��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������U ��;Rbjbj�n�n ;���a��aJ4�������� � aaaaa����uuu8��� en trat�ndose de los servicios de salud, trascienden mucho m�s all� de las labores de mantenimiento y asepsia de la planta f�sica que resultan necesarias e indispensables para este tipo de servicios, pues, los mismos �servicios de salud� dirigidos a usuarios �pacientes� y Beneficiarios �grupo familiar�, incluyen no s�lo la atenci�n m�dica, suministro de medicamentos, los servicios de rehabilitaci�n, la asesor�a especializada, sino, tambi�n todo el acompa�amiento t�cnico-administrativo que fortalece cabalmente la prestaci�n de los servicios del respectivo nucle� social.
Luego entonces, labores incluso como el traslado de pacientes y la participaci�n en actividades de orden y asepsia cl�nica en el servicio tampoco pueden ser ajenas al �rea asistencial, pues, teni�ndose al ser humano como el eje esencial de este tipo de servicios, la profesionalizaci�n que se exige tanto del cuerpo m�dico como el de enfermer�a se ha extendido hacia el personal asistencial que est� presente desde la antesala administrativa, los diagn�sticos, los procedimientos, los tratamientos e intervenciones, los post-cl�nicos, los post-terap�uticos, hasta la salida o dada de alta de los usuarios�.
(Subrayado fuera del texto) Ahora bien, descendiendo al sub examine, desde los hechos de la demanda se afirm� que la labor desempe�ada por el promotor del litigio al servicio de la E.S.E accionada fue la de �AUXILIAR DE ENFERMERIA-CAMILLERO�, situaci�n que se confirma con los contratos de prestaci�n de servicios suscritos entre los extremos del litigio (Fls. 28-55), as� como tambi�n la declaraci�n rendida por el testigo EFREN MAURICIO TUNJA ANGULO, excompa�ero de trabajo del actor en la entidad accionada, quien en forma coincidente manifest� que las labores ejercidas por el demandante dentro del HOSPITAL SAN ANDRES E.S.E, DE TUMACO consist�an en el transporte de los pacientes en camilla, transporte de ox�geno, llevar y traer reporte a laboratorio, llevar pacientes a ecograf�as, llevar a pacientes fuera de la instituci�n para tomar ex�menes de laboratorio, entre otros.
En igual sentido lo concluy� el fallador de primera instancia, quien luego de verificar el material probatorio arrimado al plenario y en aplicaci�n del principio de la primac�a de la realidad sobre las formas, encontr� que el actor efectivamente se desempe�� en funciones espec�ficas de camillero. En torno a ello, la parte convocada a juicio insiste en que el actor cumpli�, bajo el manto de un contrato de prestaci�n de servicios, las funciones de auxiliar de enfermer�a y no de camillero.
Lo cierto es que independientemente de las funciones desarrolladas por el actor en favor de la demandada, camillero o auxiliar de enfermer�a-, para efectos de atender de fondo el problema jur�dico que ahora concita la atenci�n de la Sala, en nada cambia la naturaleza jur�dica del cargo, por cuanto de conformidad con la normatividad referida y el precedente jurisprudencial relevante antes citado, para la Colegiatura las labores efectivamente realizadas por el actor en favor del HOSPITAL SAN ANDRES E.S.E DE TUMACO, a diferencia de lo concluido por el A quo, en nada se relacionan con las de servicios generales ni las de mantenimiento y sostenimiento de la plata f�sica hospitalaria, actividades descritas en el art�culo 26 de la Ley 10 de 1990, reglamentada por el Decreto 1335 de 1990, antes mencionadas, como requisito indispensable para ostentar el estatus de trabajador oficial, teniendo en cuenta la naturaleza jur�dica de la accionada, Empresa Social del Estado.
A contrario sensu, no cabe duda alguna que estas labores �auxiliar de enfermer�a � camillero- son eminentemente asistenciales. As� se deduce del Decreto 1335 de 1990, cuando describe el cargo de camillero en los siguientes t�rminos: �CAMILLERO - 505055
1. NATURALEZA DE LAS FUNCIONES DEL CARGO Ejecuci�n de labores auxiliares de traslado de pacientes, materiales, medicamentos y equipos m�dico-quir�rgicos y asistenciales a los lugares que se le indiquen. 2. FUNCIONES - Trasladar pacientes de acuerdo a normas preestablecidas por la instituci�n. - Entregar muestras al laboratorio cl�nico y reclamar los resultados. - Reclamar los medicamentos de acuerdo con f�rmula expedida por el m�dico, para servicios hospitalarios. - Llevar registro de traslado de pacientes. - Colaborar en la movilizaci�n de pacientes conjuntamente con el personal de enfermer�a. - Trasladar oportunamente a los sitios requeridos el equipo m�dico-quir�rgico y de asistencia (balas de ox�geno, electrocardi�grafos y otros). - Las dem�s funciones que le sean asignadas y sean afines con la naturaleza del cargo�. 3.
