��ࡱ�>�� QS����P��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"bjbj$$ 5LF|F|�%���������������������84t�4�T���"����������$�� ����������������������� �xP���������$0TR!GdR!R!������������d���T������������������������������������������������������������������������R!����������$�: $ Rep�blica de Colombia SEQ User_Box \* ARABIC1 Rama Judicial TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTA S A L A M I X T A Magistrado ponente: MARIA TERESA NOSSA BERNAL Radicaci�n: 20080036 01 Clase de Proceso: Ordinario Demandante: Ruth Nancy Parada Mora Demandado: Ambulancias Meydey Ltda. Motivo: Conflicto de competencia Decisi�n: Declara competente Juzgado 12 Civil Municipal Bogot� Aprobado seg�n Acta No. 105/2008 Bogot� D. C., veintitr�s (23) de julio de dos mil ocho (2008).
ASUNTO Resolver el conflicto de competencia suscitado entre los Juzgados Doce Civil Municipal y Sexto Laboral del Circuito de la ciudad, respecto del conocimiento de proceso ejecutivo singular de m�nima cuant�a adelantado por la apoderada judicial de Asesora Salud Ltda. contra Ambulancias Meydey Ltda.
ANTECEDENTES La apoderada de la empresa Asesora Salud Ltda. present� ante el Juez Civil Municipal �Reparto-, demanda ejecutivo singular de m�nima cuant�a contra Ambulancias Meydey Ltda. representada por Mauricio Giovanni Bejarano Hoyos, con el fin de que se decrete mandamiento de pago a favor de la entidad por $1.124.141 por concepto de capital insoluto, intereses moratorios liquidados a la tasa m�xima legal de acuerdo con lo dispuesto por la Superintendencia Bancaria sobre el valor del capital anunciado desde el 4 de enero de 2007 hasta cuando se verifique el pago total de la obligaci�n, el valor de la cl�usula penal contentiva en el contrato que asciende al 20% del valor recaudado y se condene al demandado a las costas del proceso.
Una vez repartida la actuaci�n le correspondi� al Juzgado Doce Civil Municipal, estrado que con auto de 22 de noviembre de 2007 rechaz� la demanda por falta de jurisdicci�n al tratarse de una controversia de car�cter laboral como lo era el contrato de prestaci�n de servicios y remiti� la actuaci�n a los Juzgados Laborales del Circuito - reparto.
El expediente fue adjudicado al Juzgado Sexto Laboral del Circuito, que con auto de 10 de diciembre de 2007 reconoci� a la Dra. Ang�lica Parra Fern�ndez como apoderada de la empresa Asesora Salud Ltda., el 15 de febrero de 2008 declar� que el Juzgado carece de competencia para conocer del proceso por no tener como objeto de manera directa la prestaci�n de servicios provenientes del trabajo humano en consideraci�n a una persona determinada, lo que imped�a la intervenci�n de la jurisdicci�n del trabajo, proponiendo colisi�n de competencia para lo cual remiti� la actuaci�n al Consejo Superior de la Judicatura.
El 12 de mayo de 2008 con ponencia del Dr. Guillermo Bueno Miranda, la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura se abstuvo de dirimir el conflicto de competencia y dispuso el env�o de la actuaci�n a la Sala Mixta del Tribunal Superior de Bogot�. Una vez fue adjudicado a esta funcionaria, se corri� el traslado de que trata el art�culo 148 del C�digo de Procedimiento Civil por Secretar�a General.
CONSIDERACIONES De acuerdo con lo estipulado en el art�culo 18 de la Ley 270 de 1996 inciso 2� el Tribunal es competente para desatar el conflicto negativo de competencia suscitado entre el Juzgado Doce Civil Municipal y el Juzgado Sexto Laboral del Circuito de la ciudad, en torno al conocimiento del proceso ejecutivo singular de m�nima cuant�a instaurado a trav�s de apoderado por Asesora Salud Ltda. contra Ambulancias Meydey Ltda. La empresa Asesora Salud Ltda. pretende con la demanda que se decrete mandamiento de pago por la suma de $1.124.141 por concepto de capital insoluto, intereses moratorios liquidados a la tasa m�xima legal de acuerdo con lo dispuesto por la Superintendencia Bancaria sobre el valor del capital desde el 4 de enero de 2007 hasta cuando se verifique el pago total de la obligaci�n, adem�s del valor de la cl�usula penal contentiva en el contrato, la que asciende al 20% del valor recaudado y se condene a Ambulancias Meydey Ltda. representada por Mauricio Giovanni Bejarano Hoyos en las costas del proceso.
