Micelio

SENTENCIA — Tribunal Superior de Pasto

Radicado: 2017-00010 01(187)

Sala: SALA LABORAL

Ponente: Juan Carlos Munoz.

Fecha: 2018-11-01

Sujetos procesales: DEMANDANTE: ROSA MUÑOZ DE GUACAS \ DEMANDADO: HÉCTOR GERARDO DULCE HOYOS

��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������U ��xbjbj�n�n 8���a��a�j���������XX�$ �$ �$�$�$���� % % %8D%4x&d %�q�&�&4'''�/�/�/oqqqqqqqqqqqqq$ v��xj�q�$�/�/"�/�/�/�q�$�$''��q�0�0�0�/F�$8'�$'oq�0�/oq�0�0�U��$-Z'����Pzk������&0FMW,[q�q0�qyW�*yl0L*yX-Z-Z�*y�$�Z��/�/�0�/�/�/�/�/�q�q�0�/�/�/�q�/�/�/�/��������������������������������������������������������������������*y�/�/�/�/�/�/�/�/�/X X#: $CONTRATO DE TRABAJO � Empleada Dom�stica. / CONTRATO DE TRABAJO - Elementos. / CONTRATO DE TRABAJO - PRESUNCI�N LEGAL: Acreditada la prestaci�n personal en beneficio del demandado, le compete a �ste desvirtuar dicha presunci�n � Conforme al an�lisis de la prueba recaudada dentro del proceso, se considera que se encuentra acreditado que las partes estuvieron unidas por un contrato de trabajo verbal y por ende pactado a t�rmino indefinido, en tanto la actora demostr� la prestaci�n personal de un servicio remunerado y subordinado a favor del demandado, quien no logr� desvirtuar la presunci�n legal que obra en su contra, al no haber acreditado que el trabajo desempe�ado ten�a un car�cter aut�nomo, independiente y desprovisto de subordinaci�n; siendo procedente la condena al pago de las prestaciones sociales acreditadas, una vez aplicada la prescripci�n parcial de los derechos causados, salvo en lo referente a la compensaci�n en dinero de vacaciones del �ltimo periodo laborado, ya que al ser exigida dentro del t�rmino legal, no oper� la prescripci�n. / REP�BLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL  TRIBUNAL SUPERIOR DISTRITO JUDICIAL DE PASTO SALA LABORAL  MAGISTRADO PONENTE: DR. JUAN CARLOS MU�OZ Ordinario Laboral No. 2017-00010 01(187) En San Juan de Pasto, al primer d�a (1) d�a del mes de noviembre de dos mil dieciocho (2018), siendo el d�a y la hora se�alados previamente, los Magistrados integrantes de la Sala de Decisi�n Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pasto, JUAN CARLOS MU�OZ, quien act�a como ponente, CLARA IN�S L�PEZ D�VILA y CLAUDIA CECILIA TORO RAM�REZ, en asocio del secretario, se constituyen en AUDIENCIA P�BLICA dentro del proceso ORDINARIO LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA instaurado por ROSA MU�OZ DE GUACAS contra H�CTOR GERARDO DULCE HOYOS, preside el acto el suscrito Magistrado Ponente quien lo declara abierto.

La secretaria informa que las partes fueron debidamente notificadas, a quienes se les concede el uso de la palabra para su debida identificaci�n y presentaci�n de alegatos de segunda instancia. Acto seguido, el suscrito Magistrado Sustanciador, presenta a consideraci�n de la Sala el respectivo proyecto de fallo, el que despu�s de ser discutido es aprobado.

A continuaci�n, la Sala procede a dictar la siguiente, SENTENCIA ANTECEDENTES ROSA MU�OZ DE GUACAS, a trav�s de apoderado judicial, instaur� demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia en contra de H�CTOR GERARDO DULCE HOYOS, para que el juzgado de conocimiento en sentencia de m�rito que haga tr�nsito a cosa juzgada material declare la existencia de un contrato de trabajo con el demandado, desde el 10 de marzo de 1993 hasta el 1 de diciembre de 2015.

Consecuencialmente, solicit� el pago de las prestaciones sociales, indemnizaciones y dem�s derechos laborales consignados en el libelo introductor y las costas procesales. Fund� sus pretensiones en que se vincul� con el demandado mediante un contrato de trabajo verbal a t�rmino indefinido, desde el 10 de marzo de 1993, para desempe�arse como empleada del servicio dom�stico, prestando sus servicios en la residencia del accionado y cumpliendo con la jornada laboral legal.

Que deveng� los siguientes salarios mensuales: de 1993 a 2000 $20.000, de 2001 a 2005 $70.000, de 2006 a 2010 $100.000 y de 2011 a 2015 $150.000. Que la relaci�n laboral finaliz� el 1 de diciembre de 2015, debido al estado de salud de la demandante el que no le permiti� continuar laborando. Que el demandado adeuda las respectivas prestaciones sociales y emolumentos derivados del nexo laboral.

CONTESTACI�N DE LA DEMANDA, Y TRAMITE DE PRIMERA INSTANCIA. Correspondi� el conocimiento del proceso al Juzgado Primero Laboral del Circuito de Pasto (N), el que admiti� la demanda mediante auto del 26 de enero de 2017 (fl. 12), ordenando su notificaci�n y traslado al demandado actuaciones que se surtieron en legal forma. Trabada la Litis, el accionado actuando en nombre propio contest� la demanda oponi�ndose a la prosperidad de las pretensiones.

Neg� la existencia de una relaci�n laboral con la demandante. Aleg� que la demandante asist�a a su casa de habitaci�n en forma ocasional a realizar �mandados eventuales�, como aseo de casa, pago de servicios p�blicos y lavado de ropa, servicios que cancelaba individual y oportunamente. Manifest� adem�s que, el tiempo que la demandante utilizaba para el desarrollo de tales actividades lo fijaba ella misma.

Finalmente indic� que no es cierto que la demandante hubiera prestado sus servicios desde marzo de 1993 pues aduce que solo a partir del fallecimiento de la madre del demandado esto es el 15 de noviembre de 1993, le solicit� a la demandante se quedara cuidando la casa durante su permanencia en Bogot� por 5 d�as. En su defensa propuso las excepciones de �FALTA DE LEGITIMACI�N EN LA CAUSA POR ACTIVA Y POR PASIVA�, �PRESCRIPCI�N�, y la �INNOMINADA�.

(Fls 19-23) Mediante escrito de 19 de abril de 2017 (fls. 27-32), la apoderada de la parte demandante present� escrito de reforma de la demanda en el sentido de adicionar nuevos testimonios, reforma que fue admitida por el Juzgado de Primer Grado mediante auto de 8 de mayo de 2017 ( fls 39-40), y que fue debidamente contestada por el demandado mediante escrito radicado el 15 de mayo de 2017.

(fls. 41-45) El Juzgado Primero Laboral del Circuito de Pasto, el 28 de octubre de 2017 llev� a cabo la audiencia obligatoria dispuesta en el art�culo 77 del C. P. del T. y de la S. S. (fls 48-50, Cd 1), acto procesal en el que declar� como fracasada la etapa de conciliaci�n al no existir animo conciliatorio en la parte demandada. Se decretaron las pruebas pedidas por las partes y se agotaron las restantes etapas de dicho acto p�blico, fijando fecha y hora para la celebraci�n de la audiencia de tr�mite y juzgamiento.

El 8 de mayo de 2018, se llev� a cabo la referida audiencia, acto p�blico en el que se recepcionaron las pruebas decretadas y una vez agotado el tr�mite propio del procedimiento ordinario laboral de primera instancia y estando clausurado el debate del mismo, el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Pasto, dirimi� el asunto en el sentido de declarar que entre las partes existi� un contrato verbal de trabajo a t�rmino indefinido entre el 31 de diciembre de 1993 y el 31 de agosto de 2015.

En consecuencia conden� al demandado a pagar a la demandante las cesant�as, intereses a la cesant�as, sanci�n por no consignaci�n de cesant�as, vacaciones, indemnizaci�n moratoria y el c�lculo actuarial por los aportes dejados de cancelar en vigencia de la relaci�n laboral. Declar� parcialmente probada la excepci�n de prescripci�n, absolvi� al demandado de las dem�s pretensiones y lo conden� en costas.

(Fls 57-64, Cd 2) RECURSO DE APELACI�N DEMANDANTE En s�ntesis la parte demandante solicit� se modifique la condena por concepto de intereses a las cesant�as por cuanto aduce que con la demanda solicit� su pago por el 24% incluyendo la sanci�n por el no pago oportuno de intereses. Por otro lado solicit� igualmente modificar la liquidaci�n de vacaciones en tanto afirma �stas se liquidaron de forma err�nea por el Juzgado, como quiera que deben calcularse partiendo del a�o 2012.

Por los anteriores argumentos considera se debe modificar la condena en costas teniendo en cuenta las nuevas sumas que se obtengan. DEMANDADO Por su parte el demandado solicit� se revoque en su totalidad la sentencia proferida por el A Quo pues consider� que el Juez A Quo, no valor� las pruebas documentales aportadas por �l, adem�s resalta que los testigos resultan ser de o�das y no presenciales por lo tanto no tienen conocimiento del tiempo, modo y lugar en que se desarrollaron los hechos.

