas industriales y sociales del Estado, resulta f�cil concluir que, como bien lo se�al� el Juzgado 62 Civil Municipal, corresponde a una entidad del orden nacional descentralizada por servicios, por ende, de conformidad con el art�culo primero del Decreto 1382 de 2000, las acciones de tutela que se promuevan contra esta entidad, las debe conocer un Juez con categor�a de circuito, en esta caso de la especialidad laboral, pues esa fue la voluntad de la accionante.

En atenci�n a lo anterior, se concluye que la competencia para conocer de la presente controversia se encuentra radicada en el Juzgado 17 Laboral del Circuito de Bogot� D.C. En m�rito de lo expuesto, el TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTA, D.C., en sala Mixta de Decisi�n.

RESUELVE

PRIMERO. DIRIMIR la colisi�n negativa de competencia presentada en este asunto, a favor del Juzgado 62 Civil Municipal de esta Ciudad.

SEGUNDO. En consecuencia, DECLARAR que la competencia para conocer de la presente acci�n de tutela, recae en el Juzgado 17 Laboral del Circuito de esta Capital.

TERCERO: REMITIR la actuaci�n al Juzgado 17 Laboral del Circuito de Bogot� para lo de su cargo.

CUARTO. Comunicar la anterior determinaci�n al Juzgado 62 Civil Municipal y a la demandante. Contra esta providencia no procede recurso alguno C�mplase LUIS ENRIQUE BUSTOS BUSTOS Magistrado Sala Penal LUZ MAGDALENA MOJICA RODR�GUEZ SONIA MART�NEZ DE FORERO Magistrado Sala Civil Magistrado Sala Laboral  V�ase el Decreto 1708 de 1985, mediante el cual se aprueban los estatutos de la entidad. #$&'w�����������  ) * h z � � � � � � � � � ������������������~�~���w�p��h`h\XhaI-h�a�h��@���aJh�a�@���aJ h��5�aJ h8e95�aJ haI-\�aJ h�a�5�aJ h�a�\�aJh�a�5�\�]�aJhaI-5�\�]�aJmH sH h�a�5�\�]�aJmH sH  h�a�aJh�qZ5�CJaJj}�= h�a�CJUVaJh�a�CJaJjh�a�CJUaJh�a�5�@���CJaJh�a�5�CJaJ"'Jbc������������������n[kd� $$If�G�F��V � �"� ���#�� ���� ���� ���� ���4� Ga� $$Ifa$ $ �3$Ifa$ $ �3$Ifa$$*$a$$dha$$a$ W � �����) * 3 5 � �������[kdf$$If�G�F��V � �"� ���#�� ���� ���� ���� ���4� Ga� $$Ifa$ $ �3$Ifa$ $ �3$Ifa$� � � � � ���� $$Ifa$ $ �3$Ifa$ $ �3$Ifa$[kd�$$If�G�F��V � �"� ���#�� ���� ���� ���� ���4� Ga�� � � � � � � � � k l ������zneY $��dh`��a$�`�gdaI- $��dh`��a$ �dh`�gdaI-dh $dh1$a$gd�qZ $�Hdh1$`�Ha$[kdX$$If�G�F��V � �"� ���#�� ���� ���� ���� ���4� Ga� � � � 7 9 L N k l m z {  � � � � ( � � � � � � � � � � � 2 4 5 [ _ � � L^�����'���������������������üü��÷��������������xh��CJaJh��h n�CJaJh��h��5�CJaJh��h��CJaJ h��5�\� hbP�5�\� hV05�\� h\� h�6�5�\� h5�\� hq�5�\� haI-5�\�haI-haI-5� haI-5�h h�a�CJhaI-h�a�5�CJ\�h�a�,l m z { � � ��PQ������������������� $�`�a$gd�e@�`�gd!{�$a$ $�`�a$gdO7� $dha$gd�`�dhgd�� $�`�a$gdaI- $��dh`��a$�`�gdaI- $�`�a$gdaI-'^~��OPQ�������������!67 "%<N{�����������������������ƿ��������������������������y�r h�)c5�\�h�)ch�a�\� h�e@5�\� hL(5�\�h�a�5�6�\�]�h�e@h�a�5�6�CJ\�]� h�a�5�\�hL(h�a�\�h!