��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y� ��x9bjbj[�[� ;p9� \9� \�0���������!�!�!�!�!�����!�!�!8�!��",�!"-��"�"�"�"�"�#�#�#�,�,�,�,�,�,�,$�/��2��,�!�#�#�#�#�#�,�!�!�"�"��,6%6%6%�#^�!�"�!�"�,6%�#�,6%6% s'�'�"�����H�U�����,$d�'�,�,0"-�', 3�$� 3�'�'& 3�!�'��#�#6%�#�#�#�#�#�,�,6%�#�#�#"-�#�#�#�#�������������������������������������������������������������������� 3�#�#�#�#�#�#�#�#�#M c: $CONTRATO DE PRESTACI�N DE SERVICIOS PROFESIONALES � Remuneraci�n - Procedencia de ordenar el pago de la remuneraci�n pactada dentro del referido contrato suscrito entre las partes, siendo que si bien se convino el pago del servicio prestado con dos lotes de terreno sin determinaci�n ni especificaci�n alguna en el documento, se estableci� un valor determinado para el pago del servicio contratado, en el evento de no realizarlo con los mencionados lotes, sin establecer condici�n alguna; siendo factible que se efect�e el pago de lo pactado con la suma establecida, por cumplimiento del objeto contractual./ MAGISTRADA PONENTE: DRA. CLAUDIA CECILIA TORO RAM�REZ Ordinario Laboral No. 2017-00118 En San Juan de Pasto, a los veinticuatro (24) d�a del mes de dos mil dieciocho (2018), los se�ores Magistrados integrantes de la Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pasto, nos constituimos AUDIENCIA PUBLICA dentro del proceso ORDINARIO LABORAL DE UNICA INSTANCIA instaurado por OMAR ADALBERTO CARVAJAL MORIANO en contra de la ASOCIACI�N DE VIVIENDA POPULAR SAN JOS� DEL MUNICIPIO DE IPIALES, radicado 52356310500120170011801.
Preside el acto quien les habla, CLAUDIA CECILIA TORO RAMIREZ. A continuaci�n la Sala procede a dictar la siguiente sentencia. SENTENCIA El se�or OMAR ADALBERTO CARVAJAL MORIANO, por intermedio de apoderado judicial instaur� demanda ordinaria laboral de �nica instancia en contra de la ASOCIACI�N DE VIVIENDA POPULAR SAN JOS� DEL MUNICIPIO DE IPIALES, con el fin de obtener que se declare la existencia de un contrato de prestaci�n de servicios profesionales, que inici� el 25 de marzo de 2007 y termin� al 3 de noviembre de 2015, por cumplimiento del objeto contractual y en virtud de tal declaratoria, se condene al pago adeudado de honorarios en especie sobre dos lotes de terreno dentro de la Asociaci�n Urbana de San Jos� de Ipiales que figuran como contraprestaci�n al trabajo realizado; tambi�n al pago de intereses generados desde el 4 de noviembre de 2015 hasta el pago de toda la obligaci�n y costas procesales.
El demandante funda sus pretensiones en los siguientes hechos: Que prest� sus servicios personales a la ASOCIACI�N DE VIVIENDA POPULAR SAN JOS� DEL MUNICIPIO DE IPIALES, a trav�s de contrato de prestaci�n de servicios celebrado el 25 de marzo de 2007, para ofrecer el servicio de top�grafo, cuyo objeto fue la elaboraci�n del levantamiento topogr�fico del Barrio San Jos�, incluyendo el humedal y 25 lotes de 10 x 15 mts. de la manzana J, localizaci�n del polideportivo del barrio San Jos�, pact�ndose honorarios en especie, representados en dos lotes de terreno de 10x15 metros ubicados en el lote de la asociaci�n. Que el t�rmino del contrato de prestaci�n de servicios personales de car�cter privado tuvo vigencia hasta el 3 de noviembre de 2015, sin que la demandada le haya pagado los honorarios en especie derivados del contrato celebrado ni los intereses generados desde el 4 de noviembre de 2015.
Que el 8 de julio de 2016 convoc� a la parte contratante a audiencia de conciliaci�n ante el Centro de Conciliaci�n de la C�mara de Comercio de Ipiales, la cual se declar� fracasada. Notificado el contenido del auto admisorio de la demanda, la demandada contest� en desarrollo de la audiencia respectiva, oponi�ndose a las pretensiones incoadas, argumentando que el demandante no cumpli� lo acordado en el contrato de prestaci�n de servicios profesionales, como lo era el levantamiento topogr�fico del predio situado en el barrio el puente del negrito con nomenclatura actual carrera N� 26B-30, en raz�n a que los planos no fueron aprobados.
