��ࡱ�>�� SU����RX����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������q` ��� bjbjqPqP ��::�4������� x x x � 4+4+4+8l+\�+d� �>v8,8,"Z,Z,p,;.;.;.;>=>=>=>=>=>=>$2@h�B�a>x �0.";.�0�0a> Z,p,�v>�2�2�2�0v RZ,x p,;>�2�0;>�2�2V "x �2p,,, �l���u�4+51^�2'=�>0�>�2"C�1�"C�2"Cx �2l;.v�.T�2/DI/v;.;.;.a>a>]2^;.;.;.�>�0�0�0�0� � � �P � � � � P � � � ���� REP�BLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL DEL PODER P�BLICO TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA DE DECISI�N MIXTA MAGISTRADO PONENTE: FERNANDO LE�N BOLA�OS PALACIOS Radicaci�n:2008-0049-01 (97) Demandante:JOS� LEOVIGILDO CIFU�NTES ROMERODemandado:ALCIRA IN�S HERRERA NI�OAsunto:Conflicto de competenciaDecisi�n:Asigna Competencia Juzgado 15 Civil MunicipalAprobado Acta No.:001 Bogot� D. C., trece (13) de enero de dos mil nueve (2009). 1.
ASUNTO Procede la Sala a resolver el conflicto negativo de competencia suscitado entre los Juzgado 15 Civil Municipal y 1� de Familia de esta ciudad. 2.
ANTECEDENTES 2.1 El 4 de diciembre del a�o 2007 ante el Juez 13 de Familia de Bogot�, se llev� a cabo �AUDIENCIA DE CONCILIACI�N Y TR�MITE�, dentro del proceso de divorcio de JOS� LEOVIGILDO CIFU�NTES ROMERO contra ALCIRA IN�S HERRERA NI�O. La Juez resolvi� impartir aprobaci�n judicial al acuerdo alcanzado y en consecuencia decreto la cesaci�n por divorcio, de los efectos civiles del matrimonio cat�lico celebrado el 24 de enero de 1987 entre JOS� CIFU�NTES y ALCIRA HERRERA, y declar� disuelta la sociedad conyugal. 2.2 El 24 de abril de este a�o, se program� audiencia de conciliaci�n, solicitada por JOS� LEOVIGILDO CIFU�NTES ROMERO con el fin de lograr �LA RENDICI�N PROVOCADA DE CUENTAS� con la se�ora ALCIRA IN�S HERRERA NI�O. 2.3 Al no lograrse acuerdo alguno, el se�or CIFU�NTES ROMERO, por medio de apoderado, promovi� proceso abreviado con el fin de que se decretara la rendici�n de cuentas. 2.4 La demanda fue repartida al Juzgado 15 Civil Municipal, quien rechaz� de plano la demanda por falta de competencia y la remiti� al Juez de Familia-reparto. 2.5 El proceso le correspondi� al Juzgado 1� de Familia, quien provoc� el conflicto negativo de competencia.
3. ARGUMENTOS DE LOS DESPACHOS EN CONFLICTO 3.1 El Juzgado 15 Civil Municipal aduce que se trata de un asunto de familia, ya que el numeral 12 del art�culo 5 del Decreto 2272 de 1989 se�ala que le corresponde conocer en primera instancia a los jueces de familia de los procesos contenciosos sobre el r�gimen econ�mico del matrimonio. 3.2 Por su parte el Juzgado 1� de Familia considera que carece de competencia, pues se trata de un tr�mite abreviado, bajo lo cual, el �nico asunto del que ser�a competente refiere a la rendici�n de cuentas sobre la administraci�n de los bienes del pupilo. 4.
CONSIDERACIONES 4.1 De conformidad con el art�culo 18 de la Ley 270 de 1996, �Los conflictos de la misma naturaleza que se presenten entre autoridades de igual o diferente categor�a y pertenecientes al mismo Distrito, ser�n resueltos por el mismo Tribunal Superior por conducto de las Salas Mixtas��. En consecuencia, una vez surtido el tr�mite del que trata el inciso 4� del art�culo 148 del C�digo de Procedimiento Civil, procede esta Sala Mixta a resolver el presente conflicto negativo de competencia que se presenta entre el Juzgado 1� de Familia y el 15 Civil Municipal. 4.2 La competencia de los Jueces Civiles esta determinada conforme lo dispone el Titulo II del C�digo de Procedimiento Civil, especialmente por el art�culo 12 que estatuye: �Corresponde a la jurisdicci�n civil todo asunto que no est� atribuido por la ley a otras jurisdicciones� Entonces, es evidente que para que un negocio sea de competencia de otra jurisdicci�n, por ejemplo la de familia, la ley debe determinar espec�ficamente dicha situaci�n. 4.3 Al respecto, la norma encargada de regular lo relacionado con la competencia de los juzgados de familia, es el art�culo 5� del decreto 2272 de 1989, �Por el cual se organiza la Jurisdicci�n de Familia��. 4.4 El Juzgado Civil alega que en el presente caso, la rendici�n de cuentas provocada, debe ser encuadrada como un asunto contencioso sobre el r�gimen econ�mico del matrimonio y en consecuencia es de competencia del Juez de Familia conforme el numeral 12 del art�culo 5� del decreto 2272. 4.5 Bajo estos argumentos, esta Sala de decisi�n considera que, en este caso, la competencia le corresponde al juez civil por lo siguiente.
En primer lugar, porque la ley solamente asign� a los jueces de familia la competencia respecto de la rendici�n de cuentas relacionada �sobre la administraci�n de los bienes del pupilo� (D. 2272 de 1989 Art. 5� # 9), sin determinar o especificar alg�n otro tipo de rendici�n de cuentas para su conocimiento. En segundo t�rmino, porque la rendici�n de cuentas, no puede ser catalogada como un asunto contencioso sobre el r�gimen econ�mico del matrimonio, ya que, a pesar de que en �sta las partes sean los c�nyuges divorciados y el asunto recaiga sobre la administraci�n de bienes que posiblemente pertenecen a la sociedad conyugal, el objeto del proceso de rendici�n de cuentas no es estudiar asuntos de fondo respecto de los bienes que hacen parte de la sociedad o sobre aspectos econ�micos dentro del matrimonio, sino simplemente es aclarar aspectos relacionados con la administraci�n de algunos bienes, no discutir su propiedad, ni su ingreso o no a la sociedad conyugal �lo cual si constituyen aspectos del r�gimen econ�mico del matrimonio-. 4.6 En consecuencia, considera esta Corporaci�n que el Juez competente para conocer del presente asunto es el Juez 15 Civil Municipal de Bogot�.
En m�rito de lo expuesto, la Sala Mixta del Tribunal Superior de Bogot�,
RESUELVE
PRIMERO: DIRIMIR la colisi�n negativa de competencia a favor del Juzgado 1� de Familia.
SEGUNDO: En consecuencia, remitir el expediente al Juzgado 15 Civil Municipal de Bogot� para lo de su competencia.