Finalmente, manifest� que si bien la demandante realiz� algunas actividades las mismas fueron espor�dicas y no en raz�n de un contrato de trabajo pues alega no se demostr� la subordinaci�n. TR�MITE DE SEGUNDA INSTANCIA RESUMEN DE LOS ALEGATOS PRESENTADOS POR LAS PARTES. INTERVENCI�N DEL MINISTERIO P�BLICO Surtido el tr�mite en segunda instancia, al no observar causal de nulidad que invalide lo actuado, la Sala entra a decidir, previas las siguientes: CONSIDERACIONES.

PROBLEMA JUR�DICO. En virtud de lo anterior y en orden a resolver los recursos de apelaci�n interpuestos por las partes, le corresponde a esta Sala de Decisi�n definir si entre Rosa Mu�oz de Guacas y H�ctor Gerardo Dulce Hoyos, existi� una relaci�n laboral desde el 31 de diciembre de 1993 hasta el 31 de agosto de 2015, en caso afirmativo verificar la liquidaci�n de las condenas por intereses a las cesant�as y su sanci�n por no pago oportuno de los mismos, as� como las vacaciones y las costas procesales.

SOLUCI�N A LOS PROBLEMAS JUR�DICOS PLANTEADOS. El fallador de instancia consider� la existencia de un contrato individual de trabajo entre la demandante, Rosa Mu�oz de Guacas y el accionado H�ctor Gerardo Dulce Hoyos, ejecutado desde el 31 de diciembre de 1993 hasta el 31 de agosto de 2015, ya que encontr� probado los elementos constitutivos del contrato de trabajo.

La parte demandada por su lado protesta respecto de tal determinaci�n, se�alando que la decisi�n adoptada por el a quo no se encuentra ajustada a derecho, habida consideraci�n que del material probatorio recaudado no se logra probar la existencia de una relaci�n laboral con la demandante. EXISTENCIA DE CONTRATO DE TRABAJO. Preliminarmente se�ala la Sala, que quien judicialmente procure la declaraci�n de derechos en su favor, se encuentra en la imperativa obligaci�n de acreditar los hechos en los que fundamenta sus pretensiones, ya que en virtud del principio de la carga de la prueba consagrado en el art�culo 167 del C. G. del P., aplicable por analog�a al procedimiento laboral por disposici�n del art�culo 145 del C. P. del T. y de la S. S., es deber de quien acciona el aparato judicial, allegar al proceso todos los medios acreditativos que respalden sus s�plicas, siendo aplicable para tal efecto el contenido del art�culo 54 del C.S. del T. que establece que "La existencia y condiciones del contrato de trabajo pueden acreditarse por los medios probatorios ordinarios".

Para resolver el asunto, necesario es acudir al art�culo 23 del C.S.T, norma que menciona los elementos esenciales del contrato de trabajo a saber: la actividad personal del trabajador realizada por s� mismo, la continuada subordinaci�n o dependencia de este respecto del empleador que le da la facultad de impartir �rdenes e instrucciones y el salario.

Tambi�n al art�culo 24 ib�dem, por cuanto �se presume que toda relaci�n de trabajo personal est� regida por un contrato de trabajo�. Ahora, en forma pac�fica nuestro Tribunal de cierre, ha se�alado que opera esta presunci�n legal a favor del demandante, cuando prueba la prestaci�n personal del servicio, caso en el cual, surge a cargo del convocado a juicio, la obligaci�n de demostrar con hechos contrarios a los presumidos, que la relaci�n de trabajo con el demandante, no estuvo regida por un contrato de trabajo. PRESTACI�N PERSONAL DE SERVICIO En cuanto a este elemento contractual esencial, en el sub lite la parte accionada HECTOR GERARDO DULCE HOYOS, si bien neg� la existencia de un contrato de trabajo con la demandante, acept� la prestaci�n del servicio de la actora en su favor, pues al dar contestaci�n al hecho primero del libelo introductorio, indic� que la demandante �asist�a a mi casa de habitaci�n en forma ocasional, a realizar mandados eventuales como aseo de casa, pago de servicios p�blicos, lavado de ropa, servicios que se cancelaban individual y oportunamente�, situaciones que a la luz de lo preceptuado en el art�culo 193 C. G. del P., aplicable al procedimiento laboral por remisi�n anal�gica del art�culo 145 del C. P. del T. y de la S. S., se erigen como confesi�n. Lo anterior se corrobora con las declaraciones de las testigos tra�das por la parte demandante AIDA BRAVO L�PEZ (Minuto 00:06:10 a 00:28:00 Cd 2) y LILIANA DEL CARMEN MONCAYO (Minuto 01:03:10 a 01:23:00, Cd 2) quienes manifestaron tener conocimiento sobre la prestaci�n del servicio por parte de la demandante en favor del demandando, debido a que laboraron en el barrio Belalcazar, lugar donde estaba ubicada la vivienda del accionado y posteriormente visitaron a la demandante en el conjunto los H�roes sitio donde tambi�n labor� la actora para el demandado.

El efecto la testigo AIDA BRAVO LOPEZ, manifest� que trabaj� en labores dom�sticos en una casa ubica frente al domicilio del demandado en el barrio Belalcazar, por ende sol�a mirar a la actora llegar con las compras del mercado y desempe�ar labores de aseo, actividades que afirm� la deponente ejecutaba la demandante de lunes a s�bado en un horario de 7 am a 3 pm, e inclusive los d�as domingos cuando el accionado llevaba a la demandante a su finca.

Agreg� tambi�n que cuando el demandando se traslad� a vivir al Edificio los H�roes, la actora continu� laborando para este �ltimo pues afirma haber visitado a la demandante en ese sitio debido a que la misma le hizo un pr�stamo por ende acud�a all� a pagarle. Por su parte la deponente LILIANA DEL CARMEN MONCAYO, coment� que durante el a�o 1993, trabaj� a dos casas de distancia de la vivienda del accionado en el barrio Belalcazar; que tanto ella como la demandante entraban a trabajar a las 7 am y sol�an dirigirse juntas a sus trabajos, por ende afirm� que le consta haber visto a la actora barriendo o deshierbando fuera de la casa del accionado, precisando inclusive que el demandado cuando iba a su finca tambi�n llevaba a la actora, y que cuando �ste viajaba la demandante se quedaba al cuidado de la casa.

Finalmente a�adi� que, cuando el demandado se traslad� a vivir al edificio los H�roes la demandante tambi�n se fue con �l a laborar all�, situaci�n que le consta porque en varias ocasiones la visit� en dicho lugar. De otro lado la testigo Betty Sugey Montilla, nieta de la demandante afirm� que la actora comenz� a laborar para el demandando desde el a�o 1993, pues con anterioridad adujo que laboraba para la madre del demandado, situaci�n que le consta porque en muchas ocasiones su abuela la llev� a la casa del accionado, pues precisa que varias veces este �ltimo deb�a viajar y la actora se quedaba al cuidado de la casa.

Adujo que a la demandante sus familiares siempre la pod�an encontrar en la casa del demandado en el barrio Belalcazar y despu�s en el Edificio los H�roes, ya que afirma la actora sal�a de la casa a las 6:30 am y regresaba aproximadamente a las 4:00 pm, resaltando finalmente que su abuela ha trabajado para el demandado alrededor de 20 a�os y que en muchas ocasiones la testigo fue invitada a comer a la casa del accionado en donde presenci� las ordenes que �ste le daba a la actora con relaci�n a las actividades del hogar.

Cabe advertir que �sta testigo fue tachada por sospecha por el demandado al ser nieta de la demandante, lo que hace que su testimonio sea valorado con mayor rigurosidad, sin embargo, al no ser su dicho contradictorio con las dem�s versiones brindadas por las testigos su declaraci�n ser� valorada. De otro lado, las testigos tra�das por la parte demandada OLGA LUCIA HUERTAS y JESUS ANGELICA SANTANDER DE CAICEDO, tambi�n dieron cuenta de la prestaci�n del servicio de la actora en favor del demandante, pues la primera de ellas afirm� que esta �ltima realiz� espor�dicamente labores como barrer y trapear en la casa del demandando y la segunda testigo adujo que ocasionalmente miraba entrar y salir de dicha casa a la actora, aspectos todos estos que llevan a concluir que el elemento �PRESTACI�N PERSONAL DEL SERVICIO� por parte de la actora en favor del demandado se encuentra acreditado CONTINUADA SUBORDINACI�N Y REMUNERACI�N Demostrada como se encuentra la prestaci�n del servicio de la parte activa del contradictorio a favor del demandado le corresponde a este �ltimo desvirtuar la presunci�n prevista en el art�culo 24 del CST, carga probatoria que no cumpli�, pues desde la contestaci�n de la demanda el accionado acept� que la demandante realiz� labores en su favor, tales como �mandados�, aseo de casa, pago de servicios p�blicos y lavado de ropa, labores que asegur� fueron remuneradas, actividades todas estas que a juicio de la Sala la demandante en efecto no pod�a llevar a cabo a su arbitrio, ya que las labores de servicio dom�stico como lo pretende hacer ver el demandando no pueden realizarse de manera independiente y desprovista de subordinaci�n, m�s a�n si se tiene en cuenta que seg�n el dicho de las testigos AIDA BRAVO LOPEZ, LILIANA DEL CARMEN MONCAYO y BETTY SUGEY MONTILLA, la actora cumpl�a un horario de trabajo de aproximado de 7 am a 3: 00 pm.