Estipula el art�culo 2� del C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, modificado por el art�culo 2� de la Ley 712 de 2001. La Jurisdicci�n Ordinaria, en sus especialidades laboral y de seguridad social conoce de: � � 6. Los conflictos jur�dicos que se originan en el reconocimiento y pago de honorarios o remuneraciones por servicios personales de car�cter privado, cualquiera que sea la relaci�n que los motive.� � Entonces, cuando la norma antes transcrita se refiere a los honorarios y remuneraciones por servicios personales de car�cter privado, hace alusi�n a aquellos servicios realizados mediante la aplicaci�n y empleo de la energ�a humana de trabajo, los cuales solo pueden ser prestados por una persona natural o f�sica, es decir, no puede entenderse como un servicio personal trat�ndose de personas jur�dicas y especialmente de sociedades, pues ellas no prestan esa clase de servicios, por lo que su protecci�n no es del resorte de la jurisdicci�n laboral.
Ahora, si una de las partes contratantes presta a la otra un servicio a trav�s del suministro de personas naturales o f�sicas, no indica que el servicio sea de car�cter personal, pues, se reitera, las personas jur�dicas por su naturaleza no prestan servicios personales; diferente es cuando el contrato de prestaci�n de servicios es suscrito por una persona natural que con el empleo de su propia energ�a ejecutar� la labor contratada en beneficio de otra persona, ya sea jur�dica o natural, caso en el cual sus honorarios si pueden ser cobrados ejecutivamente por la jurisdicci�n laboral, debido a que el servicio que presta es personal y es al que se refiere la norma procedimental antes citada, no as� lo que aqu� ocurre, atendiendo a las pretensiones de la demandante.
Por tanto, en consideraci�n a estos argumentos, se declarar� que el conocimiento corresponde al Juzgado Doce Civil Municipal de Bogot�, a quien se le remitir� el expediente para lo de su cargo. En consecuencia, la Sala Mixta del Tribunal Superior de Bogot�, RESUELVE Primero. Declarar que el competente para conocer de la demanda que suscito este conflicto, es el Juzgado Doce Civil Municipal, de acuerdo con lo esbozado en el cuerpo de esta providencia. Segundo. Por Secretar�a del Tribunal, rem�tase el expediente al Juzgado Doce Civil Municipal y comun�quese esta decisi�n al Juzgado Sexto Laboral del Circuito.