Y frente a los requisitos para su desempe�o se exigi�: �Aprobaci�n de cuatro (4) a�os de educaci�n secundaria y curso de primeros auxilios, con una duraci�n m�nima de sesenta (60) horas�. Es decir, ya sea para ocupar el cargo de Auxiliar de Enfermer�a (para lo cual se exige curso de auxiliar de enfermer�a con una duraci�n m�nima de 860 horas) o para el de camillero, con labores traslado de pacientes, recoger muestras de laboratorio, transportar ox�geno, entre otros, se exige tener un conocimiento m�nimo de atenci�n prioritaria, mediante la acreditaci�n ineludible de un curso de primeros auxilios acorde con la naturaleza asistencial de la prestaci�n del servicio de salud y ello, sin duda, los aparta considerable del concepto de Mantenimiento de la planta f�sica hospitalaria, en tanto las mismas est�n encaminadas a mejorar, conservar, adicionar o restaurar la planta f�sica de los entes hospitalarios destinados al servicio p�blico de salud y de la de Servicios generales caracterizadas por el predominio de tareas manuales o de simple ejecuci�n, encaminadas a satisfacer las necesidades que le son comunes a todas las entidades, para los cuales solo se exige, en forma general formaci�n secundaria y en otros pocos, adem�s, curso relacionado con las funciones de cargo.
En este orden, la Colegiatura se aparta de la conclusi�n adoptada por el A quo, en tanto siendo la labor realizada por el actor de naturaleza eminentemente asistencial, su calidad no es otra que la de empleado p�blico y por ello, al no acreditarse la existencia de un contrato de trabajo en calidad de trabajador oficial, argumento esgrimido desde la presentaci�n de la demanda, a pesar de acreditarse la prestaci�n personal del servicio, por vulneraci�n del art. 167 del C.G.P., que regula el principio de la carga de la prueba, aplicable en esta materia por el principio de integraci�n normativa que trae el C.P.L. y la S.S., art, 145, el �nico camino que le queda a esta Sala de Decisi�n es la revocatoria total de la decisi�n adoptada en primera instancia, sometida a escrutinio en instancia de apelaci�n por la parte pasiva de la Litis y as� se proceder�.
De conformidad con lo previsto en el numeral 1� del art�culo 365 del C. G. del P. y el Acuerdo PSAA16-10554, emanado del Consejo Superior de la Judicatura, conforme las resultas de la alzada no se impondr�n costas en esta instancia y las que tienen que ver con las de primera instancia, se imponen a cargo de la parte demandante y en favor de la demandada, fijando como agencias en derecho la suma de $781.242, que ser�n liquidados en la forma prevista en el c�digo adjetivo en cita.
III. DECISI�N En m�rito de lo expuesto, el TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE PASTO, Sala de Decisi�n Laboral, administrando justicia en nombre de la Rep�blica de Colombia y por autoridad de la ley, R E S U E L V E PRIMERO. REVOCAR �ntegramente la sentencia proferida por el JUZGADO LABORAL DEL CIRCUITO DE TUMACO (N), el 1� de febrero de 2018, objeto del recurso de apelaci�n por la parte demandada, conforme se explic� en la parte motiva de la presente decisi�n, para en su lugar: �PRIMERO: ABSOLVER a la parte demandada de todas las pretensiones incoadas en la demanda.
