��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y� ��2bjbj[�[� ;n9� \9� \)����������5!5!5!5!5!����I!I!I!8�!|�!tI!�9Vq"q"(�"�"�"�#�#�#q9s9s9s9s9s9s9$H r�95!�#�#�#�#�#�95!5!�"�"��9�$�$�$�#R5!�"5!�"q9�$�#q9�$�$�3 �4�"���������������#R 4]9�90�9 4~p?,$�p?$�4�4p?5!�4��#�#�$�#�#�#�#�#�9�9�$�#�#�#�9�#�#�#�#��������������������������������������������������������������������p?�#�#�#�#�#�#�#�#�#�M �: $PENSI�N DE VEJEZ � RETROACTIVO.
Hay lugar al reconocimiento del retroactivo de la pensi�n de vejez en favor del actor, desde el d�a siguiente a la �ltima cotizaci�n v�lida, es decir desde la desafiliaci�n formal del sistema pensional, y como en el caso en concreto esto ocurri� el 1� de marzo de 2017, el retroactivo debe otorgarse desde el 2 de marzo del mismo a�o. Magistrada Ponente: Dra. CLAUDIA CECILIA TORO RAM�REZ Ordinario Laboral No. 2017-00399 En San Juan de Pasto, a los siete (07) d�as del mes de octubre de dos mil diecinueve (2019), los Magistrados integrantes de la Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pasto, nos constituimos en audiencia p�blica dentro del proceso ordinario laboral de primera instancia instaurado por el se�or LUIS HUMBERTO ORTEGA REINA contra COLPENSIONES, radicado 52001310500320170039901.
Preside el acto quien les habla, CLAUDIA CECILIA TORO RAMIREZ A continuaci�n, la Sala procede a dictar el siguiente, SENTENCIA El se�or LUIS HUMBERTO ORTEGA a trav�s de apoderado judicial, instaur� demanda ordinaria laboral de primera instancia en contra de la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES, con el fin de que se declaren cumplidos los requisitos de edad y tiempo o semanas para acceder a la pensi�n de vejez y por este motivo, estaba facultado legalmente para cesar sus cotizaciones al sistema general de pensiones; se condene a la demandada al pago de la liquidaci�n y pago del retroactivo pensional desde el 1� de marzo de 2017, data en la cual dej� de cotizar al sistema pensional, se condene al pago de intereses de mora por las mesadas pensionales dejadas de percibir desde la causaci�n de la pensi�n de vejez, indexaci�n, costas y condenas ultra y extra petita, pretensiones que sustenta en los hechos que se sintetizan a continuaci�n: Que el 4 de enero de 2017, considerando que cumpl�a con los requisitos necesarios para acceder a su pensi�n de vejez, es decir 62 a�os y 1.747 semanas cotizadas, radic� ante la Administradora Colombiana de Pensiones - COLPENSIONES, los documentos pertinentes para el reconocimiento y pago de la referida prestaci�n. Que se encontraba cotizando como trabajador independiente, dejando de cotizar en dicha calidad el 31 de enero de 2017.
Que para la �poca en que cumpli� los 62 a�os de edad, se encontraba laborando para la empresa Sociedad Las Lajas, raz�n por la cual mediante derecho de petici�n radicado el 9 de marzo de 2017, solicit� que no le siguieran realizando cotizaciones a su favor en el sistema general de pensiones, en vista de que reun�a todos los requisitos pertinentes para acceder a su pensi�n de vejez, petici�n que fue aceptada por el jefe de talento humano de la empleadora con fecha 7 abril de 2017, motivo por el cual el retiro del sistema data del 1� de marzo de 2017.
Que mediante Resoluci�n GNR 181419 del 31 de agosto de 2017, le fue concedida pensi�n vitalicia de vejez a partir del 1� de septiembre de 2017 por un valor de $5�978.204 neg�ndosele el retroactivo pensional, dado que el demandante dimiti� de las cotizaciones en pensi�n, m�s no en salud, novedad que no permite el pago de retroactivo pensional, acto administrativo frente al cual interpuso recurso de apelaci�n, despachado desfavorablemente.