TERCERO: COMUNICAR la anterior determinaci�n al Juzgado 1� de Familia y al demandante. Contra esta decisi�n no procede recurso alguno. NOTIF�QUESE Y C�MPLASE FERNANDO LE�N BOLA�OS PALACIOS Magistrado NANCY ESTHER ANGULO QUIROZ LUIS ALFREDO BARON CORREDOR Magistrado Magistrado Radicado: 2008-0049-01 (97) Demandante: Jos� Leovigildo Cifu�ntes Demandando: Alcira In�s Herrera Ni�o Conflicto Sala Mixta PAGE PAGE 2 EMBED Imagen de Microsoft Photo Editor 3.0 78^opqr�������������رؠ�x�h^QhH;h^h�CJOJPJQJ\�h�O,5�OJQJh�FMh�O,CJOJQJh�CJOJQJ h�FMh�O,CJOJPJQJ\�&h�@ h�O,5�CJOJPJQJ\�aJ&h�@ h�F�5�CJOJPJQJ\�aJ h�O,5�CJOJPJQJ\�aJ#hb745�CJOJPJQJ\�]�aJ(jh�@ h�O,5�CJOJQJUaJ)h�@ h�O,5�CJOJPJQJ\�]�aJ#h�F�5�CJOJPJQJ\�]�aJ79:; ? @ K f i n x y z � � � � � � � � � � � � � � � � ��������׳�ʦʦ��י��rbrbrbrbrbr hMv�@���CJOJPJQJaJ$h�@ h�O,@���CJOJPJQJaJ&h�@ h�O,5�CJOJPJQJ\�aJhMv�CJOJPJQJ\�h�^�CJOJPJQJ\�h�O,5�OJQJh�CJOJQJmHsHh�CJOJPJQJ\� h�FMh�O,CJOJPJQJ\�h�O,OJQJ h�FMh�FMCJOJPJQJ\�#�� ����$�3$If]�3a$gd/w� �3$If]�3gd/w�]kd�$$If�G�F�� (#� �(#��� ���� ��� � ��� � ���4� Ga�G $ & ? ����$�3$If]�3a$gd/w� �3$If]�3gd/w�]kd$$If�G�F�� (#� �(#��� ���� ��� � ��� � ���4� Ga�G? @ I K y ����$�3$If]�3a$gd/w� �3$If]�3gd/w�]kd�$$If�G�F�� (#� �(#��� ���� ��� � ��� � ���4� Ga�Gy z � � � ���t �3$If]�3gd/w�$�3$If]�3a$gd/w�$�3$If]�3a$gd/w�]kd $$If�G�F�� (#� �(#��� ���� ��� � ��� � ���4� Ga�G� � � � � � � � k l m } ~ �����x�m��xm $dha$gd�N� $dha$gd�N�$��dh`��a$gd�N�$�3dh]�3a$gd�O,]kd�$$If�G�F�� (#� �(#��� ���� ��� � ��� � ���4� Ga�G � � � � � � � i k l m p | } ~ � � � � f ���ô�����vfWH *CJOJQJaJ h�N�h�FM5�CJOJQJaJ h�N�h�F�CJOJQJaJh�`�CJOJQJaJ~ b c { | T U � � �� ; �CJOJQJaJ h/wh�CJOJQJaJh�^�CJOJQJaJ h/wh/wCJOJQJaJ h/wh�N�CJOJQJaJh�N�CJOJQJaJ:; ?`a��"# � � � ���������������������� $dha$gd�F�$��dh`��a$gd�`� $dha$gd�&8 $dha$gd�z� $dha$gd� ����������X�����%mn�� #�������߿�����z�j���j�ZE(h9\�h9\�6�B*CJOJQJaJph h9\�B*CJOJQJaJph h�(�B*CJOJQJaJph h�^�B*CJOJQJaJph h$xdB*CJOJQJaJph(h%8�h%8�6�B*CJOJQJaJph h%8�B*CJOJQJaJph h�NFB*CJOJQJaJph h�bMB*CJOJQJaJph h�z�B*CJOJQJaJph hz�B*CJOJQJaJph#$34; ��0M���畜5��-��� Sފ��U� �s#�j�J��m�?�\n��S{j�T���6���e ��ɖemoY��:r�L ����ƽ�{ 9K��n��s� RPeOXE���2��~Z��I '�St��m�#M�� ���փOAex NW�D�� �-t��M����>N{���0��t��� ���9�0m\Qz�=�/�T �t� U� �:�\ }^ B��aj8% ���i"-���� tLg4����J��z��=�qQ��j� \]d�v�j*�9 T�$�>�c o.�*W]��s �s�� ܫ�� p\�Y3\�g@���-��Rc����:���|k(�A�V��q=� 0l�.G����OcHf/��Y� �,����C��� ���i��5�-j�p��:���}����!�䮨@; 7L�\DiJ�ȩ+"Ȃ��i)�D 1�^&m�U�v ����.hb�?TVK�K�"��iē l +���a=7��NP0�`��9 ��q.�9��7 �1�!� ��@�$�V��zZ��a��~�ȝ� ѷ1:I{�)y�f�Rz3?��[ � �F�螹D��0B�O'�-�"�R$9f��ҹ�(�cx;�� G�vT��L��t�v�6�F�1����=`= %� ��h���3 "���XjH���MdT�� ��y�j=���aiq��ѦY����sM ����� ��5*�)�`��D��k~���X��y-X��G�|��|�)�:,,�X\��p4�km ��#�=���HC�l\ Y�͇Q�M �g3��`�����8�hL����T���QR��̺ F��� �]�o���?E|�����v��� 4��ҡA � D�1M�F5�}�dܭ�6��V��;�X˘�"7�yG����ێ�A�v���T�,w@ %�+M���-��� ʰ ��F���J�|�d���U�y� �VG��� >n;���Y:���_T#O4!��ޠt��.�@�Ae��b~jO.̭q� )���0 �U�Rr�|�f7�Z�6 9���(�� k�jyRtTbg?_��Y���|~�1΅)#u��F��j�z���L�D�ܴ:��Y "�����M��Q(�N��In��a� ��1]&c�J�B j�ګ�� \�v�bi��jV��8��^*�E�6 a�C�T��t��� �4������bȔaH� ֶW�|5�P4��^�c����J��6�3Ş�(���-�t����`;���! �$�rS��- W���Ny*�G�V ^lnS��q�L&Ӯ[���/3�c��[�/FH�z��)O �i��5J�-s��2'�}�E횣2-� ��{k��U�6� ��ۺB��N�am�J%ct%~�L˖�}XLp�&��ȷF�W� ��Zw�m����#l N2qh�3w�q��k���(��p����0*�g�� ��o!���/�QHUс�� ��^MO��X܇,n���JT�W��������1Y�����U�E���kdTLKِf�#J5'�FC R�C��OE����G� �j�?հ�V�k�+��B�Z�j���tL®�7:�-Ͼ�^ňu�18 ��ۉ��= ��C�� 2�� h|�ҵ���uP�Ŷr�����wkVu��L]�2W���aʼ`�]Ï^�-�u��ʇ� gi����3>� ������}O�@�m�C�Ů!?")�dS�9�T[#ǩ�T�`�n)������k��vÚlC�*��2J\q�[=��U� 6� ���~ԃ���V�$����B����Q���w�Z �?��r�� ]# ��X �2��� �/EN-_�� �� �:�'�e�b�Wv f:c�4��bUQ^��^����@n^I�Ż[=`v|�!^��S��N ��F��� %0�0Y�P2j��5���8�y�/Z����G��A�a����7��n�u�'����*9O�M�=��y�`�;�(]�J ���� �z�#g�hU2��RN>�}���u��0�Rv��p��3�QF����G��˧l���T(���IMî�F�R}o��(��R�RE�Y�8V)����A� �N�j�Dv��%I��%'ul����pRD�0X��6� �{?�Ƣ��駇��i���)89 `��R" ��\�blZ�܈4�����( a��0)�)x_IU�9�����1f���;}�Ѐ��T��K�B�jN���N��n7(f����1�TV1j�BB �7���`CЂ��'��teF��&t����{���-�b@:5z%�#w�ې|:*p5ȵ(C��1GvԌ%� 9_%@�B�TkYYG��$�L�"[��~�mU�~#7��>j!� �5�,A�_��v �h|�ϥHI���z���o`���S�u�3�Z��|~��[H]d?oA�? 3�[ ѹ/�A֤�|)��x1 a�\ ��q8�TƟ^�m���; v���D)�Ѡ^d_%���Y�>�s�d�#G��ىU1�D&aKw����v 5W� � /�~mQ� �}��X���fwJ%�z��w�Nl� `�{�]ώB��V����j�����9���`����o{A�-��t�I�~ �\ rrt�X�� ���}�!���X�j�E�Ѷ��x�S1�Z� |��d��� ������˯�d /?�vTɡ`�k�Zy��gd�����t O!s����)�KF��vf�r=�[nl��V�8O]g >-6/�������up�c�����w/a܉S¨P���D� ����93�U #@"gͱJ�ct���VKǷʱ�4p� 'H�� �6!��v�Zf�����@�� �������� � t ���c���'�>pƾ��^��*� 0 Ŀ H�u�BG�f�pHj�(�, �\x��m��5 �u%?@;ܲ`�lK�1�>��6��4����7_{�5�Q6��Hi*�%D�t�9��"O @��"_��2J��{]EVq��Put �̟Kf5���#c?I�0��Xlf�Uy��C6��RIwv��b͉1|�j ����aC ��a;� � D�� ��f �]b� �L������;�5�JG���r��� ���N����EB�q���@�Hj��OnP7�����:;@��7���0>*��-��K���p����i�X� ������J�P�Pz�$x%��a]dw� �J1˩-ୖQ GG?N�b� ���*�z�����ɗ+�]��D rj Ea����CC2�,Lml�R�����;LTL5�s��:;���h6����� =Z�K�x˾�����^i�A��2� �����S����2���.Œ ��G�=(��וc� X�&��,UA�"; �_2[%��=�# ��Jja��� O��A�K ��������Ie2��� ��#�i�u�W.#ҝK%,5��P��E��F�� �M��wU���D������\Ò,��;� f�X+Ul�3�b� ��1̂ ��Q8�`��I�2gI+�UӜ�V~O��叏��� �n�T����! b�?c��-qm ? ��Xث,� ��m;�"�/w-�eg ~p�!("E��\q���r�>�5)t��S��h �E��۰[����6����N��|Xg��z�w�����9hQ�|��yݢS~��C�EaA�~@ˤ�-�=�D]�W~p��{4� �DO�����Z����檻+�l��(ҧ��3��� �-t0���#� !�i&���亮W�a̴A�M�`�Ga�x���������6\|7>X�����̊�ȩi:G���n:�V��5(��%3$ ����êOPtY9�9�"8}0��r٭c5�A�D ��:ä��:^P� �G�����6@[.3`�?��|�(�ر�� �@=(W��LE���r���&"��*.A14���� )�KP������T �F(��)�F'���3L_��{~�=(�ӈf�T@I0j�$k�nh}���`v��g]v��d�� t�G�k:#���Ȭn��HF 8�4H��;!�\�Z���i% ��ԧ�E -�z~� ��)�u�B�9GM�g��ش ��{/���i��d /��T�J����5 gmt50���"Q� !�J��/ �:ڣdڃ�d�Xd)�K �� ��6Wt��ح�����j��Rw�ca�t�K����� Wt0�� D���:,6��� �{�A���N�KC�% �眀�)��N������0W��ʟ�]�~qv�����*?X���-!