SEGUNDO: CONDENAR en costas de primera instancia a cargo de la parte demandante y a favor de la demandada, fijando como agencias en derecho la suma de un (1) S.M.L.M.V., esto es la suma de $ 781.242.oo, que ser�n liquidadas en la forma ordenada por el art�culo 366 del C.G.P.� SEGUNDO. SIN LUGAR a CONDENAR en costas de segunda instancia. Lo resuelto se notifica a las partes en ESTRADOS y, previa su anotaci�n en el registro respectivo, DEVU�LVASE el expediente al Juzgado de procedencia. Magistrados, CLARA IN�S L�PEZ D�VILA (M.P.) JUAN CARLOS MU�OZ CLAUDIA CECILIA TORO R. PAGE \* MERGEFORMAT2 35@MNXYj���������ɷ�������yeQ=&h�=�h�h25�CJOJQJ]�^JaJ&h�=�h��5�CJOJQJ]�^JaJ&h�=�h� �5�CJOJQJ]�^JaJ#h�=�ho3�5�CJOJQJ^JaJ*h�=�h� �5�@���CJOJQJ]�^JaJ*h�=�h*�5�@���CJOJQJ]�^JaJ#h�=�h�T:5�CJOJQJ^JaJ#h�=�h� �5�CJOJQJ^JaJ#h�=�h�)k5�CJOJQJ^JaJ#h�=�h*�5�CJOJQJ^JaJ�� ! " H J w � � � � � ����������������������$dh5$7$8$9DH$a$gdt=-$a$gdt=-$dh5$9DH$a$gdt=-dhgd�(�$a$gdt=-$&d 1$P�� a$gdn C$a$gd�h2$a$gd�i]����� � � � � � ( ���۵���{eOe9( h�=�h�i]CJOJQJ^JaJ*h�=�h�h25�@���CJOJQJ]�^JaJ*h�=�h8KH5�@���CJOJQJ]�^JaJ*h�=�hoB�5�@���CJOJQJ]�^JaJ*h�=�h�XD5�@���CJOJQJ]�^JaJ#h�=�h�7{5�CJOJQJ^JaJ#h�=�hoB�5�CJOJQJ^JaJ#h�=�hcop5�CJOJQJ^JaJ&h�=�h�XD5�CJOJQJ]�^JaJ#h�=�h�XD5�CJOJQJ^JaJ#h�=�h��5�CJOJQJ^JaJ( ) ] ^ d n } ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � ���ޫޚ�vdv��S�S�S�SB h�=�h7�CJOJQJ^JaJ h�=�hr�CJOJQJ^JaJ#h�=�h�FWCJOJQJ]�^JaJ#h�=�h=j�CJOJQJ]�^JaJ#h�=�h�&�CJOJQJ]�^JaJ h�=�h�&�CJOJQJ^JaJ h�=�h�.bCJOJQJ^JaJ h�=�hn CCJOJQJ^JaJ h�=�h~�CJOJQJ^JaJ h�=�h�i]CJOJQJ^JaJ h�=�hFQCJOJQJ^JaJ = B � � � � � � � � � � � ��ͻ�����sa�P?P.? h�=�hn CCJOJQJ^JaJ h�=�h��CJOJQJ^JaJ h�=�h�iCJOJQJ^JaJ#h�=�hB *OJQJ^J!h�=�ht=-5�6�>*OJQJ^J6jh�=�hX�5�6�OJQJU^JmHnHtH u h�=�ht=-5�6�OJQJ^J h�=�hkY�5�6�OJQJ^Jh�=�hkY�5�OJQJ^J h�=�h�h2CJOJQJ^JaJ�������� 168:=>BEHMPQS������������ݬ��x�fX�f�f�f�X�X�H h�=�h( 6�OJQJ]�^Jh�=�ht=-6�OJQJ^J"h�=�ht=-5�6�OJPJQJ^J"h�=�h�k^5�6�OJPJQJ^J"h�=�h( 5�6�OJPJQJ^J h�=�ht=-6�OJPJQJ^J h�=�ht=-5�6�OJQJ^J!h�=�h~m�5�6�OJQJ]�^J h�=�ht=-6�OJQJ]�^J!h�=�ht=-5�6�OJQJ]�^J!h�=�h( 5�6�OJQJ]�^J ����=@BFMTUWf���t��qr�������Nt���)*6���������������������࣓������w�w�w�h�=�h�k^6�OJQJ^Jh�=�hD6�6�OJQJ^J h�=�h�?b6�OJQJ]�^J h�=�h�W6�OJQJ]�^J!h�=�ht=-5�6�OJQJ]�^Jh�=�h( 6�OJQJ^Jh�=�ht=-6�OJQJ^J h�=�h( 6�OJQJ]�^J h�=�ht=-6�OJQJ]�^J(���~���IJPQz� � � � ����������������$5$7$8$9DH$a$gdt=-$dh5$7$8$9DH$a$gdt=- $ ��a$gdD6�$ ��dha$gdD6�$a$gdD6�$ ��dha$gdt=- $dha$gdt=-$a$gdt=- $dha$gdt=-6�������� $,kl��������������������HIJU�������аР��А��Ѐp�p�Ѐp�p��p�p�`Ѐ h�=�h�W6�OJQJ]�^J h�=�hU6�OJQJ]�^J h�=�h��6�OJQJ]�^J h�=�h�8�6�OJQJ]�^J h�=�h�?b6�OJQJ]�^J h�=�h�O(6�OJQJ]�^J h�=�h�k^6�OJQJ]�^J h�=�hD6�6�OJQJ]�^J h�=�h�M�6�OJQJ]�^J h�=�ha]6�OJQJ]�^J%Uiq�1PQRz����&EFOn���������v�dR@R.R"h�=�h|�6�OJPJQJ]�^J"h�=�h�@"6�OJPJQJ]�^J"h�=�h[26�OJPJQJ]�^J"h�=�h��6�OJPJQJ]�^J"h�=�h�W6�OJPJQJ]�^J"h�=�ht=-6�OJPJQJ]�^J%h�=�ht=-5�6�OJPJQJ]�^J%h�=�h�n#5�6�OJPJQJ]�^J h�=�ht=-6�OJQJ]�^J h�=�h�k^6�OJQJ]�^J h�=�hQs�6�OJQJ]�^J h�=�hD6�6�OJQJ]�^Jn�����)123>?