Notificado el contenido del auto admisorio de la demanda, COLPENSIONES no contest� la acci�n (folio 112). DECISION DE PRIMERA INSTANCIA Rituadas las etapas procesales pertinentes, el Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Pasto dirimi� el asunto mediante sentencia calendada 6 de marzo de 2019, a trav�s de la cual declar� que el se�or LUIS HUMBERTO ORTEGA REINA tiene derecho a la pensi�n de vejez ya concedida mediante Resoluci�n No SUB 181419 del 31 de agosto de 2017, a partir del 1� de marzo de 2017 y conden� a COLPENSIONES al retroactivo causado desde marzo a agosto de 2017 y el pago de agencias en derecho a favor de la demandante.
Para tal efecto, consider� la a quo que el actor expres� su voluntad de no seguir realizando aportes al sistema general de pensiones, raz�n por la cual solicit� a su empleadora Sociedad Las Lajas, abstenerse de realizar las mencionadas cotizaciones. Adem�s, se adujo que efectivamente el actor continu� trabajando para dicha sociedad, pero trat�ndose de una persona jur�dica de derecho privado, no es impedimento para que se le reconozca la pensi�n de jubilaci�n. Adem�s, la juez de primera instancia acot� que, si bien existe una cotizaci�n para el mes de agosto de 2017, �sta se realiz� de manera unilateral y no de manera continua, pues el aporte precedente se hizo en el mes de marzo del mismo a�o, existiendo probablemente un error por la parte contable del empleador, por lo tanto, le asiste derecho al demandante al retroactivo pensional.
TR�MITE DE SEGUNDA INSTANCIA A esta audiencia de tr�mite comparecieron� Surtido el tr�mite en segunda instancia, al no observar causal de nulidad que invalide lo actuado, procede la Sala a examinar la sentencia objeto del grado jurisdiccional de consulta, para determinar si la decisi�n adoptada en primera instancia est� o no acorde a derecho, previas las siguientes: CONSIDERACIONES PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA JUR�DICO En virtud del grado jurisdiccional de consulta a favor de COLPENSIONES, debe la Sala examinar en su totalidad la sentencia de primera instancia, sin limitaciones de ninguna �ndole, debiendo plantear como problema jur�dico el siguiente: �Le asiste el derecho al se�or LUIS HUMBERTO ORTEGA REINA al retroactivo de la pensi�n de vejez?; de ser as�, se revisar� el monto de la condena impuesta en primera instancia. SOLUCI�N AL PROBLEMA JUR�DICO PLANTEADO Sea lo primero indicar que no es motivo de discusi�n para esta Corporaci�n el reconocimiento, liquidaci�n y pago de la pensi�n de vejez a favor del se�or LUIS HUMBERTO ORTEGA REINA, toda vez que COLPENSIONES mediante Resoluci�n SUB 181419 del 31 de agosto de 2017, reconoci� la misma en cuant�a de $5�978.204, a partir del 1� de septiembre de 2017.
Ahora bien, de acuerdo con la documental que reposa en autos, el se�or LUIS HUMBERTO ORTEGA REINA, de manera expresa y clara, manifest� a su empleadora a trav�s de derecho de petici�n calendado 9 de marzo de 2017, que se abstuviera de seguir efectuando cotizaciones a su favor en el sistema general de pensiones, ya que era su voluntad pensionarse, puesto que cumpl�a con los requisitos exigidos para que el otorgamiento de la pensi�n de vejez (folio 57), obteniendo como respuesta favorable de su empleadora a dicha solicitud, previo concepto jur�dico de la asesora de la entidad, y por ello se realiz� el retiro del sistema de pensiones a partir del 1� de marzo de 2017 inclusive, como lo respalda la certificaci�n cuya copia obra a folio 64 y se corrobora con la historia laboral de folio 66.
