Micelio

Sentencia - apelación y consulta — Tribunal Superior de Popayán

Radicado: 19-001-31-05-002-2017-00083-01

Ponente: Dr. Carlos Eduardo Carvajal Valencia

��ࡱ�>�� 68����5��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������c� ���bjbj���� .*��W\��W\����������=====����QQQQmQ�0�����ppp$��u�4=ppppp4==���I���p=�=��p���������e>K�G��������_0����=�Hpp�ppppp44�ppp�pppp��������������������������������������������������������������������ppppppppp�M : $TRIBUNAL SUPERIOR DE POPAYAN Magistrado Ponente: Dr. CARLOS EDUARDO CARVAJAL VALENCIA Fecha: Popayan, dieciocho (18) de septiembre de dos mil dieciocho (2018) Proceso: ordinario laboral Providencia: Sentencia - apelaci�n y consulta N�mero de Proceso: 19-001-31-05-002-2017-00083-01 Fuente Formal: Art�culos 13 literales c, f, 33 par�grafo 1� literal b, 46, 48, 73, 74 literal c, 108, 279 de la Ley 100 de 1993; arts. 12 y 13 de la Ley 797 de 2003; literal a del art. 40 de la Ley 48 de 1993; arts. 365 y 366 del C�digo General del Proceso.� Fuentes Jurisprudenciales: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casaci�n Laboral, sentencias SL 11188 de 3 de agosto de 2016, rad. 47354, M.P. Clara Cecilia Due�as Quevedo y SL 4832-2015, rad. 50445 de 22 de abril de 2015, M.P. Rigoberto Echeverri Bueno. PENSION DE SOBREVIVIENTES - Es v�lido para el caso contar con el tiempo servido en las fuerzas militares para efectos del c�mputo de semanas cotizadas para reconocimiento de pensi�n de sobrevivientes.

El art�culo 33 de la Ley 100 de 1993 en su par�grafo primero indica que para el c�mputo de semanas se tendr� en cuenta el tiempo de servicio como servidores p�blicos remunerados incluyendo los tiempos servidos en reg�menes exceptuados. �� para el reconocimiento de las pensiones y prestaciones contempladas en los dos reg�menes se tendr�n en cuenta la suma de semanas cotizadas con anterioridad a la vigencia de dicha ley al ISS o a cualquier Caja o fondo del sector privado o p�blico o el tiempo de servicios como servidores p�blicos cualquiera que sea el n�mero de semanas cotizadas o el tiempo de servicio.

Encuentra la Sala que si es v�lido el tiempo servido con anterioridad a la vigencia de la ley 100 del 93 con mayor raz�n debe serlo el� servido en su vigencia en tanto como lo dispone el literal C) del mismo art�culo 13 los afiliados de uno cualquiera de los dos reg�menes tendr�n derecho al reconocimiento y pago de las pensiones de invalidez, vejez� y de sobrevivientes.

A lo anterior se suma y da mayor claridad que en el art�culo 33 de la ley 100 en su par�grafo primero literal b) se indica que para el computo de semanas se tendr� en cuenta el tiempo de servicio como servidores p�blicos remunerados incluyendo los tiempos servidos en reg�menes exceptuados. Lo anterior en el entendido que las semanas de cotizaci�n que se cuentan para la pensi�n de sobrevivientes son las que se hayan sufragado para la pensi�n de vejez ya que no hay cotizaciones para pensi�n de sobrevivientes, y siendo as� se debe �tener en cuenta lo dispuesto en el literal a) del art�culo 40 de la ley 48 de 1993�. �Sobre la forma como se valida la aplicaci�n de los tiempos de servicios de los militares la Sala acoge como parte integrante de esta decisi�n los pronunciamientos de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia en la sentencia SL 11188 de 3 de agosto de 2016� radicaci�n 47354 M.P. Clara Cecilia Due�as Quevedo, en la que en aplicaci�n de los principios de universalidad e integralidad concluye que todos los tiempos de servicios suman para el reconocimiento de las pensiones y prestaciones contempladas en los dos reg�menes por lo que la pretendida limitaci�n del art�culo 40 de la ley� 48 de 1993 carece de una justificaci�n objetiva� y valorativa que la respalde.

