��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������U ��&xbjbj�n�n 8���a��a@o��������B$B$�$�$�$�����$�$�$8�$\:&\�$HgN�&:�&4'''�/�/�/ �f�f�f�f�f�f�f$�k�Lnr�f�$ 0�/"�/ 0 0�fB$B$''�g�1�1�1 0B$8'�$'�f�1 0�f�1�1�G�z$�I'����`���������1j�H�fg0Hg�H:�nz1^�n4�I�I��n�$�J� 0 0�1 0 0 0 0 0�f�f�1 0 0 0Hg 0 0 0 0���������������������������������������������������������������������n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 #: $SALARIO Y TRABAJO SUPLEMENTARIO � CARGA DE LA PRUEBA: Quien judicialmente procure la declaraci�n de derechos en su favor, se encuentra en la imperativa obligaci�n de acreditar los hechos en los que fundamenta sus pretensiones.
No hay lugar al reconocimiento del trabajo extra y suplementario, siendo que la demandante no cumpli� con la carga de probar la ejecuci�n de actividades por fuera de la jornada legal, ni el n�mero de horas extras, ni el lapso durante el cual las desempe��; as� mismo no es factible tener en cuenta para liquidar los emolumentos laborales un salario superior al m�nimo legal, en tanto las declaraciones extraproceso aportadas, adem�s de no haber sido ratificadas ni controvertidas por la parte demandada no brindan certeza sobre tales hechos, al igual que el testimonio rendido por la persona que si compareci� a la audiencia a ratificar su dicho.
SANCI�N POR NO CONSIGNACI�N DE CESANT�AS EN UN FONDO � PRESCRIPCI�N. Improcedencia de imponer la referida sanci�n respecto de las cesant�as causadas en el a�o 2012, siendo que conforme la fecha en que se present� la demanda, la misma se encuentra prescrita al haber transcurri� el termin� trienal. SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL EN PENSIONES - C�LCULO ACTUARIAL: A cargo del empleador que omita la afiliaci�n del trabajador.
Hay lugar a condenar a la demandada al pago del c�lculo actuarial por la no afiliaci�n de la trabajadora al sistema de seguridad social en pensiones, por el per�odo contractual laborado dejado de cotizar y siendo que los aportes pensionales en cuanto constituyen capital indispensable para la consolidaci�n y financiaci�n de la prestaci�n y, por ende, est�n ligados de manera indisoluble con el estatus de pensionado no est�n sometidos a prescripci�n. REP�BLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DISTRITO JUDICIAL DE PASTO SALA LABORAL MAGISTRADO PONENTE: DR. JUAN CARLOS MU�OZ Ordinario Laboral No. 2017 00174 (165) En San Juan de Pasto, a los cinco (5 ) d�as del mes de diciembre dos mil diecinueve (2019), siendo el d�a y la hora se�alados previamente, los Magistrados integrantes de la Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pasto, JUAN CARLOS MU�OZ, quien act�a como ponente, CLARA IN�S L�PEZ D�VILA y CLAUDIA CECILIA TORO RAM�REZ, en asocio de la secretaria, nos constituimos en AUDIENCIA P�BLICA dentro del proceso ORDINARIO LABORAL instaurado por TATIANA MARISOL ERAZO MOREANO contra MAR�A ELENA SUAREZ ENR�QUEZ.
Preside el acto el suscrito Magistrado Ponente quien lo declara abierto. La secretar�a informa que las partes fueron debidamente notificadas, a quienes se les concede el uso de la palabra para su debida identificaci�n y presentaci�n de alegatos de segunda instancia. Acto seguido, el suscrito Magistrado Sustanciador, presenta a consideraci�n de la Sala el respectivo proyecto de fallo, el que despu�s de ser discutido es aprobado.
A continuaci�n, la Sala procede a dictar la siguiente, SENTENCIA ANTECEDENTES TATIANA MARISOL MORENO, a trav�s de apoderado judicial, instaur� demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia en contra MAR�A ELENA SUAREZ ENR�QUEZ para que el juzgado de conocimiento en sentencia de m�rito que haga tr�nsito a cosa juzgada material declare la existencia de un contrato verbal de trabajo ejecutado desde el 18 de agosto de 2012 hasta el 30 de enero de 2017, vinculo que fue terminado sin justa causa sin tener en cuenta el fuero de estabilidad laboral del que gozaba la actora.
Consecuencialmente, solicit� el pago de las prestaciones sociales, indemnizaciones y dem�s derechos laborales consignados en el libelo introductor y las costas procesales Fund� sus pretensiones en que el 18 de agosto de 2012 fue contratada por la demandada MAR�A ELENA SU�REZ ENR�QUEZ para desempe�arse como administradora del establecimiento de comercio de su propiedad ANANDA BAR.
Que el horario en el que desempe�aba sus labores era de lunes a jueves de 10:00 a.m. hasta las 12:30 p.m., y viernes a s�bado de 10:00 a.m hasta las 2:00 a.m, no obstante, asegura que tambi�n ejecutaba diligencias personales para la accionada desde las 7:00 am. Que la actora prest� sus servicios de forma personal bajo la subordinaci�n de la demandada.
Que como salario devengaba la suma diaria para el a�o 2012 de $40.000; a�o 2013 y 2014; $45.000, a�o 2015 y 2016; $50.000, y para el a�o 2017 $60.000. Que no fue afiliada al sistema integral de seguridad social. Que la actora cit� a la demandada a la Inspecci�n de Trabajo pero esta �ltima no acudi�. Que frente el reclamo que efectu� la trabajadora a su empleadora de los derechos laborales que le asist�an la demandada cancel� la suma de $5.986.000 valor que no corresponde al tiempo real laborado.
Que en vigencia de la relaci�n laboral la demandante desarroll� una enfermedad laboral por culpa de la empleadora, patolog�a que no se valor� al momento de su retiro. CONTESTACI�N DE LA DEMANDA y TRAMITE DE PRIMERA INSTANCIA. Correspondi� el conocimiento del proceso al Juzgado Primero laboral del Circuito de Pasto (N), el que admiti� la demanda mediante auto del 10 de julio de 2017 (fl.49), ordenando su notificaci�n y traslado a la demandada actuaci�n que se surti� en legal forma.
Trabada la Litis, la accionada MAR�A ELENA SUAREZ ENR�QUEZ por intermedio de apoderado judicial contest� la demanda oponi�ndose a la prosperidad de las pretensiones, pues �ndico que entre las partes existi� una relaci�n subordinada entre el 1� de abril de 2016 hasta el 30 de enero de 2017, por virtud del cual la actora deveng� el salario m�nimo y termin� por decisi�n de la demandante.
En su defensa propuso las excepciones que denomino �FALTA DE CAUSA PARA DEMANDAR�, �PAGO�, �PRESCRIPCI�N�, y �LA INNOMINADA�. (fls. 64-70). El Juzgado de Primer Grado el 30 de mayo de 2018, llev� a cabo la audiencia obligatoria dispuesta en el art�culo 77 del C. P. del T. y de la S. S., (folio 79), acto procesal en el que declar� como fracasada la etapa de conciliaci�n al no existir animo conciliatorio en la partes.
Se fij� el litigio, se decretaron las pruebas pedidas por las partes y se agotaron las restantes etapas de dicho acto p�blico, fijando fecha y hora para la celebraci�n de la audiencia de tr�mite y juzgamiento. El 21 de marzo de 2019, se llev� a cabo la referida audiencia, acto p�blico en el que se recepcionaron las pruebas decretadas, y ante la inasistencia de la demandada a rendir interrogatorio de parte el Juez A Quo dispuso presumir como ciertos los siguientes hechos: Que TATIANA MARISOL ERAZO labor� para la se�ora MAR�A ELENA SUAREZ ENR�QUEZ desde el 18 de agosto de 2012 hasta el 30 de enero de 2017, fecha en la cual fue despedida; que la demandada no le cancelo las prestaciones sociales, vacaciones, horas extras diurnas o nocturnas, dotaci�n, no la afilio a seguridad social, ni le consign� cesant�as en un fondo.
Posteriormente agotado el tr�mite propio del procedimiento ordinario laboral de primera instancia y estando clausurado el debate del mismo, el Juzgado Primero laboral del Circuito de Pasto, declar� la existencia de un contrato de trabajo entre TATIANA MARISOL ERAZO y MAR�A ELENA SUAREZ ENR�QUEZ del 18 de agosto de 2012 al 30 de enero de 2017, declaro probada la excepci�n de �PAGO�, en lo referente a las prestaciones sociales y vacaciones.
Conden� a la demandada a pagar a la demandante la sanci�n moratoria por no consignar cesant�as en un fondo y los intereses moratorios. Absolvi� a la demandada de las dem�s pretensiones y la conden� en costas. Finalmente declaro parcialmente probada la excepci�n de �PRESCRIPCI�N. (fls 90-91) RECURSO DE APELACI�N DE LA PARTE DEMANDANTE Expuso su reparo frente al salario que tuvo en cuenta el Juez A Quo para liquidar los emolumentos laborales, esto es, el equivalente al S.M.LM.V., pues considera que el salario que deveng� la demandante corresponde a $1.800.000 monto que afirma se encuentra acreditado conforme las declaraciones extraproceso visibles a folio 23 a 30, respecto de las cuales asegura la parte demandada no realiz� pronunciamiento alguno, por ende manifiesta debe aplicarse lo dispuesto en los art�culos 188 y 222 del C.G.P, pues adem�s resalta que sobre el salario recay� la confesi�n presunta.