NOTIF�QUESE Y C�MPLASE MARIA TERESA NOSSA BERNAL Magistrada LIANA AIDA LIZARAZO VACA LUIS CARLOS GONZ�LEZ VEL�SQUEZ Magistrado Magistrado PAGE PAGE 5 !"9:;<=Z[\]�ί��w���dN8+h�lahD�5�@�B*CJOJQJ\�ph�+h�lah1_35�@�B*CJOJQJ\�ph�%h�lah1_3@�B*CJOJQJph�9h�J�5�6�<�@�B*CJOJQJ\�]�mHnHph�u4h�lah1_35�6�<�@�B*CJOJQJ\�]�ph�=jh�lah1_35�6�<�@�B*CJOJQJU\�]�ph�4jh�lah3c5�@�B*CJOJQJU\�ph�+h�lah1_35�@�B*CJOJQJ\�ph�=>?@AB[\]����������������������$���dh*$]���a$gd���dh]���gd$���dh]���a$gd$ �0����d�*$]���a$gd$ �0������y�2&`*$+Dn�.�x/��]���a$gd$���d�*$]���a$gd]�����������˶��oWB/%h�lah�M+B*CJOJQJaJph�%h�lahB*CJOJQJaJph�)h�lah1_3@���B*CJOJQJaJph�/h�lah5�@���B*CJOJQJ\�aJph�/h�lah�M+5�@���B*CJOJQJ\�aJph�,h�lah1_3@���B*CJOJQJ\�aJph�/h�9Wh1_35�@���B*OJQJ\�mH $ph�sH $)h�9Wh1_3@���B*OJQJmH $ph�sH $7h�9Wh1_35�@�B*CJOJQJ\�aJmH $ph�sH $/h�lah1_35�@�B*CJOJQJ\�aJph� ���; ` � � � � � � �, -. 5 6 _`�������������������$ �0����dh*$]���a$gd�3�$ �0����dh*$]���a$gd$�������]���^�`���a$gddi}$���]���a$gd�M+$ �0����*$]���a$gd�M+�� $: G _ ` x � � � � � � � � � ���ٳٳ٣ِٳ�{fR>'h�lah�3�5�@���B*OJQJ\�ph�'h�lah5�@���B*OJQJ\�ph�)h�lah1_3@���B*CJOJQJaJph�(h�lah5�B*CJOJQJaJph�%h�lahdi}B*CJOJQJaJph�h�Y�B*CJOJQJaJph�%h�lah�3�B*CJOJQJaJph�%h�lah�M+B*CJOJQJaJph�%h�lahB*CJOJQJaJph�%h�lah��B*CJOJQJaJph�� � � � � � � � � � � � * - 4 6 C x ���ɵ����qq���^�M�!h�lahdi}@���B*OJQJph�$h�lah1_35�@���B*OJQJph�h�J�@���B*OJQJph�!h�lah�3�@���B*OJQJph�!h�lah1_3@���B*OJQJph�'h�lahD�5�@���B*OJQJ\�ph�'h�lah�3�5�@���B*OJQJ\�ph�'h�lah1_35�@���B*OJQJ\�ph�!h�J�5�@���B*OJQJ\�ph�!h�Y�5�@���B*OJQJ\�ph�x } � � � � � *=>E]^amoqz{~����ݻݪݪ�������s��`ݙݙ�O!h�lah�b�@���B*OJQJph�$h�lah1_35�@���B*OJQJph�$h�lah&}5�@���B*OJQJph�$h�lah)T�5�@���B*OJQJph�!h�lah3c@���B*OJQJph�!h�lah)T�@���B*OJQJph�!h�lahpa�@���B*OJQJph�!h�lahdi}@���B*OJQJph�!h�lah1_3@���B*OJQJph�!h�lah&}@���B*OJQJph�`anoMN�������no����������������������$ �0����dh*$]���a$gdr $ �0����dh*$]���a$gd�\$ �0����dh*$]���a$gd�'>$ �0����dh*$]���a$gd��������MOZ\g��� � �����ܺ˧�˖��wfUD3!h�lah�t'@���B*OJQJph�!h�lah�F@���B*OJQJph�!h�lah��@���B*OJQJph�!h�lah5�@���B*OJQJph�!h�lah�L@���B*OJQJph�h�0@���B*OJQJph�!h�lahpa�@���B*OJQJph�$h�lahJ�5�@���B*OJQJph�!h�lahJ�@���B*OJQJph�!h�lah1_3@���B*OJQJph�!h�lah�b�@���B*OJQJph�$h�lah�b�5�@���B*OJQJph�� 