��ࡱ�>�� jl����i��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��bjbj�V�V >.�<�<�@ �������II����������8�,$�N#5555K///�"�"�"�"�"�"�"$^%�(��"�/ "//�"II5K�# /LI5I85�" /�" "�A"5����`��{Z���{1"�"#0N#9"�({��(A"�(�A"x// /////�"�" ///N#////���������������������������������������������������������������������(///////// : TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA MIXTA Magistrado Ponente OSCAR FERNANDO YAYA PE�A Bogot� D. C., veintisiete de febrero de dos mil doce (aprobado en sala de 23 de febrero de 2012) 11001 2215 000 2012 00002 01 Decide la Sala el conflicto negativo de competencia suscitado entre los Juzgados 15 Civil del Circuito de Bogot� y 34 Laboral del mismo Circuito, en relaci�n con el proceso ordinario que adelanta la sociedad Medicina Intensiva del Tolima Ltda. IPS contra Colsubsidio EPS.
ANTECEDENTES 1. Pidi� la demandante que se declare �que Colsubsidio EPS debe a Medicina Intensiva del Tolima Ltda., el valor de los servicios de salud requeridos por el se�or Octaviano Bejarano G�mez, afiliado al r�gimen subsidiado a trav�s de Colsubsidio�. 2. El Juzgado 25 Laboral del Circuito de Bogot�, a quien le correspondi� por reparto el rese�ado proceso ordinario, admiti� la respectiva demanda por auto del 20 de enero de 2010.
En virtud de lo dispuesto en el Acuerdo PSAA11-7702 de 2011 de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, el expediente fue remitido al Juzgado 34 Laboral del Circuito de Bogot�, quien pese a que inicialmente avoc� el conocimiento del litigio (auto del 19 de mayo de 2011), posteriormente opt� por �declarar� que �esta jurisdicci�n carece de competencia para dirimir la controversia� (fl. 508), raz�n por la cual remiti� el expediente a los Juzgados Civiles del Circuito de Bogot�, esto tras advertir que �la parte activa de la litis no ostenta la condici�n de afiliado, beneficiario o usuario, mucho menos la de empleador o entidad administradora o prestadora, raz�n por la cual esa sociedad comercial est� regulada por el C�digo de Comercio� (auto de junio 17 de 2011). 3.
El Juez 15 Civil del Circuito de Bogot� rehus� la competencia. Aleg� que el proceso en cuesti�n versa sobre �las devoluciones o glosas a las facturas entre entidades del sistema general de seguridad social en salud�. CONSIDERACIONES 1. Esta Sala Mixta de Decisi�n optar� por remitir el expediente al Juzgado 34 Laboral del Circuito de Bogot�, por cuanto, como viene de verse, los premencionados juzgados laborales asumieron competencia para conocer del asunto (autos de enero 20 de 2010 y mayo 19 de 2011), por manera que, en esas condiciones y puesto que ni siquiera ha mediado solicitud de parte en tal sentido, resultaba improcedente la remisi�n oficiosa del expediente al Juez Civil del Circuito de Bogot�, pues el tema que motiv� la antedicha remisi�n no involucra ausencia de jurisdicci�n o de alguna modalidad de competencia que no admita saneamiento por el silencio de las partes.
T�ngase en cuenta, adem�s, que del auto admisorio de la demanda proferido por el Juzgado 25 Laboral del Circuito de Bogot� se notific� a la demandada, quien no plante� ninguna inconformidad en punto a la competencia para conocer del litigio de la referencia. Cabe a�adir que de acuerdo con el art�culo 11 de la Ley 270 de 1996, las aludidas especialidades (civil y laboral) no involucran jurisdicciones distintas, sino que ambas hacen parte de la reconocida jurisdicci�n ordinaria, raz�n de m�s para que el Tribunal decida seg�n reci�n lo advirti�. 2.