De acuerdo con lo anterior, y como el disfrute de la pensi�n de vejez, est� condicionado a la desafiliaci�n formal del sistema, que para el caso en concreto se efectu� el 1� de marzo de 2017, el retroactivo debi� otorgarse desde el d�a siguiente de la �ltima cotizaci�n v�lida, es decir, desde el 2 de marzo de 2017, lo que conlleva a modificar el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia que se revisa.
Por otra parte, realizadas las operaciones matem�ticas pertinentes, se constata por la Sala que el monto del retroactivo pensional a favor del actor por el periodo comprendido entre el 2 de marzo y el 31 de agosto de 2017, es del orden de $37�577.965,00, que resulta superior al ordenado en la sentencia de primera instancia, el cual se mantendr�, con el fin de no vulnerar el derecho a la no reformatio in pejus en favor COLPENSIONES, entidad respecto de la cual se surte el grado jurisdiccional de consulta.
EXCEPCIONES No hay lugar al an�lisis de excepci�n alguna, toda vez que COLPENSIONES no contest� la demanda y la a quo despach� de manera favorable la excepci�n de condena en costas formulada por la se�ora Procuradora 12 Judicial I para Asuntos del Trabajo y la Seguridad Social. COSTAS Atendiendo el resultado de la consulta no hay lugar a condenar en costas en esta instancia. DECISI�N En m�rito de lo expuesto, la Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pasto, administrando justicia en nombre de la Rep�blica de Colombia y por autoridad de la ley, RESUELVE:
PRIMERO: MODIFICAR el numeral PRIMERO de la parte resolutiva de la sentencia proferida el 06 de marzo de 2019 por el Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Pasto, objeto del grado jurisdiccional de consulta, el cual quedar� as�: �DECLARAR que el se�or LUIS HUMBERTO ORTEGA REINA, de condiciones civiles acreditadas en juicio, tiene derecho a disfrutar la pensi�n de vejez concedida mediante Resoluci�n No. SUB 18149 del 31 de agosto de 2017 confirmada mediante resoluci�n No. DIR 16813 del 29 de septiembre de 2017 a partir del 2 de marzo de 2017�.
SEGUNDO: CONFIRMAR en lo restante la sentencia objeto del grado jurisdiccional de consulta.
TERCERO: GLOSAR al expediente la liquidaci�n efectuada por la Sala.