�F�L��'|)�)��Ca���@0"AY"��� �t�� ���i�g�)z|#z����9X��ۻ�K�)��/� ���:M�5�ZEW�|��tȀ?���]t�����@I0��w t�x�3��9*�}���)*4��64@7 J����H�@���A���$;@�^t��`�� S f��y�B7W`\GQ�7���IY"p��`#����ɹ��fμ�"M�Z&�H���� !�N ��(I�/�� C�{W:F�=��Pm�tC�H� �s��P�+�,=�i�λ ���?䄈&DMh�z܇�K�'��A&MK��jC'��چ���1'g��Tt���`� X��T� t*$�j�b{;�=z���>8��EL��� L�\b�M t��� ��' v��945�b�-o�9 䖇�@���2���ƈ�=����jb��+`�6;��s�.F���]b�Q�����h��+ �@�*��/��>K�j�Bo�Tn���܍ \̺��� F�Gf�D��>.��c�r"r څ. ��B M�h���+.x��4͔)q� �����2���`�E��j��7t����TD���>p�:GD{�_T ��&HJ}2�N�6r�X�^��L�m%�����]����C�{��8�F]�.�J��֛�kvW¨,D�2�:��2&� �n���dThuE� - ���XQ�|8��hu��*U�~c��U7~�ȇf`d���k"K3��z~QV]�|�!������"e��1x� �}�� *�!!DQ�[=@{؎%P��������yG.{_o�_�J^wfK� �| 2�� ��fM�� cd~%^�>��m=��I��3] ×H c���j:����J2�̘$���@ ��yw��M\Ҷ}����ȌzY�H���u f�� D�� �LyF��Ɍ�y�vܳ"'A�d �K�#��/�X=�Y��'� �"͞�ǯ7��5=72�.PW�|�ϓ�L��e�����S�`�s�5�����'̊?; y|^ $�ƪ�N�f���iÉ�}� �VM4�^��g]8@DH���DTH?�s��4]T�C� # %d�J�c� ���n�ht?.�������b�6�/�4�q ��]�J(�K��%mR`�� x� �:�[�h�n�J!9D(��ۂ��Nt �)1��#sC-��8�-�Ve�� d���"� ���J�Q�M뼖iD�� �gU5��zk&Xc�f E��_ﬣ�y� !���&�� ��0F�Tn� UH�5�C������rhp�ؕ�(�B����!��K�˪�X�.� ŀP�S)�"��\"�Y�Ղ�55�n��h�n� �.�4[̓�u������ jE�ozA�_t�:B�`�����f@q!Wx`����&\6��BC:�0l�V�UX�>�_y�4�c"8�� ���!��/@۠�X���p�� �G,��Â�Jх�SE�� �z��ٜBG�����8jY�ك>�h�M+�������� �ڛ����'���Y��Ti�a`BO��-�7����4���B ���Y:NZ��>����`���g_���1[��C�2g s: G��J���A����J���o��o��x�O�l �mP� �niw��Dz_o�|�\m#���D�B�|I�@� �pI�t���:��Q�� �L 7�Ö���= �[6������̂M�T�|�K�lΰ�3S�d�9��=��l9��B� �smo�%�\�c���^���뚭����t� �&�n08�R98�)z �p�F~l�a �_O > C�Ts �s�Û�Q�y�L��-���Ҝ�9�au�A����0�+��g����n��-?��d6 ��� Xr�U�� ϰWm� " P��Y������ӂ ����{ܴ���AA�V�K]d ���^JS�I�������bs�� � Ϗ��'P�O��px�+����ߚ�O����H�e ��*�h5�|���XeMW�v8 �$4�j�W6�b:��ȶǪ�|�g��dR��:��� �e� � @���k������;��؛���t��ؚ�v�V��$O����GOy���;T��T��� ������C�W���Oe�6Ri��P4��z�%� �� ���%�p�-w���bY�lNpW7�)�Mj���� ��},�c��X�T�ó�(� 1�Q )ۙ`O3�(���"Sv�=]�[�S�:�7ܝ�@�� V��sM�J�.7 B� D��5�]0|&��Y���O���s}�� �� B֜��Y��� �M��s��b3y�ִǝtzݛ�= �䐫���Q7�p�V�1���?� �>����*�g*+_j:�.K��p7~���In�N��a.L,������ �`ߐ�wN�#ɬ8),���J���f�A�=��*�Hٻ��gH6XaC1����e�aY��_��n�oȌ7��w9���3�r�4CNit�g��э7���ޥ��|��ޭ��� n��+�����A:|�{Ґw,W��B���� �މ{C��l� EA����Y����QLo��w�=���� $�z�t"� Ё �$#�>B���EER.{�:���]����ۑ�N�j"��-9� *k�Dd�w��J����8H�i�F����l�2[+K a3#j� ҏ�;��0����S:� �����dw䒦i�c.�z������iu ��a|i�iB�U�u�7���nc����#�dK]�ri���f⺈����pP AF���nFb*�-�p�w����Jm�?�� i�i�{��t�V0o/LK�|��!� !=N�طY�̺~B��-���p��B�wOG� �v���� q���I�W���N�� �.�����!N�˭X�8�ޓ�}oq��M��vβ_���� X�`绗��Լ�-��#K��x_����{����B��u| ��ګ�ɕ� K�v$�ߕB��ă�Wi�([�h��}xw�~�`�� �T�3�Q?���W/���� t�� �� o5m��C���{�ڷ:�?��V���>����7�]�IEND�B`��$$If�G!vh5��5� 5�#v�#v #v:V �G�(#�5��5� 5�4�4� Ga�G�$$If�G!vh5��5� 5�#v�#v #v:V �G�(#�5��5� 5�4�4� Ga�G�$$If�G!vh5��5� 5�#v�#v #v:V �G�(#�5��5� 5�4�4� Ga�G�$$If�G!vh5��5� 5�#v�#v #v:V �G�(#�5��5� 5�4�4� Ga�G�$$If�G!vh5��5� 5�#v�#v #v:V �G�(#�5��5� 5�4�4� Ga�G�$$If�G!vh5��5� 5�#v�#v #v:V �G�(#�5��5� 5�4�4� Ga�G !"#$%&'()*+,-./0123456789:; ?@ABCDEFGHI����KLMNOPQ��������TW����������Z[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~�Root Entry�������� �F�:���u�VData ������������JWordDocument ����������ObjectPool�����l���u��:���u�_124064784��������@9��6��>��@)��l���u��l���u�Ole ������������CompObj����wObjInfo���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����@9��6��>��@)�%Imagen de Microsoft Photo Editor 3.0MSPhotoEditor MSPhotoEd.3�9�q��������Oh��+'��0������� (4 T ` l x���OCXNAME ��������CONTENTS���� ����Y�CONTENTSV30������������1Table�����"C��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������`�����������f��3���������̙��f��3�������������f��3���f��f��f��ff�f3�f�3��3��3��3f�33�3�������f�3������������f��3���������̙��f��3��̙�̙�̙�̙f̙3̙�f��f��f��ff�f3�f�3��3��3��3f�33�3�������f�3������̙����f��3�������̙̙��f��3�������̙����f��3���f��f̙f��ff�f3�f�3��3̙3��3f�33�3���̙��f�3�f��f��f��f�ff�3f�f��f��f̙f�ff�3f�f��f��f��f�ff�3f�ff�ff�ff�fffff3fff3�f3�f3�f3ff33f3f�f�f�fff3f3��3��3��3�f3�33�3��3��3̙3�f3�33�3��3��3��3�f3�33�3f�3f�3f�3ff3f33f33�33�33�33f333333�3�3�3f333�������f�3�����̙�f�3��������f�3�f�f�f�fff3f3�3�3�3f333���f3�����wUD"�����wUD"�����wUD"�����ݻ��������wwwUUUDDD"""������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��VWVV+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+������^���������������������������������������������������V�������V�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,W����^�]]�22]�W���������������������������������������W����������������WW&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2����������������������������������������W2]��W33]-,^�d���+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W]322�����������������WW�+������������������2�V�����23�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������^��W�����������+����3�������������������]^V������߁+P+W߬,]�^���+����������������������������������������������������������������������������������������������������������^��2�W,V������WWW��W,���V�������4.