Sin embargo, pese que la testigo tra�da por la parte demandada OLGA LUCIA HUERTAS, esposa del demandado, insisti� en que la actora prestaba sus servicios ocasionalmente, contradictoriamente no se explica la Sala como una persona que se presenta ocasional y espor�dicamente a prestar sus servicios pueda tener en su poder las llaves de la casa situaci�n que afirm� la testigo referida se daba dado el nivel de confianza que ten�a la demandante dentro del hogar, precisando que su recorrido laboral ven�a desde hace 25 a�os como lo afirmo esta testigo, quien adem�s indic� que la demandante cuando se iba a los retiro con el padre �JURADO DEL HOSPITAL CIVIL� le manifestaba �No voy a estar darame permiso porque no voy a estar, me voy a retiro�.

Cabe advertir que si bien la parte demandada pretendi� demostrar que la actora labor� concomitantemente para otras personas, dicha afirmaci�n no se acredit�, pues la Sala no encuentra prueba que de cuenta de ello, por el contrario la testigo BETTY SUGEY MONTILLA, afirm� que si bien la demandante tambi�n desarrollaba labores de lavado de ropa en otras casas, este oficio lo hacia despu�s de su jornada laboral con el demandado, situaci�n que le consta porque ella la acompa�� inclusive a laborar en dicha actividad.

As� las cosas, toma fuerza probatoria la presunci�n consagrada en el referido art�culo 24 del C. S. del T., situaci�n que le permite concluir a esta Sala de Decisi�n que la vinculaci�n existente entre la demandante ROSA MU�OZ DE GUACAS y HECTOR GERARDO DULCE HOYOS, se encontr� regida por un contrato verbal de trabajo y por ende pactado a t�rmino indefinido, conforme lo estable el art�culo 46 del C. S. del T, en los extremos temporales definidos por la Juez A Quo esto es entre el 31 de diciembre de 1993 y el 31 de agosto de 2015, con una remuneraci�n del salario m�nimo, aspectos que deben mantenerse inc�lume por no haber sido objeto de reproche por la partes, en consecuencia se confirmar� la decisi�n de la primera instancia al respecto.

Cabe advertir, con relaci�n a las documentales aportadas por la parte demandada visibles a folios 24 a 26, que se duele esta �ltima no fueron tenidas en cuenta por el Juez A Quo y que informan sobre la suscripci�n de dos contratos de arrendamiento celebrados el 15 de septiembre de 2009 y el 15 de octubre de 2011, entre el accionado y Olga Lucia Huertas Guerrero quien ahora es su esposa, mediante los cuales el primero de los referidos le arrend� a la segunda una habitaci�n ubicada en el barrio Belalcazar y posteriormente una habitaci�n ubicada en el Conjunto Residencial los H�roes, prueba con base en la cual alega el demandando la demandante tambi�n le prest� servicios a la se�ora OLGA LUCIA HUERTAS, dicha situaci�n que no se encuentra demostrada y si as� lo fuere ello no descarta la existencia del contrato de trabajo declarado, pues en materia laboral seg�n el art�culo 26 del CST �un mismo trabajador puede celebrar contratos de trabajo con dos o m�s empleadores salvo que se haya pactado la exclusividad de servicios en favor de uno solo�, permiti�ndose as� la coexistencia de contratos.

APELACI�N PARTE DEMANDANTE INTERESES A LAS CESANT�AS - SANCI�N POR NO PAGO DE INTERESES A LAS CESANT�AS Y COMPENSACI�N EN DINERO DE VACACIONES. Sea lo primero se�alar que el Juez A Quo, declar� probada parcialmente la excepci�n de prescripci�n propuesta por el demandando, respecto de las acreencias laborales causadas con anterioridad al 10 de enero de 2014 inclusive, teniendo en cuenta que la relaci�n laboral finaliz� el 31 de agosto de 2015 y la demandada se interpuso el 11 de enero de 2017, excepto sobre las cesant�as.

En consecuencia conden� el demandado a pagar en favor de la demandante por concepto de cesant�as causadas durante toda la relaci�n laboral la suma de $8.857.948 y por intereses a las cesant�as junto con su sanci�n por no pago el valor de $ 373.716.70, valores que fueron calculados �nicamente sobre las cesant�as causadas en los a�os 2013 a 2015, teniendo en cuenta la prosperidad de la excepci�n de prescripci�n que oper� sobre las acreencias laborales causadas con anterioridad al 10 de enero de 2014.

Adicionalmente, la primera instancia irrog� condena por concepto de compensaci�n en dinero de vacaciones por valor de $528.009.03, aspectos que fueron objeto de reproche por parte de la apoderada de la actora quien afirma que el Juez A Quo no calcul� la sanci�n por no pago de intereses pues en su concepto los intereses de cesant�as y su sanci�n teniendo en cuenta el monto que fij� el Juez A Quo por concepto de cesant�as asciende a $2.125.907.52.

En cuanto a las vacaciones afirm� que se debe modificar la liquidaci�n de vacaciones en tanto aduce que �stas se liquidaron de forma err�nea por el Juzgado, como quiera que deben calcularse partiendo del a�o 2012. Para definir lo pertinente en lo relacionado con el pago de intereses a las cesant�as y su sanci�n por no pago oportuno de los mismos, advierte la Sala que no le asiste raz�n a la demandante puesto que el Juez A Quo, liquid� los intereses a las cesant�as en un 12% junto con su sanci�n tal y como lo establece el numeral 3 del art�culo 1 de la Ley 52 de 1975 que consagra � Si el patrono no pagare al trabajador los intereses aqu� establecidos, salvo los casos de retenci�n autorizados por la Ley o convenidos por las partes, deber� cancelar al asalariado a t�tulo de indemnizaci�n y por una sola vez un valor adicional igual al de los intereses causados.�.

Ello es as� por cuanto una vez aplicada la prescripci�n de los derechos causados con anterioridad al 11 de enero de 2014, la primera instancia liquid� los intereses de las cesant�as del a�o 2013 por valor de $79.200; 2014 $82.560 y 2015 $25.098.35 obteniendo un monto de $186.858.35 aplicando como sanci�n por no consignaci�n de intereses un valor igual (186.858.35) para un total de intereses a las cesant�as y sanci�n por no pago de intereses de $373.717, suma que se encuentra ajustada a derecho, pues debe advertir la Sala que a diferencia de las cesant�as, sobre los intereses y la sanci�n por el no pago de los mismos opera la prescripci�n trienal como acertadamente lo defini� el Juez A Quo.

COMPENSACI�N EN DINERO DE VACACIONES En cuanto a las vacaciones oper� la prescripci�n de las causadas entre el 31 de diciembre de 1993 y el 30 de diciembre de 2012, pues las vacaciones causadas entre el 31 de diciembre de 2012 al 30 de diciembre de 2013, la demandante las pod�a exigir dentro de los cuatro a�os siguientes esto es hasta el 30 de diciembre de 2017, pero como la demanda se present� con anterioridad esto el 11 de enero de 2017 (fl 10) no oper� la prescripci�n de las mismas y mucho menos sobre las causadas con posterioridad.

En consecuencia una vez efectuadas las operaciones aritm�ticas de rigor como se plasman en el cuadro anexo se obtiene la suma de $859.133 valor superior al que obtuvo la primera instancia por ende se modificar� la decisi�n en lo pertinente. COSTAS DE PRIMERA INSTANCIA Finalmente y con relaci�n al reparo de la apoderada de la parte actora frente a las costas la Sala considera que seg�n lo dispuesto en el Acuerdo No 10554 de 5 de agosto de 2016, se encuentran ajustada a derecho, por lo que se mantendr�n inc�lumes.

CONCLUSI�N En m�rito de lo expuesto y toda vez que los medios probatorios obrantes en el plenario, dan cuenta de la existencia de un contrato de trabajo a t�rmino indefinido entre las partes ejecutado entre el 31 de diciembre de 1993 hasta el 31 de agosto de 2015, se confirmara la sentencia de primera instancia en lo pertinente. Se modificar� el numeral SEGUNDO de la sentencia �nicamente en el sentido de fijar el valor por concepto de compensaci�n en dinero de vacaciones por $859.133.

Se confirmar� la sentencia en toda lo restante. COSTAS. En aplicaci�n de lo dispuesto en el art�culo 365 del C. G. del P., vigente al momento de interposici�n del recurso de apelaci�n, se tiene que, dadas las resultas de la alzada, hay lugar a condenar en costas en esta instancia, a cargo del demandado y en favor de la demandante las que se fijan de conformidad con el Acuerdo PSAA16-10554 del 5 de agosto de 2016, proferido por el Consejo Superior de la Judicatura en cuant�a en cuant�a de 1 salario m�nimo legal mensual vigente, esto es la suma de $ 781.242.

DECISI�N La Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pasto, administrando Justicia en nombre de la Rep�blica de Colombia y por autoridad de la Ley.