01JLMN}����8:bly��������ݾ�ݜ�z�l�l�[l[J�9�!h�lah>^�@���B*OJQJph�!h�lah�r^@���B*OJQJph�!h�lah�$�@���B*OJQJph�hG;/@���B*OJQJph�!h�lah�BN@���B*OJQJph�!h�lahc@���B*OJQJph�!h�lah�>`@���B*OJQJph�!h�lah�L@���B*OJQJph�!h�lah��@���B*OJQJph�h�0@���B*OJQJph�!h�lah1_3@���B*OJQJph�!h�lah5 G@���B*OJQJph��������!btuv�frw������Ͼ�ϭ���ωxgYgx�gHg�!h�lah?k@���B*OJQJph�h�$J@���B*OJQJph�!h�lah�7@���B*OJQJph�!h�lah,,@���B*OJQJph�!h�lahb< @���B*OJQJph�$h�lah*F�5�@���B*OJQJph�!h�lah�0@���B*OJQJph�!h�lah>^�@���B*OJQJph�hG;/@���B*OJQJph�!h�lah1_3@���B*OJQJph�!h�lah*F�@���B*OJQJph������������������̽����~l~[�L�=�=�=�h�lah�t�B*OJQJph�h�lah�C*B*OJQJph� h�lah�\B*OJQJ\�ph�#h�lah�P?5�B*OJQJ\�ph�#h�lah1_35�B*OJQJ\�ph�h�lah�P?B*OJQJph�h�lah\]�B*OJQJph�h�lah��B*OJQJph�h�lah1_3B*OJQJph�!h�lah>^�@���B*OJQJph�!h�lah*F�@���B*OJQJph�!h�lah� �@���B*OJQJph���5:NUmnopz����)-;>ce}�������Ҳ��}�l[l[lMl[:[$h�lah�I-5�@���B*OJQJph�h�$J@���B*OJQJph�!h�lah�I-@���B*OJQJph�!h�lah�/�@���B*OJQJph�$h�lahr 5�@���B*OJQJph�!h�lahr @���B*OJQJph�!h�lahYot@���B*OJQJph�h�lahr B*OJQJph� h�lahr 5�B*OJQJph�h�lah1_3B*OJQJph�h�lah�%�B*OJQJph�h�lah�u�B*OJQJph��������:<��uvxy�����ο������}j}UF7F7h�lah�\�B*OJQJph�h�lah3jQB*OJQJph�)h�lahwu�B*CJOJQJ^JaJph�$h�lahwu�6�B*OJQJ^Jph�!h�lah�PpB*OJQJ^Jph�!h�lah3jQB*OJQJ^Jph�!h�lahwu�B*OJQJ^Jph�h�lah�2B*OJQJph�h�lah�pB*OJQJph�h�lahr B*OJQJph�!h�lahr @���B*OJQJph�!h�lah�/�@���B*OJQJph��wy����mno�����w x !!!�����������������������]���^�gd$ �0����dh*$]���a$gd\�$ �0����dh*$]���a$gd $dha$gd3jQ $dha$gde`����� ������=?[f����OU���mno����������������~��o�cTh�lahYB*OJQJph�h1_3B*OJQJph�h�lahz�B*OJQJph�h�h�B*OJQJph�h�lah^/�B*OJQJph�h�lah�soB*OJQJph�h��B*OJQJph�h�lah�:�B*OJQJph�h�lah>�B*OJQJph�h�lah�\�B*OJQJph�h�lah3jQB*OJQJph�h�lah��B*OJQJph�o����$ ) / 8 9 e x � � � � � � !!1!4!5!N!O!Y![!��Ͻ��������xbLbL+h�lah1_35�@���B*OJQJRHZ\�ph�+h�lah\�5�@���B*OJQJRHZ\�ph�'h�lah1_35�@���B*OJQJ\�ph�!h�lah1_3@���B*OJQJph�!h�lah1_3B*CJOJQJph�h�lah�laB*OJQJph�#h�lah1_35�B*OJQJ\�ph�#h�lahY5�B*OJQJ\�ph�h\�5�B*OJQJ\�ph�h�lah1_3B*OJQJph�!1!2!3!4!5!O!Z![!\!]!^!�!�!�!�!�!�!�����������������$���]���a$gd$����]���^�a$gd$�%��]�%�^�a$gd+�$ �0����dh*$]���a$gd$ �0����dh*$]���a$gd$����]���^�a$gd�la[!^!z!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!""