��^�{��WW���������������WWW���������������W223��V�����������������������������������������������������������������������������������������������������߭��^2,,�����������������,+����������WX4.W��W+���������������]2���������������߭��,^��+���������������������������������������������������������������������������������������������������],2���������������������+W���������W�W ��^^��,���������V�VW]���߭����߳����������,3,+��V����������������������������������������������������������������������������������������������W2�-W�������������������������+�߭]������,^W��333W3^�����������V�2�],���������������������������23�W�����������������������������������������������������������������������������������������V�^+����������ޭ�����������������WW�����������X����3 ^������������������������������������������],3^�������������������������������������������������������������������������������������+V]���������������������������������^W�2�������^�����, 3����������������������������������������������,2������������������������������������������������������������������������������������]V���������������������������������^d�������������� 3������������]W����߭�����������������ޭ���������,3��������������������������������������������������������������������������������^W��������߭������������߭������߭������W�����W���������333��������������2����������������������߭���������߭�W3����������������������������������������������������������������������������V^�+�����߭������߭����߭��������������߭�V�������������������:]��������������W������߭����������������������������߬�^���������������������������������������������������������������������������3W����������������������������������������2d�������V����������� W3������������������������������������������������������]^����������������������������������������������������������������������V],�����������������������������������������W������������V������9]��������������������������������������������������������Q3�W�������������������������������������������������������������������^�����������������������������]��������������������������+������^ ���������������]��������������������������������������������d����������������������������������������������������������������V���������ެ�����ވ��������d����@�����������������+������������+,^��������+�������������^����������^��������������d�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������]]���������������,V������������W������ ��,���������������������������������d��ެ�����މ������������,3�����������������������������������������������������������������������������ޭ^���ވ���������������������������X������������������4���������������&]�������������ޭ��������������������߭��������W��W+������������������������������������������������������������d��������������������������������������������WW�����������+������^ �V�����������߬�������ޭ�ވd���]W����d��������������������������������������������������������������������������������������������������ވ���������^��\����]W���������������2����������2,�������W�V��������+��������������߂��2�����2�W������������d���]�������������V�������������������������������������������,���������ޭ��������]]�����������\��������������������������3,\������������������V�������W���W,�������ެ�������������������222��ެ��]��������������������������������������������������������+�����������22]^3�����������������������V��������������������������+�������]����������]����������������������������������W]��������2^����������߭�����������������������������������������������],����������������ވ]�����������������������ޭ����������������������������,���������]������������������������������������������������3���������������������������������������������������]9:9,������������������2�����������������������^������������������������������������V���3,���������������2������������������������������������2������������,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�X��������1����߭������������������������������������������������������W]W^�������������������������������������V���������������������������������������������2V����]������ވ����������������]�������������������������ވ�������V���������������������������������������������3]�������������������������������3�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9����������������������������������������������������������������������������V������������������������������������������2���������������ޭ�����������������������������������������������������������������������������������������������������^X���������������������������������������������^���������������2��������߁2����������������������2�������������������������������������������������������������������������������������������������-X�����������������������������������������݈���������������������������]�������ނ������������������������������������������2X^�]+��������������������������������������������������������������VX �������������������������������������������������������������]���������߳�����������ޭ�ޭ��������������������������������+XW�����������������������������������������+���������������������: W���������+������������������������������������ވ�����������]V���������������߭������������������������������������������WX1�������������������������������������������W+����������������:X�����W .�P����������������������2������������^�����������3������������������������������2�����������������������������4��������������������������������������������W�����������������4���+�4 ��+�����������������������e�]]�����ވ�������Ь��V����������d^���������������������������������������W3,2������W 4�����������������������������������������������_��V����������%��4^��^ X^������������������������1����������������������]�������V�\W�����������2��������������������������4 XV��,4X��W4WV������������������������������������������4X^�����������^X^W�.| 4X�W������������������������������������������������������V����������������������2�����������������..X34..��^4^���V������������������������������������+�^-.X���������--3��44�^4.4������������������������������]���������������,����������]�����������W��������������������������� .X2+4.X������������������]�����������������������V��4X������+29]9-X���X��4 X^]�X�]���������������������������2��]���������������W2�������������߂��������������������������������4.�^.����X]�����������������XX���������������������������^4 X�����������-XW3^X3.X�����:4����������������������������������ݬ���������������������������]�����������������������������.X�3-44 �^_���4X��������������+XX ^����������������������������:44X�����������^ 33����^ ���������������������������������������������,���������]��������+�������������������������������,W. .2�����������3W4.