DECISION DE PRIMERA INSTANCIA En desarrollo de la audiencia de tr�mite y juzgamiento celebrada el 28 de noviembre del 2017, la Jueza Primera Laboral del Circuito de Ipiales profiri� sentencia, desestimando las pretensiones del demandante a quien conden� en costas. La a quo fundament� su decisi�n, en el hecho de que se encontr� demostrado con las pruebas recaudadas que el demandante prest� sus servicios como top�grafo, a favor de la parte demandada, bajo contrato de prestaci�n de servicios profesionales en el que se oblig� a realizar levantamiento topogr�fico de la urbanizaci�n San Jos�, incluyendo el Humedal y 25 lotes de 10 x 15 mts. de la manzana J, as� como el de un lote situado en el Puente del Negrito con un �rea de 11.136.83 M2, el dise�o de 37 lotes de 10 x 15 de la manzana H, polideportivo, juegos infantiles, un parqueadero, calle vehicular, 5 v�as peatonales, zonas verdes, bah�as, dise�o de 39 lotes de la manzana J barrio San Jos�, dise�o de 6 v�as peatonales; sin embargo, por las condiciones pactadas no hay lugar a ordenar el cumplimiento del pago en los t�rminos solicitados por el demandante, toda vez que el contrato de prestaci�n de servicios objeto de estudio presenta duda respecto al precio, debido a que la parte demandada adquiri� una obligaci�n de dar un cuerpo cierto que trat�ndose de bienes inmuebles requiere de ciertas formalidades como lo es la tradici�n. Que adem�s al realizar el an�lisis de la contraprestaci�n obligada, se encontr� que la misma adolece de objeto l�cito, toda vez que no se especifica la ubicaci�n de los lotes y no existe prueba alguna que demuestre que los mismos no se encontraban dentro de la faja paralela a los humedales, considerados de uso p�blico cuya explotaci�n est� prohibida.
Que no existe prueba en la que se haya acordado una fecha determinada para la suscripci�n de la escritura p�blica de los lotes como forma de pago por honorarios, como tampoco la notar�a donde se va a solemnizar la venta de tales inmuebles, por lo cual, la daci�n en pago no produce ning�n efecto. TR�MITE DE SEGUNDA INSTANCIA Surtido el tr�mite en segunda instancia y al no observar causal de nulidad que invalide lo actuado, procede la Sala a revisar la sentencia objeto del grado jurisdiccional de consulta, previas las siguientes, CONSIDERACIONES PLANTEAMIENTO DE LOS PROBLEMAS JUR�DICOS En virtud de que el presente proceso fue enviado en grado jurisdiccional de consulta, debe la Sala examinar en su totalidad la sentencia de primera instancia, sin limitaciones de ninguna �ndole, para determinar si hay lugar a ordenar el pago de la remuneraci�n pactada dentro del contrato de prestaci�n de servicios suscrito entre las partes en litigio.
SOLUCI�N AL PROBLEMA JUR�DICO PLANTEADO Sea lo primero indicar que en el presente caso no existe controversia respecto al contrato de prestaci�n de servicios profesionales de topograf�a celebrado entre los contendientes, como tampoco en relaci�n con el servicio contratado ni el cumplimiento del mismo, toda vez que estos aspectos fueron aceptados por la demandada al dar respuesta a la acci�n. Determinado lo anterior, para la Sala, si bien se convino el pago del servicio prestado con dos lotes de terreno sin determinaci�n ni especificaci�n alguna (folio 5), en el documento de folio 6, las partes establecieron el valor del servicio contratado en la suma de $10�200.000,00, en el evento de no realizar el pago con los mencionados lotes, sin establecer condici�n alguna y por tanto, aun cuando no se hicieron las especificaciones respecto a los lotes tal como lo plante� la a quo, es factible el pago de lo pactado con la suma establecida en el documento a que se ha hecho referencia, es decir, $10�200.000,00.