RESUELVE

PRIMERO. MODIFICAR el numeral SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Pasto en audiencia p�blica llevada a cabo el 8 de mayo de 2018, objeto de apelaci�n, por las razones expuestas en la parte motiva de este prove�do, el cual quedar� del siguiente tenor: �SEGUNDO: CONDENAR a la parte demandada HECTOR GERARDO DULCE HOYOS a pagar a favor de la demandante ROSA MU�OZ DE GUACAS, los siguientes valores por los conceptos que se detallan a continuaci�n AUXILIO DE CESANTIAS $8.857.94 INTERESES A LAS CESANTIAS Y SU SANCI�N POR NO PAGO $373.717 SANCI�N POR NO CONSIGNACI�N DE LAS CESANT�AS EN UN FONDO $14.466.000 VACACIONES COMPENSADAS EN DINERO $859.133 SEGUNDO: CONFIRMAR en todo lo restante la sentencia objeto de apelaci�n proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Pasto, (N) en audiencia p�blica llevada a cabo el d�a 8 de mayo de 2018, por las razones expuestas.

TERCERO: CONDENAR EN COSTAS a cargo del demandado y a favor de la parte demandante. En consecuencia, se fijan las agencias en derecho en el equivalente a un salario m�nimo legal mensual vigente, esto es, la suma de $781.242 las cu�les ser�n liquidadas de forma integral por el Juzgado de Primera Instancia, en la forma ordenada por el art�culo 366 del C.G.P CUARTO: GLOSAR la sentencia el cuadro contentivo de la liquidaci�n aludida en la sentencia. NOTIF�QUESE Y DEVU�LVASE.

La anterior providencia fue discutida y aprobada en sesi�n de esta fecha seg�n acta No. y se notifica a las partes en ESTRADOS. No siendo otro el objeto de la presente, se firma en constancia como aparece: JUAN CARLOS MU�OZ Magistrado Ponente. CLAUDIA CECILIA TORO RAM�REZ CLARA IN�S L�PEZ D�VILA Magistrada. Magistrada. JAMES RODR�GUEZ ROSERO Secretario Sala Laboral  C.S.J., Sala Casaci�n Laboral, sentencia 39377 del 29 de junio de 2011. �En efecto, como tantas veces lo ha asentado la jurisprudencia de esta Corporaci�n, para la configuraci�n del contrato de trabajo se requiere que en la actuaci�n procesal est� demostrada la actividad personal del trabajador a favor de la demandada.

Y en lo que respecta a la continuada dependencia o subordinaci�n jur�dica, que es el elemento caracter�stico y diferenciador de toda relaci�n de car�cter laboral, no es menester su acreditaci�n con la producci�n de la prueba apta, cuando se encuentra evidenciada esa prestaci�n personal del servicio, toda vez que en este evento lo pertinente es hacer uso de la presunci�n legal, que para el caso es la prevista en el art�culo 24 del C�digo Sustantivo de Trabajo seg�n el cual, �Se presume que toda relaci�n de trabajo personal est� regida por un contrato de trabajo.� Lo anterior significa, que a la parte actora le basta con probar la prestaci�n o la actividad personal, para que se presuma el contrato de trabajo, mientras que es a la accionada a quien le corresponde desvirtuar dicha presunci�n con la que qued� beneficiado el trabajador.�     Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pasto - Sala Laboral � Proceso Ordinario No. 2017-00010-01(187) Magistrado Ponente: Juan Carlos Mu�oz. PAGE  P�gina  PAGE 1 de  NUMPAGES 11 LEY 1149 DE 2007  '(@LM���� � � ������踠��r\G2\(h�8sh�=}CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh�\CJOJQJ^JaJmH $sH $+h�8sh �CJOJQJ]�^JaJmH $sH $+h�8shtPCJOJQJ]�^JaJmH $sH $.h�8shtP5�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $.h�8sh� v5�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $.h�8sh �5�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $.h�8sh�Jw5�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $.h�8sh3`b5�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $( ) * @ N P } � � � � � � �������������������gd{'Y $dha$gd{'Y $a$gd{'Ym$ $dha$gd{'Ym$ $dha$gd%,m$  ��9 *$gd%,m$ $a$gd%,m$)$d��&d P�� a$gdUk� )$d��a$gdUk� *, 1 � � � � � � & C ] e } ���ӽ��}�hS>)>(h�8sh~�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh |�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh�zCJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh�aCCJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8shfe�CJOJQJ^JaJmH $sH $+h�8sh�=}CJOJQJ]�^JaJmH $sH $+h�8shfe�CJOJQJ]�^JaJmH $sH $+h�8sh �CJOJQJ]�^JaJmH $sH $+h�8sh� CJOJQJ]�^JaJmH $sH $} � � � � � �  $ ' ( ) * N O � �������묗�qcU9U7jh�8sh�8s5�OJQJU^JmHnHsH tH uh�8sh%,5�OJQJ^Jh�8sh2m25�OJQJ^J h�8shK"�OJQJ^JmH $sH $(h�8sh�bCJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8shK"�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh�%�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh�"ZCJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh.XFCJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh�MCJOJQJ^JaJmH $sH $� � � � � � � � � � � � � � � �      ��ѿ�������ь�}n}_}P}A h�8sh� �OJPJQJ^J h�8sh!Q'OJPJQJ^J h�8shU�OJPJQJ^J h�8sh-T]OJPJQJ^J h�8sh7�OJPJQJ^J h�8sh%,OJPJQJ^J"h�8sh� *OJPJQJ^J"h�8sh-:�5�>*OJPJQJ^J"h�8sh%,5�>*OJPJQJ^J h�8sh%,5�OJPJQJ^J h�8sh%,@�OJPJQJ^Jjh�8sUmHnHu ! " V�OJQJ^Jh�8sh'5rOJQJ^Jh�8sh|2@OJQJ^Jh�8sh2A0OJQJ^J 9'(� � � � L"M"b"m"n"�$�$�$�$�&�&�&������������������ $a$gd{'Ym$gd:b�m$ $dha$gdEb\m$ $dha$gd�]Ym$ dhgd�"_m$ $dha$gd�33m$ $dha$gd�m$ $a$gd{'Ym$ $dha$gd{'Ym$O^����������  $ 5 7 D N O [ w � � � � � � � � � � ��������ɾ߾߳����ԅ�z�z���m`mRh�8sh�d35�OJQJ^Jh�8sh�d3OJQJ^Jh�8sh{'YOJQJ^Jh�8sh�OJQJh�8sh�f+OJQJh�8shi3�OJQJh�8sh#�5�OJQJh�8sh��5�OJQJh�8sh q�OJQJh�8sh�d3OJQJh�8sh��OJQJh�8she)OJQJh�8sh�u�OJQJh�8sh[z�OJQJh�8sh#�OJQJ �  I s � � � � � � � � � = � � � q � ]!d!:"?"A"B"C"D"H"I"J"K"���������䱦������yncXycMcyh�8shfzXOJQJh�8sh/ �OJQJh�8sh�d�OJQJh�8sh#OJQJh�8sh:?OJQJh�8sh�g�OJQJh�8sh6)j5�OJQJh�8sh6)jOJQJh�8sh�OJQJh�8sh{'YOJQJh�8sh�5�OJQJ^Jh�8sh�r�OJQJ^Jh�8shM\%OJQJ^Jh�8sh{'YOJQJ^Jh�8sh{'Y5�OJQJ^J K"L"M"X"a"b"m"n"�"�"�"w#�#�#�#�#�#�#�#�#�#�# $R$]$r$t$�$�$��������������������r�eX��Kh�8sh�2POJPJQJh�8sh�]YOJPJQJh�8shP;

OJPJQJh�8sh:b�OJPJQJh�8sh30�OJPJQJh�8sh�*pOJPJQJh�8shb jh�8shdj�0J B*CJOJQJU^JaJmH $phsH $4h�8shdj�5�B*CJOJQJ^JaJmH $phsH $4h�8shdj�6�B*CJOJQJ^JaJmH $phsH $1h�8shE-$B*CJOJQJ^JaJmH $phsH $1h�8shdj�B*CJOJQJ^JaJmH $phsH $h�8shdj�6�OJQJh�8shdj�OJQJh�8shdj�OJPJQJh�8shdj�OJQJ^J3:3 8D8c8{8�8�8�8�8�����֬������mWAWm+h�8sh�L5�CJOJQJ^JaJmH $sH $+h�8sh5z�5�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh5z�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh9;�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh�&LCJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh�2�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8shX&�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh 1=CJOJQJ^JaJmH $sH $d8e8;;

E>�A�A*C+C�E�E�E�EoIpIcLdLoNpN_Q`Q��������������������� $dha$gd�5�m$ $dha$gd�J�m$ $dha$gd�cmgd3nM $ ��dha$gd5z� $ ��dha$gd'��8�8�8�8�89)9@9U9W9[9x9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�91:[:o:r:}:~:�:�:�:;:;;; 2>t>�>�>�>T?_?`?�?�?�?�?�?�?@@ @-@8@V@w@|@�@�@�@�@�@�@�@�@�@!A�A����������������������������������������������묗(h�8shs`�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh �CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh3nMCJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh�w�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh5z�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh� `CJOJQJ^JaJmH $sH $3�A�A�A�A�B�B�B�B�B�B C)C*C+CECFCfC�C�C�C�C��ɴ��u�u��֊h[hM?�hh�8sh5z�5�OJQJ^Jh�8shp0�5�OJQJ^Jh�8sh�3�OJQJ^Jh�8sh~BmOJQJ^J(h�8sh�)�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh~BmCJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh�H�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh�q�CJOJQJ^JaJmH $sH $h�8sh5z�OJQJ^J(h�8sh5z�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h�8sh3nMCJOJQJ^JaJmH $sH $�C�C�C�C�CD3DVDzD}D�D�D E9EPE�E�E�E{F�F�F�F���������ٿ�����qfYL?h�8sh�"�OJQJ^Jh�8sh�-�OJQJ^Jh�8sh66�OJQJ^Jh�8sh66�OJQJ h�8sh66�5�OJPJQJ^J h�8sh66�OJPJQJ^J h�8sh�3�OJPJQJ^J h�8sh�cmOJPJQJ^J!h�8sh�cmB*OJQJ^Jphh�8sh�cmOJQJ^Jh�8sh�3�OJQJ^Jh�8sh5z�OJQJ^Jh�8sh~BmOJQJ^Jh�8sh�)�OJQJ^J�F�F�F�F G GG!G2GLG_GgGkG�G�G�G�G�G�G�G�G�G�G�GHH H!HJHNHUH`H�H�����������旤��}��p�}c�V�h�8sh�5�OJQJ^Jh�8shs`�OJQJ^Jh�8sh pOJQJ^Jh�8shl�OJQJ^Jh�8sh�J�OJQJ^Jh�8shZkOJQJ^Jh�8shNNOJQJ^Jh�8sh�FOJQJ^Jh�8sh�r6�OJQJ^Jh�8sh�J�OJQJ^Jh�8sh�-�OJQJ^Jh�8sh�"�OJQJ^Jh�8sh�rOJQJ^J �H�H�HI I I,I3I>IMI\IiI�I�I�I�I�I�IJJJ J J2JIJiJ�J�J�JK K"K&K0K8KDKSKhKmK�K�K�K�K�K�K�K������ɼ���������������������ɼ����ɕ���{h�8sh>yOJQJ^Jh�8sh�J�OJQJ^Jh�8sh�:�OJQJ^Jh�8shs`�OJQJ^Jh�8sh�8OJQJ^Jh�8shNNOJQJ^Jh�8shl�OJQJ^Jh�8shl�5�OJQJ^Jh�8sh�J�OJQJ^Jh�8sh�J�5�OJQJ^J-�KLL LLL_L`LaLdL�L�L�L�LMMM*M:MpMxM�M�M�M�M�M�M�M�MNNN N%NENpNUPXP[PuPyP�P����׼ׯ��ʙ������䌯����ʯ�䯌��uiuiuh�8sh�5�5�OJQJh�8sh)�5�OJQJh�8sh�5�OJQJh�8shs`�OJQJ^Jh�8shq{�OJQJ^Jh�8sh�5�CJh�8sh�5�OJQJ^Jh�8sh�J�6�OJQJ^Jh�8sh�J�OJQJ^Jh�8sh�J�OJQJ^Jh�8sh>yOJQJ^Jh�8sh>y6�OJQJ^J)�P�P�P�P�P�P_Q`QoQ�Q�Q�QR)RZReR�R�R�R�S�S'TiT�T�T�T�T�U�U�U�U�U�U�U������ѻѻ���ѻ�ѻ��������}����oah�8sh>y5�OJPJQJh�8sh�o�5�OJPJQJh�8sh�!�6�OJQJ!h�8sh�!�B*CJ^JaJphKIIh�8sh�8OJQJh�8sh:|OJQJh�8sh�!�OJQJh�8shROJQJh�8sh�5�OJQJh�8shs`�OJQJh�8sh�3ROJQJh�8sh�3R5�OJQJh�8sh�5�5�OJQJ!`Q�U�U�U�UHVIV�W�W�[�[e\f\__�a�a�a�a�d�d�������������������� $dha$gdP�m$ $dha$gd�6m$ $dha$gdE[�m$ ��dh*$gd�J�m$ ��*$gd�5�m$ $dha$gd�5�m$�U�U�UHV�V WW!WVWWW�W�W5X h�8sh�3R5�OJQJh�8shH�5�OJQJh�8shZwc6�OJQJ^Jh�8sh� �6�OJQJ^J h�8shv6�OJPJQJ^J h�8sh� �6�OJPJQJ^J h�8shZwc6�OJPJQJ^Jh�8shZwc6�OJQJ^Jh�8sh� �6�OJQJ^J h�8sh� �5�6�OJQJ^Jh�8sh� �5�OJQJ^Jh�8sh� �OJQJ^Jh�8sh� �5�OJQJh�8sh� �OJQJ�jll�l�lm@m�m�m�m�n�nppp�p�p�p�p'q(q��������������������dhgd� � $dha$gd� �$ ��9 dh*$a$gd� � ����^�gdZwcm$$ & Fdha$gd� �m$ $dha$gd� �m$�m�m�mn$nVnvn�n�n�n�n�nopp peplpp�p������ٺ���{jYGY6Y� h�8sh�K�CJOJPJQJaJ#h�8shH�5�CJOJPJQJaJ h�8shH�CJOJPJQJaJ h�8sh� �CJOJPJQJaJ h�8sh� �CJOJQJaJ h�8sh� �5�CJOJQJaJ h�8sh� �5�OJPJQJ^J h�8sh�3R5�OJPJQJ^J h�8shH�5�OJPJQJ^J h�8shZwcOJPJQJ^J h�8sh� �OJPJQJ^Jh�8sh� �OJQJh�8sh� �5�OJQJ�p�pwq�q�q rLrMrNrer|r}r�r�r�r�r�r�r�r������ֻ֮֝��v_O="h�| hdj�5�6�CJOJ QJ aJ h�| hdj�6�CJOJ QJ aJ,jh�b;hdj�0J 6�CJOJ QJ UaJh�8sh�jbOJQJ^Jh�8shE[�OJPJQJh�8sh�6OJPJQJ!h�8sh� �B*OJQJ^Jphh�8sh�X�OJPJQJh�8shZwc5�OJPJQJh�8sh� �OJPJQJh�8sh� �5�OJPJQJh�8sh� �OJQJ^Jh�8sh� �5�OJQJ^J(qvqwqxq�q�q�q rLrMrNrer}r~rr�r�r�r����������������� $dha$gdE[�m$$ ��o dh��1$a$gd�6 $dha$gd�X� ��dh`��gd� ���� *B*CJOJQJph333'h�5�h;n56�CJOJQJaJmH sH *hPd�h;n56�>*CJOJQJaJmH sH $h� *CJOJQJaJmH sH )h;n56�>*B*CJOJQJmH ph333sH /h�5�h;n56�>*B*CJOJQJmH ph333sH jh�+Uh�+ hxR)hdj�6�CJOJ QJ aJ h�| hdj�6�CJOJ QJ aJ#h�| hdj�6�CJOJ PJ QJ aJ�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w���ĺ����Ġ�x�bJ��x�bJ.jh�5�h;n50J5�6�CJOJQJU�**h�8s0J5�6�CJOJQJmHnHu�*"h�5�h;n50J5�6�CJOJQJ+jh�5�h;n50J5�6�CJOJQJU h�5�h;n50J6�CJOJQJh;n5 h;n50Jjh;n50JUh�+'h�5�h;n56�CJOJQJaJmH sH !h;n56�CJOJQJaJmH sH $h�5�h;n56�B*CJOJQJph333�w�w�w�w�w�wxxx�������� $a$gdc/m$$a$gd%,�h]�hgdVp�$a$gdVp��w�w�w�w�wxx������h�8sh�jbOJQJ^JhXquh;n55�CJ OJ QJ h�+h�5�h;n56�CJ OJQJ h�5�h;n50J6�CJ OJQJ6&P�1�h:p�� ��/ �"I!��"��#��$�n%��7�7 ��OCDd� l ��� � � �d��A�?�������escudoImagen 1escudo"����b�eB�� ��(Z��y�3 O�ABDn �9B�� ��(Z��y�3 O��PNG  IHDR�� ���PLTE�����������f��3���������̙��f��3�������������f��3���f��f��f��ff�f3�f�3��3��3��3f�33�3�������f�3������������f��3���������̙��f��3��̙�̙�̙�̙f̙3̙�f��f��f��ff�f3�f�3��3��3��3f�33�3�������f�3������̙����f��3�������̙̙��f��3�������̙����f��3���f��f̙f��ff�f3�f�3��3̙3��3f�33�3���̙��f�3�f��f��f��f�ff�3f�f��f��f̙f�ff�3f�f��f��f��f�ff�3f�ff�ff�ff�fffff3fff3�f3�f3�f3ff33f3f�f�f�fff3f3��3��3��3�f3�33�3��3��3̙3�f3�33�3��3��3��3�f3�33�3f�3f�3f�3ff3f33f33�33�33�33f333333�3�3�3f333�������f�3�����̙�f�3��������f�3�f�f�f�fff3f3�3�3�3f333���f3�����wUD"�����wUD"�����wUD"�����ݻ��������wwwUUUDDD"""����tRNS�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J? �bKGD� H cmPPJCmp0712Hs�=�IDATx^�}Mo�V��\bK�$^�6ֲ��H�w�ޔ�wU�D����V���m 7�f�'�+@�nW���7��b��ʪ�n}�"�� ��0M���畜5��-��� Sފ��U� �s#�j�J��m�?