���������������@ [ b q � � � � � � � ����ʸ������������ʦʦʦ���ܔ������r h�=�ht=-6�OJQJ]�^J"h�=�hz�6�OJPJQJ]�^J"h�=�ht=-6�OJPJQJ]�^J"h�=�h�a�6�OJPJQJ]�^J"h�=�hN�6�OJPJQJ]�^J"h�=�h[26�OJPJQJ]�^J"h�=�h�@"6�OJPJQJ]�^J"h�=�h|�6�OJPJQJ]�^J( # * + 8 V � � � � � � � � � � � " ^ � � � � � � � 1!N!Q![!�!�!�!�!�!�!����������������������������������o!h�=�h�n#5�6�OJQJ]�^J h�=�h�i+6�OJQJ]�^J h�=�h-X�6�OJQJ]�^J h�=�h�?b6�OJQJ]�^J h�=�h�@"6�OJQJ]�^J h�=�h�p 6�OJQJ]�^J h�=�h�j�6�OJQJ]�^J h�=�ht=-6�OJQJ]�^J h�=�h|�6�OJQJ]�^J%� �!�!�!$$7$R$�%�%�%N(O(!+"+A.B.�0�0������������������ $dha$gd�o $dha$gd�2$5$7$8$9DH$a$gdt=- $dha$gd�XW $dha$gdt=-$a$gdt=- $dha$gdt=-�!�!�!�!�!'"I"i""�"�"�"�"�"�#�#$$$R$�$�$ %%%%&%�%�%�%�%���ͽͽͽͽ�����͝�{m_mͭmM��"h�=�h-X�6�OJPJQJ]�^Jh�=�h^5�6�OJQJ^Jh�=�ht=-6�OJQJ^J"h�=�ht=-6�OJPJQJ]�^J h�=�h-X�6�OJQJ]�^J h�=�hS M6�OJQJ]�^J h�=�h�?b6�OJQJ]�^J h�=�h�p 6�OJQJ]�^J h�=�ht=-6�OJQJ]�^J!h�=�h�p 5�6�OJQJ]�^J!h�=�ht=-5�6�OJQJ]�^J �%�%�%&&&,'?'@'H'�'�'�'�'�'�'K(M(g(i(k( )),)u)f*n*+ + + +!+"+������������������°���~�l�l�l�Y$h�=�ht=-6�B*OJQJ^Jph#h�=�hYj�6�OJQJ^JnH $tH $h�=�h�XW6�OJQJ^J#h�=�h�?b6�OJQJ^JnH $tH $#h�=�h�XW6�OJQJ^JnH $tH $#h�=�hydb6�OJQJ^JnH $tH $h�=�hydb6�OJQJ^J h�=�h^5�6�OJQJ]�^J h�=�ht=-6�OJQJ]�^J h�=�hYj�6�OJQJ]�^J "+ -*-�.�.�.�./_/o/|/�/�/�/�/�/�/�/�/�/ 0%000�0�0�0�0���ɷɥ퓁o�o��퓁ہo�o�]#h�=�h�6�OJQJ^JnH $tH $#h�=�hs&)6�OJQJ^JnH $tH $#h�=�h�U6�OJQJ^JnH $tH $#h�=�hg�6�OJQJ^JnH $tH $#h�=�h�h�6�OJQJ^JnH $tH $#h�=�hn"Z6�OJQJ^JnH $tH $#h�=�h�66�OJQJ^JnH $tH $#h�=�hYj�6�OJQJ^JnH $tH $#h�=�h�26�OJQJ^JnH $tH $�0T3�3�5�5�5�5�5�5�56 *CJOJPJQJ^JaJmH $sH $/h�=�h�(�6�CJOJPJQJ^JaJmH $sH $ �0�5�5?:@:;;�>�>�?�?CCC�C�CH���������������� $dh1$a$gdZ:?:;*;�ӽ��ӧӧӽ�ӑ{�e{eOe9+h�=�h�h�6�CJOJQJ^JaJmH $sH $+h�=�hMe6�CJOJQJ^JaJmH $sH $+h�=�hYj�6�CJOJQJ^JaJmH $sH $+h�=�h{ 6�CJOJQJ^JaJmH $sH $+h�=�hjo�6�CJOJQJ^JaJmH $sH $+h�=�h�n#6�CJOJQJ^JaJmH $sH $+h�=�h�x6�CJOJQJ^JaJmH $sH $+h�=�hCq�6�CJOJQJ^JaJmH $sH $+h�=�h�M6�CJOJQJ^JaJmH $sH $*;8;y;�;�; +>,>K>�>�>�> ?0?4?�и���p�p�p��pXp@p.h�=�h�(�6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $.h�=�h�n#6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $.h�=�h} �6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $.h�=�h2�6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $.h�=�h�T�6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $.h�=�h�Ks6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $.h�=�hB0�6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $.h�=�hYU�6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $4?E?O?�?