��ࡱ�>�� eg����d��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���bjbjqq G2ee��������� � ������������8<Y,�d*������vvv�)�)�)�)�)�)�)$N,��.� *�OvvOO *�����*���Oj�����)�O�)��rk%�s&�������9�{���^&�)4*0d*&V�/x�/s&�/�s&\v"�����vvv * *�<vvvd*OOOO���������������������������������������������������������������������/vvvvvvvvv� �: TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT� SALA MIXTA Magistrado Ponente: MARCO ANTONIO �LVAREZ G�MEZ Bogot� D.C., diecis�is (16) de agosto de dos mil doce (2012) Ref.: Proceso ordinario de Jos� Del Carmen Hern�ndez contra Herederos de Mar�a Orlinda Hern�ndez Camargo (Discutido y aprobado en sesi�n de 9 de agosto de 2012) Se ocupa la Sala de resolver el conflicto de competencia suscitado entre los Juzgados 41 Civil Municipal y 7� de Familia de esta ciudad, en relaci�n con el conocimiento del proceso ordinario promovido por Jos� Del Carmen Hern�ndez contra los herederos de Mar�a Orlinda Hern�ndez Camargo.
ANTECENDENTES 1. El proceso en cuesti�n se plante� para que se declare que entre el 1� de febrero de 1971 y el 10 de enero de 2012, �existi� una sociedad civil de hecho� entre el demandante y la se�ora Hern�ndez, por lo que deb�a decretarse su disoluci�n y liquidaci�n. En los hechos invocados para soportar esas pretensiones, se adujo que los se�ores Hern�ndez �decidieron de mutuo acuerdo formar una sociedad civil de hecho�; que �mantuvieron una asociaci�n de esfuerzos y trabajo continuo asociados de hecho, con el prop�sito de obtener un patrimonio com�n�; que las rentas obtenidas por el arrendamiento del inmueble que levantaron con sus aportes �se repart�an en partes iguales con su socia�; que �no se constituyeron en persona jur�dica�, entre otros. 2.
La Juez 41 Civil Municipal de Bogot� rechaz� de plano la demanda por falta competencia, por lo que dispuso su remisi�n al juez de familia, apoyada en el art�culo 7� de la Ley 54 de 1990. 3. Esta �ltima juzgadora rehus� la competencia, para lo cual argument� que como se trata de una pretensi�n que busca declarar la existencia de una sociedad civil de hecho y, por tanto, su disoluci�n y liquidaci�n, la competencia radicaba en los jueces civiles del circuito, seg�n el numeral 3� del art�culo 16 del C.P.C. CONSIDERACIONES 1.
Es claro que el conocimiento de este asunto le corresponde a los jueces civiles, porque as� lo establecen los art�culos 16, numerales 1� y 3�, y 627 del C.P.C. En efecto, aunque en la demanda se reconoci� que Jos� Del Carmen Hern�ndez y Mar�a Orlinda Hern�ndez Camargo fueron compa�eros, que mantuvieron relaciones sexuales extramatrimoniales por m�s de 38 a�os y que tuvieron hijos, no lo es menos que en ninguna parte se invoc� la existencia de una sociedad patrimonial entre compa�eros permanentes, regulada por la Ley 54 de 1990, para que su existencia fuera reconocida por el juzgador.
Lo que aleg� el demandante fue la existencia de una sociedad de hecho, al punto de haber tra�do a colaci�n, como fundamento de derecho, el art�culo 505 del C�digo de Comercio. 2. Por consiguiente, si a los jueces de familia s�lo les corresponde conocer de la existencia, disoluci�n y liquidaci�n de las sociedades patrimoniales entre compa�eros permanentes y, por el contrario, a los jueces civiles les fue asignada la competencia en relaci�n con las sociedades de hecho, se impone colegir que le asiste raz�n a la juez de familia.
Con todo, como el C�digo de Procedimiento Civil le asign� a los jueces civiles del circuito, en primera instancia, el conocimiento de los procesos de nulidad, disoluci�n y liquidaci�n de sociedades, en los que se entiende incluida, por mandato del art�culo 627, la declaraci�n de existencia de la sociedad de hecho, se ordenar� remitir el expediente a esos juzgadores, Oficina de Reparto.
DECISI�N Por lo expuesto, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot�, en Sala Mixta de Decisi�n, RESUELVE 1. Declarar que es a los jueces civiles del circuito, a quienes les corresponde conocer del proceso de la referencia. 2. En consecuencia, por Secretar�a rem�tanse las diligencias a la Oficina de Reparto, para que se reparta entre esos juzgadores. 3.