��Ƴ�����������������w�����h�9W0JmHnHuh}0� h}0�0Jjh}0�0JUh�jh�U!h�lah1_3B*OJQJRHZph�%h�lah1_3B*CJOJQJRHZph�%h�lah� �B*CJOJQJRHZph�%h�lah+�B*CJOJQJRHZph�%h�lah1_3@���B*OJQJRHZph��!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!""�������������$���]���a$gd����&`#$ 3 0&P1����/ ��N!��"��#�� $��%�������XDd �k�0�V� � c�$�EA���"������b�b��)��\$����m����D�n��b��)��\$����m����PNG IHDR0Kye�\gAMA��|�Q� pHYs\|,��e@�IDATh����n�ʕ�ðq�a�`6^]�d����*�уYd���8��E��,�f��Ӌ�e(��z�����R��qy��?�H�ԇm�`��)�g~T�:u�h�/����+����2{��KXM�����X����"�`e��&=��Z^e�U8���(:�J��ß[n���#,� ���9�f�4��Wxo���f-�.m��C��:���HdS��};�%?���yUk�P�`u���C�ze}��p��g����~Ȋ ���,��W`N�b6�QuQ�M%G��Դː�ⒾӛR�t�'�cJ�3v� ��U�}�qד1bd���9Q���MN��;�J��4[���|BY�vX�����L��ш�Ow� ��\^��;�^�<_�E������������E`�Ήpq�0���ջqvW�Oq�7���UuEkn�z3��9;�ťN X���y��0[��E��q���DH�0�Fuâ�v�)E��9�3�pq�ԁ�R���Y),�aujq�����7�WzU~C�D����_t��F��`%��B��=Vi��zB���E`8Z�[]�Xɝs~=�Il銮"�s6ﱻ�VtuA�5!�O����V��ж��_!�p���;a���,��ۼ"*!�[{��##�:�T��4I����?���<�$a��WxK�4B` �`<�nN@�oO �mˢ���9�R ؘN|u�ӉS�s�T|0:�{��+t�\�E�I��/�f��mv/���?�@�$�Uv�%qް�di>Nr��NZ�R[��0�L����ejNV���GM�#���������e�#r[�5#�cK��$��lD��E�ȳ��L�͐��=T��))�<&S��>��� ��ЩON���yˌU��[�b ?;��Q`��Hn�Fh��n]�|���X�JG���V����u�c|]yl�ha���O����cR�xFX�Gf��j��P��7�7����_�s��yܰw���l�c������n�L88�~��'y��eh��q�pBT���T�,��?��gk���7�?����0�l��M_�G���)�U���,mj�9��:$�*�����r��̬�ͥ�gc���⮳�=��* �1�%mI�<G�\ꚣY�J�_��dq�2sI�e 5��)#_î��p �J�& Q�̶eݝy�r�u�wA�[6mٛ����$�Cax⾣�0T�ia��.�3|�(�*Ϣ;)g�9��ui���QUR|'E��$k4�ݖYa�>��"�xcU"/����9��HBs�������n��L"'�Hqy�D�p���c��8x�r� S���7sתcҶ�"]�FC'x�K�ӂ�/�1��טj\��K ���co����,�]f��R:]zwB���*� Q���~{�Qv��Y�" Jf攒2�l��!�S��3�8��g�v��?}���|'�����~�@�,�o��bJ��wf�x^�2B�AѰ��֣�$�̡����ٍv|�F[��hך�3���p�̼B�ab|�G��V�tls��1<�s�b�2`kJ?Rg�w"m��.�(,K�����F�h���ȼ��Х_K+�a�shX��Ih���Q˚�Ya%�8�y�.�i�8���Af^��g�gu� 1�?f������U|4b�n����U�I��]s�V�< ��҅����A���QȪ�lX��\+7�M��;��顎��<[f��n�3��z�T^���s���Cv�?h۬|��e�e�A�)r/a���FX��-��n}����@���i��4�R���Gǀ�>v�u��*���-w-7�� �c�gVs*YX u���Hw,bƩ&�9/�,9aQ�-ߴL����S�0 M��Tcx�<��5�-3t��MdI���&�Ǝ�����Z�L`q>�>��ƀ��$ �fXp�N�Q}-�N�R���٪Y���l}��+'�@�x�b�x�v���[�D߾�h�9�ü�GRB���2]Ĭ���w �;��Y f�.�/�^���$�A�x��7�\�g�~:zu�̅��,f�ڒ)Qr�Ӏ_��-&X�!Ģ��1�~=۲h��;mw{ǜ��-�_'<����O�y)3lV��a��~�e�-��uW����{>Z��~�/�kt�9���=�~����u���xTr<�`���?�̪���}���p&�� �)g��~� �*����đ9�P_����W[f"R76��V��X�e�N�\�R�4�����Q�e���w��lO�����bS��,ƵM�c�lѰ�;��.