CUARTO: SIN COSTAS en segunda instancia por no haberse causado. NOTIF�QUESE EN ESTRADOS Y DEVU�LVASE. La anterior providencia fue discutida y aprobada en sesi�n de esta fecha seg�n acta No. Se declara surtida la presente audiencia y en constancia se firma por quienes en ella intervinieron. CLAUDIA CECILIA TORO RAMIREZ Magistrada Ponente. CLARA IN�S L�PEZ D�VILA JUAN CARLOS MU�OZ Magistrada Magistrado LIQUIDACION RETROACTIVO PENSIONAL MESADAS ADEUDADAS PERIODOD. Mesadas N�mero de Deuda total IPC IPC D. MesadaInicioFinaladeudada mesadas D. mesadas INICIAL FINAL actualizada 02/03/201731/03/2017$ 5.978.2040,97$ 5.778.931 95,4551 101,1768 $6.125.324,34 01/04/201730/04/2017$ 5.978.2041,00$ 5.978.204 95,9073 101,1768 $6.306.666,24 01/05/201731/05/2017$ 5.978.2041,00$ 5.978.204 96,1234 101,1768 $6.292.488,15 01/06/201730/06/2017$ 5.978.2041,00$ 5.978.204 96,2336 101,1768 $6.285.282,65 01/07/201731/07/2017$ 5.978.2041,00$ 5.978.204 96,1844 101,1768 $6.288.499,32 01/08/201731/08/2017$ 5.978.2041,00$ 5.978.204 96,3191 101,1768 $6.279.704,19 TOTALES$ 35.669.951$37.577.965,00CLAUDIA CECILIA TORO RAMIREZ Magistrada Ponente CLARA IN�S L�PEZ D�VILA JUAN CARLOS MU�OZ Magistrada Magistrado PROCESO ORDINARIO LABORAL No 52001310500320170039901 MAGISTRADA PONENTE Dra. CLAUDIA CECILIA TORO RAM�REZ P�gina PAGE6 de NUMPAGES6 REPUBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DISTRITO JUDICIAL DE PASTO SALA LABORAL !?cvwx}~��������� A B C c n q s � � � ��������Ӿ������ӗ����ӑӑӗ�DžwiY h)�h)�5�PJ^JmH $sH $h)�h+35�@�PJ^Jh)�h)�5�@�PJ^Jh)�hY}�5�PJ^J h,�^Jh)�haR�^J h�n,^Jh)�h�n,^Jh�n,h�n,^J h�B�^JhaR�haR�^J hc�^J h�Q^J haR�^J h�c�5�^Jh�c�5�PJ^Jh�c�h�c�5�PJ^Jh�c�h�c�5�^J" !p q s � � � � d � � �,i� �2Q�������������������� $��a$gd)� $dh��a$gd)� $dha$gd+3m$$a$gd+3 ��9 d�*$gd+3$&d P�� a$gdaR�$a$gdY}�� � � � � � � � � � ) - 6 9 C D � � � � , 4 @ ` b c � � � � � i � � � � � ���Ĺ���������������������������~�u�m�muh)�PJ^Jh)�h+3^Jh)�h+3PJ\�^J h)�h+35�PJ^JmH sH h)�h+35�PJ^Jh)�h)�PJ^Jh%6PJ^Jh)�h+3PJ^J h)�h+3PJ^JmH $sH $ h)�h+3>*PJ^JmH sH h)�h+3>*PJ^J h)�h+35�PJ^JmH $sH $(� � � � � � ' ( � � ������Sf���-3>G��������_��������� M[v��������d���%12����������������������������Ĺ����������������������������������h+3PJ^Jh)�h)�PJ^Jh)�h�giPJ^Jh)�h�DPPJ^Jh�DPPJ^Jh)�PJ^Jh)�h+3PJ^Jh)�h+35�^JB2Q��� 5������Mghijkq��� HLZ`����x������ ! ��������������������̼��̳���̡̪̪�ƌƌ�ƌƌ�h)�hvD�^Jh)�hY}�^Jh)�hY}�5�\�^Jh)�h�B^Jh)�h. ��0M���畜5��-��� Sފ��U� �s#�j�J��m�?