Ahora bien, aduce la demandada que el actor no cumpli� lo acordado en el contrato de prestaci�n de servicios profesionales, como lo era el levantamiento topogr�fico del predio situado en el barrio el puente del negrito con nomenclatura actual carrera N� 26B-30, en raz�n a que los planos no fueron aprobados, sin embargo, para la Sala el pago de lo pactado en el contrato de prestaci�n de servicios no estuvo sujeto a condici�n alguna, es decir, la retribuci�n no depend�a de la aprobaci�n del proyecto y otorgamiento de la licencia de subdivisi�n por parte de la Secretaria de Planeaci�n de Ipiales, sino que simple y llanamente consist�a en realizar un levantamiento topogr�fico, tal como consta en el documento de folio 5, lo cual se llev� a cabo, pues as� aparece en el documento de folio 6, en donde claramente se plasm�: �las obras realizadas fueron entregadas dentro de un t�rmino solicitado y entera satisfacci�n de la Asociaci�n cumpliendo todos los requisitos�, punto que adem�s fue admitido por el representante legal de la demandada al contestar la demanda, quien al absolver interrogatorio de parte admiti� que el se�or OMAR ADALBERTO CARVAJAL, entreg� los planos de levantamiento topogr�fico en la administraci�n municipal de Ipiales desde noviembre de 2015.
Corolario de lo anterior, del caudal probatorio recaudado se demostr� que el actor si cumpli� con el objeto contractual se�alado y que la asociaci�n demandada no cancel� los honorarios pactados en $10�200.000,00 a la finalizaci�n de contrato, por lo cual es menester ordenar a la demandada la cancelaci�n de los mismos. En relaci�n con los intereses generados desde el 4 de noviembre de 2015 solicitados por el demandante, en nuestra legislaci�n laboral no hay norma que consagre intereses de mora, diferente a la establecida en caso de mora en el pago de mesadas pensionales (art�culo 141 Ley 100/93), sin embargo, ello no impide que se puedan reconocer los mismos, toda vez que el art�culo 19 del C�digo Sustantivo del Trabajo autoriza acudir a otras disposiciones que regulen casos o materias semejantes, por consiguiente, en este caso es aplicable el art�culo 1617 del C�digo Civil.
As� las cosas, y como seg�n el documento de folio 6, para el 13 de enero de 2014, ya el actor hab�a entregado los levantamientos topogr�ficos, dise�os y replanteos a que se comprometi�, no hay duda que la demandada se encuentra en mora y por tanto ello da lugar al pago de intereses moratorios desde la fecha solicitada en la demanda, esto es, desde el 4 de noviembre de 2015, toda vez que esta Sala no tiene competencia para fallar extra ni ultra petita.
Conforme lo dicho en precedencia, se dispondr� el pago de intereses de mora desde el 4 de noviembre de 2015, a una tasa del 6% anual, la cual deber� liquidarse a la fecha en que se efect�e el pago total de la obligaci�n. Sin excepciones que resolver por cuanto no fueron propuestas al momento de contestar la demanda. COSTAS En consideraci�n al resultado del grado jurisdiccional de consulta no habr� condena en costas, las de �nica instancia correr�n a cargo de la demandada en cuant�a equivalente a un salario m�nimo legal mensual vigente, esto es, $781.242,00 a favor del demandante.
DECISI�N En m�rito de lo expuesto, el TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE PASTO, Sala de Decisi�n Laboral, administrando justicia en nombre de la Rep�blica de Colombia y por autoridad de la ley,
RESUELVE
PRIMERO. REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Ipiales, el 28 de noviembre del 2017, objeto del grado jurisdiccional de consulta para en su lugar, CONDENAR a la ASOCIACION DE VIVIENDA POPULAR SAN JOSE DE IPIALES, a pagar al se�or OMAR ADALBERTO CARVAJAL MORIANO, de condiciones civiles acreditadas en autos, la suma de DIEZ MILLONES DOSCIENTOS MIL PESOS ($10�200.000,00) por concepto de honorarios profesionales de acuerdo con lo indicado en la parte considerativa de esta providencia.
SEGUNDO: CONDENAR a la demandada a pagar al actor sobre los honorarios adeudados, intereses moratorios a la tasa del seis por ciento (6%) anual a partir del el 4 de noviembre de 2015, que deber� calcularse al momento en que se efect�e el pago de lo debido, de conformidad con las previsiones del art�culo 1617 del C�digo Civil.
TERCERO: SIN COSTAS en el grado jurisdiccional de consulta por no haberse causado, las de �nica instancia correr�n a cargo de la demandada ASOCIACION DE VIVIENDA POPULAR SAN JOSE DE IPIALES, la que deber� pagar por concepto de agencias en derecho a favor del actor la suma de $781.242,00, equivalente a un salario m�nimo legal mensual vigente.