Mediante telegrama comun�quese esta decisi�n a los jueces en conflicto. NOTIF�QUESE MARCO ANTONIO �LVAREZ G�MEZ Magistrado JAIRO JOS� AGUDELO PARRA Magistrado MAR�A DORIAN ALVAREZ DE ALZATE Magistrada Rep�blica de Colombia Tribunal Superior de Bogot� D.C. Sala Civil PAGE 4 M.A.GO. Exp. 000201200790 00 Rep�blica de Colombia Tribunal Superior de Bogot� D.C. Sala Civil !&'<Xfopqsx}����������� $ 7 9: � � � � ������ǽ��߽߮�����~����q���i�_U�h��CJOJQJh�'cCJOJQJht�mH sH hp�ht�CJOJQJhakCJOJQJaJh�:[CJOJQJaJh�$�CJOJQJaJht�CJOJQJaJhSX�ht�CJOJQJaJh�:[CJOJQJhVsyCJOJQJhSX�ht�5�CJOJQJht�CJOJQJh�%k5�CJOJQJht�5�CJOJQJ!'(<XY��� 9: Z [ i j jkT U ����������������������gdakgd,� $dha$gd,� $dha$gd,� $d��a$gd�dhgd� $dha$gd�� � � � � � ! ' ( ) 8 F G X [ i j p v � � � � � � � � � $%0OhijkS U X Y Z ] ^ ` �����������������첮��������������������������������h�?h*a�h�E�h:�h�'j h��aJhakh�QKhyQ�h�BEht�ht�5�CJOJQJh�QKCJOJQJhr ht�CJOJQJhakCJOJQJh��CJOJQJht�CJOJQJh�'cCJOJQJ5` b v | } � � � � � � � � � � � � ,^_�SVefgj�� ����������������������¸̸�����}q}b�}h@�h,�^JaJmH sH hm$^JaJmH sH h:�^JaJmH sH h,�^JaJmH sH hGyht�5�CJOJQJht�5�CJOJQJh�L�CJOJQJh t�CJOJQJh�QKCJOJQJh:�CJOJQJht�CJOJQJht�h:�h�BEhE_Jh�E�h*a�h�?h�QK$UVfg jk��UVW`a��������������������$ �0�dh*$a$gd�$ �0�dh*$a$gd�5$7$8$9DH$gd,�5$7$8$9DH$gdh\( �gd,� $dha$gd,� $dha$gd,�gd,���ijz���VW`a�����������������Į��zi�W�LA=9=hm$h�%khSJ;h�%k^JaJhSJ;ht�^JaJ#hSJ;ht�5�CJOJQJ^JaJ hSJ;h�%kCJOJQJ^JaJh�%kCJOJQJ^JaJ hSJ;ht�CJOJQJ^JaJ(hSJ;ht�CJOJQJ^JaJmH sH +hSJ;ht�5�CJOJQJ^JaJmH sH h�W�^JaJmH sH hm$^JaJmH sH h:�^JaJmH sH h�"�^JaJmH sH hu�^JaJmH sH ���DE�� !=HIJcno������������������ $d�a$gd�%k $dha$gd�%k$a$gd� $dha$gd�%k $dha$gd�gd�$ �0�dh*$a$gd�$dh*$a$gd� BDE�������������!<HJ��������պ��������|���p�eYeH h�%kht�CJOJQJ^JaJh�%kht�5�^JaJh�%kht�^JaJhSJ;ht�5�^JaJ hSJ;hm$CJOJQJ^JaJhm$CJOJQJ^JaJ hSJ;ht�CJOJQJ^JaJh�%kCJOJQJ^JaJ hSJ;h�%kCJOJQJ^JaJhm$CJOJQJh�%kCJOJQJht�CJOJQJ^JaJhSJ;ht�^JaJh�%khm$Jcp������������������ �����ÿÿÿÿ�������u�]I]&h' �h�+�0J5�6�CJOJQJaJ/jh' �h�+�0J5�6�CJOJQJUaJh' �h�+�6�OJQJh�+�@���OJQJh�+�@���OJQJjh�+�6�@���OJQJUh�+�6�@���OJQJh�+�6�CJOJQJh�+�h�O2jh�O2U h�%kht�CJOJQJ^JaJ h�%kh�%kCJOJQJ^JaJ#h�%kh�%k5�CJOJQJ^JaJop������������� 67Tb�������������������������gd' ��h]�h����&`$a$gd' �$a$ $dha$gd�%k$a$gd�%k(),-/24568T`a�����ѽ�����������|l|�hW h�%kht�CJOJQJ^JaJh�O2j!h�+�6�@���OJQJUh�+�6�@���OJQJh�+�6�CJOJQJh�+�hAu}CJOJQJaJh�+�CJOJQJaJh' �h�+�CJOJQJaJ&h' �h�+�0J5�6�CJOJQJaJ/jh' �h�+�0J5�6�CJOJQJUaJ+hVsy0J5�6�CJOJQJaJmHnHu��������� $dha$gd�%kE 000P&Pw:p#^��/ �"I!��"��#�/$��%��n�n��Dp!Ddh� �t�H� � c�$���������������A���2�u �߿�)<�:�����Q DP `!�I �߿�)<�:�����=9@�� �x�=�I�ߣXs���`b�9�b,d�,09<���;��֝5�B�.V���f��h�ڕ%~�&[m�#�a�Ac�� ��hj+��?�YU��*����e���/�x����]��9�<�[�>q�pt�������t�>���>RX�O8�b�,�/>��S����_��/+�W�t%��}I�O��t�u�_,~��ѿ��?���������{�s�{�X�s�r�v�3K/]�~�G���GJ_-����?w��������������?�d�]��_Ν��?;������AO�߃<X��x���,�`�<X��x���,�`�<X��x���,�'����sa▻w�]�B`7W�-�q���^*lo�n?B�W��@�h��ÆQ�s������|�=�iCΫT���k5�;g+Frv��#d%5rn��UV:��)�*�욜,�ʋ��ݚ���C*�)K�!K�NMY�ܡ �^��s\�:�7�����j������B�*WR3�UC0�ɳ�tp�����Le穎-c�\�g�A�v��%&�Z�4t�8��.