As� mismo cuestion� la absoluci�n que hiciera el Juez A Quo respecto del reconocimiento del trabajo extra y suplementario ya que aduce el mismo se encuentra probado con la prueba testimonial y las declaraciones extrajuicio. De otro lado tambi�n reclam� la sanci�n por no consignaci�n de cesant�as en un fondo respecto de las cesant�as causadas en el a�o 2012, la que opera desde el 15 de febrero de 2013.
Finalmente manifest� que el Juez A Quo no se pronunci� respecto de las cotizaciones a pensi�n que omiti� realizar la demandada en favor de la demandante, por ende solicita se condene a cancelar el c�lculo actuarial respectivo. TR�MITE DE SEGUNDA INSTANCIA RESUMEN DE LOS ALEGATOS PRESENTADOS POR LAS PARTES. INTERVENCI�N DEL MINISTERIO P�BLICO Surtido el tr�mite en segunda instancia, al no observar causal de nulidad que invalide lo actuado, la Sala entra a decidir, previas las siguientes: CONSIDERACIONES.
PROBLEMA JUR�DICO En virtud de los argumentos expuestos en el recurso de alzada, y considerando que el estudio del plenario en la segunda instancia se limita �nica y exclusivamente a los puntos de censura enrostrados por el apelante al prove�do impugnado, seg�n lo dispone el art�culo 66A del C. P. del T. y de la S. S., le corresponde a esta Sala de Decisi�n definir si el salario que la actora deveng� era de $1.800.000; establecer si se encuentra probado que la actora labor� horas extras, d�as dominicales y festivos; definir si resulta procedente condenar a la demandada a pagarle a la actora la sanci�n por no consignaci�n de cesant�as en un fondo respecto de las causadas en el a�o 2012 y finalmente establecer si hay lugar a condenar a la demandada al pago del c�lculo actuarial por la no afiliaci�n al sistema de seguridad social en pensiones.
SOLUCI�N A LOS PROBLEMAS JUR�DICOS PLANTEADOS Parte la Sala por se�alar, que el Juez A quo declar� la existencia entre las partes de un contrato de trabajo entre la demandante TATIANA MARISOL ERAZO y MARIA ELENA SUAREZ ENR�QUEZ, ejecutado entre el 18 de agosto de 2012 al 30 de enero de 2017, aspecto que en esta instancia no es objeto de controversia.
SALARIO DEVENGADO POR LA DEMANDANTE Y HORAS EXTRAS -TRABAJO SUPLEMENTARIO La parte demandante pretende que se tenga como salario base para liquidar las acreencias laborales la suma de $1.800.000, y que adem�s se reconozca el trabajo de horas extras y trabajo suplementario, aspectos que asegura se encuentran acreditados con las declaraciones extrajuicio visibles a folios 23 a 28 y con el dicho del testigo LIBARDO DIAZ DORADO, as� como la confesi�n ficta que recay� sobre dichos aspectos ante la inasistencia de la demandada a la diligencia de interrogatorio de parte.
Al respecto conviene recordar que esta Corporaci�n, en forma por dem�s prolija ha venido sosteniendo que quien judicialmente procure la declaraci�n de derechos en su favor, se encuentra en la imperativa obligaci�n de acreditar los hechos en los que fundamenta sus pretensiones, ya que en virtud del principio de la carga de la prueba consagrado en el art�culo 167 del C. G. del P., aplicable por analog�a al procedimiento laboral por disposici�n del art�culo 145 del C. P. del T. y de la S. S., es deber de quien acciona el aparato judicial, allegar al proceso todos los medios acreditativos que respalden sus s�plicas, por ello le correspond�a a la parte demandante acreditar que el salario que deveng� era de $1.800.000, pues de lo contrario si no existe prueba de ellos se tendr� que este correspondi� al salario m�nimo legal mensual vigente en aplicaci�n al art�culo 132 del C. S. del T., pues si bien a los integrantes de la relaci�n laboral les est� permitido convenir libremente el salario en sus diversas modalidades, a aquellos les est� vedado pactarlo sin respeto del salario m�nimo legal.
Sobre las horas extra y el trabajo suplementario advierte la Sala que la jurisprudencia ha sido enf�tica en afirmar que cuando se reclama el pago de horas extras, el trabajador debe probar que efectivamente las ha ejecutado, teniendo estas que ser precisas y claras. As� las cosas, se debe demostrar de manera concreta y determinada la cantidad de horas extras laboradas, as� como los dominicales y festivos en que el trabajador labor�, pues al Juez no le es posible dictar condena por estos pedimentos con base en suposiciones sobre cual pudo ser ese tiempo adicional laborado.
Ahora bien descendiendo al caso bajo estudio, se observa que el Juez A Quo, ante la inasistencia de la parte demandada a absolver interrogatorio de parte a instancia de la parte actora resolvi� tener por ciertos los siguientes hechos �Que TATIANA MARISOL ERAZO labor� para la se�ora MAR�A ELENA SUAREZ desde el 18 de agosto de 2012 hasta el 30 de enero de 2017, fecha en la cual fue despedida; que la demandada no le cancelo prestaciones sociales ni vacaciones ni horas extras diurnas o nocturnas, ni dotaci�n, no la afilio a seguridad social, ni le consigno cesant�as en un fondo�, luego entonces se observa que contrario a lo que afirma el apoderado de la parte actora la presunci�n prevista en el art�culo 205 del C.G del P, no recay� sobre el salario ni sobre la jornada laboral en que ejecut� sus actividades, decisi�n que no fue objeto de reparo por la parte actora, por lo tanto le correspond�a a esta �ltima probar el salario que afirma deveng� y la cantidad de horas extras laboradas, as� como los dominicales y festivos en que el trabajador labor�, aspectos que a su juicio del recurrente se encuentran acreditados con las declaraciones extraprocesales y el dicho del testigo LIBARDO DIAZ DORADO.
Para resolver lo pertinente considera la Sala importante realizar un an�lisis sobre el valor probatorio de las declaraciones extraproceso, para ello es procedente traer a colaci�n el art�culo 188 del C.G.P., que establece HYPERLINK "http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1564_2012_pr004.html" \l "top" \o "Ir al inicio" �ART�CULO 188.
TESTIMONIOS SIN CITACI�N DE LA CONTRAPARTE.�Los testimonios anticipados para fines judiciales o no judiciales podr�n recibirse por una o ambas y se entender�n rendidos bajo la gravedad del juramento, circunstancia de la cual se dejar� expresa constancia en el documento que contenga la declaraci�n. Este documento, en lo pertinente, se sujetar� a lo previsto en el art�culo� HYPERLINK "http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1564_2012_pr005.html" \l "221" 221.
Estos testimonios, que comprenden los que est�n destinados a servir como prueba sumaria en actuaciones judiciales, tambi�n podr�n practicarse ante notario o alcalde. Los testimonios anticipados con o sin intervenci�n del juez, rendidos sin citaci�n de la persona contra quien se aduzcan en el proceso, se aplicar� el art�culo� HYPERLINK "http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1564_2012_pr005.html" \l "222" 222.
Si el testigo no concurre a la audiencia de ratificaci�n, el testimonio no tendr� valor� Por su parte el art�culo 222 ib�dem dispone que: RATIFICACI�N DE TESTIMONIOS RECIBIDOS FUERA DEL PROCESO.�Solo podr�n ratificarse en un proceso las declaraciones de testigos cuando se hayan rendido en otro o en forma anticipada sin citaci�n o intervenci�n de la persona contra quien se aduzcan, siempre que esta lo solicite.
Al respecto y descendiendo al caso bajo estudio observa la Sala que la parte actora aport� declaraciones extra proceso que obran a folios 23 a 30 rendidas ante la Notaria por los se�ores LIBARDO D�AZ DORADO, GLORIA CECILIA BASTIDAS GUACALES, LU�S MARTIN L�PEZ BUESAQUILLO y HERNANDO ORLANDO GELPUD LUCERO, quienes aseguraron que la demandante ingres� a laborar en el BAR ANANDA desde el 18 de agosto de 2012 hasta el 30 de enero de 2017, devengando como �ltimo salario la suma de $1.800.000.