NOTIF�QUESE Y DEVU�LVASE La anterior providencia fue discutida y aprobada en sesi�n de esta fecha seg�n acta No. y se notifica a las partes en ESTRADOS. Se declara surtida la presente audiencia y en constancia se firma por los que en ella intervinieron. CLAUDIA CECILIA TORO RAMIREZ Magistrada Ponente. CLARA IN�S L�PEZ D�VILA JUAN CARLOS MU�OZ Magistrada Magistrado JAMES RODR�GUEZ ROSERO Secretario Sala Laboral Proceso Ordinario Laboral No. 52356310500120170011801 Magistrada Ponente Dra. CLAUDIA CECILIA TORO RAMIREZ PAGE \* MERGEFORMAT6 REPUBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL TRIBUNAL SUPERIOR DE PASTO SALA LABORAL BCQ����F T w � � � � � � � � �Ҽ�����tc�c�R�A0� hd_,hk�CJOJQJ^JaJ hd_,h CJOJQJ^JaJ hd_,h� `CJOJQJ^JaJ hd_,h�D:CJOJQJ^JaJ hd_,h~xZCJOJQJ^JaJ hd_,h�.CCJOJQJ^JaJ$hd_,h�uCJOJPJQJ^JaJ$hd_,h��CJOJPJQJ^JaJ+hd_,h�uCJOJQJ\�^JaJmH sH +hd_,h�A�CJOJQJ\�^JaJmH sH .hd_,h�A�5�CJOJQJ\�^JaJmH sH a b v � � � � "a��b-K7. ������������������$�3dh��*$]�3a$gd^e=$�3dh��*$]�3a$gd^e= $dh��a$gd^e= $dh�ha$gdd�gdd�dhgd+ok $���&d P�� [$\$a$gd�^� 5 6 ^ _ ` a b � � � � ��ͼ����r\F3$h� �h+okCJOJPJQJ^JaJ*h� �h+ok5�>*CJOJPJQJ^JaJ*h� �h20}5�>*CJOJPJQJ^JaJ'h� �h+ok5�CJOJPJQJ^JaJ'h� �h 5�CJOJPJQJ^JaJ hd_,h CJOJQJ^JaJ hd_,h�koCJOJQJ^JaJ hd_,h�d?CJOJQJ^JaJ hd_,h�"�CJOJQJ^JaJ hd_,h�.CCJOJQJ^JaJ hd_,hk�CJOJQJ^JaJ � � � � � � � � � j � � � � � � � � � � ! $ 1 2 d j � � � � � ��������ڴ��������ڍ|h��h��U����$h� �h �CJOJPJQJ^JaJ h� �5�CJOJQJ^JaJ#h� �h�)=5�CJOJQJ^JaJ&h� �h+ok5�6�CJOJQJ^JaJ#h� �h+ok6�CJOJQJ^JaJh� �CJOJQJ^JaJ h� �h+okCJOJQJ^JaJ#h� �h+ok5�CJOJQJ^JaJ h� �hP#�OJQJ^JmH sH hP#�OJQJ^JmH sH h+okOJQJ^JmH sH .041=1�124a5�6�6^7�7�7�7��������vvii $ �a$gd+okm$$ ��9 dh��*$a$gd^e=$dh���a$gd^e=$ � ��9 dh��*$a$gd^e=$ � ��9 dh��*$a$gdH�$dh���a$gdH� $dh��a$gdH�$ �Sdh�xa$gdH�$dh�x�a$gdH� �2�2�2�2�244!4*494�4�4�4 55^5a5j5t5x5�6�����°��|kV|�|�G5��#h� �h+ok5�CJOJQJ^JaJ h\]�5�CJOJQJ^JaJ(hH�hH�CJOJQJ^JaJmH sH hH�hH�CJOJQJ^JaJ hH�h�8}CJOJQJ^JaJ hH�h\]�CJOJQJ^JaJ#hH�h�8}5�CJOJQJ^JaJ#hH�h+ok5�CJOJQJ^JaJ h� �h+okCJOJQJ^JaJh�dCJOJQJ^JaJh� �CJOJQJ^JaJ h� �h" �CJOJQJ^JaJ�6�6�6T7^7�7�7�7�7�7�7�7�78*8 �CJOJPJQJ^JaJ�8�8�8�8�8�8�8�8�8999 9 9 9 9!9#9$9J9K9t9u9v9w9x9�������������Ǻ��ϥ���πo h� �h� �CJOJQJ^JaJh1P�hd�8jhrhrCJOJQJU^JaJmHnHsH u(h�d2hd�CJOJQJ^JaJmH $sH $hd_,mHnHuh-tbjh-tbUhr%S h^e=h�)�!h^e=CJOJPJQJ]�^JaJ'h^e=h^e=CJOJPJQJ]�^JaJ�8�8999"9#9$9J9L9g9t9u9v9w9x9���������������$a$gd\]� ����]���^�gdd������� ��0M���畜5��-��� Sފ��U� �s#�j�J��m�?�\n��S{j�T���6���e ��ɖemoY��:r�L ����ƽ�{ 9K��n��s� RPeOXE���2��~Z��I '�St��m�#M�� ���փOAex NW�D�� �-t��M����>N{���0��t��� ���9�0m\Qz�=�/�T �t� U� �:�\ }^ B��aj8% ���i"-���� tLg4����J��z��=�qQ��j� \]d�v�j*�9 T�$�>�c o.