ִ[c��<0\�w��l��J%F8�� {��3K�e⒗[���Q��1މ�d�K1C�Zn�����BJ\�tRu/B�Y�W ��[��1�WU��w�jy���Ő 4���t �-����ɯ�l�.q��50"�er�R�9B����e>�P��m �#hk��.H�Zz4�nA�Wu�Q�Z�7�U���W��a�!Ԟ=R��5R���.X�s�G����_���0V!.�?���bm���k�#]u�#�G`�v���%}���ι�^�~�V��'1s�0�!����k�_ �N;1�0~UC�>$4�*:�0�X�%�T��s�#�^�/M�*.G�M�C�6�X�ܪNU��d97=��'x�!���X����ɲ;q|d�q0��=�Iȗ�4-�e��=nѿĠ-1���5�o�g���j`�=�pq�\��#.��|�x��"���z����Hu����b�8Dax/`��F��Q��+�f��/F��A��|��0h$1t�T:�e�~�*e�Z���2,� �cA'�n�S�d��U)�1|k����;��c둁+��r4F�6�˘���kك���(�r!5}��%��#�Yz×��V�������^c� ���&�JVmT����3��oZ��<nѝ����{����Hk��ps�6/ԗP��i�{n�/�LF<�u'�`O yX`<qK�Hn��vp��o��&!��Py���kRbpp'�l �4j$�����0���Ao����d��t�4jk�N�]��L�8�\ �oړ�7"+Ox��0���*-;�T1��>ls����+���!��������^�����QCJg��U�=m�c�o��\��\����Ӥ�OqN^�u_o"g.�N��i�Eh����gxǑ����RQG�w0l��y�!Ⱔ�M#K,�|��!u�K�j8o�N]1��T.�]���>i*�NOJ�^*Mh���C��Ӱ�#���Ӊq� ��S�����B=^.6���~S��3���k,�NJ��d^�)Z���=��r��<e��yJ�\-�h��֢l��حN"�h}.��7��.r��!��b�����塋�h�����.q�1��s�É���K�<߳���;FDF�Z7�v�� z���Ec�����Qn�"҇z]�`���B�4�R�1�U�#�*zn�Hl��.��-��c�Xa�)Ǯ2c�0E�N%�z�0�t/ưɲ�_�T"���S]����!���і��T�az��-~b���D��U���º�z�K�����O�N�F%���b�06�Vٽ�R��$�q)���ź��j�&[�a\�a����m��s5J�VφLm!��k����-p�#�Ɛ��5���d�Ɯ��a��p�W��2X��V�h*&�=%lB��o�d�LU��=ʠ�SY�m٦����)�=J��� Қd��PզT-��+-y�~��:+0ܗ��dt�k�b��(�B #°J���J4���3:1�!~�a��=:߹p1$ ?���K�J��� �IU��2�u�X�1�/<qTa3$�u�y��!��y"3Jb�'1t�#�ŪymC�Uk7ާ��L��䷠���b�RpH12��>-K3H~�{��Pc�f�12�!-+�Z�c]����R�~U m�-�R���{Q+���X\b3$��4��Z�P���9��=;z���{�(�����eT��;t��-\C�,�)�����'���nTq��uX�ČL��iV�����}�+�B݈�=:M�%)h��_�#���q�A:c�E:�z�;��M��s��V��Az�cmۄ�5�,+MD�2�>ɦ��$�X�JbPI~�����4�ι/���Oa����pA�k����Oݧ�~d,F���3�f���~��&�1��c�>WI-�&+�2MdqQʢ�����)דeKJ����e��_0^W�B�f��8��AŐ.��,�����ƕ�T�X���N�����r D��-������T�&�i��y���X���2ƙ^��������-��'$|F���\u��<�S1�/�}��Zvf�4�K�&���9��qa� Å�����0Rm&ה'��ϮA���NlغeT��B� �Hwp�$i�1K�&������yf�z.|ƶ��`b�P���v��#��~��t�g��;�Xs��iM�/��q�oKB����ϗ �\��'��ܡQbv�ч9s��/ �C�?yx�߲�HyF��a!U��Q��_w�R�`W���/��3Xj�sDߋ�����-�.����}��F1��Qc���0�KrGV�kTLk�d�+���4T͉a+>�ǐ�a�C&'zx�).�z`$�k���#xTl>�j�j��XŪk�`��9�K*V7���0pL�3ҧ��a,;&��²%��40�}�AI��F����I��roѪFG��sl��'m��L����Q�s�����y�Ⓧ��O���][���f�"���פ�k��,K,��ۗP����(]x*R*�ZE��ԞA�D�{��u6�U�Ԫ_˘H��J���;�����jO} ��R�Z�^E���0��YI��K1LRbՙ�\jà�%�#z�1(�� r��IK��a��>i)���y*��>�ψ��YZ��a�cݬ���J�f�.M�:K��YF��z�:�.�n1^��.3�Grx�����϶z��JW_��g��r�+�n���*QШ>R È_�7j-D�RT�T��i��Ǐ9��KRM4�7���=���9Fr�ޖ�z���k;�X���ȭy��9$�l1��=_`��Wux-�y��s �)��~��0j%�;:�O� �H{��-��7�ݦ,�):�2�Z+�G@GfM�>y5���a�n�㛁�r�z�)A�_�S��I-FOi�C���i�^ �u/�0��5�ڊ\�Y-���.��� l���?���7Sb�#�(ª�Ѽ����t䌑S���GlOG�w%��\�i�`��P�`|�"����S ��0Z#�q��;70�9L3:f1� ���_=�ͻ|�փ,c�)�����a,(y��[�F},��C�yt�0��d<�~���\���]=ˠ mm�g�іϰt�2pC7��荡ݙf�)|��标6da�h�~��9������nC��x1�_O1Z�Z�U�w7�B��ͅ��8�1Đ�_��s-��S����j0ؔyQ��%�l�A�`T����b���9�q"=Ġ�VN&�+��?�s�0B�s��{J&1>�f��Z�{iz����B̵RF�����}r���&�Oad4J�`LUl�H7������O����ԋ�ˉ5,Y'xF 'n�J�5~�� �ȗB+�Wn/����Lk���X7��Vj����Q/?k�0�*�4� ��V��a��Ea�3�DV5lcd�x[�hq�N|���0���"�)�������QY���26,��.*3� X����N�Y%ػ���?��fSa��(gë^ȭ!���һ��z���_�m8e�#m3�F�����`dhƸ^f|^�3�<��>���S=2�C�n���c`��Q/(�cr��܇Ì�о�20�������i[�do�F��;B�6�_��=x��+�$�t����,��\��.