La Sala observa, adem�s, que la demandante (Medicina Intensiva del Tolima Ltda.), es una instituci�n prestadora de salud de naturaleza privada, que por disposici�n del art�culo 155 (num. 3�) de la Ley 100 de 1993, hace parte del sistema general de seguridad social en salud, circunstancia que, por supuesto, impone la aplicaci�n del art�culo 2� (num. 4�) del C�digo Procesal del Trabajo y la Seguridad Social, que establece que la jurisdicci�n ordinaria, en su especialidad laboral y de seguridad social, conocer� de �las controversias referentes al sistema de seguridad social integral que se susciten entre los afiliados, beneficiarios o usuarios, los empleadores y las entidades administradoras o prestadoras, cualquiera que sea la naturaleza de la relaci�n jur�dica y de los actos jur�dicos que se controviertan�.
No son de recibo, entonces, las razones que llevaron al Juez 34 Laboral del Circuito de Bogot� a abstenerse de seguir conociendo del asunto en referencia. DECISI�N En m�rito de lo expuesto, el Tribunal Superior de Bogot�, Sala Mixta de Decisi�n, RESUELVE DECLARAR que la competencia para conocer del proceso ordinario que adelanta la sociedad Medicina Intensiva del Tolima Ltda. IPS contra Colsubsidio EPS, le corresponde al Juzgado 34 Laboral del Circuito de Bogot�.
En consecuencia, rem�tanse las diligencias a ese despacho judicial. Mediante telegrama comun�quese lo aqu� decidido a los interesados en esta tramitaci�n, as� como al Juzgado 15 Civil del Circuito de Bogot�. Notif�quese Los Magistrados, OSCAR FERNANDO YAYA PE�A JOS� JOAQU�N URBANO MART�NEZ MILLER ESQUIVEL GAIT�N OFYP Conflicto de competencias 2012 00002 01 PAGE 2 )depq�����������Y _ � � k��п�����~p~�_�N�N�N��Ah1�h��CJ^JaJ h1�hQRl@���CJOJQJaJ h�1~h��@���CJOJQJaJh0m@���CJOJQJaJ h1�hQ)�@���CJOJQJaJ h1�h��@���CJOJQJaJh�K�@���CJOJQJaJ h1�hQ)�@���CJOJQJaJ h1�h��@���CJOJQJaJ#h1�h��5�@���CJOJQJaJh1�h��CJOJQJaJh1�h1�CJOJQJaJ()<VW������ � � � � � ������������������������ ��d\`�� d\ �d\$��d\`��a$$d\a$$ ��d\^�a$d\klm�������S Y Z � � � �����������"$):�����%&������������������������������ْ{�n�nh1�h �CJ^JaJh9�CJ^JaJh1�h!H�CJ^JaJh1�h�* CJ^JaJh1�h��@�CJ^JaJ#h1�h��@�CJOJQJ\�aJh1�h��CJaJh1�h��6�CJ^JaJh1�hj(CJ^JaJh1�h��CJ^JaJh1�hQ)�CJ^JaJ)������;<?@bc��56?