Adem�s se indica que si bien el servicio militar no es en s� un servicio p�blico que genere un v�nculo laboral de empleado o contrato de trabajo, ello no significa que sea ajena a los intereses generales como para decir que el tiempo dedicado a la Fuerza P�blica no encaja en la hip�tesis del literal f) del art�culo 13 de la ley 100 de 1993�.

PRUEBA DOCUMENTAL - La sola prueba documental no demuestra la convivencia por 5 a�os como m�nimo entre los esposos para que se genere el derecho reclamado. �� la sola prueba documental aportada no demuestra la convivencia por 5 a�os como m�nimo entre los esposos para que se generara el derecho reclamado seg�n la norma que rige la situaci�n y el alcance� que a ella ha dado la Jurisprudencia especializada, es decir en tanto no se demostr� una convivencia en los �ltimos 5 a�os anteriores a la muerte del afiliado que permitiera acceder a la prestaci�n reclamada por la c�nyuge sup�rstite.

El alcance de la norma que rige la situaci�n est� dado en la sentencia SL- 4832 de 2015 radicaci�n 50445 de 22 de abril de 2015 M.P. Rigoberto Echeverri Bueno, en la que dicha superioridad se�ala la necesidad de demostrar el supuesto necesario para que la demandante ostente la calidad de beneficiaria de la pensi�n de sobrevivientes esto es fundamentalmente haber convivido con el afiliado fallecido durante no menos de 5 a�os continuos con anterioridad a su muerte.

En efecto en dicha providencia que contiene supuestos facticos similares a los del presente proceso, se se�alaba que el registro civil de nacimiento del menor no demuestra m�s que el nacimiento del mismo y su parentesco con el afiliado pero nada dice en torno a la convivencia de la demandante con el mismo. Tampoco sirve de prueba para eximir a la interesada de la prueba de su condici�n pues como lo ha dicho la Sala, a�n con la procreaci�n de hijos, tal circunstancia no la exim�a de demostrar un tiempo m�nimo de 5 a�os como prev� la norma actual, con las modificaciones introducidas por el art�culo 13 de la de la ley 797 de 2003 pues la salvedad de la procreaci�n que ten�a el antiguo art�culo 47 fue eliminada en el actual texto.

En la misma providencia esa superioridad se�al� que se present� el registro civil de matrimonio que como lo ha sostenido esa Sala en anteriores oportunidades no da cuenta por si solo del hecho de la convivencia, pues est� no se deriva de la demostraci�n del acto formal del matrimonio, sino del conjunto de circunstancias que permiten determinar que en la decisi�n responsable de conformar un grupo familiar con� vocaci�n de estabilidad.