{�h�a� hO7�5�\�hO7�hO7�5�\�hO7�hO7�5�hO7�h��5�h��CJaJh��CJaJh�9�CJaJh�`�CJaJ*���� ����89��[\]fg���������������������`�gd�.v $�`�a$gd�.vgd� V $�`�a$gdL( $�`�a$gd�e@$a$ $�*^�*a$gd�e@$�*�^�*`�a$gd�e@�+t�������������&78DS�����?]w������  �������Ÿ�Ř�݊݃�|�u|u|u|quququ|u|uqu|l| h�.v\�h�a� h�a�5�\� h�.v5�\� hk$�5�\� h�e�5�\� h� Vh� Vh� Vh�)c5�\�aJ&jh� V0J5�6�B*UaJphfffh� V5�6�B*aJphfffh� Vh� V5�6�B*aJphfffh� V5�6�\� h� V5�\� ht5�\� h�a5�\� hi+5�\� h8_�5�\�(������QR��������������� W � �������������������������$a$gd�qZgd�.v $�`�a$gd�.v$a$���������������+DR�������������   V W X Y � � � � ������������������������ýô����֕֋�t��h� Vh)cmH sH h)cmH sH h)cjh)c0JUh�qZh�qZh�a�5�\� h�qZ5�\�h�qZh�qZ5�\�h�a�5�CJ\� h�qZCJ h�a�CJ h>#MCJ h�.vh�.vh�a� h�.v5�h�.v h�.v\� h�a�5�\� h�.v5�\�h�.vh�.v5�\�)� � � ��+ 0&P�1�h��/ �I!��"��#��$��%� ��� Dd� V����<� � C �A�����b�] �\�^c�FA�C��L ~U�9 D*n�1 �\�^c�FA�C��L ~U��PNG  IHDRCGk� WsRGB����PLTEs�����)��cR!{!�)�9)9BB�JBRcR{cc1k9ss1���!��������1!9Bs���B��9BJ�)k{))1)9JZ!!R!!k1!R9!J!!�!�!)1!)�))1)�B)J)!J))R)�)1!11)1!91)91�B1J1){11�1�11�119B19B19Z99�B9J9J9BR9R91�9B!B�BBBB�JB)RB!ZB)cB9�BJJJ�9J1JJRJJkRJRJ9cJ!sJ9R!RJ!Rc)R)R)BRBR!cRkR9{R�RJZ{!Zk9ZJRZBZZ1kZ�Z1�ZZ!c�1cZ9c9BcBRcZcc9kcsc!sc1{c{cB�c!�c!k�!k�)ks)k�)k�1k�kkkkkkZsk�kR�k!s�)s�)s�)s�)s�1s�BscJs9RskZs{cs1ssssB�s)�sZ�sZ�ss){�1{�1{�R{RZ{�k{)s{){{{{s�{k�{Z�{{)�����������RƄ{R��Z��c����!��k��c��k����!������J��J���c��s��������{����k���Μ�R��R������������1���έ���ƥ����������ν�ֽ����������ƽ�����������������������������Ԥ�J pHYs ^ p���F �IDATXG��kl�ǯ_c[JhJ�%�t�ˮ?,�x�ȋDڙ�nW"[��I ���e�mBHV��5v�m����`d�j��,�Ȃ����Z^iRm��5i:<�� OY�|�3��%�H�^��s�����޻���o������ w� xȸ�Ao��/k0�̖�׿�}�f�ibt����O�����MO}����|ye|xx��^��o s�/�QN���A�jj�1�6_����6kZ��w����nBV+�Z}���<1�����^ͷi�������P9�\�z��|���'*S��aE� Fkܶ}�;Mxĕ�P9tSV (����caXd�A6�ju�rԔ��� j��N��:�'�#��u8�5.��0����V�Vcs�RM6䲡�`г�p��-��ƌ#�8����f�rg�W�[ƍP��U^ټ�0-04wp�߳ӿɗ�ѿ�=�X �����i P0�k����f٠Rȼ��)��F����v��Ӎϟ�����`�İn�W�Eg0; ��Q���ZHN��`��:!M55[�_�WW%�[�Ι�D5U��������tBR]5TNF7k�bt��j�b��iA��VQ���y�W��6���5���n��3�ik['�k5��'eUMg!L�����8���(�f�1�UUU��a�n�0-�k6"*(���f#b�V���ǁ�m�"�h>���0bw���s�sD4-���"4m%U��v��A.��L��H�L�������?N�qN�n�[O9=�����2 �6�мbL��s�d�"���w�U(>=+J���7��=����KOߕ#<ϳ�iQGP.h Ԉ*�pͩ̈�,E��QU3���������LJ�ΊJJU1�F��O rbͩj ?R�$�ywR���ͫi,E���$# �T�LN#��{!QHY �Yij�d��\9B�8�sGݝ[+�z��dkm`C)`-�A=B��WM󸧡%y���rM^����†: w@k�:���%��=�+����3��$��Uw���o���qh*��7%��hX�@�94:ީmx[7Ų��Lu�6=�݃����ީn!6�_8$�&�]��bSSS��C��V�2,�?|��=���*�L�A�ط3�I�N�8!6�Z��i�q8u�0?�������� W��� %��7Eď�����/����� ~�>b�?wM��(!~�)IQsu���c'��C�;Ŏ�N��z7�z�j��1�m>�|MFG��SE�xAf�i��iII��֍~(����� �';N� �N�2�C�b� ���+M���F�/�\\�bBK|6:�(t���#C..ħ�>a,&�������2���Y5J,bcB�Q����ԮP�>����al,�eaYFU�T~f/�0 +Di��X,&�r �G�F� �u62<��*%�� Ტ�~ �U�������lsG_w�����֎���� ��#�d�I�6����A�ۉ�D�B��.]