�?CCFCLCOC�CDpDsD�͵��s]G�s9+9h�=�h�:�OJQJ]�^Jh�=�h!e OJQJ]�^J+h�=�h!e CJOJQJ]�^JaJmH $sH $+h�=�h�h�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $(h�=�h!e CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�=�h!e CJOJQJ^JaJmH $sH $.h�=�h!e 6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $.h�=�h!e 6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $1h�=�h!e 5�6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $1h�=�h} �5�6�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $ sD{D�D�D�D�D�E8F9F�F�F�F�F�G�GHHTH\H�I�J�J�JDKwKxK���ɼּ��ɼ����ּzl^lPlPlh�=�h�h�6�OJQJ^Jh�=�h Zo6�OJQJ^Jh�=�hg3�6�OJQJ^Jh�=�hg3�OJQJ^Jh�=�h ZoOJQJ^Jh�=�h�n#OJQJ^Jh�=�h�(�5�OJQJ^Jh�=�hn|�OJQJ^Jh�=�h�(�OJQJ^Jh�=�h�h�OJQJ^Jh�=�h!e OJQJ^Jh�=�h�h�OJQJ]�^Jh�=�h�(�OJQJ]�^JHHxKyK^M_MmM/N0N@NMONO�O�P�P�P�P�Q����������������� $dha$gde�m$ $dha$gdNH$$��dh^��a$gdNH$ $dha$gdt=- $dha$gdt=-$ �Ndha$gdt=- $dha$gd�(� $dh1$a$gd�(�xKyK�K�K�K�K�K�K�K�K�KLL8L�L�L�L�L�L]M^M_MmM�M�M/NIN����а�А��Ѐ��Ѐ���p_O_O_ h�=�ht=-6�OJQJ]�^J!h�=�ht=-5�6�OJQJ]�^J h�=�hB0�6�OJQJ]�^J h�=�hg3�6�OJQJ]�^J h�=�h�?�6�OJQJ]�^J h�=�h�?�6�OJPJQJ^J h�=�h +6�OJPJQJ^J h�=�h�X�6�OJQJ]�^J h�=�hQ�6�OJQJ]�^J h�=�hm7�6�OJQJ]�^J h�=�h�=&6�OJQJ]�^JINPNQN^N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�N�NOLOMONOOOaO�O�O��ͽ�����������}m]}L};!h�=�h{ 5�6�OJQJ]�^J!h�=�h c5�6�OJQJ]�^J h�=�h{ 6�OJQJ]�^J h�=�ht=-6�OJQJ]�^J h�=�h c6�OJQJ]�^J h�=�h�?�6�OJQJ]�^J h�=�h�Lp6�OJQJ]�^J h�=�h�d6�OJQJ]�^J h�=�h!Y6�OJQJ]�^J h�=�hH)16�OJQJ]�^J!h�=�hH)15�6�OJQJ]�^J!h�=�hJ1}5�6�OJQJ]�^J�O�O�OPP?PqP�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P�P$Q�������²��~m]m]M;"h�=�he�6�OJPJQJ\�^J h�=�ht=-6�OJQJ]�^J h�=�hNH$6�OJQJ]�^J!h�=�hNH$5�6�OJQJ]�^J!h�=�ht=-5�6�OJQJ]�^J$ *h�=�h�gZ5�6�OJQJ]�^J h�=�h c6�OJQJ]�^J h�=�huX�6�OJQJ]�^J h�=�hI;6�OJQJ]�^Jh�=�h{ 6�OJQJ^J h�=�h.�6�OJQJ]�^J h�=�h{ 6�OJQJ]�^J$Q.Q`QjQ�Q�QRRR R R R RRRRRRR R R R3R4R5R���ڳ����������t\XQ�IXI@h�=�mHnHujh�rU h1m�h�rh�r.h>�h�r5�6�B*CJOJQJ\�aJph(h�r5�6�B*CJOJQJ\�aJphh�o�jh�o�Uh�=�h� OJQJ^J!h�=�ht=-5�6�OJQJ]�^J"h�=�h�h�6�OJPJQJ]�^J(h�=�he�5�6�OJPJQJ\�]�^J"h�=�he�6�OJPJQJ]�^J%h�=�he�5�6�OJPJQJ\�^J�Q�Q�Q�Q�QRR R R RRRRRRRR R�����������������$ �����8 d�a$gd�r$ ����8 d�a$gd�r $dha$gdK7$ $dha$gdt=-$dh5$7$8$9DH$a$gd�h�$dh5$7$8$9DH$a$gde� R R7R8R9R:R;R������ $dha$gdK7$$a$5R6R8R:R;R����h�=�h� OJQJ^Jh�o�h�rjh�rU�*9 0&P{1�h:p�r ��/ �"I!��"��#�n$�n%��7�7 ��'CDd� l ���n� � s � ��0M���畜5��-��� Sފ��U� �s#�j�J��m�?�\n��S{j�T���6���e ��ɖemoY��:r�L ����ƽ�{ 9K��n��s� RPeOXE���2��~Z��I '�St��m�#M�� ���փOAex NW�D�� �-t��M����>N{���0��t��� ���9�0m\Qz�=�/�T �t� U� �:�\ }^ B��aj8% ���i"-���� tLg4����J��z��=�qQ��j� \]d�v�j*�9 T�$�>�c o.�*W]��s �s�� ܫ�� p\�Y3\�g@���-��Rc����:���|k(�A�V��q=� 0l�.G����OcHf/��Y� �,����C��� ���i��5�-j�p��:���}����!�䮨@; 7L�\DiJ�ȩ+"Ȃ��i)�D 1�^&m�U�v ����.hb�?TVK�K�"��iē l +���a=7��NP0�`��9 ��q.�9��7 �1�!� ��@�$�V��zZ��a��~�ȝ� ѷ1:I{�)y�f�Rz3?��[ � �F�螹D��0B�O'�-�"�R$9f��ҹ�(�cx;�� G�vT��L��t�v�6�F�1����=`= %� ��h���3 "���XjH���MdT�� ��y�j=���aiq��ѦY����sM ����� ��5*�)�`��D��k~���X��y-X��G�|��|�)�:,,�X\��p4�km ��#�=���HC�l\ Y�͇Q�M �g3��`�����8�hL����T���QR��̺ F��� �]�o���?E|�����v��� 4��ҡA � D�1M�F5�}�dܭ�6��V��;�X˘�"7�yG����ێ�A�v���T�,w@ %�+M���-��� ʰ ��F���J�|�d���U�y� �VG��� >n;���Y:���_T#O4!��ޠt��.�@�Ae��b~jO.̭q� )���0 �U�Rr�|�f7�Z�6 9���(�� k�jyRtTbg?