N�tese como en la sentencia de la Corte Suprema que se cita los esposos llevaban 6 a�os de� celebrado el matrimonio es decir mucho m�s que en el presente caso�.��  *+123X]^_fgmvz��������������Ƕض�����v�v�v�vbQCQ�bht<ACJOJQJ^JaJ h��ht<ACJOJQJ^JaJ&h��ht<A5�CJOJQJ\�^JaJh9b�ht<AOJQJ]�^Jht<AOJQJ]�^Jht<AOJQJ^Jh��ht<AOJQJ^Jh��ht<A5�OJQJ\�^J h��hSs,CJOJQJ^JaJ h��5�CJOJQJ\�^JaJ&h��hSs,5�CJOJQJ\�^JaJ&h��h��5�CJOJQJ\�^JaJX���  ! " ! � � ��12*+��������������������� $7$8$a$gdSs,$a$gdSs, $��^�a$gdt<A $��^�a$gdSs,$a$gdt<Agdt<AgdSs,$a$gd��������   *, "; = !: ��̻����x�cK6�x(ht<A5�CJOJQJ\�^JaJmH sH .h��hSs,5�CJOJQJ\�^JaJmH sH (h��hSs,CJOJQJ^JaJmH sH &h��hSs,5�CJOJQJ\�^JaJh��hSs,OJQJ^J h��hSs,CJOJQJ^JaJ hh-�5�CJOJQJ\�^JaJ h��hSs,CJOJQJ^JaJ h��ht<ACJOJQJ^JaJ#h8Umh8UmCJOJQJ\�^JaJ ht<A5�CJOJQJ\�^JaJ: = � +<?������dz��dz�h��ha=OJQJ^J&h��hSs,5�CJOJQJ\�^JaJ h��hSs,CJOJQJ^JaJ&h��hSs,6�CJOJQJ]�^JaJ&h��h�q5�CJOJQJ\�^JaJ +��|}23������������$a$gdSs,$a$gdSs,,1�h��/ ��=!��"��#��$��%����� �� s���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $@`��@ Ss,NormalCJ_HaJmH $sH $tH NA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista fC@�f Ss,0Sangr�a de texto normal �x^�CJOJQJaJtH $f�/��f Ss,0Sangr�a de texto normal CarCJOJQJ^JaJtH $Z�`��Z t<A Sin espaciado$CJOJPJQJ_HaJmH $sH $tH R�/��!R t<ASin espaciado CarCJOJPJQJaJtH PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$␴�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� � �ð �_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6 _rels/.rels���j�0 ���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml �M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!8#3��theme/theme/theme1.xml�Y]�7}/�? ���k�K���I��$�NJ���QV32#y7&J�X(��� ���m ����f۔6���^i�cɖ�ɒ�R��eFs��ѽҹ���K�"�������x��$���[�~��:\�x�(�q�]`�^�����hG�8���|��P��N��GЌ�6�1<��$Bn�iq��c��b�T�#Db׉Qn�`㌱s}2!#��.��(�.F4H�8�Ѱ�òD�h�!�r��1;�{�u(��ܒ�s���h'3�b��f�W�]f0>��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� Rn�K~�,G�C&�^�›�ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�|>J�L�܏���A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢO9�����'B}m�(��:،��$��<�k��\�ǫad���X�pU���y8���Γ����Б���F~{�h+�� BlмAQ,��X8�;��2�;�q�'��q6��t��dH�ٴ2�B"���F�m�f���a�6�.>2��*��bj��2� �\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;

B�l��C�?�)��L����\!����M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p���dLοvw�<��a�l����^����to[��^�W �-���V]mܣ��� �t �q�u�P��}h�v���q�.�J� �4A��I����p���ˮt2��)wf�ö_5[}K<�G�l�������4�Ī�����!Rt��z��+�S���$ m߆�֙I�j!Q_6� �s����;aѴ�hH��Tm�jyV`����������Q!��2Oi���U�|���Lc�>b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'���� ��[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d<����Ӯ��H�����*�>U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE��<�+)�騻<�]6f���Le�ՃjTӼj��V�Ӎd�4�\�LCUdմ���ò ���lE^c� 1�K�§ҽ.�֭ͥ��*��g��oP4j�� j�� K��Z�ڱ�)�ޤHhŧ�t���FX���3U~�[���4Y�+U��ɇ~4��xt�#� �R  � �@U�T6`���Ҁ+g���{�䷽���R����W*4�v����j��K�N�Fe?=u�ç(���^T���K���vaĢ"S�*EE\���+��Kz�� ������J�Ymvj�f��/x�N�� j�B�Ի�n�7���s��^�x�^�P+A���$�F�P�*��Wo7z^�A�������«x����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!8#3���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�* �����: �+��L�# � ����@�����������0�( � ��B �S ���� ?�#����� � Ia=Ss,�: q=t<A/ON8Um�qh-���~^����@�####��@��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �Arial7.�����@�CalibriA����$B�Cambria Math"�������wg��wg !�� �*�� *!�������r0�� K�q���HP �� $P����������������������Ss,2!xx� ��� Gustavo Fernando Negrete Arteaga Gustavo Fernando Negrete Arteaga�������Oh��+'��0�������� 0< \ h t�����$Gustavo Fernando Negrete ArteagaNormal$Gustavo Fernando Negrete Arteaga10Microsoft Office Word@,�@�#�G�@��*�G�������՜.��+,��0� hp|��� ���� � ��* �  T�tulo ���� !"#$����&'()*+,����./01234��������7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�?GK�G�9�1Table��������WordDocument��������.*SummaryInformation(����%DocumentSummaryInformation8������������-CompObj������������v������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q