�\n��S{j�T���6���e ��ɖemoY��:r�L ����ƽ�{ 9K��n��s� RPeOXE���2��~Z��I '�St��m�#M�� ���փOAex NW�D�� �-t��M����>N{���0��t��� ���9�0m\Qz�=�/�T �t� U� �:�\ }^ B��aj8% ���i"-���� tLg4����J��z��=�qQ��j� \]d�v�j*�9 T�$�>�c o.�*W]��s �s�� ܫ�� p\�Y3\�g@���-��Rc����:���|k(�A�V��q=� 0l�.G����OcHf/��Y� �,����C��� ���i��5�-j�p��:���}����!�䮨@; 7L�\DiJ�ȩ+"Ȃ��i)�D 1�^&m�U�v ����.hb�?TVK�K�"��iē l +���a=7��NP0�`��9 ��q.�9��7 �1�!� ��@�$�V��zZ��a��~�ȝ� ѷ1:I{�)y�f�Rz3?��[ � �F�螹D��0B�O'�-�"�R$9f��ҹ�(�cx;�� G�vT��L��t�v�6�F�1����=`= %� ��h���3 "���XjH���MdT�� ��y�j=���aiq��ѦY����sM ����� ��5*�)�`��D��k~���X��y-X��G�|��|�)�:,,�X\��p4�km ��#�=���HC�l\ Y�͇Q�M �g3��`�����8�hL����T���QR��̺ F��� �]�o���?E|�����v��� 4��ҡA � D�1M�F5�}�dܭ�6��V��;�X˘�"7�yG����ێ�A�v���T�,w@ %�+M���-��� ʰ ��F���J�|�d���U�y� �VG��� >n;���Y:���_T#O4!��ޠt��.�@�Ae��b~jO.̭q� )���0 �U�Rr�|�f7�Z�6 9���(�� k�jyRtTbg?_��Y���|~�1΅)#u��F��j�z���L�D�ܴ:��Y "�����M��Q(�N��In��a� ��1]&c�J�B j�ګ�� \�v�bi��jV��8��^*�E�6 a�C�T��t��� �4������bȔaH� ֶW�|5�P4��^�c����J��6�3Ş�(���-�t����`;���! �$�rS��- W���Ny*�G�V ^lnS��q�L&Ӯ[���/3�c��[�/FH�z��)O �i��5J�-s��2'�}�E횣2-� ��{k��U�6� ��ۺB��N�am�J%ct%~�L˖�}XLp�&��ȷF�W� ��Zw�m����#l N2qh�3w�q��k���(��p����0*�g�� ��o!���/�QHUс�� ��^MO��X܇,n���JT�W��������1Y�����U�E���kdTLKِf�#J5'�FC R�C��OE����G� �j�?հ�V�k�+��B�Z�j���tL®�7:�-Ͼ�^ňu�18 ��ۉ��= ��C�� 2�� h|�ҵ���uP�Ŷr�����wkVu��L]�2W���aʼ`�]Ï^�-�u��ʇ� gi����3>� ������}O�@�m�C�Ů!?")�dS�9�T[#ǩ�T�`�n)������k��vÚlC�*��2J\q�[=��U� 6� ���~ԃ���V�$����B����Q���w�Z �?��r�� ]# ��X �2��� �/EN-_�� �� �:�'�e�b�Wv f:c�4��bUQ^��^����@n^I�Ż[=`v|�!^��S��N ��F��� %0�0Y�P2j��5���8�y�/Z����G��A�a����7��n�u�'����*9O�M�=��y�`�;�(]�J ���� �z�#g�hU2��RN>�}���u��0�Rv��p��3�QF����G��˧l���T(���IMî�F�R}o��(��R�RE�Y�8V)����A� �N�j�Dv��%I��%'ul����pRD�0X��6� �{?�Ƣ��駇��i���)89 `��R" ��\�blZ�܈4�����( a��0)�)x_IU�9�����1f���;}�Ѐ��T��K�B�jN���N��n7(f����1�TV1j�BB �7���`CЂ��'��teF��&t����{���-�b@:5z%�#w�ې|:*p5ȵ(C��1GvԌ%� 9_%@�B�TkYYG��$�L�"[��~�mU�~#7��>j!� �5�,A�_��v �h|�ϥHI���z���o`���S�u�3�Z��|~��[H]d?oA�? 3�[ ѹ/�A֤�|)��x1 a�\ ��q8�TƟ^�m���; v���D)�Ѡ^d_%���Y�>�s�d�#G��ىU1�D&aKw����v 5W� � /�~mQ� �}��X���fwJ%�z��w�Nl� `�{�]ώB��V����j�����9���`����o{A�-��t�I�~ �\ rrt�X�� ���}�!���X�j�E�Ѷ��x�S1�Z� |��d��� ������˯�d /?�vTɡ`�k�Zy��gd�����t O!s����)�KF��vf�r=�[nl��V�8O]g >-6/�������up�c�����w/a܉S¨P���D� ����93�U #@"gͱJ�ct���VKǷʱ�4p� 'H�� �6!��v�Zf�����@�� �������� � t ���c���'�>pƾ��^��*� 0 Ŀ H�u�BG�f�pHj�(�, �\x��m��5 �u%?