��7�t!qq�b0yհ� �02f,N������4�  Y�s�z�b�q�4��e���7싀q�`�����ȭzO���h��YVmr�}!H�Ē5��@��X�db��yҾ�|�c5�����w�\, ��ܘ��eK����,X�I�Q�'#CS ,���nU��7i�����a3����X@�"ǘ;}�xO� ��πd%��PX�lӘ��(���L��sniU�c�N~,^0ܸ��3 �QRM�ab|r]��f����,� -c0� ?$X����&G��ex��\�=���Jf<I��ͧ���Y�| k,�����4%����ܧ_��7n��h__]MZ���"c�x��)��5؝��H$���p1q)� �u7J�68���o� Puy�x ��8�����H�8�2n����r5 QlE<a'"��鿘����? ��DwI���)���H�����ʞ%-�.r'`ߘ8:q��e!-O`'�J�� FĪ Ir9'^���u���HW����$���'���RwB�)ú= #z�~<�;�������,˓�1�� ���������i=��ů�ッW GW|6������:�|�̭X��3�#�"rWT6�@rO_�z�K����XTV$I)8����{rTUg�)QQz��帘J��NC^6� ��8/�ۨ���E^M�L��+�)�)IN�.N�������8��E���$cH�磑��_�s�Xf��"p�qQT$�*��?�z����2 �4�m6-��a��lCp���?-��|.E4�����\^ATN����{���}�`?�~��H�8�WW��4I�&�g,�dEqICDNß� ���=٬�+�B�+��{�*�"�%��p}[Y�\.���,�y_��w��|� �o!����� hU�?�}�b_�� ^��a|XT[��RE�m��$��ő�bK�Q�(�۫3���0=8�Qb!�9ͥ3��1�� ����^��v>�:TRR��?�7�|�7�IEND�B`�w$$If�!vh5�� 5��5��#v� #v�#v�:V �G�#5�� 5��5��4�4� Gw$$If�!vh5�� 5��5��#v� #v�#v�:V �G�#5�� 5��5��4�4� Gw$$If�!vh5�� 5��5��#v� #v�#v�:V �G�#5�� 5��5��4�4� Gw$$If�!vh5�� 5��5��#v� #v�#v�:V �G�#5�� 5��5��4�4� G ����!"#$%&'��������*-����FG/0123456789����;<=>?@ABCDE����U����IJKLMNOPQRST��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry��������  �F����,�Data ������������ WordDocument ��������->ObjectPool ����@���������_1024785533�������� �F@�����@�����Ole ������������CompObj����YObjInfo������������������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FPaintbrush PicturePBrushPBrush�9�q�������Oh��+'��0|�������� , 8 D P\dlt�OBJETOBJECSJOlePres000 ����.dOle10Native������������:$1Table����H�SummaryInformation( ��������������< � �   GC� C �GCGC(CG�^ p ��s�����)��cR{!�!�))9B9�BBJcR{Rc1c9ks1s��!���������1!9Bs���B��9BJ�)k{)))19JZR!!k!!R!1!9!!J!�!�1)�)!))�)1)B!)J))J)R)�111!!1))19�191B)1J11{1�11�11�B9B91Z91�999B9JB9J9R19R9�B�B!BB�BB)BJ!BR)BZ9BcJB�J�J1J9RJJkJJJR9JR!Jc9JsRJR!cR!R))R)RB!RBRc9RkR{JR�{ZkZ!JZ9BZR1ZZZk1Z�ZZ��c!Zc19c9BcBZcR9ccck!cs1csc{Bc{!c�c��k!�k!sk)�k)�k)�k1kkkkZkkksRk�k��s!�s)�s)�s)�s)�s1csB9sJksR{sZ1scssBss)s�Zs�Zs�ss��{)�{1�{1R{R�{Z){k){s{{s{{k{�Z{�{{���)�������R��{����R��Z��c!��k������c��k!������J��J�������c��s����{����k�������R��R������������1��������Ƶ���������������������ƽ������ν��������������������������������������������������������6������������������������������������������������������������):o������������������������������������������������������������H��q���������������������������������������������������������B}��q"#��������������������������������������������������������)���q..3������������������������������������������������������������q #.�������������������������������������������������������������."���������������������������������������������������������B����".