Tambi�n manifestaron que la demandante ejecutaba sus labores de lunes a jueves de �10:00 am a 12:30 pm� y los viernes y s�bado desde las 10:00 am a las 2:00 a.m del d�a siguiente. Sobre dichas declaraciones si bien la parte demandada al dar contestaci�n a la demanda no solicit� la ratificaci�n de las mismas, el Juez A Quo en la audiencia prevista en el art�culo 77 del C.PT. y de la S.S., en la etapa de decreto de pruebas y ante la solicitud precisamente de la parte actora de citar a los declarantes en los t�rminos del art�culo 222 del C.G. del P, resolvi� citar a los se�ores LIBARDO D�AZ DORADO, GLORIA CECILIA BASTIDAS GUACALES, LU�S MARTIN L�PEZ BUESAQUILLO y HERNANDO ORLANDO GELPUD LUCERO para que se ratifiquen en sus declaraciones y la parte demandada ejerciera el derecho de defensa, no obstante, a la audiencia de tr�mite y juzgamiento llevada a cabo el 21 de marzo de 2019 solo compareci� el se�or LIBARDO DIAZ DORADO, por ende en los t�rminos del art�culo 188 del C.G. del P, los dem�s testimonios no tendr�n valor pues no asistieron a la audiencia de ratificaci�n. Adem�s conviene advertir que, como lo ha sostenido la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia en sentencia SL6229-2016 Radicaci�n N�. 49587 del 11 de mayo de 2016, si bien solo podr�n ratificarse en un proceso las declaraciones de testigos cuando la parte contra quien se aduzcan lo solicite, no puede decirse que dicha prueba haya perdido su naturaleza de testimonio ni que para su valoraci�n no se deban seguir las mismas reglas de apreciaci�n y cr�tica de este tipo de pruebas, por ende a juicio de la Sala las declaraciones extraproceso de los se�ores LUIS MARTIN LOPEZ BUESAQUILLO, GLORIA CECILIA BASTIDAS GUACALES, LU�S MARTIN L�PEZ BUESAQUILLO y HERNANDO ORLANDO GELPUD LUCERO, adem�s de no haber sido ratificadas ni haber sido controvertidas por la parte demandada no brindan certeza a la Sala sobre los hechos que se debaten, esto es, el salario y la jornada de la demandante, pues los mismos no exponen las circunstancias de modo tiempo y lugar del porque les consta lo que all� afirman.
Ahora bien, en cuanto a la declaraci�n del testigo LIBARDO DIAZ DORADO quien fue el �nico que compareci� a ratificar su dicho, manifest� conocer a la demandante porque desde el 18 de agosto de 2012 el testigo quien se desempe�a como moto taxista adquiri� el compromiso de transportarla de su casa al bar de propiedad de la demandada, por ende afirma que la hora de ingreso de la actora era a las 9:30 am y que su salida era a las 12:30 de la noche, y los d�as viernes ingresaba de igual forma a las 9: 30 am y sal�a a las 2:00 de la ma�ana del siguiente d�a. Sobre el salario manifest� que en los primeros meses del a�o 2012 le cancelaban la suma de $40.000 diarios despu�s $45.000, posteriormente $50.000 y finalmente $60.000, aspectos que acept� conocer porque la demandante se lo comentaba.
De lo anterior y de an�lisis de la prueba antes referida, observa la sala que no existe evidencia alguna que permita inferir con absoluta claridad y precisi�n, si la trabajadora labor� en una jornada que exced�a la m�xima legal; as� como el periodo de esas horas extras y la cantidad de las mismas, pues el testigo LIBARDO DIAZ DORADO �nicamente se limit� a informar las horas aproximadas en que la actora ingresaba a su trabajo y regresaba del mismo, lo que no le brinda convencimiento a la Sala del trabajo de horas extras y suplementario ello por cuando el testigo no tiene conocimiento de los hechos ni de las circunstancias de modo, tiempo y lugar que den sustento al reconocimiento de trabajo suplementario, al no ser un testigo presencial de los hechos, pues se recuerda su ocupaci�n era la de mototaxista.
Tampoco este testigo brinda claridad sobre el salario devengado por la actora ya que fue el mismo quien advirti� que conoc�a que la actora deveng� como �ltimo salario la suma de $60.0000 porque as� ella se lo coment�, situaci�n que hace que el deponente se convierta en testigo de o�das y no presencial de los hechos, lo cual le resta credibilidad tal y como ha sido criterio vertido por la H. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casaci�n Civil, en sentencia del 9 de febrero de 1995, con ponencia del se�or Magistrado doctor Rafael Romero Sierra, cuando manifest� que �( ) Es natural que si un testigo basa su exposici�n en lo que una de las partes contendientes le dice, carece absolutamente de valor demostrativo; que de no ser as� enrarece el �mbito probatorio, dado que ello traducir�a en la pr�ctica que las partes puedan hacerse su propia prueba, oponiendo a la contraparte no m�s que sus afirmaciones�.
En conclusi�n, la demandante no cumpli� con la carga de probar la ejecuci�n de actividades por fuera de la jornada legal establecida, el n�mero de horas extras que dice se causaron, ni el lapso durante el cual desempe�o las mismas, as� como tampoco acredit� que el salario que devengaba fue superior al Salario m�nimo por lo cual se confirmar� la sentencia de primera instancia en estos aspectos.
SANCI�N POR NO CONSIGNACI�N DE LAS CESANT�AS Conden� al Juez A Quo a la demandada a cancelar la indemnizaci�n por no consignaci�n de cesant�as en un fondo respecto de las cesant�as causadas a partir del a�o 2015 y 2016, no obstante, el apoderado de la parte actora solicita la indemnizaci�n de la sanci�n por no consignaci�n de cesant�as respecto de las cesant�as causadas en el a�o 2012, la cual afirma debe reconocerse a partir del 15 de febrero de 2013.
Al respecto conviene precisar que la sanci�n por la no consignaci�n de las cesant�as, seg�n lo prev� el art�culo 99 de la Ley 50 de 1990, consagra una indemnizaci�n moratoria por el no dep�sito oportuno de las cesant�as a un fondo, misma que se causa cuando no se cumple con esa obligaci�n patronal de consignar los saldos causados durante la vigencia del contrato en las fechas establecidas en dicha ley, es decir cada 14 de febrero.
Esta sanci�n �nicamente opera durante la vigencia del contrato de trabajo y hasta cuando finalice el mismo, pues del fenecimiento del v�nculo contractual en adelante, se genera la obligaci�n de cancelar directamente al trabajador las cesant�as y dem�s salarios y prestaciones adeudadas, cuyo incumplimiento se castiga con la indemnizaci�n contemplada en el mencionado art�culo 65 del C. S. del T., si�ndole aplicable para la procedencia de la sanci�n bajo estudio, las mismas consideraciones respecto de la moratoria prevista por el art�culo 65 �dem, por lo que debe observarse si los motivos por los cuales el empleador no consign� las cesant�as a un fondo en las fechas que la Ley establece para tal fin, justifican su actuar.
En el caso bajo estudio tenemos que las cesant�as causadas en el a�o 2012 deb�an cancelarse a m�s tardar el 14 de febrero de 2013 caus�ndose desde el 15 del mismo mes y a�o y hasta el 14 de febrero del 2014 la sanci�n prevista en la norma referida, no obstante, como la demanda se present� el 1 de junio de 2017, la sanci�n referida se encuentra prescrita pues transcurri� el termin� trienal previsto en el art�culo 151 del C.P.T y de la S.S. y 488 del C.S.T, por ello la decisi�n de la primera instancia que reconoci� la sanci�n por no consignaci�n de cesant�as del a�o 2014 y 2015 en la forma que indic� el Juez ser� confirmada, pues tal aspecto no fue objeto de controversia por las partes.
APORTES DEJADOS DE CANCELAR POR EL EMPLEADOR A FAVOR DE LA TRABAJADORA AL SISTEMA INTEGRAL DE SEGURIDAD SOCIAL EN PENSI�N Manifest� el apoderado de la parte actora, que el Juez A Quo no se pronunci� respecto de las cotizaciones a pensi�n que omiti� realizar la parte demandada en favor de la demandante, por ende solicita se condene a cancelar el c�lculo actuarial respectivo.
Al respecto se tiene que cuando el empleador no cumple con el deber de afiliaci�n y pago de aportes pensionales en beneficio de su trabajador debe en su calidad de empleador asumir la obligaci�n pensional que genere dicha falencia, siendo procedente ordenar que la accionada asuma la obligaci�n que gener� el tiempo dejado de cotizar, conforme al c�lculo actuarial que se realice para tal fin por parte del fondo pensional al que se encuentra afiliada la demandante, situaci�n que es procedente por el periodo en el que se verific� la relaci�n laboral, esto es a partir del 18 de agosto de 2012 y el 30 de enero de 2017, cuyo �ndice base de cotizaci�n salarial ser� el equivalente al salario m�nimo legal vigente para cada a�o, pues no obra prueba en el plenario que acredite que la empleadora demandada, haya efectuado aportes a favor del actora, hecho adem�s que fue reconocido por la misma demandada al dar contestaci�n a los hechos 7.1.10 y 7.1.13 de la demanda cuando manifest� que �la falta de afiliaci�n a seguridad social fue imputable a la demandante, quien siempre la (sic) rehus� a pesar de la insistencia de la demandada�.