@;ܲ`�lK�1�>��6��4����7_{�5�Q6��Hi*�%D�t�9��"O @��"_��2J��{]EVq��Put �̟Kf5���#c?I�0��Xlf�Uy��C6��RIwv��b͉1|�j ����aC ��a;� � D�� ��f �]b� �L������;�5�JG���r��� ���N����EB�q���@�Hj��OnP7�����:;@��7���0>*��-��K���p����i�X� ������J�P�Pz�$x%��a]dw� �J1˩-ୖQ GG?N�b� ���*�z�����ɗ+�]��D rj Ea����CC2�,Lml�R�����;LTL5�s��:;���h6����� =Z�K�x˾�����^i�A��2� �����S����2���.Œ ��G�=(��וc� X�&��,UA�"; �_2[%��=�# ��Jja��� O��A�K ��������Ie2��� ��#�i�u�W.#ҝK%,5��P��E��F�� �M��wU���D������\Ò,��;� f�X+Ul�3�b� ��1̂ ��Q8�`��I�2gI+�UӜ�V~O��叏��� �n�T����! b�?c��-qm ? ��Xث,� ��m;�"�/w-�eg ~p�!("E��\q���r�>�5)t��S��h �E��۰[����6����N��|Xg��z�w�����9hQ�|��yݢS~��C�EaA�~@ˤ�-�=�D]�W~p��{4� �DO�����Z����檻+�l��(ҧ��3��� �-t0���#� !�i&���亮W�a̴A�M�`�Ga�x���������6\|7>X�����̊�ȩi:G���n:�V��5(��%3$ ����êOPtY9�9�"8}0��r٭c5�A�D ��:ä��:^P� �G�����6@[.3`�?��|�(�ر�� �@=(W��LE���r���&"��*.A14���� )�KP������T �F(��)�F'���3L_��{~�=(�ӈf�T@I0j�$k�nh}���`v��g]v��d�� t�G�k:#���Ȭn��HF 8�4H��;!�\�Z���i% ��ԧ�E -�z~� ��)�u�B�9GM�g��ش ��{/���i��d /��T�J����5 gmt50���"Q� !�J��/ �:ڣdڃ�d�Xd)�K �� ��6Wt��ح�����j��Rw�ca�t�K����� Wt0�� D���:,6��� �{�A���N�KC�% �眀�)��N������0W��ʟ�]�~qv�����*?X���-!�F�L��'|)�)��Ca���@0"AY"��� �t�� ���i�g�)z|#z����9X��ۻ�K�)��/� ���:M�5�ZEW�|��tȀ?���]t�����@I0��w t�x�3��9*�}���)*4��64@7 J����H�@���A���$;@�^t��`�� S f��y�B7W`\GQ�7���IY"p��`#����ɹ��fμ�"M�Z&�H���� !�N ��(I�/�� C�{W:F�=��Pm�tC�H� �s��P�+�,=�i�λ ���?䄈&DMh�z܇�K�'��A&MK��jC'��چ���1'g��Tt���`� X��T� t*$�j�b{;�=z���>8��EL��� L�\b�M t��� ��' v��945�b�-o�9 䖇�@���2���ƈ�=����jb��+`�6;��s�.F���]b�Q�����h��+ �@�*��/��>K�j�Bo�Tn���܍ \̺��� F�Gf�D��>.��c�r"r څ. ��B M�h���+.x��4͔)q� �����2���`�E��j��7t����TD���>p�:GD{�_T ��&HJ}2�N�6r�X�^��L�m%�����]����C�{��8�F]�.�J��֛�kvW¨,D�2�:��2&� �n���dThuE� - ���XQ�|8��hu��*U�~c��U7~�ȇf`d���k"K3��z~QV]�|�!������"e��1x� �}�� *�!!DQ�[=@{؎%P��������yG.{_o�_�J^wfK� �| 2�� ��fM�� cd~%^�>��m=��I��3] ×H c���j:����J2�̘$���@ ��yw��M\Ҷ}����ȌzY�H���u f�� D�� �LyF��Ɍ�y�vܳ"'A�d �K�#��/�X=�Y��'� �"͞�ǯ7��5=72�.PW�|�ϓ�L��e�����S�`�s�5�����'̊?; y|^ $�ƪ�N�f���iÉ�}� �VM4�^��g]8@DH���DTH?�s��4]T�C� # %d�J�c� ���n�ht?.�������b�6�/�4�q ��]�J(�K��%mR`�� x� �:�[�h�n�J!9D(��ۂ��Nt �)1��#sC-��8�-�Ve�� d���"� ���J�Q�M뼖iD�� �gU5��zk&Xc�f E��_ﬣ�y� !���&�� ��0F�Tn� UH�5�C������rhp�ؕ�(�B����!��K�˪�X�.� ŀP�S)�"��\"�Y�Ղ�55�n��h�n� �.�4[̓�u������ jE�ozA�_t�:B�`�����f@q!Wx`����&\6��BC:�0l�V�UX�>�_y�4�c"8�� ���!