�\n��S{j�T���6���e ��ɖemoY��:r�L ����ƽ�{ 9K��n��s� RPeOXE���2��~Z��I '�St��m�#M�� ���փOAex NW�D�� �-t��M����>N{���0��t��� ���9�0m\Qz�=�/�T �t� U� �:�\ }^ B��aj8% ���i"-���� ׍tLg4����J��z��=�qQ��j� \]d�v�j*�9 T�$�>�c o.�*W]��s �s�� ܫ�� p\�Y3\�g@���-��Rc����:���|k(�A�V��q=� 0l�.G����OcHf/��Y� �,����C��� ���i��5�-j�p��:���}����!�䮨@; 7L�\DiJ�ȩ+"Ȃ��i)�D 1�^&m�U�v ����.hb�?TVK�K�"��iē l +���a=7��NP0�`��9 ��q.�9��7 �1�!� ��@�$�V��zZ��a��~�ȝ� ѷ1:I{�)y�f�Rz3?��[ � �F�螹D��0B�O'�-�"�R$9f��ҹ�(�cx;�� G�vT��L��t�v�6�F�1����=`= %� ��h���3 "���XjH���MdT�� ��y�j=���aiq��ѦY����sM ����� ��5*�)�`��D��k~���X��y-X��G�|��|�)�:,,�X\��p4�km ��#�=���HC�l\ Y�͇Q�M �g3��`�����8�hL����T���QR��̺ F��� �]�o���?E|�����v��� 4��ҡA � D�1M�F5�}�dܭ�6׏��V��;�X˘�"7�yG����ێ�A�v���T�,w@ %�+M���-��� ʰ ��F���J�|�d���U�y� �VG��� >n;���Y:���_T#O4!��ޠt��.�@�Ae��b~jO.̭q� )���0 �U�Rr�|�f7�Z�6 9���(�� k�jyRtTbg?_��Y���|~�1΅)#u��F��j�z���L�D�ܴ:��Y "�����M��Q(�N��In��a� ��1]&c�J�B j�ګ�� \�v�bi��jV��8��^*�E�6 a�C�T��t��� �4������bȔaH� ֶW�|5�P4��^�c����J��6�3Ş�(���-�t����`;���! �$�rS��- W���Ny*�G�V ^lnS��q�L&Ӯ[���/3�c��[�/FH�z��)O �i��5J�-s��2'�}�E횣2-� ��{k��U�6� ��ۺB��N�am�J%ct%~�L˖�}XLp�&��ȷF�W� ��Zw�m����#l N2qh�3w�q��k���(��p����0*�g�� ��o!���/�QHUс�� ��^MO��X܇,n���JT�W��������1Y�����U�E���kdTLKِf�#J5'�FC R�C��OE����G� �j�?հ֐�V�k�+��B�Z�j���tL®�7:�-Ͼ�^ňu�18 ��ۉ��= ��C�� 2�� h|�ҵ���uP�Ŷr�����wkVu��L]�2W���aʼ`�]Ï^�-�u��ʇ� gi����3>� ������}O�@�m�C�Ů!?")�dS�9�T[#ǩ�T�`�n)������k��vÚlC�*��2J\q�[=��U� 6� ���~ԃ���V�$����B����Q���w�Z �?��r�� ]# ��X �2��� �/EN-_�� �� �:�'�e�b�Wv f:c�4��bUQ^��^����@n^I�Ż[=`v|�!^��S��N ��F��� %0�0Y�P2j��5���8�y�/Z����G��A�a����7��n�u�'����*9O�M�=��y�`�;�(]�J ���� �z�#g�hU2��RN>�}���u��0�Rv��p��3�QF����G��˧l���T(���IMî�F�R}o��(��R�RE�Y�8V)����A� �N�j�Dv��%I��%'ul����pRD�0X��6� �{?�Ƣ��駇��i���)89 `��R" ��\�blZ�܈4�����( a��0)�)x_IU�9�����1f���;}�Ѐ��T��K�B�jN���N��n7(f����1�TV1j�BB �7���`CЂ��'��teF��&t����{���-�b@:5z%�#w�ې|:*p5ȵ(C��1GvԌ%� 9_%@�B�TkYYG��$�L�"[��~�mU�~#7��>j!� �5�,A�_��v �h|�ϥHI���z���o`���S�u�3�Z��|~��[H]d?oA�? 3�[ ѹ/�A֤�|)��x1 a�\ ��q8�TƟ^�m���; v���D)�Ѡ^d_%���Y�>�s�d�#G��ىU1�D&aKw����v 5W� � /�~mQ� �}��X���fwJ%�z��w�Nl� `�{�]ώB��V����j�����9���`����o{A�-��t�I�~ �\ rrt�X�� ���}�!���X�j�E�Ѷ��x�S1�Z� |��d��� ������˯�d /?�vTɡ`�k�Zy��gd�����t O!s����)�KF��vf�r=�[nl��V�8O]g >-6/�������up�c�����w/a܉S¨P���D� ����93�U #@"gͱJ�ct���VKǷʱ�4p� 'H�� �6!��v�Zf�����@�� �������� � t ���c���'�>pƾ��^��*� 0 Ŀ H�u�BG�f�pHj�(�, �\x��m��5 �u%?@;ܲ`�lK�1�>��6��4����7_{�5�Q6��Hi*�%D�t�9��"O @��"_��2J��{]EVq��Put �̟Kf5���#c?I�0��Xlf�Uy��C6��RIwv��b͉1|�j ����aC ��a;� � D�� ��f �]b� �L������;�5�JG���r��� ���N����EB�q���@�Hj��OnP7�����:;@��7���0>*��-��K���p����i�X� ������J�P�Pz�$x%��a]dw� �J1˩-ୖQ GG?N�b� ���*�z�����ɗ+�]��D rj Ea����CC2�,Lml�R�����;LTL5�s��:;���h6����� =Z�K�x˾�����^i�A��2� �����S����2���.Œ ��G�=(��וc� X�&��,UA�"; �_2[%��=�# ��Jja��� O��A�K ��������Ie2��� ��#�i�u�W.#ҝK%,5��P��E��F�� �M��wU���D������\Ò,��;� f�X+Ul�3�b� ��1̂ ��Q8�`��I�2gI+�UӜ�V~O��叏��� �n�T����! b�?c��-qm ? ��Xث,� ��m;�"�/w-�eg ~p�!("E��\q���r�>�5)t��S��h �E��۰[����6����N��|Xg��z�w�����9hQ�|��yݢS~��C�EaA�~@ˤ�-�=�D]�W~p��{4� �DO�����Z����檻+�l��(ҧ��3��� �-t0���#� !�i&���亮W�a̴A�M�`�Ga�x���������6\|7>X�����̊�ȩi:G���n:�V��5(��%3$ ����êOPtY9�9�"8}0��r٭c5�A�D ��:ä��:^P� �G�����6@[.3`�?��|�(�ر�� �@=(W��LE���r���&"��*.A14���� )�KP������T �F(��)�F'���3L_��{~�=(�ӈf�T@I0j�$k�nh}���`v��g]v��d�� t�G�k:#���Ȭn��HF 8�4H��;!�\�Z���i% ��ԧ�E -�z~� ��)�u�B�9GM�g��ش ��{/���i��d /��T�J����5 gmt50���"Q� !�J��/ �:ڣdڃ�d�Xd)�K ��  ��6Wt��ح�����j��Rw�ca�t�K����� Wt0�� D���:,6��� �{�A���N�KC�% �眀�)��N������0W��ʟ�]�~qv�����*?X���-!�F�L��'|)�)��Ca���@0"AY"��� �t�� ���i�g�)z|#z����9X��ۻ�K�)��/� ���:M�5�ZEW�|��tȀ?���]t�����@I0��w t�x�3��9*�}���)*4��64@7 J����H�@���A���$;@�^t��`�� S f��y�B7W`\GQ�7���IY"p��`#����ɹ��fμ�"M�Z&�H���� !�N ��(I�/�� C�{W:F�=��Pm�tC�H� �s��P�+�,=�i�λ ���?䄈&DMh�z܇�K�'��A&MK��jC'��چ���1'g��Tt���`� X��T� t*$�j�b{;�=z���>8��EL��� L�\b�M t��� ��' v��945�b�-o�9 䖇�@���2���ƈ�=����jb��+`�6;��s�.F���]b�Q�����h��+ �@�*��/��>K�j�Bo�Tn���܍ \̺��� F�Gf�D��>.��c�r"r څ. ��B M�h���+.x��4͔)q� �����2���`�E��j��7t����TD���>p�:GD{�_T ��&HJ}2�N�6r�X�^��L�m%�����]����C�{��8�F]�.�J��֛�kvW¨,D�2�:��2&� �n���dThuE� - ���XQ�|8��hu��*U�~c��U7~�ȇf`d���k"K3��z~QV]�|�!������"e��1x� �}�� *�!!DQ�[=@{؎%P��������yG.{_o�_�J^wfK� �| 2�� ��fM�� cd~%^�>��m=��I��3] ×H c���j:����J2�̘$���@ ��yw��M\Ҷ}����ȌzY�H���u f�� D�� �LyF��Ɍ�y�vܳ"'A�d �K�#��/�X=�Y��'� �"͞�ǯ7��5=72�.PW�|�ϓ�L��e�����S�`�s�5�����'̊?; y|^ $�ƪ�N�f���iÉ�}� �VM4�^��g]8@DH���DTH?�s��4]T�C� # %d�J�c� ���n�ht?.�������b�6�/�4�q ��]�J(�K��%mR`�� x� �:�[�h�n�J!9D(��ۂ��Nt �)1��#sC-��8�-�Ve�� d���"� ���J�Q�M뼖iD�� �gU5��zk&Xc�f E��_ﬣ�y� !���&�� ��0F�Tn� UH�5�C������rhp�ؕ�(�B����!��K�˪�X�.� ŀP�S)�"��\"�Y�Ղ�55�n��h�n� �.�4[̓�u������ jE�ozA�_t�:B�`�����f@q!Wx`����&\6��BC:�0l�V�UX�>�_y�4�c"8�� ���!��/@۠�X���p�� �G,��Â�Jх�SE�� �z��ٜBG�����8jY�ك>�h�M+�������� �ڛ����'���Y��Ti�a`BO��-�7����4���B ���Y:NZ��>����`���g_���1[��C�2g s: G��J���A����J���o��o��x�O�l �mP� �niw��՘Dz_o�|�\m#���D�B�|I�@� �pI�t���:��Q�� �L 7�Ö���= �[6������̂M�T�|�K�lΰ�3S�d�9��=��l9��B� �smo�%�\�c���^���뚭����t� �&�n08�R98�)z �p�F~l�a �_O > C�Ts �s�Û�Q�y�L��-���Ҝ�9�au�A����0�+��g����n��-?