�*W]��s �s�� ܫ�� p\�Y3\�g@���-��Rc����:���|k(�A�V��q=� 0l�.G����OcHf/��Y� �,����C��� ���i��5�-j�p��:���}����!�䮨@; 7L�\DiJ�ȩ+"Ȃ��i)�D 1�^&m�U�v ����.hb�?TVK�K�"��iē l +���a=7��NP0�`��9 ��q.�9��7 �1�!� ��@�$�V��zZ��a��~�ȝ� ѷ1:I{�)y�f�Rz3?��[ � �F�螹D��0B�O'�-�"�R$9f��ҹ�(�cx;�� G�vT��L��t�v�6�F�1����=`= %� ��h���3 "���XjH���MdT�� ��y�j=���aiq��ѦY����sM ����� ��5*�)�`��D��k~���X��y-X��G�|��|�)�:,,�X\��p4�km ��#�=���HC�l\ Y�͇Q�M �g3��`�����8�hL����T���QR��̺ F��� �]�o���?E|�����v��� 4��ҡA � D�1M�F5�}�dܭ�6��V��;�X˘�"7�yG����ێ�A�v���T�,w@ %�+M���-��� ʰ ��F���J�|�d���U�y� �VG��� >n;���Y:���_T#O4!��ޠt��.�@�Ae��b~jO.̭q� )���0 �U�Rr�|�f7�Z�6 9���(�� k�jyRtTbg?_��Y���|~�1΅)#u��F��j�z���L�D�ܴ:��Y "�����M��Q(�N��In��a� ��1]&c�J�B j�ګ�� \�v�bi��jV��8��^*�E�6 a�C�T��t��� �4������bȔaH� ֶW�|5�P4��^�c����J��6�3Ş�(���-�t����`;���! �$�rS��- W���Ny*�G�V ^lnS��q�L&Ӯ[���/3�c��[�/FH�z��)O �i��5J�-s��2'�}�E횣2-� ��{k��U�6� ��ۺB��N�am�J%ct%~�L˖�}XLp�&��ȷF�W� ��Zw�m����#l N2qh�3w�q��k���(��p����0*�g�� ��o!���/�QHUс�� ��^MO��X܇,n���JT�W��������1Y�����U�E���kdTLKِf�#J5'�FC R�C��OE����G� �j�?հ�V�k�+��B�Z�j���tL®�7:�-Ͼ�^ňu�18 ��ۉ��= ��C�� 2�� h|�ҵ���uP�Ŷr�����wkVu��L]�2W���aʼ`�]Ï^�-�u��ʇ� gi����3>� ������}O�@�m�C�Ů!?")�dS�9�T[#ǩ�T�`�n)������k��vÚlC�*��2J\q�[=��U� 6� ���~ԃ���V�$����B����Q���w�Z �?��r�� ]# ��X �2��� �/EN-_�� �� �:�'�e�b�Wv f:c�4��bUQ^��^����@n^I�Ż[=`v|�!^��S��N ��F��� %0�0Y�P2j��5���8�y�/Z����G��A�a����7��n�u�'����*9O�M�=��y�`�;�(]�J ���� �z�#g�hU2��RN>�}���u��0�Rv��p��3�QF����G��˧l���T(���IMî�F�R}o��(��R�RE�Y�8V)����A� �N�j�Dv��%I��%'ul����pRD�0X��6� �{?�Ƣ��駇��i���)89 `��R" ��\�blZ�܈4�����( a��0)�)x_IU�9�����1f���;}�Ѐ��T��K�B�jN���N��n7(f����1�TV1j�BB �7���`CЂ��'��teF��&t����{���-�b@:5z%�#w�ې|:*p5ȵ(C��1GvԌ%� 9_%@�B�TkYYG��$�L�"[��~�mU�~#7��>j!� �5�,A�_��v �h|�ϥHI���z���o`���S�u�3�Z��|~��[H]d?oA�? 3�[ ѹ/�A֤�|)��x1 a�\ ��q8�TƟ^�m���; v���D)�Ѡ^d_%���Y�>�s�d�#G��ىU1�D&aKw����v 5W� � /�~mQ� �}��X���fwJ%�z��w�Nl� `�{�]ώB��V����j�����9���`����o{A�-��t�I�~ �\ rrt�X�� ���}�!���X�j�E�Ѷ��x�S1�Z� |��d��� ������˯�d /?�vTɡ`�k�Zy��gd�����t O!s����)�KF��vf�r=�[nl��V�8O]g >-6/�������up�c�����w/a܉S¨P���D� ����93�U #@"gͱJ�ct���VKǷʱ�4p� 'H�� �6!��v�Zf�����@�� �������� � t ���c���'�>pƾ��^��*� 0 Ŀ H�u�BG�f�pHj�(�, �\x��m��5 �u%?@;ܲ`�lK�1�>��6��4����7_{�5�Q6��Hi*�%D�t�9��"O @��"_��2J��{]EVq��Put �̟Kf5���#c?I�0��Xlf�Uy��C6��RIwv��b͉1|�j ����aC ��a;� � D�� ��f �]b� �L������;�5�JG���r��� ���N����EB�q���@�Hj��OnP7�����:;@��7���0>*��-��K���p����i�X� ������J�P�Pz�$x%��a]dw� �J1˩-ୖQ GG?N�b� ���*�z�����ɗ+�]��D rj Ea����CC2�,Lml�R�����;LTL5�s��:;���h6����� =Z�K�x˾�����^i�A��2� �����S����2���.