Cabe advertir que como lo ha sostenido la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia en m�ltiples pronunciamientos y en sentencia reciente SL-7382018 del 14 de marzo de 2018, los aportes pensionales en cuanto constituyen capital indispensable para la consolidaci�n y financiaci�n de la prestaci�n y, por ende, est�n ligados de manera indisoluble con el estatus de pensionado no est�n sometidos a prescripci�n, por ende se ordenar� su pago en consecuencia se adicionar� la sentencia con un numeral SEPTIMO CONCLUSI�N En m�rito de lo expuesto y toda vez que el Juez A Quo no se pronunci� respecto de los aportes pensionales dejados de cancelar en favor de la parte actora se adicionar� la sentencia con un numeral SEPTIMO para condenar a la demandada MAR�A ELENA SUAREZ ENR�QUEZ, a pagar a favor de la demandante TATIANA MARISOL ERAZO el C�lculo Actuarial correspondiente a los aportes al Sistema de Seguridad Social en Pensiones, por el per�odo contractual laborado dejado de cotizar, comprendido entre el 18 de agosto de 2012 y el 30 de enero de 2017.
En todo lo restante la sentencia se confirmar�. COSTAS. En aplicaci�n de lo dispuesto en el art�culo 365 del C. G. del P., vigente al momento de interposici�n del recurso de apelaci�n, se tiene que de conformidad con el numeral 5� de la referida disposici�n al haber prosperado el recurso en forma parcial y al no haberse opuesto la parte demandada no se impondr� condena en costas.
La Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pasto, administrando Justicia en nombre de la Rep�blica de Colombia y por autoridad de la Ley.
RESUELVE
PRIMERO. ADICIONAR un numeral s�ptimo a la sentencia proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Pasto en audiencia p�blica llevada a cabo el d�a 21 de marzo del 2019 por las razones anotadas que ser� del siguiente tenor. �S�PTIMO: CONDENAR a la demandada MAR�A ELENA SUAREZ ENR�QUEZ, a pagar a favor de la demandante TATIANA MARISOL ERAZO MOREANO el C�lculo Actuarial correspondiente a los aportes al Sistema de Seguridad Social en Pensiones, por el per�odo contractual laborado dejado de cotizar, comprendido entre el 18 de agosto de 2012 y el 30 de enero de 2017, cuyo �ndice base de cotizaci�n salarial ser� el equivalente al salario m�nimo legal vigente para cada a�o, suma de dinero que deber� consignarse en la cuenta pensional de la demandante en el fondo de pensiones en el que se encuentre afiliada o se afilie la actora, y de conformidad con el c�lculo actuarial que realice el mismo fondo.
Realizaci�n del C�lculo actuarial que podr� solicitarse ante el correspondiente fondo pensional por cualquiera de las partes interesadas�.
SEGUNDO: CONFIRMAR en todo lo restante, la sentencia objeto de apelaci�n proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Pasto en audiencia p�blica llevada a cabo el 21 de marzo de 2019, por las razones expuestas en la parte motiva de este prove�do. TERCERO SIN COSTAS en la instancia por no haberse causado. NOTIF�QUESE Y DEVU�LVASE.
La anterior providencia fue discutida y aprobada en sesi�n de esta fecha seg�n acta No. y se notifica a las partes en ESTRADOS. No siendo otro el objeto de la presente, se firma en constancia como aparece: JUAN CARLOS MU�OZ Magistrado Ponente. CLAUDIA CECILIA TORO RAM�REZ CLARA IN�S L�PEZ D�VILA Magistrada. Magistrada. IVONNE G�MEZ MU�OZ Secretaria Sala Laboral Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pasto - Sala Laboral � Proceso Ordinario No. 2017- 00174 (165) Magistrado Ponente: Juan Carlos Mu�oz. PAGE P�gina PAGE 1 de NUMPAGES 10 LEY 1149 DE 2007 !78����'. 2 � � � � � � �����¯�㢕�sbsQs@!h1�hD$�B*OJQJ^Jph !h1�hMA�B*OJQJ^Jph !h1�h��B*OJQJ^Jph !h1�h�'%B*OJQJ^Jph !h1�hF�B*OJQJ^Jph h�-�h#0OJQJ^Jh�-�h��OJQJ^J$h�-�h�5�B*CJ^JaJph$h�-�h ~E5�B*CJ^JaJphh�-�hw5�CJ^JaJh�-�h�5�CJ^JaJh�-�h ~E5�CJ^JaJ��m n � � � � ����2?A������������������� ��9 *$gd%,m$ $a$gd%,m$$&d P�� a$gdu�m$ $a$gdu�m$gd}u�m$ $ ��a$gd�*6 $ ����]��a$gd, 1 $a$gd�5�m$� 7 8: U f j � � � � � � � � ���ݿ�������z�iT?T)h�-�hYB*OJQJ^JmH $phsH $)h�-�h�-B*OJQJ^JmH $phsH $!h�-�h�-B*OJQJ^Jphh�-�h fm$ $a$gd%,m$gd%,m$$ ��9 d�*$a$gd%,m$ $a$gd%,m$ $a$gd�W"m$gd�W" $dha$gd�W" $dha$gd�W"m$ $dha$gd%,m$ ��9 *$gd%,m$Uk������������������������˹˹�˕�wgXLXLXwX@XwhYL)OJPJQJ^Jh�IVOJPJQJ^J h_K1h6YOJPJQJ^J h_K1h�W"5�OJPJQJ^J h_K1h�W"OJPJQJ^J h_K1h%,OJPJQJ^J"h_K1h` W5�>*OJPJQJ^J"h_K1h�4,5�>*OJPJQJ^J"h_K1h *OJPJQJ^J"h_K1hM[�5�>*OJPJQJ^J"h_K1h%,5�>*OJPJQJ^J h_K1h%,5�OJPJQJ^J��"������%):N_no��������������ŷŷŷŪŷŷ����{k�\�M h_K1h�W"OJPJQJ^J h_K1h� �OJPJQJ^J h_K1h� �5�OJPJQJ^J h_K1h�Pl5�OJPJQJ^J h_K1hz�OJPJQJ^J h_K1h�H5�OJPJQJ^Jh_K1h� �OJPJQJh_K1h�W"5�OJPJQJh_K1h�W"OJPJQJ h_K1h�W"5�OJPJQJ^J h_K1h�W"OJPJQJ^J h_K1h�e?OJPJQJ^J ���fg�������������Ʒ���tdTE6+h_K1hH2OJQJ h_K1hH2OJPJQJ^J h_K1hrjOJPJQJ^J h_K1hH25�OJPJQJ^J h_K1h�F�5�OJPJQJ^Jh_K1h%,OJQJh_K1h%,5�OJQJh_K1h%,OJPJQJ#h_K1h%,@�OJPJQJ\�^Jh_K1h-/OJPJQJ h_K1h�W"OJPJQJ^Jh_K1h�W"OJPJQJ h_K1h�W"OJPJQJ^J h_K1h�W"OJPJQJ^J h_K1h�r!OJPJQJ^J2>FO������ 123q���Ÿ�����vhZhL>1�h_K1h� �OJQJ^Jh_K1h�hP5�OJQJ^Jh_K1h �5�OJQJ^Jh_K1h� �5�OJQJ^Jh_K1h�7�5�OJQJ^Jh_K1h� 5�OJQJ^Jh_K1hqC8OJQJ^Jh_K1h�r!OJQJ^Jh_K1h�d�OJQJ^Jh_K1h� �OJQJ^Jh_K1hH2OJQJ^J h_K1hr~5�OJPJQJ^J h_K1h� �5�OJPJQJ^J h_K1hrj5�OJPJQJ^Jh_K1hrjOJQJq��XYw{����������#&'/AWXY^eij������������������Ź���Э��ŖŊ���t�Ŋ�t�t�t�t�i�t�h_K1h�r!OJQJh_K1h fOJQJh_K1h�r!OJQJ^Jh_K1h �OJQJ^J)����%Kms�����8@DH��>_�� .6���������ɳ�ɠɘ�ɾɂ�����wlwaw��wh_K1hU�OJQJh_K1h:gOJQJh_K1hjP)OJQJh_K1h��OJQJh_K1hN2�OJQJh=x4OJQJh� �OJQJh_K1h�OJQJh_K1h ~OJQJh_K1h "@"O"P"T"i"k"l"x"���ɼ�����������|o|�b�UHUoUoh_K1h_K1OJQJ^Jh_K1hh�OJQJ^Jh_K1h)x OJQJ^Jh_K1h��OJQJ^Jh_K1h�6OJQJ^Jh=x45�OJQJ^Jh_K1h��OJQJ^Jh_K1h��5�OJQJ^Jh_K1h�g�OJQJ^Jh_K1hR�OJQJ^Jh_K1h�+�OJQJ^Jh_K1h�OqOJQJ^Jh_K1h�\�5�OJQJ^Jh_K1hjs5�OJQJ^J x"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"�"?#G#�#�#�#�#�#�#�#�#$$����������wlalVJVJlh_K1h�0f5�OJQJh_K1h�0fOJQJh_K1h� �OJQJh_K1hK|OJQJh_K1h�K�OJQJh_K1h�mOJQJh_K1h�OqOJQJh_K1h�OqOJQJ^Jh_K1h�g�OJQJ^Jh_K1hR�OJQJ^Jh_K1hC�OJQJ^Jh_K1h�=OJQJ^Jh_K1h��OJQJ^Jh_K1hHOJQJ^Jh_K1hh�OJQJ^J$F$e$h$i$m$n$p$�$�$�$3%_%�%�%�%�%�%�%�%�%�%������ݻ�������xm`UG9h_K1h37%5�OJPJQJh_K1h�}�5�OJPJQJh_K1h�j OJQJh_K1hVOJQJ^Jh_K1h�`�OJQJh_K1h% 5�OJQJh_K1h�7OJQJh_K1h�OJQJh_K1hb&�OJQJh_K1h_K1OJQJh_K1h�c�OJQJh_K1hR�OJQJh_K1h=x5�OJQJh_K1h=xOJQJh_K1h��OJQJh_K1h�0fOJQJh_K1hK|5�OJQJ�%�%�%&&&\&�&�&�&�&+'2'R'T't'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'((,(I(K(N(U(^(a(n(~(�(�(�(�(�( )%)+),)B)�)�)�����������������������������������������h_K1h`�OJQJh_K1hWD�OJQJh=x4OJQJhWD�OJQJh28 D>������������������ $dha$gd�-�m$ $ ��dha$gd�-� $ ��dha$gd�F $dha$gd#=)m$ $a$gd%"�m$ $dha$gd_4m$ $dha$gd#�m$�+�+- -D-^-�-�-�-�-..1.R.o.s.�.�.�.�.�.�.�.F/G/H/v/w/�/���������������ӭ��������qaVh_K1hQ�OJQJ h_K1h��5�OJQJ]�^J h_K1h%"�5�OJQJ]�^Jh_K1h(*OJQJh_K1h�OJQJh_K1h�{OJQJh_K1h_4OJQJhn]�OJQJh_K1h�!@OJQJh_K1hGS:OJQJh28 7?7q7�9�9�9�9�9��ñå��rcR=�+�#hscB*CJOJQJ^JaJph)h1�h�-�B*OJQJ^JmH ph sH h_K1h�-�OJQJ^JmH sH h_K1h�-�OJQJmH sH )hUS�h�-�B*CJOJQJ^JaJph h_K1h�-�CJOJQJaJ h_K1h�=�CJOJQJaJh�=�CJOJQJaJ#hUS�B*CJOJQJ^JaJph)h_K1h�-�B*CJOJQJ^JaJph#h�=�B*CJOJQJ^JaJph)h_K1hUS�B*CJOJQJ^JaJph�9:::#:8:T:s:w:�:�:�:�:�:�:;�;3.>B>C>D>R>�>�>�>�>�>�>?������������s^sL�s#h�d�B*CJOJQJ^JaJph)h_K1hscB*CJOJQJ^JaJph)h_K1h|7�B*CJOJQJ^JaJph#hscB*CJOJQJ^JaJph)h_K1h�LB*CJOJQJ^JaJph#hschD5�5�CJOJQJ^JaJ hsc5�CJOJQJ^JaJhscCJOJQJ^JaJ h_K1hscCJOJQJ^JaJ h_K1h�-CJOJQJ^JaJ??$?&?'?�?�?�?�?"A#A�A�A�A�A�A�A0B4B�B�B3C4C7C8C�C�C�C�C�C�D�D������겛��͛��l�����͛�����l�U,h_K1h2�6�B*CJOJQJ^JaJph,h_K1hsc6�B*CJOJQJ^JaJph/jh�26�B*CJOJQJU^JaJph,h_K1h�bF6�B*CJOJQJ^JaJph,h_K1h@D6�B*CJOJQJ^JaJphh�2jh�2U)h_K1h|7�B*CJOJQJ^JaJph)h_K1h�bFB*CJOJQJ^JaJph D>&?�?�A1B�C�C�C�C�D�D�G�GOO/R0R���������������� $dha$gd$u� $ ����dh]��a$gd�B� $ ��dha$gd�=I $ ��a$gd�bF $ ����]��a$gd@D $ ����]��a$gd�bF $ ��dha$gd�bF�D�D EqE�E�E�E�E�E�E�E�E�EF4FTFzF�F�F�F�F$G:GsGtG�G�G����������������n�Y)h_K1h�7�B*CJOJQJ^JaJph)h_K1h�LB*CJOJQJ^JaJph)h_K1h�z�B*CJOJQJ^JaJph&hsc5�B*CJOJQJ^JaJph,h_K1h�=I5�B*CJOJQJ^JaJph)h_K1h�!"B*CJOJQJ^JaJph#hscB*CJOJQJ^JaJph)h_K1h�=IB*CJOJQJ^JaJph�G�G HHH`HaH�H�H�H�H�HIIII&I^I~I�I�I�I�I�I J J J'JaJkJ�J�J�J�J�J K���������ծծծ�ծծ��ծî��o��o�Z�)h_K1h�B�B*CJOJQJ^JaJph)h_K1h $UB*CJOJQJ^JaJph)h_K1hscB*CJOJQJ^JaJph)h_K1hN&B*CJOJQJ^JaJph)h_K1h�!"B*CJOJQJ^JaJph#hscB*CJOJQJ^JaJph)h_K1h�=IB*CJOJQJ^JaJph)h_K1h) �B*CJOJQJ^JaJph# K'K;K QAQTQ]Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q.R/R�Ի����颉�������p�p�p�pW1h_K1h�k�B*CJOJQJ^JaJmH $phsH $1h_K1h$u�B*CJOJQJ^JaJmH $phsH $1h_K1hCo}B*CJOJQJ^JaJmH $phsH $1h_K1h^uB*CJOJQJ^JaJmH $phsH $1h_K1h�~ B*CJOJQJ^JaJmH $phsH $)hsch�k�B*CJOJQJ^JaJph+hCo}B*CJOJQJ^JaJmH $phsH $ /R0RDRjRaSxSS�S�S�S�ST T TTCTPT�TU�ֽ����r�Y�r�r�r�D(h1�h$u�5�B*OJQJ^JaJph 0h1�h�.�5�B*OJQJ^JaJmH ph sH 0h1�hCo}5�B*OJQJ^JaJmH ph sH 0h1�h� o5�B*OJQJ^JaJmH ph sH 0h1�h$u�5�B*OJQJ^JaJmH ph sH 0h1�h$u�5�@�B*OJQJaJmH $ph sH $0h1�hCo}5�@�B*OJQJaJmH $ph sH $ h1�h$u�5�B*OJQJph UUUbU�U�U�UV V=V�X�X4Z5Z\ZbZ�Z�Z�Z���������֬��{�jY>4h_K1h/l�6�B*CJOJQJ^JaJmH $phsH $!h1�h�u(B*OJPJQJph !h1�h4�B*OJPJQJph !h1�hCo}B*OJPJQJph !h1�h�,BB*OJPJQJph h1�h�,BB*OJQJph (h1�h�,B5�B*OJQJ^JaJph (h1�h� o5�B*OJQJ^JaJph (h1�h$u�5�B*OJQJ^JaJph (h1�hCo}5�B*OJQJ^JaJph 0R�X�X�Z�Z�ZR\S\�`�`�c�c#d$d(e)e�i����������������$�dh^�a$gd�m�m$ $dha$gdHu�m$ $ ��dha$gd�R� $ ��dha$gd�m� $ ��dha$gdD� $ ��dha$gd^� $dha$gd�R*dh1$5$7$8$9DH$gd$u��Z�Z�Z�Z\[o[p[�[�[R\S\a/a0a2aa�a�һ����h�S�S� h_K1h�O 5�OJPJQJ^Jhm&�5�OJPJQJ^J h@l�h@l�OJPJQJ^J h@l�hw&�OJPJQJ^Jh@l�OJPJQJ^J h_K1hw&�OJPJQJ^J h_K1hw&�@���OJQJ^J h_K1hw&�5�@���OJQJ^Jh_K1hw&�OJQJh5�OJQJh_K1h{�OJQJh_K1hHu�OJQJh_K1h�ZfOJQJh_K1h�Zf6�OJQJh_K1h�m�6�OJQJ�i�i�k�k�k�m�mnnPoQo�o�o�o�o�p�p����������������$ ��9 dh*$a$gd�O m$ $a$gd�O m$ $dha$gd�O m$gd�O m$$ ����^�a$gd�O m$ $dha$gdw&�m$ $dha$gdw&�m$ $dh��a$gd(P dhgdHu�m$nwnOoPoQo�o�o�op pppp$p%p1pRp�p�p�p�p�p�p����ȺȪ��{�l�]l]l{]lK"h_K1h�!