_��Y���|~�1΅)#u��F��j�z���L�D�ܴ:��Y "�����M��Q(�N��In��a� ��1]&c�J�B j�ګ�� \�v�bi��jV��8��^*�E�6 a�C�T��t��� �4������bȔaH� ֶW�|5�P4��^�c����J��6�3Ş�(���-�t����`;���! �$�rS��- W���Ny*�G�V ^lnS��q�L&Ӯ[���/3�c��[�/FH�z��)O �i��5J�-s��2'�}�E횣2-� ��{k��U�6� ��ۺB��N�am�J%ct%~�L˖�}XLp�&��ȷF�W� ��Zw�m����#l N2qh�3w�q��k���(��p����0*�g�� ��o!���/�QHUс�� ��^MO��X܇,n���JT�W��������1Y�����U�E���kdTLKِf�#J5'�FC R�C��OE����G� �j�?հ�V�k�+��B�Z�j���tL®�7:�-Ͼ�^ňu�18 ��ۉ��= ��C�� 2�� h|�ҵ���uP�Ŷr�����wkVu��L]�2W���aʼ`�]Ï^�-�u��ʇ� gi����3>� ������}O�@�m�C�Ů!?")�dS�9�T[#ǩ�T�`�n)������k��vÚlC�*��2J\q�[=��U� 6� ���~ԃ���V�$����B����Q���w�Z �?��r�� ]# ��X �2��� �/EN-_�� �� �:�'�e�b�Wv f:c�4��bUQ^��^����@n^I�Ż[=`v|�!^��S��N ��F��� %0�0Y�P2j��5���8�y�/Z����G��A�a����7��n�u�'����*9O�M�=��y�`�;�(]�J ���� �z�#g�hU2��RN>�}���u��0�Rv��p��3�QF����G��˧l���T(���IMî�F�R}o��(��R�RE�Y�8V)����A� �N�j�Dv��%I��%'ul����pRD�0X��6� �{?�Ƣ��駇��i���)89 `��R" ��\�blZ�܈4�����( a��0)�)x_IU�9�����1f���;}�Ѐ��T��K�B�jN���N��n7(f����1�TV1j�BB �7���`CЂ��'��teF��&t����{���-�b@:5z%�#w�ې|:*p5ȵ(C��1GvԌ%� 9_%@�B�TkYYG��$�L�"[��~�mU�~#7��>j!� �5�,A�_��v �h|�ϥHI���z���o`���S�u�3�Z��|~��[H]d?oA�? 3�[ ѹ/�A֤�|)��x1 a�\ ��q8�TƟ^�m���; v���D)�Ѡ^d_%���Y�>�s�d�#G��ىU1�D&aKw����v 5W� � /�~mQ� �}��X���fwJ%�z��w�Nl� `�{�]ώB��V����j�����9���`����o{A�-��t�I�~ �\ rrt�X�� ���}�!���X�j�E�Ѷ��x�S1�Z� |��d��� ������˯�d /?�vTɡ`�k�Zy��gd�����t O!s����)�KF��vf�r=�[nl��V�8O]g >-6/�������up�c�����w/a܉S¨P���D� ����93�U #@"gͱJ�ct���VKǷʱ�4p� 'H�� �6!��v�Zf�����@�� �������� � t ���c���'�>pƾ��^��*� 0 Ŀ H�u�BG�f�pHj�(�, �\x��m��5 �u%?@;ܲ`�lK�1�>��6��4����7_{�5�Q6��Hi*�%D�t�9��"O @��"_��2J��{]EVq��Put �̟Kf5���#c?I�0��Xlf�Uy��C6��RIwv��b͉1|�j ����aC ��a;� � D�� ��f �]b� �L������;�5�JG���r��� ���N����EB�q���@�Hj��OnP7�����:;@��7���0>*��-��K���p����i�X� ������J�P�Pz�$x%��a]dw� �J1˩-ୖQ GG?N�b� ���*�z�����ɗ+�]��D rj Ea����CC2�,Lml�R�����;LTL5�s��:;���h6����� =Z�K�x˾�����^i�A��2� �����S����2���.Œ ��G�=(��וc� X�&��,UA�"; �_2[%��=�# ��Jja��� O��A�K ��������Ie2��� ��#�i�u�W.#ҝK%,5��P��E��F�� �M��wU���D������\Ò,��;� f�X+Ul�3�b� ��1̂ ��Q8�`��I�2gI+�UӜ�V~O��叏��� �n�T����! b�?c��-qm ? ��Xث,� ��m;�"�/w-�eg ~p�!("E��\q���r�>�5)t��S��h �E��۰[����6����N��|Xg��z�w�����9hQ�|��yݢS~��C�EaA�~@ˤ�-�=�D]�W~p��{4� �DO�����Z����檻+�l��(ҧ��3��� �-t0���#� !�i&���亮W�a̴A�M�`�Ga�x���������6\|7>X�����̊�ȩi:G���n:�V��5(��%3$ ����êOPtY9�9�"8}0��r٭c5�A�D ��:ä��:^P� �G�����6@[.3`�?��|�(�ر�� �@=(W��LE���r���&"��*.A14���� )�KP������T �F(��)�F'���3L_��{~�=(�ӈf�T@I0j�$k�nh}���`v��g]v��d�� t�G�k:#���Ȭn��HF 8�4H��;!�\�Z���i% ��ԧ�E -�z~� ��)�u�B�9GM�g��ش ��{/���i��d /��T�J����5 gmt50���"Q� !�J��/ �:ڣdڃ�d�Xd)�K �� ��6Wt��ح�����j��Rw�ca�t�K����� Wt0�� D���:,6��� �{�A���N�KC�% �眀�)��N������0W��ʟ�]�~qv�����*?X���-!�F�L��'|)�)��Ca���@0"AY"��� �t�� ���i�g�)z|#z����9X��ۻ�K�)��/� ���:M�5�ZEW�|��tȀ?���]t�����@I0��w t�x�3��9*�}���)*4��64@7 J����H�@���A���$;@�^t��`�� S f��y�B7W`\GQ�7���IY"p��`#����ɹ��fμ�"M�Z&�H���� !�N ��(I�/�� C�{W:F�=��Pm�tC�H� �s��P�+�,=�i�λ ���?