�������������������������������������������������������������"#2����������������������������������������������HfH9/9R�B��.2��;HH:��������������������������������)T������ /�����""�F�������T����������������������������)�����������\BB��e0"#  �Տ��������}���������������������������ՏfHHf������� 4����X# ��������������B������������������������:�������fH}�����\Z�����V�������խ�����խB���������������������������������9�����e��p����GS�������y)����Տ��)������������������������������@���\Z�̫���̫��}������������������������������B��������?c�������ū�������f?��������T���������������������������##�֕�i�������W""" ��������������������������T��������## }��ʔ}f}�h��!##7��������T������������������������?#"Wȕ�}����ŷ��Ǩ�"#" ��������������������������������.#DՔ���̌�������ӷ�##������������������������T�������o# �����̨f�Ur�������B#"7��������T����������������������#.������ӫ���������ӣr.#�����������������������������H #�}�������������������E#"0���������������������������� ##�����������������������##����������������������������# �����������������������#����������������������������#l������������������������#" B���������������������������"#�����������������������.#7�������B�������������)�������#Y��������������V>���������X#�������B��������������������.�����������(2)R����������""�������T��������������������.����������������������N"�������T��������������������N������������5#.�����������E#���������������������9�������������������V)������������.�������}�������������)�������������������l �������������.��������9������������f������������������������������������"��������B�����������t�������6qӣ��������������������������E`������}:��������������������2�������wow��w�w��xwFw��������Vq������}�3�������������������06��������f�����x�wdW)H��������Vq������}B�������������������������QՏ������r��2~��F�����uI������rB��������������������7S𧢢�Z���r�Q�������H}f}�蘢���a ��������ՎB���������������������6����}���}�Z�նw���r�����~����pG���������f;���������������������1a�T�������o���n2Zxw�}h���բ���R]���������:������������}���������A��FZ�ᘿ��������[������Ձ�Z�wI��������B�������������i���������0/�|r}�����������ʢ�����������\G��������}i������������t���������0 B��������������c�ݢ��������ը�` g���������i����������;:rM��������:��x��wZZ[F��{���j����wFF2n����|�\q���������B�C��������r�i�}����������FZ����22H���P�z�\6*�������Fx����B������2��T�B������B�}�������T���T�T)�����}|f6��6��������CfR)���2�����tJ���������:B���B}���B���f�����a|2f�}���B�����2B(2T����2��:��������������B��������:���:������������f������������������������B��T�����������������B���)�:��Br�������}9QfydOi�JU}���蒏��Tr�������fR���������������T�����}��J�����JTJTa92:OvTdhbiaCCBJJ�����B��B�������T������������bJaC������r������������;29Oy�OOH3C������������BBT�R���������������T�C��T����T�R��������Ca()dy�dO4(tiC��������fB���a����T�rB�������Rh�JR�B}B�����}�������CU2;3OvQ�OOhb2)oCCaC����B����}�}�����JQ�������2B�������T�}�}�������iCC2>2dvz�Odɞ()(4*Th�����T�J�}BT����������������������TB���������CCC*223Jdv{�dd��:H4H*2i��������JT������CC����������C|��������������b2>:i3(vziv:iU~**u����������������Cai����������BTTia��CCk}�����244))9vvOd~JQ»a4at������CCC��UCTJ(ab����������CJ9M>aT)a3C��22)*���dO|dmb�)Bi��T2t��UCbCCUCUf29aC�������������C:4(2)*)H32U)H*�iiOz�v{u�C�C��4Bi�}aMaJaJT2:rb������������������CT(*)4((4>4*�i�O��vr~C�����4M2T44BMH2(H6�i����������������������i~�:24(4(2�C�Qyzy�U�����p4(42(29rth��������������������������i��((���bmm��i�����2H49:�~�����������������������������Ctb~b:TV��~���i��J��U(((bi�i��������������������������������Cru�ɰ���څb�b���VC��C���:2:bנiC�����������������������������������Cu������t����UC�����k�����مtt����������������������������������������CJfTi�������������CJiiaii���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� BM6(CG������������������������ss�{{����))JZZ�!!J911{11�Z11�B��cs���������JR�!�s)�{��J9B9!�!)J9Bc19R)1JJ!!99Js)1�9�Zs�1Z�)R)B���R��������)19Rk�9Rk)BZR�����Bc{9R)Zs�!Jc!c�R{c�k{�J��Z{�k��!BR1B���9JRk�9J)BJ1cs��9BZkRcc{k��)s�!csJR����!��ckks1��������s{{Zkk���{�����9ccBss1ZZJ��kk{{��������))BBkkss������������������ƽ!��){s){k1scRBBZR!RBR��!1)1J99sJR)J���BcBR{R9c9)R)1BRZcR�νJZ9��scsBksRZc1JR!������11!sk)�{1�s)�{Z��c��RB9kZ!{sZ��ccR!1)�s)�k!�����c�k1��){ZƵ��{)�s)��Z�s1�k)�k!�s!�{1�s)�c!��k�k)B91�J�B!Z91�)!RJJkJJ)R!!�BB�99k!!Bk{����s��������)1�19c)�!�){!RR!11�B{RcRB9BJ)9)1B9J9k1c1s!��JB�����B13�����z}j����01e}����� ��~����� �������� e�iil��� 1�j�s������q���BzazB3���3>1�iq��� ��Bz{���3 V�i�i||�����ij���� ����}i�����R �i�����ji��d����11�q�����u}i�i������\���}{zz{~�iir��� t�����}i�~��ji|~�R3���i��~{z|������ȫ������u�ii~|i�|||}f~~1}������jj��Gi~�y�ʬ��k�����i�~|i��G~ij�|��1e����j��������f���Ȭ��kl�ư]��|~�v���ii��ijj��1���������������5~~LLp����Ʊ[~i}~ia����Ѕj������V���������������\UvL`T����UU`4�����d��������Z�������x������vvU[Ka\]]KWUU����Յ�������R�������j�������4dUL[H���������eK�����i���������������}������ *vJ��������������������p��������V�������������]u������HTT�������>����Յ�������R�������i������ KUͬ�����llM��������A �����b���������������z�����_[�������������������"����օ�������������������� �������i�������������i������oS����t�������������i������sn�����Ȇ������������������Xm����Ӆ������1 ������������k�_�������݂������9�������i����� =00'> ����b������R������������� �l�$ ����u������V�������������$% ����w������e3������i�����!�#(� ����w������\R������������%�������q������~G{���������������<<����������p������i}1\������j�����έ�����������Ʒƭ����ƭ������"����􆆆���e3X������j����3������Ť��������Ų���������������Ά�����\ +rj�����������Ŀ����a}|}���Ĥ�4'z|�����������Ά�����\1rj�����������Ŀ���}|}}���a��)KIe��¼���2����䆆����\1X����������� ��ļ�~�~a��ßufe��z[ae�����������ll������dp1u������ij���Ͻ�Ĵt�i`���������Qqe�ii��©����̆��������a ty����������.