�5�6�OJPJQJ^J h_K1h�O OJPJQJ^J h_K1h�'OJPJQJ^J h_K1h8KOJPJQJ^J h_K1h8K5�OJPJQJ^J h_K1h�'5�OJPJQJ^J h_K1h�O 5�OJPJQJ^Jh_K1h�O 5�OJQJ^Jh_K1h�O OJQJ^Jh_K1hm&�OJQJ^J hm&�hm&�OJPJQJ^J hm&�hw&�OJPJQJ^J�p�p�pqq!q)q*qMqbqjqkqnqq�qrrGrJr��̼���̆w�iYiM?1?h_K1h�C�5�6�OJQJh_K1h�!�5�6�OJQJh_K1h�!�6�OJQJ h_K1h�!�5�6�OJQJ^Jh_K1h�!�6�OJQJ^J h@l�5�6�OJPJQJ^J"h_K1h�C�5�6�OJPJQJ^J"h_K1h�C�5�6�OJPJQJ^J"h_K1h�!�5�6�OJPJQJ^J h_K1h�!�6�OJPJQJ^J h_K1h�!�6�OJPJQJ^J"h_K1h�!�5�6�OJPJQJ^J"h_K1h�'5�6�OJPJQJ^JJrqr�r$t%t&t't2t tFtrt�t�t�t�t,u4u5u6uBuju�����Ÿ�����v�v��gWG8 hm&�hm&�OJPJQJ^J hm&�hm&�5�OJPJQJ^J hm&�h8K5�OJPJQJ^J hm&�h�O OJPJQJ^Jh9f�OJQJ^Jh��h9f�OJQJ^Jh9f�OJPJQJ^J h��h9f�OJPJQJ^J h��h9f�5�OJPJQJ^Jh9f�5�OJPJQJ^J h9f�5�6�OJPJQJ^Jh�!�OJQJh_K1h�!�OJQJh_K1hw[�6�OJQJh_K1h�!�6�OJQJ�p&t't,uku�u�uvv`vavbvtv�v�v�v��������������� $a$gdh�m$gdX_�m$ $a$gd�O m$ �gd�O m$ $dha$gd�O m$gd�O m$ $a$gd�O m$ $dha$gd9f�$ ��dh*$a$gd9f�m$ $� ]� a$gd9f�m$$� ��]� ^��a$gd8Km$juku�u`vavbvtv�v�v�v�v�vwww'w(w1w3w?w���ɹ��znzn_O�z@z h_K1h�oOJPJQJ^J h_K1h�=�5�OJPJQJ^J h9f�h9f�OJPJQJ^Jh9f�OJPJQJ^J h_K1hh�OJPJQJ^J h_K1hh�5�OJPJQJ^J h_K1hBq5�OJPJQJ^J h_K1h�O 5�OJPJQJ^J h_K1h9f�5�OJPJQJ^Jh9f�5�OJPJQJ^Jh_K1h�O OJQJ^Jh_K1h�O 5�OJQJ^J h_K1h�O OJPJQJ^J�v�vww(w@wBwCwEwFwHwIwKwLw�w�w�w�w�w�w�wx���������������������$a$gd�;��h]�hgd�;� ����&`#$gd�;�$a$gd�;� $a$gd9f�m$ $a$gdm&�m$gd9f�m$ ��`��gd9f�m$?w@wAwCwDwFwGwIwJwLw`wvw�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w���������ͣ��v�vbN;b$h�5�h�s 6�B*CJOJQJph333'h�5�h�s 6�>*B*CJOJQJph333'h�5�h�s 6�CJOJQJaJmH sH /h�4,h�s 6�>*B*CJOJQJmH ph333sH )h *B*CJOJQJmH ph333sH )hM[�6�>*B*CJOJQJmH ph333sH )h�s 6�>*B*CJOJQJmH ph333sH /h�5�h�s 6�>*B*CJOJQJmH ph333sH h�2jh�2U h9f�h�@�OJPJQJ^J�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�wx x x xxxxx#x%x&x��������°��°~�p�a h9f�h�@�OJPJQJ^JhXquh�s 5�CJ OJ QJ h�5�h�s 6�CJ OJQJ h�5�h�s 0J6�CJ OJQJ'h1�0J5�6�CJOJQJmHnHu"h�5�h�s 0J5�6�CJOJQJ+jh�5�h�s 0J5�6�CJOJQJU h�5�h�s 0J6�CJOJQJh�s h�s 0Jjh�s 0JUh�2xxxx#x$x%x&x������� $a$gd9f�m$$a$gd%,�h]�hgd�;�6&P|1�h:pBq ��/ �"I!��"��#��$�n%��7�7 ��OCDd� l ��� � � �d��A�?�������escudoImagen 1escudo"����b�eB�� ��(Z��y�3 O�ABDQn �9B�� ��(Z��y�3 O��PNG IHDR�� ���PLTE�����������f��3���������̙��f��3�������������f��3���f��f��f��ff�f3�f�3��3��3��3f�33�3�������f�3������������f��3���������̙��f��3��̙�̙�̙�̙f̙3̙�f��f��f��ff�f3�f�3��3��3��3f�33�3�������f�3������̙����f��3�������̙̙��f��3�������̙����f��3���f��f̙f��ff�f3�f�3��3̙3��3f�33�3���̙��f�3�f��f��f��f�ff�3f�f��f��f̙f�ff�3f�f��f��f��f�ff�3f�ff�ff�ff�fffff3fff3�f3�f3�f3ff33f3f�f�f�fff3f3��3��3��3�f3�33�3��3��3̙3�f3�33�3��3��3��3�f3�33�3f�3f�3f�3ff3f33f33�33�33�33f333333�3�3�3f333�������f�3�����̙�f�3��������f�3�f�f�f�fff3f3�3�3�3f333���f3�����wUD"�����wUD"�����wUD"�����ݻ��������wwwUUUDDD"""����tRNS�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J? �bKGD� H cmPPJCmp0712Hs�=�IDATx^�}Mo�V��\bK�$^�6ֲ��H�w�ޔ�wU�D����V���m 7�f�'�+@�nW���7��b��ʪ�n}�"�� ��0M���畜5��-��� Sފ��U� �s#�j�J��m�?�\n��S{j�T���6���e ��ɖemoY��:r�L ����ƽ�{ 9K��n��s� RPeOXE���2��~Z��I '�St��m�#M�� ���փOAex NW�D�� �-t��M����>N{���0��t��� ���9�0m\Qz�=�/�T �t� U� �:�\ }^ B��aj8% ���i"-���� tLg4����J��z��=�qQ��j� \]d�v�j*�9 T�$�>�c o.�*W]��s �s�� ܫ�� p\�Y3\�g@���-��Rc����:���|k(�A�V��q=� 0l�.G����OcHf/��Y� �,����C��� ���i��5�-j�p��:���}����!�䮨@; 7L�\DiJ�ȩ+"Ȃ��i)�D 1�^&m�U�v ����.hb�?TVK�K�"��iē l +���a=7��NP0�`��9 ��q.�9��7 �1�!� ��@�$�V��zZ��a��~�ȝ� ѷ1:I{�)y�f�Rz3?��[ � �F�螹D��0B�O'�-�"�R$9f��ҹ�(�cx;�� G�vT��L��t�v�6�F�1����=`= %� ��h���3 "���XjH���MdT�� ��y�j=���aiq��ѦY����sM ����� ��5*�)�`��D��k~���X��y-X��G�|��|�)�:,,�X\��p4�km ��#�=���HC�l\ Y�͇Q�M �g3��`�����8�hL����T���QR��̺ F��� �]�o���?E|�����v��� 4��ҡA � D�1M�F5�}�dܭ�6��V��;�X˘�"7�yG����ێ�A�v���T�,w@ %�+M���-��� ʰ ��F���J�|�d���U�y� �VG��� >n;���Y:���_T#O4!��ޠt��.�@�Ae��b~jO.̭q� )���0 �U�Rr�|�f7�Z�6 9���(�� k�jyRtTbg?_��Y���|~�1΅)#u��F��j�z���L�D�ܴ:��Y "�����M��Q(�N��In��a� ��1]&c�J�B j�ګ�� \�v�bi��jV��8��^*�E�6 a�C�T��t��� �4������bȔaH� ֶW�|5�P4��^�c����J��6�3Ş�(���-�t����`;���! �$�rS��- W���Ny*�G�V ^lnS��q�L&Ӯ[���/3�c��[�/FH�z��)O �i��5J�-s��2'�}�E횣2-� ��{k��U�6� ��ۺB��N�am�J%ct%~�L˖�}XLp�&��ȷF�W� ��Zw�m����#l N2qh�3w�q��k���(��p����0*�g�� ��o!���/�QHUс�� ��^MO��X܇,n���JT�W��������1Y�����U�E���kdTLKِf�#J5'�FC R�C��OE����G� �j�?հ�V�k�+��B�Z�j���tL®�7:�-Ͼ�^ňu�18 ��ۉ��= ��C�� 2�� h|�ҵ���uP�Ŷr�����wkVu��L]�2W���aʼ`�]Ï^�-�u��ʇ� gi����3>� ������}O�@�m�C�Ů!?")�dS�9�T[#ǩ�T�`�n)������k��vÚlC�*��2J\q�[=��U� 6� ���~ԃ���V�$����B����Q���w�Z �?��r�� ]# ��X �2��� �/EN-_�� �� �:�'�e�b�Wv f:c�4��bUQ^��^����@n^I�Ż[=`v|�!^��S��N ��F��� %0�0Y�P2j��5���8�y�/Z����G��A�a����7��n�u�'����*9O�M�=��y�`�;�(]�J ���� �z�#g�hU2��RN>�}���u��0�Rv��p��3�QF����G��˧l���T(���IMî�F�R}o��(��R�RE�Y�8V)����A� �N�j�Dv��%I��%'ul����pRD�0X��6� �{?