Œ ��G�=(��וc� X�&��,UA�"; �_2[%��=�# ��Jja��� O��A�K ��������Ie2��� ��#�i�u�W.#ҝK%,5��P��E��F�� �M��wU���D������\Ò,��;� f�X+Ul�3�b� ��1̂ ��Q8�`��I�2gI+�UӜ�V~O��叏��� �n�T����! b�?c��-qm ? ��Xث,� ��m;�"�/w-�eg ~p�!("E��\q���r�>�5)t��S��h �E��۰[����6����N��|Xg��z�w�����9hQ�|��yݢS~��C�EaA�~@ˤ�-�=�D]�W~p��{4� �DO�����Z����檻+�l��(ҧ��3��� �-t0���#� !�i&���亮W�a̴A�M�`�Ga�x���������6\|7>X�����̊�ȩi:G���n:�V��5(��%3$ ����êOPtY9�9�"8}0��r٭c5�A�D ��:ä��:^P� �G�����6@[.3`�?��|�(�ر�� �@=(W��LE���r���&"��*.A14���� )�KP������T �F(��)�F'���3L_��{~�=(�ӈf�T@I0j�$k�nh}���`v��g]v��d�� t�G�k:#���Ȭn��HF 8�4H��;!�\�Z���i% ��ԧ�E -�z~� ��)�u�B�9GM�g��ش ��{/���i��d /��T�J����5 gmt50���"Q� !�J��/ �:ڣdڃ�d�Xd)�K �� ��6Wt��ح�����j��Rw�ca�t�K����� Wt0�� D���:,6��� �{�A���N�KC�% �眀�)��N������0W��ʟ�]�~qv�����*?X���-!�F�L��'|)�)��Ca���@0"AY"��� �t�� ���i�g�)z|#z����9X��ۻ�K�)��/� ���:M�5�ZEW�|��tȀ?���]t�����@I0��w t�x�3��9*�}���)*4��64@7 J����H�@���A���$;@�^t��`�� S f��y�B7W`\GQ�7���IY"p��`#����ɹ��fμ�"M�Z&�H���� !�N ��(I�/�� C�{W:F�=��Pm�tC�H� �s��P�+�,=�i�λ ���?䄈&DMh�z܇�K�'��A&MK��jC'��چ���1'g��Tt���`� X��T� t*$�j�b{;�=z���>8��EL��� L�\b�M t��� ��' v��945�b�-o�9 䖇�@���2���ƈ�=����jb��+`�6;��s�.F���]b�Q�����h��+ �@�*��/��>K�j�Bo�Tn���܍ \̺��� F�Gf�D��>.��c�r"r څ. ��B M�h���+.x��4͔)q� �����2���`�E��j��7t����TD���>p�:GD{�_T ��&HJ}2�N�6r�X�^��L�m%�����]����C�{��8�F]�.�J��֛�kvW¨,D�2�:��2&� �n���dThuE� - ���XQ�|8��hu��*U�~c��U7~�ȇf`d���k"K3��z~QV]�|�!������"e��1x� �}�� *�!!DQ�[=@{؎%P��������yG.{_o�_�J^wfK� �| 2�� ��fM�� cd~%^�>��m=��I��3] ×H c���j:����J2�̘$���@ ��yw��M\Ҷ}����ȌzY�H���u f�� D�� �LyF��Ɍ�y�vܳ"'A�d �K�#��/�X=�Y��'� �"͞�ǯ7��5=72�.PW�|�ϓ�L��e�����S�`�s�5�����'̊?; y|^ $�ƪ�N�f���iÉ�}� �VM4�^��g]8@DH���DTH?�s��4]T�C� # %d�J�c� ���n�ht?.�������b�6�/�4�q ��]�J(�K��%mR`�� x� �:�[�h�n�J!9D(��ۂ��Nt �)1��#sC-��8�-�Ve�� d���"� ���J�Q�M뼖iD�� �gU5��zk&Xc�f E��_ﬣ�y� !���&�� ��0F�Tn� UH�5�C������rhp�ؕ�(�B����!��K�˪�X�.� ŀP�S)�"��\"�Y�Ղ�55�n��h�n� �.�4[̓�u������ jE�ozA�_t�:B�`�����f@q!Wx`����&\6��BC:�0l�V�UX�>�_y�4�c"8�� ���!��/@۠�X���p�� �G,��Â�Jх�SE�� �z��ٜBG�����8jY�ك>�h�M+�������� �ڛ����'���Y��Ti�a`BO��-�7����4���B ���Y:NZ��>����`���g_���1[��C�2g s: G��J���A����J���o��o��x�O�l �mP� �niw��Dz_o�|�\m#���D�B�|I�@� �pI�t���:��Q�� �L 7�Ö���= �[6������̂M�T�|�K�lΰ�3S�d�9��=��l9��B� �smo�%�\�c���^���뚭����t� �&�n08�R98�)z �p�F~l�a �_O > C�Ts �s�Û�Q�y�L��-���Ҝ�9�au�A����0�+��g����n��-?