@���������������������$d\a$��d\`��gde���d\`��gd�Rjd\��d\`�� �d\ d�gd�* ��d\`�� d�gdj(&'JSWb����9:;<@P��abcnv@m�����������Ÿ������{ndnWnh1�hj(CJ^JaJhe�CJ^JaJh1�h��CJ^JaJh1�h��CJh1�h�RjCJ^JaJh1�h!H�CJ^JaJh1�h CCJ^JaJh1�h�P=CJ^JaJh1�h�* CJ^JaJh1�h�x�CJ^JaJh/?CJ^JaJh]-CJ^JaJh1�h �CJ^JaJh1�h�b)CJ^JaJm������56?������s��DRg����������������㳥����saTLHLHh�zjh�zUh1�h��CJOJQJ#h1�h��5�@���CJOJQJaJ h1�h��@���CJOJQJaJh1�h��CJh1�h��CJaJh1�h1�CJ^JaJh1�h1�5�CJ^JaJh1�h��5�CJ^JaJh1�he�CJ he�CJ h��CJh9�h��CJ^JaJh1�h��CJ^JaJh1�h��5�CJ\�^JaJ�����DEQRcdeg������������������������������ $d�a$gde�$d\a$$d\a$$��d\`��a$��d\`��$��d\`��a$gd1� $d\a$gd1��������������������������������$d\a$�h]�hgd����������������������������h1�h��CJOJQJh�K�0JmHnHu h��0Jjh��0JU h��6�h��jh��Uh�zjh�zU< 0&P{1�h:pe�;0��/ � I!��"��#��$��%��7����^%���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH nH sH tH D`��DNormal*$CJ_HaJmH sH tH|@|T�tulo 1>$$ &F �'����dh*$@&]�^��`�a$5@���OJQJaJr@rT�tulo 23$$ &F���d8@&]�^�`�a$5@���OJQJaJllT�tulo 33$$ &F����dh@&]�^��`�a$OJQJ5\nnT�tulo 43$$ &F���dh@&]�^�`�a$@���OJQJaJ\q�\T�tulo 5$ &F���@&]�^�`�5CJ\aJ\q�\T�tulo 6$ &F���@&]�^�`�5CJ\aJNA`���NFuente de p�rrafo predeter.Vi���V 0Tabla normal:V�4�4� la�,k ���, 0 Sin listaJ�/���JAbsatz-StandardschriftartP�/��PWW-Absatz-StandardschriftartR�/��RWW-Absatz-Standardschriftart1T�/��!TWW-Absatz-Standardschriftart11P�o��1PFuente de p�rrafo predeter.18)@2A8N�mero de p�ginaH�2QHS�mbolo de nota al pieH*D�/��aDCar�cter de numeraci�nV��VEncabezado1 ���x$CJOJPJQJ^JaJZB@�ZTexto independiente$dha$OJQJ@���*/��*Lista^JJ��JEtiqueta �x�x$6CJ]^JaJ0��0�ndice$^JJ @�J Pie de p�gina �C�"CJaJ~C�~Sangr�a de texto normal&$����dh]�^�`��a$@���OJQJaJ����Sangr�a 2 de t. independiente1&$����dh]�^�`��a$@���CJOJQJaJ<�< Encabezado �C�"d�OdTexto independiente 21 $dha$OJQJCJ$@���@@Texto nota pie!CJaJB��"BContenido del marco"J�2JContenido de la tabla#$X�1BXEncabezado de la tabla$$$a$5\PK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�*Dנz��/0�ǰ����$��X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!&lT�Rtheme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPA}H�����1^�3tH��<i{��5���M¶w{ؿ��!�p`����Dz�6��*^W� �D��)��/-I����S���11V�(¥@�#����Zmu)�4�P�c`;tk<�>�6r�=2%����@3'M �5BNe� t�Y�I?���CK/�^�|����Kx=#bjm��o>]F,�"B��F��V������z�n�^�3��`�ե̳�_�wr�%��:ϻ[k�.��eN�V��i�2],S�_s���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g�Ș��J���j|��l(�K��D-ʵ�� dX��iJ�؇<��x$(��:��7vɗsKZ����j{�jb�����_=��<;~���Ç�~���m��e���~����O�y��j�,���_~���3S�ŗO~{���W���ݣ ����2|Hc"�Mr��y������8�0´L���'XK���S���9�,���G���#�}T�O�9 "1Q�B�N;�]�Y��J/�hY%7'IX-\Lʸ}��dwq�ķ7I�o�i�ލ���É�!I�B�? �º��:~ݥ�����KQ�J���ɦ�6�!.