}%t'0�[\Lzȵh�T��J�H�1���h�X�{�0��9=���1:|P<���W���ē�WߣG2F���`�l��zD;��}_D��o1�1zF�I�8a���[70�X K��s���dø�ft�Mjdx�����O�.�`��3� ��VE��[Y�� }'������iPn���:n���f0���i������z�_Wb�,��ɿ���� ������)WƠk�������'-m�����Ͱ%2��=��c�Do��E�n$�]�<l��j��~FG��^߃ԓ�[*�m�};u�z���X˥�C�[��2���y����1^��<����Xv��a��a���^�|�`�z��~<c�s���x����e�q��l�2�.wN)�e��(�E_��d�ӄ�c�gCդ=2�A�'j�e=2v���,\�*�� ���x�&5�%����W0�{N�1*��=�e2�!�6�c�x�~�9�� �1�&5R���E��sN��M����Ag�È�rf *hB`�u#�Ʀt[[�o�`�w}PF4=~?�G�;�6��ڭ��es�`��o������g����ث� ���f�0�� cY����-�7+��8���f$1�M�?�I)Il�e|K�c�a|�h�V�E�"�M{o��vZ����i�� %N����R�jF1Vb�R�,�[�3c��=�a,�g�9o2��4̓g���C:o��4\S^I��y����1��7C���) WC�A*qL��B�y�}�e��F��� ��V��A���E�C=���a��W��[��&}�ݴ�x�{,���et�H�S�02�oS�k~���N��z���0��`*�K�Գs�q���+gGI����Z9��__��=G���i�Ow�ԥ � ��m�/�YS��yv�5����o`��0(�;�2d�b�,���:J�����4�c�,��vjcY:�"A�4�-c�.�G� �èlX$(X��G�@�?o��> w�Q�葪�}ȅ�ĸ��C5�MYX��_y˗{��#��Ӓ�g�x�$=�C�&��T#]�C���E�1ƥ]�Є�������_I�?~�^�6�PFQ����ԇJ�qe��hRs�a�0TS��[��C��ĭy�a����7�D٣x22��z˨����]ñ9� ��\0Hba襖��^��e0�]��%�d����bBF��o�X�חC��q~�o���؇��n&� <7o�%d�15�fq�Q����[�s{r��T���;zT5k<�x�t�n(�r^6�.��h���"m3^U�G�E���Dz0��1��71[-�T��_w�5�ź���+awO}�M�GM�a�Fu�!�ija,� [=�n�^��c`�k��[0V�b���2Rcz��m'�.��� d�vN������SlN�p{�g�rK�M�휶��0Dޖ�0�0�P����������C�!��U��b����0�9�>��x}��VY���쌇��6#�4}��1�Ι�9?�ң }��I��L��P� ����jn;�S�kr� �[���ME�dWX���t�����7�x�� #_`�= �C�u����)��f��J�����|p��������4.e(�՚&�P̄����z:b���^p�V�b&d�a:iҏZ��^e�p3� Cу���^A���d��Y��D(?��U0�A��˰����4��Õ:~*QC�v֑��N�x,[��2��s�Q80NKw�:ʒ�>���ɑ�^z����3��b�K����se1=�7HW���.�o`4f�<Lj�mc�V �Q�����o �e$��͇Z-|ˈM�U-ƙ�l`�:D#I�?k�ڳ��vþ�b�2h���X�K9��}c4���t�&o�� �[�0����^d|O �[3�/��У&��OY�Sզ���2n�A*Zt����_�m��QpR Cv�S�0h=n;�W�O^=m�buL��3{P��K��/���C�ҕ˖<ꔂ`>+�*.s ���N�����V��z� Z��U8u�����CfW�#o��{lY�Y=�c�f����nw��̤����2%ᙸG@���q:���մxM��[t�����|�(�*�k���g�R{3�>dP�p �QR�yF�3�+�*�YN����EP+��ō�0�X����TT�z��8ͪ�yƕ�N�6r�=��Y���_F�$�f�J]���[T�����CﺮT�����p309|�4�e���}P�54X�jZnlPi�K�D�z��s��28�<�1���S�3�.�w��!�fǩ� �7��l&f�_�P�u�,h�[nI����K�ۆ�\�D54-� nt�U���8���C!���Gv��U�C�7���0�;:���%���eACh�V�К�?���*A��#���D�]ۇ����f��5�� �6��AV#k�|#�S]��>�\l8M2�*Ao/d�e���[��|wJ�2��͵ua'��ˎ��zl�����:��y��6N��>�.�լ�U��a�f+�f��>[�A��6�:��7�;%����;���~u��\l�x��+��{�����A��a�O��.%�����"��zV��]^ip�zp��Q�iQ�0�)[� <�>�0Ub�_.�����j��ƈ���o><+�ٛ�{e��}�7L�,�0ͲU�Y��C���I�Տ��(D�yVL�k9)6�70�xs���QSּG߁��~�Fw1:bf�Ƹ,�1�Fu����E���yQ5ЇhJ�G���Xk`�(f^Z�Ș�Lbx�n�;�m͍M�:-����t�>�q����`�yF:�a&e��O"�b����� �(�f���I��=�k����A_F}k(HHkW���st9�ࡤ}��8Z�J�x� *\/�.����R�+��:>���5�0<���FgK��z���>2&��<*Xp�^T�.��#��j��#_y#?_7 Ə�MC���I'�٭c4��=�s��v���#��c ��e��˟���W-f�)큤vUt��)F�oy��Y�Ƀ9�bW|��a�a��B{Ii�J���n�#�o����D�?:@ ����Y��Ӓ���Q�C�Y�`��^_�v}���l���������E�,���JsDn�1��'�5��͛�|���]�j���0��L�#J��t_��|��<����V�0��l�,�TK����b��T��v\��c[��xr��VonӌI�>NZ����.��$��rD'V��h ���l��W0����y�XvX��0^6��A��(����_��c`#]������U-=�'��c�(���ff�a��<�V��@�+廸�b����ǧc�RcPO42�°���oHnz��/��y7�͊�����h���˸�A`��V��W+~��,�>��ðE��2�&�^Z}�R��5̦���V�s^r�̪>Z��,�>^>f1��~��Q5�p~đ���G���3�q���1��Wv�f���{\�^�l���h��8��P�e~Ƕ��J:_7���d�?