��d6 ��� Xr�U�� ϰWm� " P��Y������ӂ ����{ܴ���AA�V�K]d ���^JS�I�������bs�� � Ϗ��'P�O��px�+����ߚ�O����H�e ��*�h5�|���XeMW�v8 �$4�j�W6�b:��ȶǪ�|�g��dR��:��� �e� � @���k������;��؛���t��ؚ�v�V��$O����GOy���;T��T��� ������C�W���Oe�6Ri��P4��z�%� �� ���%�p�-w���bY�lNpW7�)�Mj���� ��},�c��X�T�ó�(� 1�Q )ۙ`O3�(���"Sv�=]�[�S�:�7ܝ�@�� V��sM�J�.7 B� D��5�]0|&��Y���O���s}�� �� B֜��Y��� �M��s��b3y�ִǝtzݛ�= �䐫���Q7�p�V�1���?� �>����*�g*+_j:�.K��p7~���In�N��a.L,������ �`ߐ�wN�#ɬ8),���J���f�A�=��*�Hٻ��gH6XaC1����e�aY��_��n�oȌ7��w9���3�r�4CNit�g��э7���ޥ��|��ޭ��� n��+�����A:|�{Ґw,W��B���� �މ{C��l� EA����Y����QLo��w�=���� $�z�t"� Ё �$#�>B���EER.{�:���]����ۑ�N�j"��-9� *k�Dd�w��J����8H�i�F����l�2[+K a3#j� ҏ�;��0����S:� �����dw䒦i�c.�z������iu ��a|i�iB�U�u�7���nc����#�dK]�ri���f⺈����pP AF���nFb*�-�p�w����Jm�?�� i�i�{��t�V0o/LK�|��!� !=N�طY�̺~B��-���p��B�wOG� �v���� q���I�W���N�� �.�����!N�˭X�8�ޓ�}oq��M��vβ_���� X�`绗��Լ�-��#K��x_����{����B��u| ��ګ�ɕ� K�v$�ߕB��ă�Wi�([�h��}xw�~�`�� �T�3�Q?���W/���� t�� �� o5m��C���{�ڷ:�?��V���>����7�]�IEND�B`� #s��������666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $D`��D +okNormal OJPJQJ_HmH sH tH b@b +ok�T�tulo 1$$��@&'5�B*CJ OJPJQJ\�^JaJ ph.t�bb +okT�tulo 3$dh*$@&]�3a$ 5�CJOJQJ^JaJmH $sH $NA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal �4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista d�/���d +ok� T�tulo 1 Car35�B*CJ OJPJQJ\�^JaJ mH ph.t�sH tH P�/��P +ok T�tulo 3 Car 5�CJOJPJQJ^JaJtH D>@D +okPuesto ^�v�a$5�@���CJ mH sH X�/��!X +ok Puesto Car+5�@���CJ OJPJQJ^JaJmH sH tH dB@2d +ok0Texto independiente d�xCJOJPJQJaJtH ^�/��A^ +ok0Texto independiente CarOJPJQJ^JmH sH T�RT +okP�rrafo de lista ^��m$CJaJmH $sH $& ��a +ok0�Ref. de nota al pie,referencia nota al pie,Texto de nota al pie,Ref,de nota al pie,FC,Appel note d,Appel note de,Appel note de bas de p,Ref. de nota al pie 2,Appel note de bas de,Pie de P�gina,Appel note de bas de page,Footnotes refss,Footnote number,fH*^J r +ok0�Texto nota pie,Footnote Text Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char,Footnote reference,FA Fu,Footnote Text Char Char Char Car,Footnote Text Char Char Char,Footnote Text Char,Footnote referenc,texto de nota al pie,footnote text,Ca`�/���` +ok0Texto nota pie Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH.�/���. +ok�Texto nota pie Car1,Footnote Text Char Char Char Char Char Car,Footnote Text Char Char Char Char Car,Footnote reference Car,FA Fu Car,Footnote Text Char Char Char Car Car,Footnote Text Char Char Char Car1,Footnote Text Char Car,Footnote referenc Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH b�/���b +okDefault 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmH $phsH $tH W ��!> U0E`Texto en negrita5�\�PK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V�� ��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� R n�K~�,G�C&�^��ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�| >J�L����A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢ O9�����'B}m�(��:،��$�� 2��*�� bj��2� �\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;