�*�!ގov�gUVo�C U�Y��C�7^���*�C���o`U)9� ���I� �)�hn ����2�l�H��A���2r�t#�U�M�2�y)��WU�]�V�~�8�da��P���np���J��o&B�Z�Ӂc��];f��́�k��_|��"���F� {RU%l�h��p'�n�����=wO�=i>��k��Z���o������v�[�����fD�N�c��@M�!͐,a��������'�4��Y_wp��� �>�*D8���i&��X��\���,W��xҕ=6������.��^���ۄ��Z��*l�J��~au�ԙ�Սj��9� �!���b�M@�-��U8�k�p0����v���b�p�!���9�7���1�� �bn w*b�y�x�$��پ����,��@\�7�R���(�=Q�,)'K�Q�k5���q���p���q Q�z��,��!_ ������Y4[�an����}�`��B�-,#��U�,ђ���Mp�E`3�5�XY�d�״?��%�1�U9إ�;���R>QD����D�c�NU�'��&LG�p���m^��9+�����u��g�V�h^�n���<���*u7Ɲ�S�dJ9��g���n V.rF�^�*�Ѕ҈�}����-p�!��:���P��5gy����ڧ!�# B��-��;�Y=ۻ,K�12URW�V�9$l�{���=A��n���;��sVA�P9�zszH�����'[�`�ۇ�@���P�bW��<�{ˆ��1��W+m���_S�sn��c�Y��̕�(�[��@��}�`���g�� ���>�V?4hf�6����t���#��M&�ʺ6�������'�B� gk���s:��\qN-^��3;��k] �=Y��4�2&0�G��N|t�����I&�MI`=����DC����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6+_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!&lT�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>����������.���� ==?Bk&m���� !���@� @���� ����( ������� ��� � ��B�����������#"��?�� �����0�( ������� ��6 �3����B�)A*�T����������� )����6@��������������� �������������^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`�����^�`����������]-�* j(:�b)�P=/? CD P�RjQRl0m�z�1~Q)��K�9�)<���1�!H� ��x�e����@��x@��Unknown������������G��* ��Times New Roman5��Symbol3.��* ��ArialK,��Bookman Old Style5.��*a��TahomaM���Century SchoolbookG5�� �����h�MS Mincho-�3� fgA���� B�Cambria MathB����h���Q�'Č� �� ��!�� !��0��3�Q�����HP ��$P���������������������Q)��!xx���TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�Consejo Superior �������Oh��+'��0�f������ @LX dpx����TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�Consejo SuperiorNormal 10Microsoft Office Word@��@������@:���@�<xZ����Ge����VT�� ~2&" WMFC�� �'�Gl�xVT� EMF�G��A�'� �x%�%�Rp�����@Times New Romand� ��H�Q`2���� 0���lP`2���� �q.1���� �����r.1�����������������XG��* ��Times ew Roman�����-'10�0�z%1X��dv%%%TT�s�����@�u�@��L�xP l -Rp����,@Bookman Old Style�8ѯ$�ԯүQ`2�ԯ�ѯ$ӯ�ԯlP`2�ԯ�ѯ �q.1�ѯ�ԯ �����0�r.1���������� ������� X'K,��Bookma Old Style�ѯ�-'1үүz%1,ү�0�dv%%%TT���/���@�u�@�L�xP ARp����X@Bookman Old Style�tЯ$�ӯXѯQ`2�ӯ�Я$@ү�ӯlP`2�ӯ�Я �q.1�Я�ӯ �����1�r.1���������� ������� X'K,��Bookma Old Styleѯ�-'1@ѯ@ѯz%1hѯ�1�dv%%%T��j+����@�u�@��L�x�TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�KS*MOOMD$FOFMR*US$SM$MUSUKMTT+j����@�u�@+�L�xP U!