��_(��3O��:�?�x˲j>�T�y~{oFe>8:v�G����6�)�5+�=8.�nt`�h��\Ul��a�#B�=b��͙#��K�T�?�ٗ�N؟�aKd���=���2�IU��x|@����3��=�`ȏ��_Y���9�C1af��'`P������6>h�m��� ���¸�t�*�<�~����3�GV�8}�����Þ�`����.����У�߫�''�����w����k���O ���[-yp��j��������I�b��/���S�>u����������~�/-RR-]9?�sZ,�Ң�����!Ddh� �t�H� � c�$���������������A���2�u �߿�)<�:�����Q U!P `!�I �߿�)<�:�����=9@�� �x�=�I�ߣXs���`b�9�b,d�,09<���;��֝5�B�.V���f��h�ڕ%~�&[m�#�a�Ac�� ��hj+��?�YU��*����e���/�x����]��9�<�[�>q�pt�������t�>���>RX�O8�b�,�/>��S����_��/+�W�t%��}I�O��t�u�_,~��ѿ��?���������{�s�{�X�s�r�v�3K/]�~�G���GJ_-����?w��������������?�d�]��_Ν��?;������AO�߃<X��x���,�`�<X��x���,�`�<X��x���,�'����sa▻w�]�B`7W�-�q���^*lo�n?B�W��@�h��ÆQ�s������|�=�iCΫT���k5�;g+Frv��#d%5rn��UV:��)�*�욜,�ʋ��ݚ���C*�)K�!K�NMY�ܡ �^��s\�:�7�����j������B�*WR3�UC0�ɳ�tp�����Le穎-c�\�g�A�v��%&�Z�4t�8��.ִ[c��<0\�w��l��J%F8�� {��3K�e⒗[���Q��1މ�d�K1C�Zn�����BJ\�tRu/B�Y�W ��[��1�WU��w�jy���Ő 4���t �-����ɯ�l�.q��50"�er�R�9B����e>�P��m �#hk��.H�Zz4�nA�Wu�Q�Z�7�U���W��a�!Ԟ=R��5R���.X�s�G����_���0V!.�?���bm���k�#]u�#�G`�v���%}���ι�^�~�V��'1s�0�!����k�_ �N;1�0~UC�>$4�*:�0�X�%�T��s�#�^�/M�*.G�M�C�6�X�ܪNU��d97=��'x�!���X����ɲ;q|d�q0��=�Iȗ�4-�e��=nѿĠ-1���5�o�g���j`�=�pq�\��#.��|�x��"���z����Hu����b�8Dax/`��F��Q��+�f��/F��A��|��0h$1t�T:�e�~�*e�Z���2,� �cA'�n�S�d��U)�1|k����;��c둁+��r4F�6�˘���kك���(�r!5}��%��#�Yz×��V�������^c� ���&�JVmT����3��oZ��<nѝ����{����Hk��ps�6/ԗP��i�{n�/�LF<�u'�`O yX`<qK�Hn��vp��o��&!��Py���kRbpp'�l �4j$�����0���Ao����d��t�4jk�N�]��L�8�\ �oړ�7"+Ox��0���*-;�T1��>ls����+���!��������^�����QCJg��U�=m�c�o��\��\����Ӥ�OqN^�u_o"g.�N��i�Eh����gxǑ����RQG�w0l��y�!Ⱔ�M#K,�|��!u�K�j8o�N]1��T.�]���>i*�NOJ�^*Mh���C��Ӱ�#���Ӊq� ��S�����B=^.6���~S��3���k,�NJ��d^�)Z���=��r��<e��yJ�\-�h��֢l��حN"�h}.��7��.r��!��b�����塋�h�����.q�1��s�É���K�<߳���;FDF�Z7�v�� z���Ec�����Qn�"҇z]�`���B�4�R�1�U�#�*zn�Hl��.��-��c�Xa�)Ǯ2c�0E�N%�z�0�t/ưɲ�_�T"���S]����!���і��T�az��-~b���D��U���º�z�K�����O�N�F%���b�06�Vٽ�R��$�q)���ź��j�&[�a\�a����m��s5J�VφLm!��k����-p�#�Ɛ��5���d�Ɯ��a��p�W��2X��V�h*&�=%lB��o�d�LU��=ʠ�SY�m٦����)�=J��� Қd��PզT-��+-y�~��:+0ܗ��dt�k�b��(�B #°J���J4���3:1�!~�a��=:߹p1$ ?���K�J��� �IU��2�u�X�1�/<qTa3$�u�y��!��y"3Jb�'1t�#�ŪymC�Uk7ާ��L��䷠���b�RpH12��>-K3H~�{��Pc�f�12�!-+�Z�c]����R�~U m�-�R���{Q+���X\b3$��4��Z�P���9��=;z���{�(�����eT��;t��-\C�,�)�����'���nTq��uX�ČL��iV�����}�+�B݈�=:M�%)h��_�#���q�A:c�E:�z�;��M��s��V��Az�cmۄ�5�,+MD�2�>ɦ��$�X�JbPI~�����4�ι/���Oa����pA�k����Oݧ�~d,F���3�f���~��&�1��c�>WI-�&+�2MdqQʢ�����)דeKJ����e��_0^W�B�f��8��AŐ.��,�����ƕ�T�X���N�����r D��-������T�&�i��y���X���2ƙ^��������-��'$|F���\u��<�S1�/�}��Zvf�4�K�&���9��qa� Å�����0Rm&ה'��ϮA���NlغeT��B� �Hwp�$i�1K�&������yf�z.|ƶ��`b�P���v��#��~��t�g��;�Xs��iM�/��q�oKB����ϗ �\��'��ܡQbv�ч9s��/ �C�?yx�߲�HyF��a!U��Q��_w�R�`W���/��3Xj�sDߋ�����-�.����}��F1��Qc���0�KrGV�kTLk�d�+���4T͉a+>�ǐ�a�C&'zx�).�z`$�k���#xTl>�j�j��XŪk�`��9�K*V7���0pL�3ҧ��a,;&��²%��40�}�AI��F����I��roѪFG��sl��'m��L����Q�s�����y�Ⓧ��O���][���f�"���פ�k��,K,��ۗP����(]x*R*�ZE��ԞA�D�{��u6�U�Ԫ_˘H��J���;�����jO} ��R�Z�^E���0��YI��K1LRbՙ�\jà�%�#z�1(�� r��IK��a��>i)���y*��>�ψ��YZ��a�cݬ���J�f�.M�:K��YF��z�:�.