��d6 ��� Xr�U�� ϰWm� " P��Y������ӂ ����{ܴ���AA�V�K]d ���^JS�I�������bs�� � Ϗ��'P�O��px�+����ߚ�O����H�e ��*�h5�|���XeMW�v8 �$4�j�W6�b:��ȶǪ�|�g��dR��:��� �e� � @���k������;��؛���t��ؚ�v�V��$O����GOy���;T��T��� ������C�W���Oe�6Ri��P4��z�%� �� ���%�p�-w���bY�lNpW7�)�Mj���� ��},�c��X�T�ó�(� 1�Q )ۙ`O3�(���"Sv�=]�[�S�:�7ܝ�@�� V��sM�J�.7 B� D��5�]0|&��Y���O���s}�� �� B֜��Y��� �M��s��b3y�ִǝtzݛ�= �䐫���Q7�p�V�1���?� �>����*�g*+_j:�.K��p7~���In�N��a.L,������ �`ߐ�wN�#ɬ8),���J���f�A�=��*�Hٻ��gH6XaC1����e�aY��_��n�oȌ7��w9���3�r�4CNit�g��э7���ޥ��|��ޭ��� n��+�����A:|�{Ґw,W��B���� �މ{C��l� EA����Y����QLo��w�=���� $�z�t"� Ё �$#�>B���EER.{�:���]����ۑ�N�j"��-9� *k�Dd�w��J����8H�i�F����l�2[+K a3#j� ҏ�;��0����S:� �����dw䒦i�c.�z������iu ��a|i�iB�U�u�7���nc����#�dK]�ri���f⺈����pP AF���nFb*�-�p�w����Jm�?�� i�i�{��t�V0o/LK�|��!� !=N�طY�̺~B��-���p��B�wOG� �v���� q���I�W���N�� �.�����!N�˭X�8�ޓ�}oq��M��vβ_���� X�`绗��Լ�-��#K��x_����{����B��u| ��ګ�ɕ� K�v$�ߕB��ă�Wi�([�h��}xw�~�`�� �T�3�Q?���W/���� t�� �� o5m��C���{�ڷ:�?��V���>����7�]�IEND�B`� *s ���������666666666vvvvvvvvv6666>6666666666666666666666666�66666666�66666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJ PJ QJ _HmH nH sH tH L`��L %,Normal$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal �4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista bB@�b %,Texto independientedh��9 *$a$5�@���j�/��j %,Texto independiente Car#5�@���CJOJPJQJ^JaJtH RC@R %,Sangr�a de texto normal �x^�j�/��!j %,Sangr�a de texto normal Car CJOJPJQJ^JaJtH B @2B %, Pie de p�gina ��8!V�/��AV %,Pie de p�gina Car CJOJPJQJ^JaJtH 8)@�Q8 %,N�mero de p�gina W ���> >$3`Texto en negrita5�\���o����  �Cuerpor)d��$d����%d����&d����'d����(d����)f����N���������O���������P���������Q���������R���������S��������� @��4�b�l7������C��=l�-����ǹ � �A��`? G`E �A9>�Ç��`h�נ ��÷k�aж�kPBIv�����f�Ym Y0z�w�`�nʷ(��2�� ��C���W����I�yr�� 4�8�%g�x'$N�� ad�χfboH��'K�� -쌭��?��������ݷ߾{�7S�%w��ؔ��Ͽ����x����~��w�Իxa�?��� �������d��� ~��� ~��|�����̄OI���_z�Y �ֱ��3~=�i��)��b�2�fq� ��B?Y#� �����C2q �^Y�' _I���8I-�)ct��� ��\����,vO�W&�9B��#�Y^ ���E�Ke�`��3�2�b�a�w� c��"IJ�)�q&�Bz_o���$SrfE�V蘤���� �۲��Ko��k�C|a#ao � ?��2�C��(u�����?A2q�����č�Oǘ2o4�B�d�rX���ǐH�n?���FrI�]:Oc&r�Σ�KvB���~)�!D���I���;D=� Pv��/ ����l�r�Ii �͊;|�3+~'k�@ؕj� �I��,����D��_,�1 *9}n�˓�e?U��,\̑��8��"2�$h ?u_)�E�:ޒ 8p��N� OW�)�����:��+�@r;^ �q8l�9��� •�5�X �n(��0&�I4 $ڛAe$}4 Fs��+�]��R�q� �Vz>�=���a" 'n�~ϕ�rWo���y��>dL+jp.^D���]�������P���-F��$�et�'��-�S�^��u}�ݺԢ�LQ� ��|��M} r���ff���w��[�Bf��=��3]B��U�h �'3�� �̲�B�Hr�뤓g��H�=JҞ��_��f:�hn�$�ϖ\���F�n;/x&M�#���#d� ��� �L�z�߻�ኂ���w=�w�nna��XZe�f�����zú��oӽ��`�=I��Vc�mv�J�� W��S�F�Ae؊���0;��߻��ߌ�֨Siգ��j�~�[i�F?h�;����hc`�y�(l�ռ ���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/ ]�QAsم(����#��L�[������PK-!���� [Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky��� theme/theme/themeManager.xmlPK-!�-�ڈ� �theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� +p��p��������������p� ���� ������ } �  P8�MO� K"�$,'�)�-3d6�7�8/=�A�C�F�H�K�P�U|[a�d�j�m�p�r�w�wx=?@ABCEFGHJKLMOPRSTUWXYZ[\]^`abdeghkln�9�&�,d8`Q�d�j(q�r�wx>DINQV_cfijm���������!�!���������T� # � ����@ ���������H ��0�( � ������( � ��^� � � �`�����8c��?��$�"Cuadro de texto 2C"��â�����PK!��8���[Content_Types].xml��AN�0E�H���%N�@%邴K@� `dO�dlyLho���D�X�3��'�� �AL�:��*/�@��X�*���eRp208�J �妾�)�G�,R���}��Q)�=����HiҺ0BL��)�:T뢸W�QD�Y�;d]6�������O&���8�* �VCL�j"󃒝 yJ.;�[�wIC�_ ��:��{IO�A� !>Ø4� �p���;fɑ3׶Vc��.��ӵn�(����&��p�����o��PK!8�!��� _rels/.rels���j�0 ���}q���N/��k� �؊c[F2���3��2z�Q�����L�Z�%R6��zP� ���������T��](�� �LJ�[ۑ̱�j�,�Z˫��fLV:*��f"N����.�]m@=����� 7Lu���P�[i�?� ��T;GI�4Ew��=}�3��b9`5�Y�CƵkρ�����ؖ9�#ۄo�~ �e?z��r���PK!cL��3cdrs/e2oDoc.xml�Tێ� }��@�7v"g��⬶٦���H�~ �C���~}�M��KU x�3g��x}3M�����YI�� ����~��{qMI�� ��ʆ>�@o6ϟ�W�����Al���>FWE�4,��I���a�~_�D7�X��U1���!�׻�H7��$� �.�HtC�[̻�{��b�f��3�+~�����a�b�3� �� �� �(�!@g L]���9`6��l z�d�� �,S�����'J4tA�eK�=0�I� #�Eip�F���q|#;' �=�/�X������0�� $9O/���NH ��Fc�h�I �&ѱX��!�S�U�Z.���v5��j�C����!��`H:4�cdtv�1�a��K @+�SZ�߷[�ɑa���:���-P�eU&"ơv�Փ�+���Q'@+��������������k{�4�8 �v L�R�����������[�B�4|����������� jQ04� ���������jKY�@����������#M�aHԘ������������hV#�F����������c�o������������M_w�n���������#.�|��������������.���^�.`���^Jo()������^��`���.��� �L�^�� `�L�.��� ���^�� `���.��n���^�n`���.��>�L�^�>`�L�.�����^�`���.������^��`���.����L�^��`�L�. �U���^�U`���6^Jo(.��%���^�%`���.��� �L�^�� `�L�.��� ���^�� `���.������^��`���.��e�L�^�e`�L�.��5���^�5`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.�h���^�h`���5OJQJo(����8���^�8`���.���L�^�`�L�.��� ���^�� `���.��� ���^�� `���.��x�L�^�x`�L�.��H���^�H`���.�����^�`���.����L�^��`�L�. �����^��`���OJQJo(����p���^�p`���OJ QJ ^J o(o� �@ ���^�@ `���OJQJo(��� ����^�`���OJQJo(��������^��`���OJ QJ ^J o(o� �����^��`���OJQJo(��� �����^��`���OJQJo(����P���^�P`���OJ QJ ^J o(o� � ���^� `���OJQJo(���)���^�)`���6B*PJ^Jo(ph)������^��`���.��� �L�^�� `�L�.��� ���^�� `���.��i���^�i`���.��9�L�^�9`�L�.�� ���^� `���.������^��`���.����L�^��`�L�.�.���^�.`���^Jo(������^��`���.��� �L�^�� `�L�.��� ���^�� `���.��n���^�n`���.��>�L�^�>`�L�.�����^�`���.������^��`���.