�x"����T� #�����@�u�@ � L�x`SALA MIXTAFMDM$c*SKNTT�# ����@�u�@��L�xP UTTl �� X���@�u�@l @L�xP U%%%T�k�l���@�u�@k�L�xpMagistrado Ponenteb>97(/>B;"B;E9F'7TTm�����@�u�@m�L�xP AT�#P� ����@�u�@#�L�x�OSCAR FERNANDO YAYA PE�A UFOHM"DMMOHOUU"DHDH"BMOH"TT� P����@�u�@� �L�xP ATTl � ����@�u�@l iL�xP AT�L��: ���@�u�@L" L�xhBogot� D. C.,O;9;(>"U""N"!TT��: ���@�u�@�" L�xP "T��$: ���@�u�@" L�xdveintisiete69F(79'8TT% �F: ���@�u�@% " L�xP "T�G ��: ���@�u�@G " L�x�de febrero de dos mil doceA8!!8A.8/:"A8!B;7"e"B;68TT���: ���@�u�@�" L�xP AT��y O � ���@�u�@�� L�xx(aprobado en sala de >B/;B>B;!8F"6>>"A8!TTP y � � ���@�u�@P � L�xP2:BTT� y � � ���@�u�@� � L�xP3rBTT� y � � ���@�u�@� � L�xP 0"T�� y �� ���@�u�@� � L�xtde febrero de 2012)A8!!8A.8/:"A8!BBBBTT�y � ���@�u�@�� L�xP ATTl 2 � � ���@�u�@l � L�xP ARp����,@Bookman Old Style�8ѯ$�ԯүQ`2�ԯ�ѯ$ӯ�ԯlP`2�ԯ�ѯ �q.1�ѯ�ԯ �����2�r.1���������� ������� X'K,��Bookma Old Style�ѯ�-'1үүz%1,ү�2�dv%%%Rp����,� @Bookman Old Style�ԯүQ`2�ԯ�ѯ$ӯ�ԯlP`2�ԯ�ѯ �q.1�ѯ�ԯ �����2�r.1���������� ������� XK,��Bookma Ol Style�ѯ�-'1үүz%1,ү�2�dvdv%Rp����,@Bookman Old Style���2�V����@��� ��@G�Ch�C��C�ϯ��|��$�ЯA�|h]�|��|�ϯ @�w�!,�CR-�,XX � P �Я�.��$"�|Я���|��$�$�ѯ�ѯ���wY��wdv%(%(T��� 0 P���@�u�@�<L�x�11001 2215 000 2012 00002 0188788787887887888878877TT1 � f P���@�u�@1 <L�xP 6%%%TTl �� ����@�u�@l �L�xP ATp�>3����@�u�@��L�xXDecideT97A8TT4>U����@�u�@4�L�xP "T�V>" ����@�u�@V�L�xxla Sala el conflicto >"F>=!8"7;F"7(;"T�# >�����@�u�@# � L�x`negativo F98>(7;"T��>����@�u�@��L�xhde competenciaA8!7;eA9'8F7>TT>8����@�u�@�L�xP "T�9>G����@�u�@9� L�x`suscitado 7H77(>B:!T���Gp ���@�u�@�X DL�x�entre los Juzgados 15 Civil del Circuito de Bogot� y 34 Laboral del 8F(.8";7"@H39>B;7#BB"O7"B9"O/7H(;"B9"O;9;(>"9"BB"@>B;/>"A9!Tp�� 1(���@�u�@�L�xXmismo e7e;&T�2� G(���@�u�@2<L�x�Circuito, en relaci�n con el proceso ordinario que adelanta O/7H(;"%9E&.9>7;F&7;F&9&" WMFC ��G%B/:697;&;/BF>/;&>G8%>A9>F(=!T��gH����@�u�@��;L�x�la sociedad Medicina Intensiva del Tolima Ltda. IPS contra >V7;79B=BVa9B6F>V$F'9F77>VA9VB;e>V@(B>"V$AFV7;F(/>"T�� &����@�u�@��L�xlColsubsidio EPS.O;7HB7C;"MBF"TT' g����@�u�@'�L�xP ATT��Q���@�u�@�9L�xP A%%%T���8 ���@�u�@��L�xdANTECEDENTESMOKMOMSMNKMETT9�� ���@�u�@9�L�xP U!