B�l��C �?�)��L����\!� ���M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p�� �dLοvw� b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'���� ��[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE�� x1p���� ~~����� � � � �b�`� K !\"�%�'�)�/�2�6=8�8x9 !"#$%&'(*+,-./02356..0�7�8x9 )147~���!�����L�# � ����@ �����������0�( � ��B �S � ��� ?�� � ���0�0�0�0�0�0�0�0�0v1y1 ��6/7/�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0v1y1333a � � kk�'&(�,�,�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�01$1J1v1y1WD$�}����������� �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �p���^�p`���OJ QJ o(��� �@ ���^�@ `���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o� �����^��`���OJ QJ o(��� �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �P���^�P`���OJ QJ o(��WD$�������� �ab7�)H$�3t)4*V`6g� �cE+�F�& �u �@ � ';
V �Gj�G�k�t4 �@ �*T�h� � Gl �) \c �k | �!� !Ft!�"`"X$�F% 1#}1 &2oa6�j6{'7*Z7�-9�D:�)=^e= �T?�d?�@�@�L@�>A�.C{[D� EU0E�eE�#F� G�)H�0J�Jm KM>L8+M+=M(!N�RN}NO9nO�3P�MPSQ ~Q6SSr%S �C4�-��B� D��H�H�� ��8��n�����?B�� ��?��n��!� n�a�b��*��$�@��"��W�Sv�k��B��e��d�)��o����Q�;�!3�;"��-�[�Tj���5��Q��m�p��1��5��s���p�K��Sk�V � �5��+�?��)�26�{M��Y��!�4�&��N��j�P#�� ��X� Z�w\�b�d��Z�]~�� ��F��y�0*��O��e��\�I2��{��o�{W�7H�k��+�" �� ��z�n�3z����s����S�")��Y��o�F5�� ��"��1��A��|�� �8N��d��k�� ��E��O���)�� �Hk�Z(��0�0�@�WWWWx1�@��Unknown������������ G ��.�Cx� �Times New Roman5 ��Symbol3.� �*�Cx� �Arial; �����|�i0�Batang���7.�����@�CalibriC.,��{ @�Calibri LightE.� ��Century Gothic5.� �.�[`�)�Tahoma?=� �*�Cx� �Courier New;��WingdingsA ����$B�Cambria Math"q����ܳeG��ig*�e� Jw)�Ww)W�������20r0r0 K�q���HP �� $P����������������������+ok2! xx� ��� Carlos Andr�s Betancourt TorresUsuario de Windows �������Oh��+'��0�������� $0 P \ h t����� Carlos Andr�s Betancourt Torres Normal Usuario de Windows 11 Microsoft Office Word@ ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ����\]^_`abcdefghijklmnopqrst����vwxyz{|����~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�K�U��Data ������������9OC1Table��������[ 3WordDocument ����;pSummaryInformation(������������uDocumentSummaryInformation8��������}MsoDataStore��������0N3�U��H�U�NXH���E�K��1D�3E1�RWKA==2��������0N3�U��H�U�Item ���� �����Properties������������UCompObj���� v���������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q