�Ƣ��駇��i���)89 `��R" ��\�blZ�܈4�����( a��0)�)x_IU�9�����1f���;}�Ѐ��T��K�B�jN���N��n7(f����1�TV1j�BB �7���`CЂ��'��teF��&t����{���-�b@:5z%�#w�ې|:*p5ȵ(C��1GvԌ%� 9_%@�B�TkYYG��$�L�"[��~�mU�~#7��>j!� �5�,A�_��v �h|�ϥHI���z���o`���S�u�3�Z��|~��[H]d?oA�? 3�[ ѹ/�A֤�|)��x1 a�\ ��q8�TƟ^�m���; v���D)�Ѡ^d_%���Y�>�s�d�#G��ىU1�D&aKw����v 5W� � /�~mQ� �}��X���fwJ%�z��w�Nl� `�{�]ώB��V����j�����9���`����o{A�-��t�I�~ �\ rrt�X�� ���}�!���X�j�E�Ѷ��x�S1�Z� |��d��� ������˯�d /?�vTɡ`�k�Zy��gd�����t O!s����)�KF��vf�r=�[nl��V�8O]g >-6/�������up�c�����w/a܉S¨P���D� ����93�U #@"gͱJ�ct���VKǷʱ�4p� 'H�� �6!��v�Zf�����@�� �������� � t ���c���'�>pƾ��^��*� 0 Ŀ H�u�BG�f�pHj�(�, �\x��m��5 �u%?@;ܲ`�lK�1�>��6��4����7_{�5�Q6��Hi*�%D�t�9��"O @��"_��2J��{]EVq��Put �̟Kf5���#c?I�0��Xlf�Uy��C6��RIwv��b͉1|�j ����aC ��a;� � D�� ��f �]b� �L������;�5�JG���r��� ���N����EB�q���@�Hj��OnP7�����:;@��7���0>*��-��K���p����i�X� ������J�P�Pz�$x%��a]dw� �J1˩-ୖQ GG?N�b� ���*�z�����ɗ+�]��D rj Ea����CC2�,Lml�R�����;LTL5�s��:;���h6����� =Z�K�x˾�����^i�A��2� �����S����2���.Œ ��G�=(��וc� X�&��,UA�"; �_2[%��=�# ��Jja��� O��A�K ��������Ie2��� ��#�i�u�W.#ҝK%,5��P��E��F�� �M��wU���D������\Ò,��;� f�X+Ul�3�b� ��1̂ ��Q8�`��I�2gI+�UӜ�V~O��叏��� �n�T����! b�?c��-qm ? ��Xث,� ��m;�"�/w-�eg ~p�!("E��\q���r�>�5)t��S��h �E��۰[����6����N��|Xg��z�w�����9hQ�|��yݢS~��C�EaA�~@ˤ�-�=�D]�W~p��{4� �DO�����Z����檻+�l��(ҧ��3��� �-t0���#� !�i&���亮W�a̴A�M�`�Ga�x���������6\|7>X�����̊�ȩi:G���n:�V��5(��%3$ ����êOPtY9�9�"8}0��r٭c5�A�D ��:ä��:^P� �G�����6@[.3`�?��|�(�ر�� �@=(W��LE���r���&"��*.A14���� )�KP������T �F(��)�F'���3L_��{~�=(�ӈf�T@I0j�$k�nh}���`v��g]v��d�� t�G�k:#���Ȭn��HF 8�4H��;!�\�Z���i% ��ԧ�E -�z~� ��)�u�B�9GM�g��ش ��{/���i��d /��T�J����5 gmt50���"Q� !�J��/ �:ڣdڃ�d�Xd)�K �� ��6Wt��ح�����j��Rw�ca�t�K����� Wt0�� D���:,6��� �{�A���N�KC�% �眀�)��N������0W��ʟ�]�~qv�����*?X���-!�F�L��'|)�)��Ca���@0"AY"��� �t�� ���i�g�)z|#z����9X��ۻ�K�)��/� ���:M�5�ZEW�|��tȀ?���]t�����@I0��w t�x�3��9*�}���)*4��64@7 J����H�@���A���$;@�^t��`�� S f��y�B7W`\GQ�7���IY"p��`#����ɹ��fμ�"M�Z&�H���� !�N ��(I�/�� C�{W:F�=��Pm�tC�H� �s��P�+�,=�i�λ ���?䄈&DMh�z܇�K�'��A&MK��jC'��چ���1'g��Tt���`� X��T� t*$�j�b{;�=z���>8��EL��� L�\b�M t��� ��' v��945�b�-o�9 䖇�@���2���ƈ�=����jb��+`�6;��s�.F���]b�Q�����h��+ �@�*��/��>K�j�Bo�Tn���܍ \̺��� F�Gf�D��>.��c�r"r څ. ��B M�h���+.x��4͔)q� �����2���`�E��j��7t����TD���>p�:GD{�_T ��&HJ}2�N�6r�X�^��L�m%�����]����C�{��8�F]�.�J��֛�kvW¨,D�2�:��2&� �n���dThuE� - ���XQ�|8��hu��*U�~c��U7~�ȇf`d���k"K3��z~QV]�|�!������"e��1x� �}�� *�!!DQ�[=@{؎%P��������yG.{_o�_�J^wfK� �| 2�� ��fM�� cd~%^�>��m=��I��3] ×H c���j:����J2�̘$���@ ��yw��M\Ҷ}����ȌzY�H���u f�� D�� �LyF��Ɍ�y�vܳ"'A�d �K�#��/�X=�Y��'� �"͞�ǯ7��5=72�.PW�|�ϓ�L��e�����S�`�s�5�����'̊?; y|^ $�ƪ�N�f���iÉ�}� �VM4�^��g]8@DH���DTH?�s��4]T�C� # %d�J�c� ���n�ht?.�������b�6�/�4�q ��]�J(�K��%mR`�� x� �:�[�h�n�J!9D(��ۂ��Nt �)1��#sC-��8�-�Ve�� d���"� ���J�Q�M뼖iD�� �gU5��zk&Xc�f E��_ﬣ�y� !���&�� ��0F�Tn� UH�5�C������rhp�ؕ�(�B����!��K�˪�X�.� ŀP�S)�"��\"�Y�Ղ�55�n��h�n� �.�4[̓�u������ jE�ozA�_t�:B�`�����f@q!Wx`����&\6��BC:�0l�V�UX�>�_y�4�c"8�� ���!��/@۠�X���p�� �G,��Â�Jх�SE�� �z��ٜBG�����8jY�ك>�h�M+�������� �ڛ����'���Y��Ti�a`BO��-�7����4���B ���Y:NZ��>����`���g_���1[��C�2g s: G��J���A����J���o��o��x�O�l �mP� �niw��Dz_o�|�\m#���D�B�|I�@� �pI�t���:��Q�� �L 7�Ö���= �[6������̂M�T�|�K�lΰ�3S�d�9��=��l9��B� �smo�%�\�c���^���뚭����t� �&�n08�R98�)z �p�F~l�a �_O > C�Ts �s�Û�Q�y�L��-���Ҝ�9�au�A����0�+��g����n��-?��d6 ��� Xr�U�� ϰWm� " P��Y������ӂ ����{ܴ���AA�V�K]d ���^JS�I�������bs�� � Ϗ��'P�O��px�+����ߚ�O����H�e ��*�h5�|���XeMW�v8 �$4�j�W6�b:��ȶǪ�|�g��dR��:��� �e� � @���k������;��؛���t��ؚ�v�V��$O����GOy���;T��T��� ������C�W���Oe�6Ri��P4��z�%� �� ���%�p�-w���bY�lNpW7�)�Mj���� ��},�c��X�T�ó�(� 1�Q )ۙ`O3�(���"Sv�=]�[�S�:�7ܝ�@�� V��sM�J�.7 B� D��5�]0|&��Y���O���s}�� �� B֜��Y��� �M��s��b3y�ִǝtzݛ�= �䐫���Q7�p�V�1���?� �>����*�g*+_j:�.K��p7~���In�N��a.L,������ �`ߐ�wN�#ɬ8),���J���f�A�=��*�Hٻ��gH6XaC1����e�aY��_��n�oȌ7��w9���3�r�4CNit�g��э7���ޥ��|��ޭ��� n��+�����A:|�{Ґw,W��B���� �މ{C��l� EA����Y����QLo��w�=���� $�z�t"� Ё �$#�>B���EER.{�:���]����ۑ�N�j"��-9� *k�Dd�w��J����8H�i�F����l�2[+K a3#j� ҏ�;��0����S:� �����dw䒦i�c.�z������iu ��a|i�iB�U�u�7���nc����#�dK]�ri���f⺈����pP AF���nFb*�-�p�w����Jm�?�� i�i�{��t�V0o/LK�|��!� !=N�طY�̺~B��-���p��B�wOG� �v���� q���I�W���N�� �.�����!N�˭X�8�ޓ�}oq��M��vβ_���� X�`绗��Լ�-��#K��x_����{����B��u| ��ګ�ɕ� K�v$�ߕB��ă�Wi�([�h��}xw�~�`�� �T�3�Q?���W/���� t�� �� o5m��C���{�ڷ:�?��V���>����7�]�IEND�B`� ,s ���������666666666vvvvvvvvv6666>6666666666666666666666666�66666666�66666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJ PJ QJ _HmH nH sH tH L`��L oDNormal$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal �4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista bB@�b %,Texto independientedh��9 *$a$5�@���j�/��j %,Texto independiente Car#5�@���CJOJPJQJ^JaJtH RC@R %,Sangr�a de texto normal �x^�j�/��!j %,Sangr�a de texto normal Car CJOJPJQJ^JaJtH B @2B %, Pie de p�gina ��8!V�/��AV %,Pie de p�gina Car CJOJPJQJ^JaJtH 8)@�Q8 %,N�mero de p�gina W ���> �b�`Texto en negrita5�\�D^�D �b�0 Normal (Web))�� OJ QJ tH $��O�� OGTexto independiente 21#*�0�*$1$5$7$8$9DH$a$5�@���OJQJaJmH sH *B*ph�PK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V�� @��4�b�l7������C��=l�-����ǹ � �A��`? G`E �A9>�Ç��`h�נ ��÷k�aж�kPBIv�����f�Ym Y0z�w�`�nʷ(��2�� ��C���W����I�yr�� 4�8�%g�x'$N�� ad�χfboH��'K�� -쌭��?