����L�^��`�L�.�����^��`���5o(.������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@ ���^�@ `���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�����^��`���^Jo()�����^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@ ���^�@ `���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�. �����^��`���PJ^Jo()������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@ ���^�@ `���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�)���^�)`���6PJ^Jo()������^��`���.��� �L�^�� `�L�.��� ���^�� `���.��i���^�i`���.��9�L�^�9`�L�.�� ���^� `���.������^��`���.����L�^��`�L�.�.���^�.`���o()������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@ ���^�@ `���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.����^�`���6PJ^Jo()������^��`���.��� �L�^�� `�L�.��x ���^�x `���.��H���^�H`���.���L�^�`�L�.������^��`���.������^��`���.����L�^��`�L�.�h���^�h`���5.��8���^�8`���.���L�^�`�L�.��� ���^�� `���.��� ���^�� `���.��x�L�^�x`�L�.��H���^�H`���.�����^�`���.����L�^��`�L�.�����^��`���6PJ^Jo()������^��`���.��� �L�^�� `�L�.��� ���^�� `���.��l���^�l`���.�� �L�^�>`�L�.�����^�`���.������^��`���.����L�^��`�L�.�����^��`���o(.�8�0�^�8`�0�o(..�8�0�^�8`�0�o(...�����^��`���o(.... ��`�^�`�`�o(..... ��`�^�`�`�o(...... �p���^�p`���o(....... �p���^�p`���o(........ �� ���^�� `���o(.........�����^��`���5o(.������^��`���.��p�L�^�p`�L�.��@ ���^�@ `���.�����^�`���.����L�^��`�L�.������^��`���.������^��`���.��P�L�^�P`�L�.�,���^�,`���o()������^��`���.��� �L�^�� `�L�.��� ���^�� `���.��l���^�l`���.�� �[�B vS9m%� #M�a�`V�| "� jQ�c�o�O�M_w� � �I�,��������������������������������������������������������������������������������X�� $ $ $ $ $ $ $ $2��� $ $ $ $ $ $ $ $�d� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $J��  $ $ $ $ $ $ $ $� �� $ $ $ $ $ $ $ $�*� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $n�� $ $ $ $ $ $ $ $�p`+ $ $ $ $ $ $ $ $�L@ $ $ $ $ $ $ $ $�o� $ $ $ $ $ $ $ $�H�� $ $ $ $ $ $ $ $ $>" $ $ $ $ $ $ $ $^Lw $ $ $ $ $ $ $ $�C�P $ $ $ $ $ $ $ $��� $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $AS�y^��4s#�t,�3�.p.q;5F7G���W�;eu�u>yL���&�;1VAz :?xR�z� �&O(96-E1P�fa�)9�@�FZkn�t4z�~��E�  � � �5 �D z j 80 Ck u � *% ? #@ �` �4 x >.��(;�_si^#�5RF�N�U�l�   #�(M8�b�gzh�h�o� �N[o� �GL�Y��D'�,q;�=K8c�emk� H�Iq�9�f x:|�$ �} P; � p$ �+ �- �1 �5 X[ �` �y � �# * �@ >O �^ �| T � � �. h: � $3�33753XB3�d3I4^14�;4�]4%~4h!5$5�'5�Q5�_5jj5;n5�v5 {5+}5�6�6H 6( 6�b6J8�8�8j 8� 8�58jc8�d8�m8�9�9�Y9t92:A:�b:�;�;�;�! �'>�l>�8?IW?�`?N@�@�@) @�%@W)@�*@ -@|2@5@�R@�Z@`@�A�A�A�*A9A J^ K=K K�,K 3K%qKL�L�&L�5L�M�MD/M�9M�XM_M�kM3nM GNNN�PN sNXOy0O�1O�SO� P�.P�2PaqPtP�}P Q�Q�"Q�XQ R]*R�3RvIR�LR|S�#St.S� 4�p6��F�NZ��^�fe�� ���� ��%�~5�k'��8�b �C�yS��i���0�i�[3�-j�� �Q��"��0�'@��B��K�g��k�� ��1�i3�8��o�$s�8�� �E����)�*� ��2�UC���� ���� �dK��{����&�4E��\��g��o�����4)��M�>i� ��4��k�-q����^�a#�mF��a�f�Pd��k��|�| ��:�\i��v���;�P%���D>��L�4Z��_�gn� v�� ��R0��>��F��G��a��c�^k�5�x �� �r&�>V����!��L�Uk�wo�4 �eP�pl�Qu��y������/�tV�`k�Om��� �:b�zr�` ��T�2j�q����"�.��P� `���.�/.��5��9��@�dj�I{���a ���B6��6��;��O�nY�~���� ���1��:�mE�z��#��G�4`�L���,$� |����(�MJ��P��k�u��"��&��.��f��2��4�!X�c� �� �H��Z�*l�������_�j5�R?�mW�_f�dg��$�X2��3�}^������*��-�81�c2��4��>��X�R|��� �b�����*�f� �� �s�O+�CY�8x�5{�_ ��(��/��=��L��`��x�@{�n��.�p0��6�uI��J�@j�q�z�� �Qe�������h+�tN��`��l�`�� �)1�.H�8�| ��.�7�O��W��r���m�l�i�,�O0�7��r������O#��2�� �� ��\�Wl�Vp���v8��=��D��m��:�Zh�"l��z� |�/ ��!�o0�8� P��w��~���u0��G�:d��d�v�8�P�\ ��8�[z�)�tB��O��U��l�{�LJ�ES��n��q��D�� �j7��H�T��q�Rz�P�L�T��u�:(�!8�����2�a��-��.�K/�I��P�� �W �S.�F�I�oV�b_��c�]��%��*�l�'G�GV�1f��q��{�0�� ��C�F��M�FY�Gj��m��o�zL��Y�Je��s����z �I �"�30�sH�J��\��c�������%��/�r��{��|���Y9�?:�1[�I|�\�r7��Q�Xq�e0��1��6��9��H��V��]�]f��v� ��z��~�q�U��[��g�9k��w���m��3�_7��:�� �EC�U��^�f ��"�3;�t ��G� U��]�`v��}��.��6��6�(H��J�JS�/f�N|�K"��"�J'�X�T~�����+�x\��>� #��#��:��X�^�$l��l��r�k@�Ug�{�'�� ���j!�?�`~��M��d�ih����!��s�5%�-:��G��I�q�� �)y�2z��5��S��\�s`�L ����5��M����3��J��X��d��f�?{�6��F�9G��H��J�`M�s�z���� ��,��,��K�d ��.��U�p��j�j�@�jp�@��Unknown������������G ��.�[x� �Times New Roman5 ��Symbol3.� �.�[x� �Arial[.� ��Arial NarrowSegoe Script;����|�i0�Batang���KFC ��Estrangelo EdessaI&� ��������?�?Arial Unicode MS5& �.�[`�)�TahomaE& ��Century GothicK,��Bookman Old Style7.��.�{$� �Calibri= ���K @�Constantia?=� �.�Cx� �Courier New9& �.��� �Segoe UI;��WingdingsA�Cambria Math"1������z���z���jg��Z 6����^ 8�!�������0Mj�nJ����HP �� $P����������������������%,2! xx� ���Daniel Francisco Mera A CAMILAMRAX              �� �����Oh��+'��0��������   @ L X dpx���   Daniel Francisco Mera A   Normal CAMILAMRA 2 Microsoft Office Word@@\I�}q�@,K��@,K�� ��Z�� ��՜.��+,��0� hp|��� ���� � �� �6Mj   T�tulo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:; ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmno����qrstuvwxyz{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F k���@Data ������������pOC1Table����������yWordDocument ����8�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������MsoDataStore��������@�dk��Pzk����0�ZT�V���N�31�UVQ�P�==2��������@�dk��Pzk��Item ���� ����2Properties������������UCompObj���� v���������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q