�Z��x�w���ø��)����\����v¼�����҆���i���t3[y���y�������|��xh�������b#U��������x��Ȩ���ㆆ���i��1Qy�i��������Ե�a\i����ýè�#Yd½ü����u�|����ㆆ�����x[AIbcj��������1��������Ǽ��ˆ5�����ùý��v�����ц�������hA�3a8e������u3��Ť��ȧ������W��������Ȳ���Ŏ�Ά�����xZd+awA\�����e�� 8GGudd������1 ���9������i Z_11J[]����RV�fV1 0��u[B��� 1 9aZ1R�����I9311[���Ra��ix��Q�R{�\i�yVe��jvR>11V��xii��13���yO1]�i31�c���i}��cx��{c�j|~��f_djcyi}�x����1���Z�f11e31a~b�bii�|G�{���Q 9ZI�y�ffeeZabxa�ZR�\�c99Z9ZFG)3��Z�W.Q.++1991]�1t�Z-RF+fa�c�)G��k��BG x�x11Z>guVh+Zf�j� R~>.0'��M��)B0IA fa9f��FZ`a1>Wu9>1\1u����\+.) ���H��W-)'� F+1����e~\9� 1Re�\- ) ���n��^l0'0)(RWZe9\1RR1 +()) ���l��^S3BG/G')Q9R +�- 3Q0B��T�3A-�BBB'(2+FA1RRQ+ +AI)&()0�G����@9��MkT�B/8I.+R90F- 9BG8F9B'8+ G'' ?E�����- 1,D �R)I +- +.Z)B�GF +3B'0)'('G +'B00B?QA�����2r +?l/1QIF8F9FRRGB3a-+RB0(B'000/)(BBBEQ����a@+O)8)R//1/zG0G�pAQ@�3BB0B00(0B36+����7.^�B)0))0)GBBVIWA6lBBB0B0BB�HJ-��;CQMD�00BG)G��3q@ I-@-B����3Z@`7NA9^D��00�BB0-TXA+Q2=^HllH=r--]_H+ 6:=3�B 3-n?A++2?n:DDmI.+,HO6rEPrII+�9{RQ+9QQFQQSJSJNormal jbustosv 2usMicrosoft Word 10.0@F�#@,�[��@�r���@�r���������՜.��+,��0� hp|��� ���� � ��CSJ+ KA OBJETO T�tuloDocumentSummaryInformation8������������ CompObj������������k�������������������������R@��R Normal)B*CJOJQJ_HaJmH $ph�sH $tH P@P T�tulo 1$$��dh@&`��a$ 5�CJ\�>@> T�tulo 2$$@&a$5�\�<@< T�tulo 3$@& 5�CJ\�NA@���N Fuente de p�rrafo predeter.Vi@���V  Tabla normal:V �4�4� la�,k���, Sin lista @>@�@ T�tulo$��`��a$ 5�CJ\�bC@b Sangr�a de texto normal$��dh`��a$CJ�P@� Texto independiente 2=$ �) ��L � �\ ��l0!dh1$a$\�aJ@@"@ � VTexto nota pieCJaJB&@�1B � VRef. de nota al pieH*��[^�>����'Jbc���������)*35�������������klmz{����PQ� � � �   � � � � ����89��[\]fg������QR���������������W���0���0���0���0���0���0���0���0���0��P �0��P �0�� �0��T �0��P �0��P �0�� �0��T �0��P �0��P �0��P �0��T �0��P �0��P �0�� �0��T �0����0���0���0���0����0���0�� ��0����0��0��0���0�H�0��0��p0���0���0���0��0��0��p0��0���0��0��0��0��p0��0��p0��0��0��0���0��0��0��p0��0��p0��0��0���0��0��0���0���0��p0��0��p0��0��0��0���0�-p0��0��p0��p�0�j�0�j0��0�j��0����0����0�� ��0�� ��0����0�� ��0��(0���@0��p0 � ����O900�� jM90M90O90����TY��� '��� �� � l �� � � #%�:������ Gz\�QHz\�EIz\|�EJz\� DKz\��QLz\LX5Mz\D�BNz\�BOz\�1� Y � � � � y �� r �  � � � � !�V *�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName�http://www.microsoft.com la Administraci��n �la Ciudadla Corporaci��n.�la Corte Supremala Jurisdicci��n Ordinaria�la Respectiva Sala �la Sala Plena �ProductID         ��W�W�����*3��� � ������W�W���jbustosv'�&tL()c�s'i+aI-V08e9�e@>#M� V�qZ�a�)c�|d�.v�Hy���a��e������8_�!{����9�w�q��6�bP�O7��`��O�>��!�k$� n�J�������)*35���������!�0����%��@����W����@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��ArialE&� ��Century Gothic"q�����*�F�*�F�*�F�� +�� +����Z���4dKKZ 3�Q��HX��?����������������������>���OBJETOCSJjbustosv�� ���� �FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8�9�q