�n1^��.3�Grx�����϶z��JW_��g��r�+�n���*QШ>R È_�7j-D�RT�T��i��Ǐ9��KRM4�7���=���9Fr�ޖ�z���k;�X���ȭy��9$�l1��=_`��Wux-�y��s �)��~��0j%�;:�O� �H{��-��7�ݦ,�):�2�Z+�G@GfM�>y5���a�n�㛁�r�z�)A�_�S��I-FOi�C���i�^ �u/�0��5�ڊ\�Y-���.��� l���?���7Sb�#�(ª�Ѽ����t䌑S���GlOG�w%��\�i�`��P�`|�"����S ��0Z#�q��;70�9L3:f1� ���_=�ͻ|�փ,c�)�����a,(y��[�F},��C�yt�0��d<�~���\���]=ˠ mm�g�іϰt�2pC7��荡ݙf�)|��标6da�h�~��9������nC��x1�_O1Z�Z�U�w7�B��ͅ��8�1Đ�_��s-��S����j0ؔyQ��%�l�A�`T����b���9�q"=Ġ�VN&�+��?�s�0B�s��{J&1>�f��Z�{iz����B̵RF�����}r���&�Oad4J�`LUl�H7������O����ԋ�ˉ5,Y'xF 'n�J�5~�� �ȗB+�Wn/����Lk���X7��Vj����Q/?k�0�*�4� ��V��a��Ea�3�DV5lcd�x[�hq�N|���0���"�)�������QY���26,��.*3� X����N�Y%ػ���?��fSa��(gë^ȭ!���һ��z���_�m8e�#m3�F�����`dhƸ^f|^�3�<��>���S=2�C�n���c`��Q/(�cr��܇Ì�о�20�������i[�do�F��;B�6�_��=x��+�$�t����,��\��.}%t'0�[\Lzȵh�T��J�H�1���h�X�{�0��9=���1:|P<���W���ē�WߣG2F���`�l��zD;��}_D��o1�1zF�I�8a���[70�X K��s���dø�ft�Mjdx�����O�.�`��3� ��VE��[Y�� }'������iPn���:n���f0���i������z�_Wb�,��ɿ���� ������)WƠk�������'-m�����Ͱ%2��=��c�Do��E�n$�]�<l��j��~FG��^߃ԓ�[*�m�};u�z���X˥�C�[��2���y����1^��<����Xv��a��a���^�|�`�z��~<c�s���x����e�q��l�2�.wN)�e��(�E_��d�ӄ�c�gCդ=2�A�'j�e=2v���,\�*�� ���x�&5�%����W0�{N�1*��=�e2�!�6�c�x�~�9�� �1�&5R���E��sN��M����Ag�È�rf *hB`�u#�Ʀt[[�o�`�w}PF4=~?�G�;�6��ڭ��es�`��o������g����ث� ���f�0�� cY����-�7+��8���f$1�M�?�I)Il�e|K�c�a|�h�V�E�"�M{o��vZ����i�� %N����R�jF1Vb�R�,�[�3c��=�a,�g�9o2��4̓g���C:o��4\S^I��y����1��7C���) WC�A*qL��B�y�}�e��F��� ��V��A���E�C=���a��W��[��&}�ݴ�x�{,���et�H�S�02�oS�k~���N��z���0��`*�K�Գs�q���+gGI����Z9��__��=G���i�Ow�ԥ � ��m�/�YS��yv�5����o`��0(�;�2d�b�,���:J�����4�c�,��vjcY:�"A�4�-c�.�G� �èlX$(X��G�@�?o��> w�Q�葪�}ȅ�ĸ��C5�MYX��_y˗{��#��Ӓ�g�x�$=�C�&��T#]�C���E�1ƥ]�Є�������_I�?~�^�6�PFQ����ԇJ�qe��hRs�a�0TS��[��C��ĭy�a����7�D٣x22��z˨����]ñ9� ��\0Hba襖��^��e0�]��%�d����bBF��o�X�חC��q~�o���؇��n&� <7o�%d�15�fq�Q����[�s{r��T���;zT5k<�x�t�n(�r^6�.��h���"m3^U�G�E���Dz0��1��71[-�T��_w�5�ź���+awO}�M�GM�a�Fu�!�ija,� [=�n�^��c`�k��[0V�b���2Rcz��m'�.��� d�vN������SlN�p{�g�rK�M�휶��0Dޖ�0�0�P����������C�!��U��b����0�9�>��x}��VY���쌇��6#�4}��1�Ι�9?�ң }��I��L��P� ����jn;�S�kr� �[���ME�dWX���t�����7�x�� #_`�= �C�u����)��f��J�����|p��������4.e(�՚&�P̄����z:b���^p�V�b&d�a:iҏZ��^e�p3� Cу���^A���d��Y��D(?��U0�A��˰����4��Õ:~*QC�v֑��N�x,[��2��s�Q80NKw�:ʒ�>���ɑ�^z����3��b�K����se1=�7HW���.�o`4f�<Lj�mc�V �Q�����o �e$��͇Z-|ˈM�U-ƙ�l`�:D#I�?k�ڳ��vþ�b�2h���X�K9��}c4���t�&o�� �[�0����^d|O �[3�/��У&��OY�Sզ���2n�A*Zt����_�m��QpR Cv�S�0h=n;�W�O^=m�buL��3{P��K��/���C�ҕ˖<ꔂ`>+�*.s ���N�����V��z� Z��U8u�����CfW�#o��{lY�Y=�c�f����nw��̤����2%ᙸG@���q:���մxM��[t�����|�(�*�k���g�R{3�>dP�p �QR�yF�3�+�*�YN����EP+��ō�0�X����TT�z��8ͪ�yƕ�N�6r�=��Y���_F�$�f�J]���[T�����CﺮT�����p309|�4�e���}P�54X�jZnlPi�K�D�z��s��28�<�1���S�3�.�w��!�fǩ� �7��l&f�_�P�u�,h�[nI����K�ۆ�\�D54-� nt�U���8���C!���Gv��U�C�7���0�;:���%���eACh�V�К�?���*A��#���D�]ۇ����f��5�� �6��AV#k�|#�S]��>�\l8M2�*Ao/d�e���[��|wJ�2��͵ua'��ˎ��zl�����:��y��6N��>�.�լ�U��a�f+�f��>[�A��6�:��7�;%����;���~u��\l�x��+��{�����A��a�O��.