��/@۠�X���p�� �G,��Â�Jх�SE�� �z��ٜBG�����8jY�ك>�h�M+�������� �ڛ����'���Y��Ti�a`BO��-�7����4���B ���Y:NZ��>����`���g_���1[��C�2g s: G��J���A����J���o��o��x�O�l �mP� �niw��Dz_o�|�\m#���D�B�|I�@� �pI�t���:��Q�� �L 7�Ö���= �[6������̂M�T�|�K�lΰ�3S�d�9��=��l9��B� �smo�%�\�c���^���뚭����t� �&�n08�R98�)z �p�F~l�a �_O > C�Ts �s�Û�Q�y�L��-���Ҝ�9�au�A����0�+��g����n��-?��d6 ��� Xr�U�� ϰWm� " P��Y������ӂ ����{ܴ���AA�V�K]d ���^JS�I�������bs�� � Ϗ��'P�O��px�+����ߚ�O����H�e ��*�h5�|���XeMW�v8 �$4�j�W6�b:��ȶǪ�|�g��dR��:��� �e� � @���k������;��؛���t��ؚ�v�V��$O����GOy���;T��T��� ������C�W���Oe�6Ri��P4��z�%� �� ���%�p�-w���bY�lNpW7�)�Mj���� ��},�c��X�T�ó�(� 1�Q )ۙ`O3�(���"Sv�=]�[�S�:�7ܝ�@�� V��sM�J�.7 B� D��5�]0|&��Y���O���s}�� �� B֜��Y��� �M��s��b3y�ִǝtzݛ�= �䐫���Q7�p�V�1���?� �>����*�g*+_j:�.K��p7~���In�N��a.L,������ �`ߐ�wN�#ɬ8),���J���f�A�=��*�Hٻ��gH6XaC1����e�aY��_��n�oȌ7��w9���3�r�4CNit�g��э7���ޥ��|��ޭ��� n��+�����A:|�{Ґw,W��B���� �މ{C��l� EA����Y����QLo��w�=���� $�z�t"� Ё �$#�>B���EER.{�:���]����ۑ�N�j"��-9� *k�Dd�w��J����8H�i�F����l�2[+K a3#j� ҏ�;��0����S:� �����dw䒦i�c.�z������iu ��a|i�iB�U�u�7���nc����#�dK]�ri���f⺈����pP AF���nFb*�-�p�w����Jm�?�� i�i�{��t�V0o/LK�|��!� !=N�طY�̺~B��-���p��B�wOG� �v���� q���I�W���N�� �.�����!N�˭X�8�ޓ�}oq��M��vβ_���� X�`绗��Լ�-��#K��x_����{����B��u| ��ګ�ɕ� K�v$�ߕB��ă�Wi�([�h��}xw�~�`�� �T�3�Q?���W/���� t�� �� o5m��C���{�ڷ:�?��V���>����7�]�IEND�B`� #s��������666666666vvvvvvvvv66666>66666666666666666666666666�666666666�666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $L`��L Y}�Normal$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH T@T Y}�T�tulo 1$��� ��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� R n�K~�,G�C&�^��ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�| >J�L����A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢ O9�����'B}m�(��:،��$�� 2��*�� bj��2� �\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;
B�l��C �?�)��L����\!� ���M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p�� �dLοvw� b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'���� ��[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE�� *n���� yy���� � 2! t!�$�'�*m,�,�-L0�0�12 !"#%&(+146Q�'�, -h-�-�-|.f/C0j0m012 $')*,-./0235������!���������L�# � ����@ �����������0�( � ��B �S � ��� ?