�]����������������������������:^� ������������X4W�����]4X������������������������������������]���������������ଂ�����������������������������������^���^�22��44. 4������������� .4^������������������������������^��XX^^ ����������.W]������X4XX^ X����������������������������������������������������������V����������������������������������4 44^����V��2�������������^ 4���+������������������������������]3]��4-]����������������^^�^X4��������������������������������ݭ����ବ������^���������W��^������������������������������������} ����������������������W.X^X������������������������������������e� XX3��������������������X 4X������������������������������������������������������]���V��������������������������������������4-.W����������������VW^��X4^���W����������������������������������2:4��]�������������������^.3W����������������������+++������+��������������߈��������W�3����������������������������������2��XX._�����������������_^_^�^:X�������������������������������������WX�X�V����������������^�^42�������������������+W9XW33W3-W,�����ޭ���������������������������������% -33 ��������������������+� X������������������X �]+�������������������������������������������eX�W����������������X�2����������������+VW�X ..^������������������������2��������������4 3W����������������������������������������^���������������������������������������������e^4d���������������V�����������������2W^4 WXX�W��� ^����������������_����������������^4;�.�X�� -3' .W,+���������������^������������������]��X ���������������������������������������������]� 4^d�,���������������V�������V�4X���- �X����-X4����X.��������^ X������������^^.]�X�� -�-^.�X.4X3W�++++,�W4 ����������������������^���������������������������������������������. X�����������������_4]33344. X_��^�.�^� �^��^�X4^4�߈4���d�����^.�������YX^^�^.��\.�X��4�X�W�4.' ( 44X4. .X�������������������4 -�X^������������������������������������������V^� 4^�]�������������: 4 -X4��^� ��-^4�^��^ -^4^ ^��X�444^�^�� ���X����4._ (X^X�.�|X�X^^�X�4��X..X��^�������������+��� ���,������������������������������������������- X��������������X�� 4�4��X4��W ��� �^4.4 4.^��.�4��^^Xޭ���-�X^��X��^��44Y^.3X.�����^^|�^^.X.X. ^����������������V��X X�d��������������������������������������������.X�d�������������XX� 4�.��^��X-���^ - XX^��X�4X4^�^4�4^���4�� ���.�^��.����4X�4( . 4X.�4�4�X��44��X.4__�V���������+��4.^W �������������������������������V��������Wd3,X444^�����������+� ^�^X��_�4^��_�4 -4X�3�+��������^��:4^ ^^_�^�^ 4���^^��^^��4��]���%�VW-.��^YX��.^�� X^������������^4 �+^��������������������������������^���������:4' X�������������^4.^�-^�^.X4 44X32������������������4.��������4.^3��^X�4��-(.3�������������,VX4.X�XX�4X�..�������������^ �+�2��������������������������+���..^������,3-W .4������������� .]WW���������������������� -������,3 �3�W^�����W�W��������������������+W�- �X4X �XXW]������������. �,��������������������������������^ 4���������-���V��������+W33-W�W ��������������ެ��������߈ ��������X.������++�*��������������������������3^��-.-]��������������^4 �_-^��������������V2�����������������XX�������� .4^e��������������������������������������������^ ^������XX����V������������������������������������������������������X (��_���������������������������������_^:4.�������� 4^��+��������������������������������������^^ R�������4����������������������������������������������������������X. ���߂����������2���������������������e��4��W�^���. 4^�P�����������������W��������+��������^ .�X��^����_�����ϱ��P������������������������W������������������W��. � 3]�������-3X_������������������������^���4,� ^������������Ϫ����Ϭ����������^�����-.�ϱ�^�����������������ϫ����������������������������������������������X4.����������444 4��+�������������������+�]���d X]:4�^�+���������������������������������������.�����������������������������������V�����������������������������.��������V^ 4����������������������������^..^9.:X��,��������������������ϫ�����������������ժΪ����^�^����Ϋ����������Ϭ�����ϫ�Ϫ��������������V����������� ��������^ X���������������������������X ^�X4 ^����������������������������������������XX���������_��__�����������Ϊ��������������������������������������� ���V���W5X���V�������������������������.���43X �����+��+���������ϫ�������������Ϊ���·����������X^^d� ^����Ϊ���������Ϊ�����Ϋ�����ϫ�������������������� ��XX_^�������^���������������������������^��^^X���������Ъ������_���Ъ�������������������������4.d^e�XЪ������Ϊ��������������Љ4�������������V�������Ђ ^�^ ���W�2����������������������������V�^ 4^�������WW������_^4^.�^�������Ϊ��������Ϫ������^X@;��X������Ϊ���������������^^�.��^^������������������ ^�Y 4�����������������������������������^:^ XW.��������߫����X3.�.^��������������Ϊ�������� X���e��4Ъ�����Ϫ�����Ϊ����ωX����X��Ъ��������������X���4 �+�������������������������������V�^^d44� -�������������^X4��3^^.������������������������^ ^�����^4_�Ϫ�����Ϋ�������������-�������^�����ݬ�������ψ ��.4�� _��������������������������������Ve4^�X �X.�������������_�������X^44�������������������αX4^���e^^^^����ϫΫ�����Ϊ������^ 4�������������������������� �_ 4�����������������������������������V^4d��-W]-X��������^��������X�����������ΪΪ��Ϊ�ς�X^e���������������Ϫ����Ϊ����X4�����������������������Ј 4X_X X������������������������������������;�::�X-^-^�������ܬ���4.�������34|^^��������Ϊ���������������e��������������������������X�X������������Ϋ����������� 4�4 X�����������������������������������]4�4.�;�^�Ϥ�����ۈ������������^XX. ^��Ϊ������Ϊ����Ϊ������d�������X^Ϫϫ���Ϊ������X �������������������������ψ4�^ X��V���������������������������������4.4 ^ 4�.