䄈&DMh�z܇�K�'��A&MK��jC'��چ���1'g��Tt���`� X��T� t*$�j�b{;�=z���>8��EL��� L�\b�M t��� ��' v��945�b�-o�9 䖇�@���2���ƈ�=����jb��+`�6;��s�.F���]b�Q�����h��+ �@�*��/��>K�j�Bo�Tn���܍ \̺��� F�Gf�D��>.��c�r"r څ. ��B M�h���+.x��4͔)q� �����2���`�E��j��7t����TD���>p�:GD{�_T ��&HJ}2�N�6r�X�^��L�m%�����]����C�{��8�F]�.�J��֛�kvW¨,D�2�:��2&� �n���dThuE� - ���XQ�|8��hu��*U�~c��U7~�ȇf`d���k"K3��z~QV]�|�!������"e��1x� �}�� *�!!DQ�[=@{؎%P��������yG.{_o�_�J^wfK� �| 2�� ��fM�� cd~%^�>��m=��I��3] ×H c���j:����J2�̘$���@ ��yw��M\Ҷ}����ȌzY�H���u f�� D�� �LyF��Ɍ�y�vܳ"'A�d �K�#��/�X=�Y��'� �"͞�ǯ7��5=72�.PW�|�ϓ�L��e�����S�`�s�5�����'̊?; y|^ $�ƪ�N�f���iÉ�}� �VM4�^��g]8@DH���DTH?�s��4]T�C� # %d�J�c� ���n�ht?.�������b�6�/�4�q ��]�J(�K��%mR`�� x� �:�[�h�n�J!9D(��ۂ��Nt �)1��#sC-��8�-�Ve�� d���"� ���J�Q�M뼖iD�� �gU5��zk&Xc�f E��_ﬣ�y� !���&�� ��0F�Tn� UH�5�C������rhp�ؕ�(�B����!��K�˪�X�.� ŀP�S)�"��\"�Y�Ղ�55�n��h�n� �.�4[̓�u������ jE�ozA�_t�:B�`�����f@q!Wx`����&\6��BC:�0l�V�UX�>�_y�4�c"8�� ���!��/@۠�X���p�� �G,��Â�Jх�SE�� �z��ٜBG�����8jY�ك>�h�M+�������� �ڛ����'���Y��Ti�a`BO��-�7����4���B ���Y:NZ��>����`���g_���1[��C�2g s: G��J���A����J���o��o��x�O�l �mP� �niw��Dz_o�|�\m#���D�B�|I�@� �pI�t���:��Q�� �L 7�Ö���= �[6������̂M�T�|�K�lΰ�3S�d�9��=��l9��B� �smo�%�\�c���^���뚭����t� �&�n08�R98�)z �p�F~l�a �_O > C�Ts �s�Û�Q�y�L��-���Ҝ�9�au�A����0�+��g����n��-?��d6 ��� Xr�U�� ϰWm� " P��Y������ӂ ����{ܴ���AA�V�K]d ���^JS�I�������bs�� � Ϗ��'P�O��px�+����ߚ�O����H�e ��*�h5�|���XeMW�v8 �$4�j�W6�b:��ȶǪ�|�g��dR��:��� �e� � @���k������;��؛���t��ؚ�v�V��$O����GOy���;T��T��� ������C�W���Oe�6Ri��P4��z�%� �� ���%�p�-w���bY�lNpW7�)�Mj���� ��},�c��X�T�ó�(� 1�Q )ۙ`O3�(���"Sv�=]�[�S�:�7ܝ�@�� V��sM�J�.7 B� D��5�]0|&��Y���O���s}�� �� B֜��Y��� �M��s��b3y�ִǝtzݛ�= �䐫���Q7�p�V�1���?� �>����*�g*+_j:�.K��p7~���In�N��a.L,������ �`ߐ�wN�#ɬ8),���J���f�A�=��*�Hٻ��gH6XaC1����e�aY��_��n�oȌ7��w9���3�r�4CNit�g��э7���ޥ��|��ޭ��� n��+�����A:|�{Ґw,W��B���� �މ{C��l� EA����Y����QLo��w�=���� $�z�t"� Ё �$#�>B���EER.{�:���]����ۑ�N�j"��-9� *k�Dd�w��J����8H�i�F����l�2[+K a3#j� ҏ�;��0����S:� �����dw䒦i�c.�z������iu ��a|i�iB�U�u�7���nc����#�dK]�ri���f⺈����pP AF���nFb*�-�p�w����Jm�?�� i�i�{��t�V0o/LK�|��!� !=N�طY�̺~B��-���p��B�wOG� �v���� q���I�W���N�� �.�����!N�˭X�8�ޓ�}oq��M��vβ_���� X�`绗��Լ�-��#K��x_����{����B��u| ��ګ�ɕ� K�v$�ߕB��ă�Wi�([�h��}xw�~�`�� �T�3�Q?���W/���� t�� �� o5m��C���{�ڷ:�?��V���>����7�]�IEND�B`� s��������666666666vvvvvvvvv66666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH L`��L t=-Normal$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH N@N t=-T�tulo 2$dh@&a$5�6�CJOJQJNA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal �4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista Z�/���Z t=- T�tulo 2 Car*5�6�CJOJPJQJ^JaJmH sH tH Z�`��Z t=- Sin espaciado$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH B @B t=- Pie de p�gina ��8!^�/��!