%�����"��zV��]^ip�zp��Q�iQ�0�)[� <�>�0Ub�_.�����j��ƈ���o><+�ٛ�{e��}�7L�,�0ͲU�Y��C���I�Տ��(D�yVL�k9)6�70�xs���QSּG߁��~�Fw1:bf�Ƹ,�1�Fu����E���yQ5ЇhJ�G���Xk`�(f^Z�Ș�Lbx�n�;�m͍M�:-����t�>�q����`�yF:�a&e��O"�b����� �(�f���I��=�k����A_F}k(HHkW���st9�ࡤ}��8Z�J�x� *\/�.����R�+��:>���5�0<���FgK��z���>2&��<*Xp�^T�.��#��j��#_y#?_7 Ə�MC���I'�٭c4��=�s��v���#��c ��e��˟���W-f�)큤vUt��)F�oy��Y�Ƀ9�bW|��a�a��B{Ii�J���n�#�o����D�?:@ ����Y��Ӓ���Q�C�Y�`��^_�v}���l���������E�,���JsDn�1��'�5��͛�|���]�j���0��L�#J��t_��|��<����V�0��l�,�TK����b��T��v\��c[��xr��VonӌI�>NZ����.��$��rD'V��h ���l��W0����y�XvX��0^6��A��(����_��c`#]������U-=�'��c�(���ff�a��<�V��@�+廸�b����ǧc�RcPO42�°���oHnz��/��y7�͊�����h���˸�A`��V��W+~��,�>��ðE��2�&�^Z}�R��5̦���V�s^r�̪>Z��,�>^>f1��~��Q5�p~đ���G���3�q���1��Wv�f���{\�^�l���h��8��P�e~Ƕ��J:_7���d�?��_(��3O��:�?�x˲j>�T�y~{oFe>8:v�G����6�)�5+�=8.�nt`�h��\Ul��a�#B�=b��͙#��K�T�?�ٗ�N؟�aKd���=���2�IU��x|@����3��=�`ȏ��_Y���9�C1af��'`P������6>h�m��� ���¸�t�*�<�~����3�GV�8}�����Þ�`����.����У�߫�''�����w����k���O ���[-yp��j��������I�b��/���S�>u����������~�/-RR-]9?�sZ,�Ң�����^2���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH nH sH tH H`��HNormal5$7$8$9DH$_HmH sH tH J@JT�tulo 1$$dh@&a$CJOJQJZZT�tulo 2$$$���;�dh@&^��`�;�a$CJOJQJNNT�tulo 3$$dh@&a$5�CJOJQJNA`���NFuente de p�rrafo predeter.Vi���VTabla normal:V�4�4� la�,k ���, Sin lista8)@��8N�mero de p�ginaD@D Encabezado ��8!@���CJJ @J Pie de p�gina ��8!@���CJ8"8Texto nota pieB&�1BRef. de nota al pieH*TBBTTexto independiente$a$CJOJQJJ�ORJBody Text 2$dha$CJOJQJv�bvBody Text 39$ �&��p@���P ��!�W]�Wa$CJOJQJZ�rZBody Text 2$���;�dh^��`�;�a$CJOJQJR�O�RBody Text 2$�3dh]�3a$CJOJQJD>�DT�tulo$dha$5�CJOJQJL��Lh\(Texto de globoCJOJQJ^JaJX���Xh\(Texto de globo CarCJOJQJ^JaJmH sH PK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��Iw},��-j��4 ��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫���)��*1P�'�� �^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(���H����u�*Dנz��/0�ǰ����$��X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!&lT�Rtheme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPA}H�����1^�3tH��<i{��5���M¶w{ؿ��!�p`����Dz�6��*^W� �D��)��/-I����S���11V�(¥@�#����Zmu)�4�P�c`;tk<�>�6r�=2%����@3'M �5BNe� t�Y�I?���CK/�^�|����Kx=#bjm��o>]F,�"B��F��V������z�n�^�3��`�ե̳�_�wr�%��:ϻ[k�.��eN�V��i�2],S�_s���jcs����7����f���� ��W���+�Ն�7����`���g�Ș��J���j|��l(�K��D-ʵ�� dX��iJ�؇<��x$(��:��7vɗsKZ����j{�jb�����_=��<;~���Ç�~���m��e���~����O�y��j�,���_~���3S�ŗO~{���W���ݣ ����2|Hc"�Mr��y������8�0´L���'XK���S���9�,���G���#�}T�O�9 "1Q�B�N;�]�Y��J/�hY%7'IX-\Lʸ}��dwq�ķ7I�o�i�ލ���É�!I�B�? �º��:~ݥ�����KQ�J���ɦ�6�!.�*�!ގov�gUVo�C U�Y��C�7^���*�C���o`U)9� ���I� �)�hn ����2�l�H��A���2r�t#�U�M�2�y)��WU�]�V�~�8�da��P���np���J��o&B�Z�Ӂc��];f��́�k��_|��"���F� {RU%l�h��p'�n�����=wO�=i>��k��Z���o������v�[�����fD�N�c��@M�!͐,a��������'�4��Y_wp��� �>�*D8���i&��X��\���,W��xҕ=6������.��^���ۄ��Z��*l�J��~au�ԙ�Սj��9� �!���b�M@�-��U8�k�p0����v���b�p�!���9�7���1�� �bn w*b�y�x�$��پ����,��@\�7�R���(�=Q�,)'K�Q�k5���q���p���q Q�z��,��!_ ������Y4[�an����}�`��B�-,#��U�,ђ���Mp�E`3�5�XY�d�״?