�������������^X��������X X�������^���������ЫΪ������������^������^^��ЫϪ����. �����������������Ъ�������4^4 ^������������������������������������4 �4 �XX���ܬ���^X���Ϫ��� � ^Y4���^����Ϫ��ω�������������Ϋ����� XXX���Ь� 4�-^������������Ϋ�ޫ������Ђ .^^ ^������������������������������������ 4�.X^.�������������Ϭ��������4X X.X�_�������Ъ��^ �Ϫ����������������.���X^������.�-����Ϫ�����������Ъ������� .�^ 4�����������������������������������V4.d �X^�����������Ϋ������4^^ X���������������.�����������5�Ϊ��X4����X��5�X��X��������������������Ϫ����� X�4 �����������������������������������+X 4�4 ��.|�������e�Ϋ������Ϋ�����4.� ��^���������Ъ��4XXX�������X.�������������^�4�X^.3�����ϫ���������d�Ы�����Э .^^ .��3�e��������������������������������:�d ���X^������������������������^X�^^���^���������X^�.^�����X�.�Ϫ�������4X߭X��4X^�����������Ϥ���e���������� X�4 �� �^�������������������������������34�4 �������������e�����Ϊ���Ϫ��Ј.4��X����R�_�����������X�d_��Ϫ������.���^44�4�X�������Ϊ�������Ad��������� X�^ ��^�^�������������������������������44��������Ϊ���A��Ϊ���Ϋ�������X4 ^�X����^^�������������.����X �𪪫�������XX��^ ����������������Ϫ�@e�ϫ������ X��4 �^��4�2�����������������������������44X�������Ы����e�Ϋ������Ϋ�����߂ ^�^����d�������Ϊ������X��4������d�߈4 ݭ����^.������������������AA�������ϭ����^ ��3^�_�������������������������������4 X���������ϫ��A����Ϫ��Ϋ����Ϋ��^^^���^���^��^�����Ϊ����^�^����Ϋ���e�� ^^^߭�.��������������������A �������������^ ^�X4�ނ�����������������������������,�^ 4������������� ��������������������^^^��������e�_��������ୂ ����Ϭ�ޭ�e�� A4���X.���Ϫ������Ϫ����ϫ�A ���Ϋ����ϫ��^ 4]-X:�����������������������������+^4 - ������������� �Ϫ���Ϫ���Ϫ�������_X4��������X�^^�ϪΪ���:��Ϫ������������e_X���^X��������������������@ �ϫ����������� ^,X]��������������������������������4: 4 X ���������Ϊ��ܬ�������Ϋ����Ϊ�����XX^��^��:_|��^��Ϋ����4��������������.�����.����������ϫ���������A ������ϫΫ���^ _�:���������������������������������^. X�����������������Ϊ����������������4�����^_�^��������Ϫ��X�Ϊ���Ϋ����Ae�����^��X�����ϫ�Ϋ���Ϫ�������A ���𪫪������X ^�X��������������������������������+4^ X�������������k�Ϫ����������ΪΫ���ά�X ��^�߉������^����������������X d����������������Ϊ������������Ϭe��ެ������ϫ��^ 4W:���������������������������������44 4 X�����������������������Ϫ�����Ϊ��������������������������.�����������������������������Ϋ����������e e�������� :�^W��������������������������������4: X���������Ϊ���ݫ��������������������Ϋ�ϫ����������ϪΪ��ς������ϫ������ϫ����Ϫ����Ϋ������������ϫψ �Ы���������X Y�_2�������������������������������444 ��������������d��������Ϊ�������������������������Ϊ�����������������������Ϊ�������ϫ���Ϫ��������� ��������ϫ��^ 4V-���������������������������������^X^ . ^�������������dAЫ��������ϫ����ϫ��ϫ��ϫϫϫϫ���ϫϫ�Ϭ�����ϫ��ϫϫϫϫЫ����ϫ���ϫ��ϫϫЫϫ�Ϭ��d �Ъ���������^ 4 4X�߈��������������������������������� X���������eA������]���]W����]����������������������������������������������������������������������e ������������| 4 ^����������������������������������X�^^ X�������������dA�,+,V,2�,2�,�,2�2,2�2�2�+���,��2����2���2��������2��,��,��2�2����,+�,���2�2�2�2�2�V2�,� �ϫ������ϫ�^ X����������������������������������^d�� ��������������eA���+��,���,+,�����,�����22�,��,��,2����,��,�,�,������1,��2��,�2���+��,�2������2��,�,�,]A ������ϫϫ��X 4. 4�������������������������������������� ���������Ϋ���� d�+,+��2���,+,2,,�,,2�,�,���2�2,�������,�������+2��2�++�2����2�,���,2��,VV�,��,2�,����� A������������X.... X�������������������������������������� ��������������� dV,��,��,,��+,��,���,��,�,����,��2��2������@Ad��V�,�����,���������2��2�2V�2��2��,�,,2Vd A�ϫ�����ϫ��4 ^�������������������������������������� ��������������� eW��2�2����,+,�����+�,��,���,2���+,��dAAAA ��V���2�2��2�2����2�,2�2��2��2,�,���2��e A�������ϫ��4 4ެ������������������������������������ ��������������d @�,����,�2,+�,�+,�+,��+��,���2����e @A@ A�2,���,������,���2�,���2�2,�2���22V��e e���������Ϭ�4 4 44 4 4����������������������������������^^�� ���������Ϊ��Ή ��+�2��,+�2,��,�,�,+,�,���,2�,�,��� A�����e ܁������2,���2�,�V���2P��,��,�2,��VV^A e�������ϫ���4. - X����������������������������������W2����������������� �2���,����,��,��,���,222�,��2�V�2��d�e�������A A��,���,�����V2��V2P2�2��2+,�2�2V�22� ��ϫ���������4 4^�����������������������������������W����������Ϋ��� eV+,��,��,,2�,2����2��P2�2,��2V�,��������e�މ@ ����,�����2��V�2VV2,��2,�,���2V�2�W� ����ϫ����ϫ�X 4�����������������������������������3 ���Ϋ���������� d�,���,���,��2��,�,�2�2,��2�VV2�V2����A A� @��2��,2V2���2���2�,�2�2�2��22,���,�e �������ϫ����4 4 4 ��������������������������������������� ��������Ϊ����� A���,���,���,��,���,V�2,2�,2,2����V�A AA ߭����,��2��V22��2���,���,���2,2�2�A A�������������.. ����������������������������������������Ъ������������A ^�,���+,���,2����,,2�,�V��P2�2,�e de����,��2���2P���,P2�,2�,��2,2VV�,Vd e�������������4 ^�������������������������������������^ ���������ΫΪ�� d2,��,�,��P2��,�,22,�,�,�,��,2���A A���,2��V�,��2�V,�,�++,,+�2,V�,222V^ e��ϫϫ���ϫ�� .W�����������������������������������������������������e dV�,�+�,+�,�+��������2����,�������e@e����݈edA ���V��2V�2��,�22��,,2�+,2,�2V2�P2W� �Ы�����ϫ��։ 4. 4W������������������������������������+� �Ϫ������Ϊ����A A�+�����,��,�����,�,��2,�,���22,������e��މ���݉����V�VVV�2�2�,,�2������2,�2�2,�]A �������������� 4W����������������������������������������������������� �,��,�����2,�,����,2��+��2������e�A @AAA�deۉ����2�2�2P2V�2�2+,2,2,��,�V��2���d A����ϫ����ϫ�� ^���������������������������������������Ъ�������Ϋ���A dV��,��2�,2��,���,���+,��2���,V��d��������݉e@A�����2,��2��2���,,�VV��2�22�VV2VWd e������ϫ�ի��� 4 X�������������������������������������,^ ���������������e d],���,+���,��������,1��,��2�����������X ����Ae��2�,��2�2P��2��2�2V22��,�VW2�V� ��������������� . 