�1����(�=�>�M��m���C6�cka���5��=v���hK��*Wa�8�R����_VB�Pe��X���ٯ�g��B���-�w���,���U�g2����gX��Q�{�?��Y�?�0��fC��e�>Km(������f���/�r��c����;ih���s���19�;Ί��c�}×�{,���O����LI�l��k����j��Sl�lS؆e� �*3*�'N� G=�f���]>� ��ݭe ��L�3y��'�n��9��n�M��e���.[V��Y�fY`�|)��2�|�r�W;l问�jU���[[��-�+�Ey��q���WsaY`��-{�펖���(�������z�f�0��^���f��,:ʰ���4<;���e�-���{hY�S͌GZ�c?��O6����GD��^G�>�r���9�2�`q�aZ6{�;��a�q�gd^��v�a�8�5;?��j�:��v��xY�aqj�,�Ͼ�2�����`u`(�e�r�4Ȥv�&�]C���I��>s�=xTQ\m��ɕ�ys�=��o)�1I� 2,]�p�2��ǘ���z|�qPZ~D�� �L���U����zQ9d���'�˒�P� ?��릞�/���ҏ+��Av��U؆�Y ��R����8�(i�>�!D�U��'��}�����G���Z��+���1�S�{LWW �,z�0d]\0�G�z r�eE/m����1%l:d��+���o��A_m�*2�G�9��^D��I���^�}�2�Ḽ�Cm�U�}��g����3�w�j��^H~�m��d×n�?se��>��'-�Ѵ�ȩ�Dex���6%�m������þ��W��R�q=���Q�aX|�H0� �9����9�O�����I��j7q�,��W���r��k�/��a�m��2�˺2ɼ@��|��z,��|c�������Y&��|��a�����y��:fwY��TC�we�_0�'#)��cr�(�~\�����,�Ӈ����V�.�Y��_6^bz����31/%�a���Q�a��1{����!8��~z�g~J� S7��'�v1��*��3w%��W�?:�����G?Z�Y��� L?������Ǘ� 3�,{���@�[�H��s���&[2��$6c�e�S̖�1���7�s,{��L���4KP;4/O1J��~�:��^?�0 u�,�Fݾ�mx ���/`�18���o~ �9f^���I�����I�(%��Cy���R�� ��Q���1v��+�ʾ�����1d��3IEND�B`�^���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~_HmH $nH $sH $tH $@`��@NormalCJ_HaJmH sH tH b@bT�tulo 1'$$ �0��dh*$@&^�a$5�@���OJQJl@lT�tulo 2/$$ �0��%��dh*$@&]�%�^�a$5�CJOJQJ\�n@nT�tulo 3/$$ �0�����dh*$@&]���^�a$5�@���CJOJQJNA`���NFuente de p�rrafo predeter.Vi���VTabla normal:V�4�4� la�,k ���, Sin lista<@�< Encabezado �C�"8)@�8N�mero de p�ginarT@rTexto de bloque)$ �0��{�dh*$]�{^�a$@���CJOJQJFB@"FTexto independienteCJ<U��1<wu�Hiperv�nculo>*B*ph�L�@BL)*�Texto de globoCJOJQJ^JaJPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�sz��theme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPAsh�����1��^�v?f�Iy���k"����m���i�CR�$��'��M���m���U��"�\�m/R*]_Z�>,cy��$�wc.b��Q�K��G�7fK˵��R�i���v4( ��xL}�m��{d$J����fN2�68�k���.����~4$���� ^�����6�.������%�����2��`���Z�7ZW� ���<���u{���`�K�.e���Z���,���y��Z��p�%�+s:�:�N���b���٘ï�V��ހ,�9�ot6��Uo@�:��_i�6\�E�&sh�~?�^@ƜmW���V��3dC�]ZĘ'jQ���}h Ê&HMS2�>�q�#A���.��K��[Ҳ��MU��0�P3~�����St���><~�e�Pm�$,S����?��x���G_T�e��������@(��:/�|�۳'/�����U�7��C�n�#��c0�x�՜���(��e��$�8�ZJ�����)fYt=:����� x}r�Qx����w���r�:\TzaG�*�y8I�j�bR��c|X%��'��I }3OK��nD5�NIB���!