��%�1�U9إ�;���R>QD����D�c�NU�'��&LG�p���m^��9+�����u��g�V�h^�n���<���*u7Ɲ�S�dJ9��g���n V.rF�^�*�Ѕ҈�}����-p�!��:���P��5gy����ڧ!�# B��-��;�Y=ۻ,K�12URW�V�9$l�{���=A��n���;��sVA�P9�zszH�����'[�`�ۇ�@���P�bW��<�{ˆ��1��W+m���_S�sn��c�Y��̕�(�[��@��}�`���g�� ���>�V?4hf�6����t���#��M&�ʺ6�������'�B� gk���s:��\qN-^��3;��k] �=Y��4�2&0�G��N|t�����I&�MI`=����DC����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6+_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!&lT�R�theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�2���� tt� � ` �J� �o��t{} !�����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?���q�=�r���CX�J_�>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName�*��La Juez�la Sala �ProductID��?F^e�������������s|�����������33foqs$788��<<QRVXw��V W W � �����������������������57b����foqs$788��<<QRVXw��V W W � �����������������������F�ԣ�s���������2 MZ`�%��s_r���V����������k���������������?���^��`�?�o()��������^��`���.��� �L��� ^�� `�L�.��������^��`���.��i����i^�i`���.��9�L��9^�9`�L�.�� ���� ^� `���.��������^��`���.����L���^��`�L�.�h����h^�h`���56�h�H.�������^��`���56�h�H.�������^��`���56�h�H- �p�L��p^�p`�L��h�H. �@����@^�@`����h�H. �����^�`����h�H. ���L���^��`�L��h�H. �������^��`����h�H. �������^��`����h�H. �P�L��P^�P`�L��h�H. �7����7^�7`���o(�h�H.� �������^��`����h�H.� �p�L��p^�p`�L��h�H.� �@����@^�@`����h�H.� �����^�`����h�H.� ���L���^��`�L��h�H.� �������^��`����h�H.� �������^��`����h�H.� �P�L��P^�P`�L��h�H.�k�2 MZ�Y<��s_r0R� �F�������������S��0U�s�0������������� 4Hª ���r �:]�XV&3O��*I|5 }4NX,g� ECn9��7j�?�5� hR$m$l%%�P&?'h\(�\(F )�2*�[-Tj/�1�O2nu2�93�b3|<4SJ;� <se<�=�C>vg>�9C�3D�=D�gD�E�BE�aF�mG^HE_J�QK_{Mj!N�~N�$O�RP�nP�AU�zV�OY`FZvtZ�:[�p[Yy[k\#^<B^�p_@`<%a99a)=a�b�'crc�AdGMe�oeEfg� i�'jBj�ej�%kak#1l�hlk>mim.PnknNQo|Zr�)v�IxGyVsyc2z?{�X|Au}?~�~�m�]!�I!���� �l&�j ��J�}�j(�)��'�A�aI�~W�8�Mg��� ��?���pn��|�*a�T�+M���!�6Y��I������S���v+��Z��'��J�� ��_��:�����F8�2d��E�%v�' ��J��u������B��L�:��"��V�G�6n� t�%!��H�@��-��f�1|��\����^���f�}8��R�tk����a��R�\{��$�8#�yQ��W�p�i��1�,��f��2��m��s��v�t��[�SX��h�M{�bm��+����@���p����`@��Unknown������������G��* ��Times New Roman5��Symbol3.��* ��Arial9���GaramondA.���Arial Narrow?=� �* �Courier New5.�*a��TahomaA���� B�Cambria Math"A���� g2��.�� �f4 �f4 q���xx�24��3�q�����KX ��?����������������������k\2!xx���1TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTACOMPAQ �������Oh��+'��0������ ,8 Xdp |�����4TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTACOMPAQNormal 10Microsoft Office Word@�Z@�]��{�@2T��o�@�j�{�f4 ����՜.��+,��0 hp�������� ���COMPAQ�2TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTAT�tulo ���� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;����=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS����UVWXYZ[����]^_`abc��������f��������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F`�"9�{�h�Data ������������"B1Table����<�/WordDocument����G2SummaryInformation(������������TDocumentSummaryInformation8��������\CompObj������������}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q