4��������������������������������������^�Ъ�����Ϋ������ ��2�2�,�+����,��,�,��,+��2�,����������^4��������V�VV�����,��22�2,,�V�VV2�V�2VdA ���ϫ�����ϫ��^ 4 ^V�����������������������������������������������Ϊ���� dW��,�+�,��+������2����2����2�2��������_4����� ����,�2�2���,,++,���,V�2,��2�,�d A����������4 Y�������������������������������������� ��������������ώ @��,�++�+���2��22��22���,��2�����VV�V��^^�2��A�����V��2����+++,��2�2��V2�2��A e�����ϫ�ϫ��֭ :��������������������������������������4�֪������������� ���2����2����,V������VVVV2V����2�2�V���4�,+�� e����2P�2,���,�,+�,V2,�,2�,��e �����ϫ����ϫ�� .X�������������������������������������V4����������Ϋ����A d�,�2�,�,�2���,�2,�,V2�VV�����2���,V�������+��A ������,�2�2��V����������V22�A ��������������X .��������������������������������������+4����������������A A]�++��,�V�,�����2��,�,2�2��2��,������_^���,���A e�V��,���2V222�2,���2,2��� e������ϫ������ 4 ��������������������������������������: ��Ϫ����Ϊ������A �V�,2���,����������������V,��������,��4��,+����d���2V����2���P�����22VVV�]A �����𫫪��ϫ֭ ;���������������������������������������4 ����������Ϊ����� @�,���2��2�,2V2,�2�2,�,V�2���2����,���^������2����V��V2���,�2��2��2�V2�VV� ��������ϫ����� �2�������������������������������������� ���������������ψ ����,+,�����2���,���2�2��2,��,2������_��,�����V�2VVV2�����2�2�VV��V,�VVWdA A�����ϫ�������� . _V��������������������������������������^ ��Ϫ�������Ϊ����A e�,��+�������2�2��,���,�V�������2���^4���2�V��2���2VV,2������V,�3�2V22V�A ��ϫ������ϫ���^ ^���������������������������������������� ��������ΫΪ�����e A�����+�����V�����2V�V�VV��2�22�����^��,��2�����2�����2����V2���,2V���d @ ��������Ϫ�����. X��������������������������������������� ������������������ d�+,��,++,���,����2��2�2�V2���,�2��^-��������2,2P���2��2V�2�,�2��V2�V�A @��ϫ������� ����������������������������������������W ����������Ϊ������e A�+�,���+++���,���2����2��2P2�,�2�2�]V,,�2�,����,���2���V�����2V2�2�d ���������������� ^����������������������������������������2X��Ϫ���Ϫ��������� d���]�W��2VVV2VV2�V�VV��VVV2�VV,�2�,�����VVVV�VV���,�VV2V�,2�2�2P2��A A A���������ϫ���4 4 4�����������������������������������������X .������������������A A�����d���]��������������������������������������������������������e e�ϫ����ϫ������ 4�����������������������������������������X ���������Ϊ������� ���^^^^��U+��U�\�UV��U���U���\]���,����������V����VV��V���V�������A e������ϫ�ϫ���^ ^�����������������������������������������X���Ϫ������Ϫ�Ϊ��e A�^4^�^��UOVUUU++VU1�y����V���]��2�]��UVUO1�yU�U�+U���U�U��VU�� A���������������. ������������������������������������������� .�ପ��Ϊ��������� e^44^^���U��U�U�U�+U�U+U��z���,WVV�����UU�U\V+U��*�VUUUV�U�VUV�e A e���ϫ���ϫ�ϫ�� 4�������������������������������������������.��������Ϊ��������A ��WX��0yU0�UU1�OU\�U�V1U���V�d+��W�yU�z�UUIU\��UU�+�V����1U��e ��ϫ�������^ Y�������������������������������������������..������������������ e^X]4^�1�%UUU�[U+UU�1UU���]]�W��+2V���U%�U+�yU�+�U���\UVU\���A e��������ϫ�ϫ�� ^�������������������������������������������]�ꫪ���������Ϫ���A �^�XX��UUU�UU�UU+�U�����]W�V���V�������UU1yU�U�U�V����V1V���@ ���������������� ��������������������������������������������V X������������������ e�X^^^��y�1UU�1yU+�UU��WV�dV�����,����Uy1+Vy*+U��1UzU1Vz���� Ae���ϫΫ���ϫ��4 4��������������������������������������������4 ������Ϋ����������e �dX�^^��UUO�UU+�\U%��],{��,X�V����1UOUU�OVU++���[VVU��d�A ���������������� _���������������������������������������������W �����������ϪΪ���� A�^4X������+UU�OUU����]�������W�������OO1OU�U�U�+�V�U����e A���������ϫ�ϫ�X .����������������������������������������������W 4�������������������A ܭ^^_^����U+��V+���+��^��������]W���VU+U�+�UU�������߭� @A A e����Ϋ���������4 4����������������������������������������������+4�����Ϫ�������ϫ���A @ e�^:^�^^������\1�U�V����]���������U���OO11+�*1*������ AA @ �����������ϫ�։ 4]����������������������������������������������4 X����������Ϊϫ����� @�^^^X^�_���^���+VU�1��1*�1UV�U\++UUOUV�*U+O�������d e�������ϫϪ����X _������������������������������������������������ ������Ϋ�Ϊ��������A Aۂ^�^_�^^^^�^^����V��UU���+U++��U��UUO�Uy���_4:�d A ������Ϋ�������� ������������������������������������������������2.X��Ϊ�����Ϊ�Ϊ���� �^^�^4^�^4��44������UU�U�UV�UV��������U0+���^^4^�� A e���������������^ X�������������������������������������������������X����������Ϫ�������e A�e^�^_^^e^^�d4Xdݬ�������������މ��������4^_^^d�A A ��������ϫϫ����4 ���������������������������������������������������. .����������Ϋ��� e��^��^_^^_^X^^^^�d4_�:4^^44^:4^^^4^�����^XX_^�A A������������ 4���������������������������������������������������^ 4 X��Ϋ��Ϋ�������Ϋ�e ��_X^^X4^�4^^:5^X4^^X_�����_���^�4Y�����^4^�� ��������ϫ������^ ^V���������������������������������������������������.�૪�����Ϊ��Ϋ�Ϋ�@ A ��5:��:_�^:^�^^X^����߲����������^:^��dX_d�� A A���ϫ����������� .. ^��������������������������������������������������+X4 �������������Ϊ��ω A݈^X^��_^|4:�X4�����\\[V\�[+���_��^^�X::|� ��Ϫ�������Ϋ���^ 4�����������������������������������������������������] .X�Ъ���Ϊ�Ϫ�������� A A��^^_^�^4^^^_�������y�U��U1�V��^^��:X�X_A A A��ϫϫ�Ϫ����� ������������������������������������������������������%X'.�����Ϋ����ΫΪ����e Ae����^:^}^:^������*++U1OUVU�U1��^:_�^4^����݉�eAA A����ϫ����������. . ��������������������������������������������������������44.�������������������e A�������^^^X^_^X��UU1�����2���V�U1��^d�^^^���dA�������e������������ϫ��^ �4 4�������������������������������������������������������+^4 ������Ϋ����Ϊ�Ϊ������XX444X���_^^^���UU*�UU+������z�V��_^^X_�X�e^ 4X���Ъ���ϫ��Ϋ��� 4�X ����������������������������������������������������������.� ��ϫ�����Ϊ���������..X����:����UO����������U�U��߈^��X.���^ X����ϫ���������4 ��4 _�����������������������������������������������������������4X� X�������Ϫ���������X��4^���߬\UUUO����������V�V�������X' X���^.^������������4 X�_X.