�x"����%%%TT�I�����@�u�@��L�xP 'TT�I����@�u�@��L�xP ATT��z���@�u�@�bL�xP 'TX�:z���@�u�@�bL�xP1.B!TT;�z���@�u�@;bL�xP �T��c z���@�u�@�bL�xlPidi� la demandBB;3>3B8e>FBT,d Hz���@�u�@d b%L�x�ante que se declare que Colsubsidio >E'93>G83683A87>.83)>G93O;7HB7B;"T���G3���@�u�@�@L�x�EPS debe a Medicina Intensiva del Tolima Ltda., el valor de los MBF5A9A84>5a8B7F>5$F'9F77=5A95A;e>5@(B="!4956>;/5A85;7!T��rG����@�u�@��>L�x�servicios de salud requeridos por el se�or Octaviano Bejarano 69/77;7AA8A7>HBA.8>G8/B;7AB;/@8A69F;/AU7(>7>F;@N9=/>F:!T��+}����@�u�@��?L�x�G�mez, afiliado al r�gimen subsidiado a trav�s de Colsubsidio.U;e83!"=">B;">".89d9E"7HB7B>B;!>"'/>687"A8!O;7HB7B;*"TT~+�����@�u�@~�L�xP ATT���\���@�u�@�DL�xP ATX��:���@�u�@��L�xP2.B!TT;�����@�u�@;�L�xP �T���^���@�u�@��L�x�El Juzgado 25 Laboral delM)@H39>B;)BB)?>A;/>)A9TT_�����@�u�@_�L�xP )T���G���@�u�@��L�x�Circuito de Bogot�, a quien O/7H(;)A7)O;9;(>")=)>H9E!T��TG����@�u�@��CL�x�le correspondi� por reparto el rese�ado proceso ordinario, admiti� 9%7;/.87B;FB;%B;/%.9A>.(;$9%.868F>A;%B/;697;%;/BF>/;"%>Be(:!T��/����@�u�@�m7L�x�la respectiva demanda por auto del 20 de enero de 2010.>".87A87(7="A8d=FB>"B;.">H(;"A8"BA"A8!8E8/;!A8"BBBA!TT0p����@�u�@0mL�xP ATT��>���@�u�@�&L�xP AT`�}C����@�u�@��.L�x�En virtud de lo dispuesto en el Acuerdo PSAA11MF87/(HB8A98;8B7BH97(;78F798H7H8.B;8BFHHBBTTD}m����@�u�@D�L�xP-*T|n}G����@�u�@n�L�x\7702 de BBBC7A8!Tl�5 ����@�u�@��0L�x�2011 de la Sala Administrativa del Consejo SuperBBBBTA9T>TF>=THBeF7(/>(7>TB8TO;F69;TFHB9/T�!5G����@�u�@!� L�x`ior de la ;/TA9T=!T���Gg���@�u�@�OAL�x�Judicatura, el expediente fue remitido al Juzgado 34 Laboral del @HB7>(H/>"-8-9;A7B9F'9-"G9-.8e(B:.>.@H39>B;.BB.@=B;/>.A9!T�������@�u�@�L�xxCircuito de Bogot�, quO/7H(;RB9RO;9;(>"R>HTT������@�u�@�L�xPiTT��" ���@�u�@�L�xPe9T # �G���@�u�@# #L�x�n pese a que inicialmente avoc� el FRA868R>Q>G9RF7>d9F'8Q>7;7;R8!T��^E ����@�u�@��L�x�conocimiento del litigio 7;F;8e9F(;gA9g(9;gTxF ^� ����@�u�@F �L�x\(aut�&�WMFC��Go d>H(;gBT�� ^�����@�u�@� �L�xxel 19 de mayo de 20119gBBgA9gd>9;gB8gBBBBTT�^����@�u�@��L�xP)TX^G����@�u�@�L�xP, !!%�%�6x6�x6�66w6�w6�66v6�v6�66u6�u6�66t6�t6�66s6�s6�66r6�r6�66q6�q6�66p6�p6�6 6 o6�o6� 6 6 n6�n6� 6 6m6�m6�66l6�l6�6 6 k6�k6� 6 6j6�j6�66i6�i6�66h6�h6�66g6�g6�66f6�f6�6�.��"System--����@Times New Roman--- 2 ���! ���,@Bookman Old Style--- 2 ���! ���X@Bookman Old Style---42 ���!TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� 2 ���! ,!�'��2 �: �!SALA MIXTA 2 ���! 