�ݥ���.��|��]�:�V�dHGN6͈�iq�V��v|�{u8��z��H� �*���:�(W�☕~��J��T�e\O*�tHG��HYEsK�����`�X�a�e��E E�x�����[���8��h���HQ������r�B�3�'�}�'ܧw��4tT�%�~3��N����)cbZ 4u�W�4����(tn+��7��_?���mmٛ�{U����F�w�=w���ߝ��$�#P�[Ի���9{��漨�/�%Ϻ04h=��Aی��©{L�)#7��%�=A5�9s���F�SW2pp��� �>�*D8����i&��X��\�a�,W��x��=j6�!�v��.��^���Uh������V�dL���V�J�YZݨf��#�0Y�����i�Xx��xyN�Z4v0#����Q����0�)�뀦�{>Fu�<W��v�d��S�V���l�@�Y�T�X.�ޛD)��Y����rdI�8Y���^������Ӷ7�s2��S���s$f!\7�Jش?��M�Ϣ�� s��W��s;} Rma��0��`��d�_n�[/ʀ�nt6-V� �5-��nh�xL|UviE��>f��O�(8B#6�¯S� �������io�WnsΊ�|#fpv�4�Y��%�W����T�`�J�m����o�)�2����3S�~�+�����#])m�q�BiD��������߅אTpEm��P�ok��0e �H�OC$(�G*��A[2�w �z�wY�,cd2���L��#rH�P��U��{(�T7�$kw2��笂F�r���t�b�5�OO>���(���&��b1�vUKo��l�~1�yU���V����5U8�Vk;֜���\9��ŰXD)�!!��T��~����CoE��B3�����d��]��dm2iVֵ�褽�o�<�rO8[kv�x����p�sj�"��y��][�j�����q~�1�1��_���z�L��&��;��0CL@�[��t�/��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�sz���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>%L���� $$$$$']�� x �� ����o[!"!"$�`�!�!" #%!9;���� '!�!����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?���SYQWa g qw��������������������>D��N T � � ~�������������3333333 L���������������������������f�e�0�5�2@b< �Q ��)Y+R�p&},,@�L?kcr �t'�C*�M+�I-;.G;/�01_3�7i]7<�'>�P?�F5 G�3H�$J�BN3jQ�9W�\�m\�r^�>`�la3c�so�Pp�1tYotdi}�\�>�D�PT���d�*F��(�\�e`�J��u��%��J�� �)T�� ���+�_(����^��'�����2��Y��J��h�wu���3�z�V�}0��/��3�\]��:�t+��t�pa��$��Y�)*�>^�-�5�Q����b�^/����@�(@��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �Arial7.���[ @�VerdanaK,��Bookman Old Style5.��.�[`�)�TahomaA����$B�Cambria Math"1������&���&�û�f�� .��.!��� ����24��3�Q����HP��?����������������d�2!xx����Rep�blica de ColombiaCONSEJO SUPERIOR JUDICATURAconsulta�������Oh��+'��0l����� �� (4 @LT\d�Rep�blica de ColombiaCONSEJO SUPERIOR JUDICATURANormalconsulta2Microsoft Office Word@@�]���@CkP��@CkP��������՜.��+,��0 hp�������� ���CONSEJO SUPERIOR JUDICATURA. � Rep�blica de Colombia T�tulo !"#$%&����()*+,-.����0123456789:;<=>?����ABCDEFG����IJKLMNO��������R����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �FE�xP��T�Data ������������'1Table����/R!WordDocument����5LSummaryInformation(������������@DocumentSummaryInformation8��������HCompObj������������v������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q