�qv))))))))) **�"�"))))))))) **3cv��ABMMcq)8)O)Z)[)d)�)�)�)�)�)�)�)�)�)*�F �>����������SS� �������������D��D���������� �PĪԞ���������[e�W|� d����������s{�|��������� �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �p���^�p`���OJQJo(��� �@ ���^�@ `���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o� �����^��`���OJQJo(��� �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �P���^�P`���OJQJo(���I���^�I`���o(.���0�^��`�0�o(..���0�^��`�0�o(...�8���^�8`���o(.... �8���^�8`���o(..... ���`�^��`�`�o(...... ���`�^��`�`�o(....... ����^�`���o(........ �p���^�p`���o(......... �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �p���^�p`���OJQJo(��� �@ ���^�@ `���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o� �����^��`���OJQJo(��� �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �P���^�P`���OJQJo(���������^��`���.�8�0�^�8`�0�5..�8�0�^�8`�0�5...�����^��`���.... ��`�^�`�`�..... ��`�^�`�`�...... �p���^�p`���....... �p���^�p`���........ �� ���^�� `���......... �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �p���^�p`���OJQJo(��� �@ ���^�@ `���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o� �����^��`���OJQJo(��� �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �P���^�P`���OJQJo(�����z�^��`�z�.���0�^��`�0�5..���0�^��`�0�...�8���^�8`���.... ���`�^��`�`�..... ���`�^��`�`�...... ����^�`���....... ����^�`���........ �p���^�p`���.........� �P �s{ [e�WSS� �FD���������������������������� $ �L%� � ���%6 '�(�M(�c( y(GG)�*�i+5$,r:,�n,�_-Z..v}.�W0�|0�K1�T1�+2)3+3�\3�$4�4 *5�X5=)6�F6�=7�A; };8V P ?( ?�{@&A,#A�hA�B�B>gB�$C�}C DT"D�HD�E5aEeG�+H�THpII�qJ�#KauK�qL* MI!P�DP�QqEQpkR�)UzY�jY� \�*_�\_"w_�x`xGa�pb�cN,c�Mc#PcNe�.elGf�pf�MgEDh�gi�k�$l�]qtvrzr}Jts x y� y�#{:${�2{�g{�S}�u}�]~�l�AE��R�uq��0� R�G��^�7\��f�z �� �_K�W}��;��_���,�K`��"�)��H��_��=��[��8�@f�~�@/�QZ��c��v���c�R.���vD�b��=�\?�U��5�JV� l��[�J�?��p��P���|X�Mh�-D�&W��x��Q�;m�r�Js�gs��D�� �SQ��p��>�L}��I�)^�T��J��Q��Z� �. �-�6T�Mh�\z��e����8�8@��B�ia�C�m���ec��d��~��d�0g�n��=����^�%_��E� J�aR� �� �Y}���U�Si�I��a�o/�� ��+� R�mj�!q���i��X�F4��5��_�qo�� ��7� �P��d�� ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghi����klmnopqrstuvwxyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�������@Data ������������8qc1Table��������j�?WordDocument ����;nSummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore��������������������O�����4���4IHZ4M�QB�P�==2��������������������Item ���� ����6Properties������������UCompObj���� v���������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q