��������ݷ߾{�7S�%w��ؔ��Ͽ����x����~��w�Իxa�?��� �������d��� ~��� ~��|�����̄OI���_z�Y �ֱ��3~=�i��)��b�2�fq� ��B?Y#� �����C2q �^Y�' _I���8I-�)ct��� ��\����,vO�W&�9B��#�Y^ ���E�Ke�`��3�2�b�a�w� c��"IJ�)�q&�Bz_o���$SrfE�V蘤���� �۲��Ko��k�C|a#ao � ?��2�C��(u�����?A2q�����č�Oǘ2o4�B�d�rX���ǐH�n?���FrI�]:Oc&r�Σ�KvB���~)�!D���I���;D=� Pv��/ ����l�r�Ii �͊;|�3+~'k�@ؕj� �I��,����D��_,�1 *9}n�˓�e?U��,\̑��8��"2�$h ?u_)�E�:ޒ 8p��N� OW�)�����:��+�@r;^ �q8l�9��� �5�X �n(��0&�I4 $ڛAe$}4 Fs��+�]��R�q� �Vz>�=���a" 'n�~ϕ�rWo���y��>dL+jp.^D���]�������P���-F��$�et�'��-�S�^��u}�ݺԢ�LQ� ��|��M} r���ff���w��[�Bf��=��3]B��U�h �'3�� �̲�B�Hr�뤓g��H�=JҞ��_��f:�hn�$�ϖ\���F�n;/x&M�#���#d� ��� �L�z��ኂ���w=�w�nna��XZe�f�����zú��oӽ��`�=I��Vc�mv�J�� W��S�F�Ae؊���0;����ߌ�֨Siգ��j�~�[i�F?h�;����hc`�y�(l�ռ ���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/ ]�QAsم(����#��L�[������PK-!���� [Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky��� theme/theme/themeManager.xmlPK-!�-�ڈ� �theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� &p��������������&p� ���� ������� � U��q�6h � � x"$�%�)�+�/�1�5�9� 0R�i�p�vx&x>BIRT\dimor&7�7�7"9�9�9�:3;7;&pX���X���X������������!�!���������T� # � ����@ ���������H ��0�( � ������( � ��^� � � �`�����8c��?��$�"Cuadro de texto 2C"��â�����PK!��8���[Content_Types].xml��AN�0E�H���%N�@%邴K@� `dO�dlyLho���D�X�3��'�� �AL�:��*/�@��X�*���eRp208�J �妾�)�G�,R���}��Q)�=����HiҺ0BL��)�:T뢸W�QD�Y�;d]6�������O&���8�* �VCL�j" yJ.;�[�wIC�_ ��:��{IO�A� !>Ø4� �p���;fɑ3Vc��.��ӵn�(����&��p�����o��PK!8�!��� _rels/.rels���j�0 ���}q���N/��k� �؊c[F2���3��2z�Q�����L�Z�%R6��zP� ���������T��](�� �LJ�[ۑ̱�j�,�Z˫��fLV:*��f"N����.�]m@=����� 7Lu���P�[i�?� ��T;GI�4Ew��=}�3��b9`5�Y�CƵkρ�����ؖ9�#ۄo�~ �e?z��r���PK!cL��3cdrs/e2oDoc.xml�Tێ� }��@�7v"g��⬶٦���H�~ �C���~}�M��KU x�3g��x}3M�����YI�� ����~��{qMI�� ��ʆ>�@o6ϟ�W�����Al���>FWE�4,��I���a�~_�D7�X��U1���!��H7��$� �.�HtC�[̻�{��b�f��3�+~�����a�b�3� �� �� �(�!@g L]���9`6��l z�d�� �,S�����'J4tA�eK�=0�I� #�Eip�F���q|#;' �=�/�X������0�� $9O/���NH ��Fc�h�I �&ѱX��!�S�U�Z.���v5��j�C����!��`H:4�cdtv�1�a��K @+�SZ�߷[�ɑa���:���-P�eU&"ơv�Փ�+���Q'@+��������������k{�4�8 �v y�V�~4C,��_�b�rw�lz�$�.,4FR4[u� �%�)�Ha\rj�oLyx��2�C�L6Y�`}wV �&�-&78:M>] kDqj ,6>Xc!e�~� *P��(zw�t �4�6�79@�L�R�_�`de?t�wH]d�-D.H2�F�l� �* `2 �A �S |Y �j � � �- / 1 y: p _x �z �' #@ }W KX sz { @ !! $$ �( T5 x �CAU�U4aggg%�/7@?AB�Um�x�{C~$%� $ q$�y$M %�'%.3%37%�E%eO%�a% �&>I>>BJ>P>� ?L(?�>?M?�R?�]?�e?�x?�@ @�!@�1@8;@�M@�R@AT@�l@ns@A� A�*A�6A7A�>A GA:hA�iA!sA\uA�xA[yA�,B�6B�MBT]B�]B�aB�xBH{B�C�C�C�C�3C�?CpC�wC�|C�C[D�0D@DbCD�TD�eDcgDoD�~Dj E E�"E� f�Zf�kf�nfv~f:g�g&g g 1g!1g.;g�Wgulg�vg h`h�/hH0h�Ehbeh�kh�nh}h�i�i�!i 7iGLi�Zi[^i�ci�j�jh(jEUj�yj� k�'k0JkSk�TkXqk�lul3 l# l�-lX p�@p�DpdJp�np�up ~p5+qBq�OqdYq�qq|sqTFrQNr�PrrhrBsr�|r�-sjskjsYt� tTt�$tsAt�]t�bt�qtttu�u'ubWu^uS6v >vCav�dv�yv�zv�w�www',w�0w'Fw6Nw�awvwlxw�{w�x=xo =|K|=e|3s|�t|dv|8y| }�}�+}�;}�N}Co}�w}y ~b'~�)~�-~�G~r~ |~K}~� �-�>�C%H ~� ��� �9��N�{{��E�kv��y�� ��!�N2�t8��� �$ �� �� �����WD��M��\�;v�O�]��Z���� ��%��?��U�%W� f���� ��!�3��I�+Y�w[�5]���a ��'�N[�b]��g�$u���n��"��'��)�/��1�� ��M�Q��j�}u�p2��7�*Q�U�v��� �lj��y�F��qA��D��p����*�� ��d��n���h�x��,��B�j��r���,%��D�V��]�@l�r�?�� �v)�=�Yk�"l� |�V�� ��*��=�cV��`��}�5�� ��G�AV�/^�c��e��x�D5��7� /�1��;��Z��^�|`�Xv�sw��{�L ��!��9�M�Xq�[��1��L��X�M[��]��n�H��&��?�UF�q�� ������&��;�JJ��^��i�ax���� �&�7�7 �� �H �t1�x1� 5�KD�5V�6`�� �D$��C��M��M��N��X��[��u�gw�O �`�� ��(�|7��H�Ay�S���$ ��+��5�B�K� n�%����5��8�D��U��y�p�@oBo�@�&p�@��Unknown������������G ��.�[x� �Times New Roman5 ��Symbol3.� �.�[x� �ArialA.���Arial Narrow;����|�i0�Batang���KFC ��Estrangelo EdessaI&� ��������?�?Arial Unicode MS5& �.�[`�)�TahomaK��Bookman Old Style= ���K @�Constantia7.��.�{$� �Calibri?=� �.�Cx� �Courier New9& �.��� �Segoe UI[� arnhemproTimes New Roman7& ��[ @�Verdana;��WingdingsA�Cambria Math"1������������@*|���^ 8����^ 8�!�������0ooN����HP �� $P����������������������%,2! xx� ���Daniel Francisco Mera A G�sel Delgado4 �� �����Oh��+'��0Dx��� �� � $,4 ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrs����uvwxyz{|}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�%�����@Data ������������tOC1Table����������nWordDocument ����8�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore��������И�����`�����F��U4KUK��K�4���0��RFQ==2��������И�����`�����Item ���� ����2Properties������������UCompObj���� v���������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q