^ t=-Pie de p�gina Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH B^2B t=-0 Normal (Web)�d�d[$\$RCBR t=-0Sangr�a de texto normal �x^�r�/��Qr t=-0Sangr�a de texto normal Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH D�bD t=- P�rrafo de lista ^��m$ZZ@rZ t=-Texto sin formato CJOJQJaJmHsHtHf�/���f t=-Texto sin formato Car$CJOJPJQJ^JaJmHsHtH�S�� t=-0 Sangr�a 3 de t. independiented�x^� CJOJPJQJaJmH $sH $tH r�/���r t=-0!Sangr�a 3 de t. independiente CarCJOJPJQJ^JaJL��L �(�0Texto de globoCJOJQJ^JaJ`�/���` �(�0Texto de globo Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH >W ���> Yj�`Texto en negrita5�\�PK!���� [Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r� �Ø��J��B+$�G]��7O٭V�� D��+P��6�[����W�_���K��[7� 0 m�K^��/G�C&��Y�M���+�� fC>�d �ms-��x��2,h��bF&x��nj ���i d7x�`�}�4J6�d�(�t&Z��3 +c����?���9:}����/�� �>�9udX��h�[������~��z���'_������~��K;ъΫ�����٫o>��'x;Ƈ:|HC������! LE�dN㷳���h���^,�{"0���a �C�މADl���{�A��x����s��5 �d_Z���hj� ����sϣ��f�z/�����ߋ����%y�� �r3�n���;ܺ��P�b��~��� Ԟq ��:y��,6 �\�Ё���X٠��O���ֽ�H'�$s=MЌ'pdT�V���� �G�rY /S�H�X���� � "E��cT�^�����}Zg&���D}�(���4 5�w¢iaѐ�`��������x.����0#c��4���d��Lo �1J�e#��L7%Ó�K��d� �M7�����aI�᫊� ��0[Q^�x�\7W)5��Pd��h������ֵ�E�R����ZՃ)3³�3��;� g0w���l _�F"N�y�e'��� ��T B*H� [� ~>X�4Dq+W@.,�&��E#I7�L&2zڵ��>]ַ���`i���A0>A�l ��0żzYpL��SN�9��I2���[+L����� J�1�8�(���p%�9 ���@{�� �B��é,�zP�j�W���֪{����&���i����v15zX���X���k��!�r�W�T��%��Ժ�}B^% �y�,U� �FmՙAM2ޔa��Y�Y;� �ΙHT*�� ư!�j��,��"[� �c�r ����W;J� ���� 3336�( ��6Un �!�%"+�0 ?@ABDEFGJ�� �0H�Q R;R+27 �������������~Z�cH �N��������� �h���^�h`���OJQJo(����8���^�8`���OJQJ^Jo(o� ����^�`���OJ QJ o(��� �� ���^�� `���OJQJo(����� ���^�� `���OJQJ^Jo(o� �x���^�x`���OJ QJ o(��� �H���^�H`���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o� �����^��`���OJ QJ o(���8�0�^�8`�0�5o()������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@ ���^�@ `���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�8�0�^�8`�0�o()������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@ ���^�@ `���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.��&�+g>~Z�c���������������� $ $ $ $ $ $ $ $ $0|�� $ $ $ $ $ $ $ $��t� $ $ $ $ $ $ $ $!��x-D� Qk�&�'�o o0 { �' !e @�1I;�i� �?�b�)yN�#X? c�hV!YU�d� ( �W eB uFv�x�y�7{CU{b_{"B|J1}�=�B0�&,�g�r�t�hn��-��:�Yj�Cq�+h�� �� �!u��Y�n|��M�O��h��i�Qs�z�f>��K�-w�k�W���� �YU�Uu��(��O�"|�^5��|��:�fy�� ���Sd�^"�$H�{�-X�, �h��f�?����#�D6��6��&�nG�I� '����(��+�kY��e�M���,�iq��?�`G��a����V��%�:4��#�g3�oB��X�m7��Z�jo���uX�� �*�zX�� ��Y� %�� �> %�!��n����0�I�IN����HP ��$P����������������������t=-2! xx�(,| ���Lorena CAMILAMRA �� �����Oh��+'��0l�������� � ( 4 @LT\d� Lorena Normal CAMILAMRA 4 Microsoft Office Word@@Z����@Z���� �>�� ��՜.��+,��0� hp|��� ���� � �� �%�I T�tulo !"#$%&'()*+,-./0123456789:; ?@ABCDEFGHIJK����MNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklm����opqrstuvwxyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F �����@Data ������������L'C1Table��������n�.WordDocument ����;�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore��������Pܔ���0à�����F�WMVC�U��K��Y��V�O�==2��������Pܔ���0à���Item ���� ����Properties������������UCompObj���� v���������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q