X4 . .�����������������������������������������������������������V�4�4|.��������Ϭ�����4R���4�������*1z�*��8���U\]�[�UV[�����4X.^���X����ϫ����^ X��^4^ �� XX X�������������������������������������������������������������� -4� ^X4��Ϫ��������^^���X X�����*��+�*���������V����U�OO���4X4.�^ ����X Y���Ы��X.X����4X ��4 X�� 4���������������������������������������������������������������� �^��.X�^�Ы����߂ X��. ��ΫάV�UU+������������U������փ.�.��X4����X X�����������^��.4�� .��_. ���������������������������������������������������������������V��. X�.��.X�.X������X.���4 X����O��U��������]�����+����ϫ�.4�.^ެ. 4�����X ^�����^_X|�^.^�� .��e 44������������������������������������������������������������������_�X X.4�X _�X X�|X�����4X��^ �4.���Ϫ���������1�2[V+U1��[U�V������� ��4��� :^��魂44_�����_^4.X��X X��^ ^YX�������������������������������������������������������������������W.X�X.X.��4.�^���������X4���.X�4.�Ϫ����Ϊ���1+z��U���UU�U1V�����Ϫ���.�X4����4 4.���^4_���������4 4���. ^������������������������������������������������������������������������X.��- ^�X X���XXRX�������^ .���4��^'������Ϊ���2����U2�O+�������� ���ϫ��. ��. ��ୂX.4���4X^������XX^���4X����ނ��������������������������������������������������������������������V^X��XX���XY�����������^ |��^ .��������Ј��X�V+���1O1++�� A�������߭.��� 4������X(4^�X 4^���������|X�����������������������������������������������������������������������������VXX�������������߃�^.X��� ��X ��Ϊ��Ϋ������.��+U[++U1�e e�Ъ������.^��^...^�����^.. 4^���������XX:��������������������������������������������������������������������������+X .4��X�����_X4^��^X�� X��Ϫ��������V��W..��+U���V�� A��Ϫ������4.���^3-X��. _��������������������������������������������������������������������������� �R.R�d4|����������������^4��O�V���� @����������( ^����X ' .��������������������������������������������������������������������������������X �4.����������ϫ������X4X�������ω A�V���Ϫ�����.:���魂4 X��| X�V���������������������������������������������������������������������������������X 44��߫���ϫϪ���W�����.������A A�������������X .�������4 �����X 44�������������������������������������������������������������������������������������^�.(X��4X������Ϫ��Ϫ���W������ �����������A A A���2����Ϫ����� ���4Ye4 ��X��. ^���������������������������������������������������������������������������������������2��X' XXX�����..X������ϫ��֫����]������X�����ΫΫ��e AA �������Ϫ�������R 4�X ��. ��X .X�����������������������������������������������������������������������������������������������������������^^������ϫ����������2�������.����Ϋ�����A d d����������������^X 4^ X��4.4^��������������������������������������������������������������������������������������������������������XY^������������������]�������X4��૪Ϫϫ��� �@ ��������������������X.4����������������������������������������������������������������������������������������������������2�����}���������22���������������������^�����������e �e e���������2V\������������XX|RXXX������]���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28���\ �����������X��X����ϫ���e �e A��������������� ]�����������������V���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������^4� X૫Ϋ���ω ee ���������������������W����W�WP�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������^X�^���������� A� e����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.��X����ϫ���� � A���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������^�X^���������� �e ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� X�3X���Ϫ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y^�^Ъ�������� d� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��X����ϫ����A �A ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������X�^^֫��������e �A A����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������]..�4�����Ϫ����� d� e���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������^ X��ϫ�������Љ A� �{�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������X X� �����ϫ����� �A e�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������^�Y ������������ �d e�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������X�^ �����ϫ�����A e� A������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�X'������������A A� AA������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -X^XX� ����ϫϫ����d �e e�V�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������^^]d^�4�� ������������� e�e߬�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������X X�X.������������� e�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������^X��4 ����ϫϫ���ω ��߭������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+e��� -�������������eeA e�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������^4-X�Ы�������������@A ��߁���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4_�^�������������������d�߬���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������߭�������������������V����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������V����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������]��߬�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������]�����������]�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\7�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������SummaryInformation( �����DocumentSummaryInformation8������������ 8CompObj������������r�������������� CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DEPARTAMENTO SISTEMAS Normal.dot 2 Microsoft Office Word@F�#@~.x�@�@� o�u�@� o�u�������՜.��+,��0 hp���� ���� � �� C.S.J.) � CORTE SUPREMA DE JUSTICIA T�tulo�� ���� �F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8�9�q� �H@��H Normal CJ OJQJ^J_HmH sH tH V@V T�tulo 1 $$ �0�dh*$@&a$ 5�@���CJj@j T�tulo 2,$$�Od�5$7$8$9D@&H$`�Oa$5�@���^JmH sH n@n T�tulo 3,$$�Od�5$7$8$9D@&H$`�Oa$5�@���CJ^JmH sH n@n T�tulo 4,$$�Nd�5$7$8$9D@&H$`�Na$5�@���CJ^JmH sH n@n T�tulo 5/$$ �0�dh*$5$7$8$9D@&H$a$5�@���^JmH sH V@V T�tulo 6 $$ �0�dh*$@&a$ 5�@���CJJ@J T�tulo 7$$@&a$5�CJ\�mH sH L@L T�tulo 8 $$��dh@&`��a$5�\�v @v T�tulo 97 $$ �0���dh*$5$7$8$9D@&H$`��a$5�@���^JmH sH NA@���N Fuente de p�rrafo predeter.Vi@���V Tabla normal:V �4�4� la�,k���, Sin lista ` @�` Encabezado ��8!5$7$8$9DH$@���CJ^JmH sH 8)@�8 N�mero de p�ginaj�Oj Body Text 2&$��dh5$7$8$9DH$`��a$@���CJ^JmH sH X"X Ep�grafe���5$7$8$9DH$^���5�CJ^JmH sH B @2B Pie de p�gina �C�"^C@B^ Sangr�a de texto normal$��dh`��a$�R@R� Sangr�a 2 de t. independientei$ �0���dh��$d%d&d'd*$N��O��P��Q��`��a$ 5�CJ \�b bb !Texto nota pie,Texto nota pie CarCJB&�qB Ref. de nota al pieH*�S@�� Sangr�a 3 de t. independiente $��� dh^��`� a$5�\�mH sH D>@�D T�tulo$ �Bdh*$a$5�FB@�F P:,Texto independiente�xPP@�P P:,Texto independiente 2 d��x23�������������236��� P����79:; ?`a��"#��������GH��DE\]^_~����� BBP@ ���������,����( � ��� � � �N�����A ?���������#"� �`?���B �S � ��� ?�7�S���T�� J���V J� �Z?h8o��N]^�l :W� �_�� ��6�BsD* �x |z T r �M �& df �z s %, B1 W: �Y ~!+>"#yC#�$hQ$�b$ q$�w$�!%�1%�?%Y%z&�H&�x&�%'A'((l6(�I(Db(_b(�)UO) a);g)L.*�8*9K* �u>'H?�@;;@aK@�K@ a@� AzVA�B�CBYRBO_B UCHgC�D� D�/D YD�|D�EDRE:F�NFaG;Gh?I�qI*J�JJ$[J� KNM�M EM�FM�RMFVM1ZM�\M�bMFcM N�@N�dN�gN�2O wO9 P !PE.P�gP[Q>R�S�S�WS�`S�T�ATpuTQBUIMUoRUJTVoVe4W5W�iWoW X�X�EX�}Y Z )v�wvPqw�|wBx =xdYx�fxVyxHyR y/y�Tyg7zidz�{ &{O*{p*{�5{MF{vF{�J{�y{lz{/|�t|�} ~�~%1x;~.�$5�LO� Y��{���38�\ ��~����+�7T��U��%�j=�V�_X��!��8�9 ��)�X+�F.�G5��Y�5[��>����5��9��D��&��*�@1��h���� �A��N���f� �� �?&��1��2�%8�%O��Z�]l��$�� R�ze�5u�3#�A��^��`�Kw�W�` ��S��1�58��Z��u��I��=�E�b�^q��~�,�wR�,*�tH�/w���'��Z��i��^�Es��'���YW� �B �Py�E �WE�nG�g`��u�b��!�$b�ai��m��r�M����3�O�7L��S��k�s���������� $&?@IKyz���� b�������3 �|3 �|�@�_ _ B_ _ ��@��Unknown������������G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��ArialK,��Bookman Old Style;�����|�i0�Batang���7&� � �Verdana"1���� l�F l�F):˦�� )�� )!������4d 2�q��HX ��?�����������������������#�2��CORTE SUPREMA DE JUSTICIADEPARTAMENTO SISTEMAS