2 �j�! ---&2 �$�!Magistrado Ponente 2 ���! 12 ��!OSCAR FERNANDO YAYA PE�A 2 ��! 2 $j�! 2 =� �!Bogot� D. C., 2 =�! 2 =�!veintisiete 2 =`�! 22 =e�!de febrero de dos mil doce 2 =�! +2 V��!(aprobado en sala de 2 Vf�!2 2 Vo�!3 2 Vx�! (2 V}�!de febrero de 2012)e 2 V�! 2 oj�! ���,@Bookman Old Style---���,� @Bookman Old Style-���,@Bookman Old Style-�-�52 � �!11001 2215 000 2012 00002 01 2 ���! --- 2 �j�! 2 ���!Decide 2 ���! +2 ���!la Sala el conflicto 2 �` �!negativo 2 ���!de competencia 2 ��! 2 � �!suscitado q2 ��D�!entre los Juzgados 15 Civil del Circuito de Bogot� y 34 Laboral del 2 ���!mismo e2 ��<�!Circuito, en relaci�n con el proceso ordinario que adelanta d2 �;�!la sociedad Medicina Intensiva del Tolima Ltda. IPS contra #2 ��!Colsubsidio EPS. 2 ��! 2 3��! ---2 L+�!ANTECEDENTES 2 L��! ,!�'��--- 2 e��! ( 2 e��! 2 }��! (2 }��!1. 2 }��! "2 }��!Pidi� la demand C2 }F%�!ante que se declare �que Colsubsidio k2 ��@�!EPS debe a Medicina Intensiva del Tolima Ltda., el valor de los h2 ��>�!servicios de salud requeridos por el se�or Octaviano Bejarano j2 ��?�!G�mez, afiliado al r�gimen subsidiado a trav�s de Colsubsidio�. 2 �=�! 2 ���! 2 ���!2. 2 ���! 12 ���!El Juzgado 25 Laboral del 2 ���! 52 ���!Circuito de Bogot�, a quien p2 �C�!le correspondi� por reparto el rese�ado proceso ordinario, admiti� ^2,�7�!la respectiva demanda por auto del 20 de enero de 2010. 2,�! 2 E��! P2 ^�.�!En virtud de lo dispuesto en el Acuerdo PSAA11 2 ^�!-2 ^�!7702 de S2 w�0�!2011 de la Sala Administrativa del Consejo Super 2 w �!ior de la m2 ��A�!Judicatura, el expediente fue remitido al Juzgado 34 Laboral del ,2 ���!Circuito de Bogot�, qu 2 �1�!i 2 �6�!e@2 �=#�!n pese a que inicialmente avoc� el o 12 ���!conocimiento del litigio e 2 �B�!(auto d +2 �}�!el 19 de mayo de 2011u 2 �K�!)2 �O�!, --!!�� �� �� �� �� �� �� �� ��������������������������՜.��+,��0hhp|������� �1� ! �TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT�TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� ANTECEDENTES CONSIDERACIONEST�tuloT�tulos ���� !"#$%&'()*+,����./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`����bcdefgh��������k������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F@��{Z��m�1Table���������(WordDocument��������>.SummaryInformation(����-�fDocumentSummaryInformation8������������aCompObj������������}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q