��ࡱ�>�� ln����kq����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y� ��:_bjbj[�[� 8�9� \9� \�U�R���������Y#i#y#y#y#�����#�#�#8�#4�$d�#�w�]%s%�%�%�%x&6�&�& CwEwEwEwEwEwEw$R{�~�iwy#o'x&x&o'o'iwy#y#�%�%�~w�+�+�+o'0y#�%y#�%Cw�+o'Cw�+�+�?c��i�%���� H #F������(��e:/w�w0�w)f��~c)��~t�i�iX�~y#?k� �&�&�+�& �&s�&�&�&iwiw*��&�&�&�wo'o'o'o'���������������������������������������������������������������������~�&�&�&�&�&�&�&�&�&�M ": $DE COLOMBIA EMBED PBrush TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE MANIZALES SALA DE DECISI�N CIVIL- FAMILIA MAGISTRADO PONENTE: ROBERTO CHAVES ECHEVERRY RADICADO: 17-380-31-84-001-2014-00051-00 Rad.
Int. 8-023 Manizales, veintiocho (28) de enero de dos mil quince (2015). Se resuelve el recurso de APELACI�N formulado por la parte demandante, con relaci�n a la sentencia proferida el 17 de septiembre de 2014 por el JUZGADO PRIMERO PROSMICUO DE FAMILIA DE LA DORADA, CALDAS, dentro del proceso VERBAL�Declaraci�n de Existencia de Uni�n Marital y Sociedad Patrimonial de Hecho entre compa�eros permanentes y su Posterior Disoluci�n y liquidaci�n-; promovido por la se�ora NAIDA YOBANA S�NCHEZ MART�NEZ en contra de ANA ELBA MART�NEZ RICO y HEREDEROS INDETERMINADOS del causante PEDRO WILDER QUICENO MART�NEZ.
ANTECEDENTES La parte actora solicit� que se declarase la existencia de la Uni�n Marital y la consecuente Sociedad Patrimonial, ambas de hecho y se ordenase la posterior disoluci�n y liquidaci�n de la �ltima; existentes con el se�or PEDRO WILDER QUICENO MART�NEZ ya fallecido, originadas en convivencia que aduce fue continua e ininterrumpida, entre el 15 de marzo de 2008 y el 17 de octubre de 2013, d�a de su fallecimiento; y se condenara en las costas del proceso a la parte demandada (fls.4 y 5, C.1).
Como fundamento f�ctico de sus pretensiones expuso en s�ntesis (fl.5, C.1): Que desde el 15 de marzo de 2008, convivi� en forma continua, permanente y singular con el se�or PEDRO WILDER QUICENO MART�NEZ, hasta el 17 de octubre de 2013, fecha en la que falleci� su compa�ero, en el municipio de Florencia, Caldas, �ltimo domicilio de convivencia de la pareja; que de esa uni�n no hubo descendencia alguna; que empero s� adquirieron bienes muebles y cr�ditos con diferentes entidades financieras y proveedores.
Que el se�or QUICENO MART�NEZ no tuvo hijos extramatrimoniales y se ignora si se inici� proceso de sucesi�n, motivo por el cual la demanda se dirige en contra de su se�ora madre ANA ELVA MART�NEZ RICO y de personas indeterminadas que tuviesen derecho en la sucesi�n. TR�MITE DE LA PRIMERA INSTANCIA La demanda fue admitida mediante prove�do del 19 de febrero de 2014; all� se orden� darle el tr�mite correspondiente (fls. 9 y 10 C.1.) Notificada la se�ora ANA ELBA MART�NEZ RICO, a trav�s de apoderada judicial se pronunci� frente a los hechos de la demanda aceptando como cierto s�lo el tercero. Asever� que los denominados como Sexto, S�ptimo y Octavo, no eran hechos.
Sobre el Segundo, admiti� la convivencia desde el mes de marzo de 2009, pero solo hasta agosto de 2013 (se hab�a afirmado en la demanda que finaliz� en octubre 17 de ese a�o). Asever� que la demandante ostentaba una uni�n matrimonial con persona diferente, cuya sociedad conyugal no se hab�a disuelto. Se opuso a las pretensiones de la demanda y present� como excepci�n de fondo la que denomin� �FALTA DE CAUSA LEGAL PARA INICIAR PROCESO (sic) DECLARACI�N DE EXISTENCIA DE LA UNI�N MARITAL DE HECHO�.
Finalmente solicit� el decreto de algunas pruebas (fls 22 a 26 C.1). El Curador ad l�tem designado en el proceso para representar a los herederos indeterminados del se�or PEDRO WILDER QUICENO MART�NEZ, se pronunci� sobre los hechos aceptando s�lo el octavo como cierto y expres� no constarle los dem�s; con relaci�n a las pretensiones dijo que no se opon�a de resultar probadas y propuso como excepci�n la gen�rica (fls. 58 y 59, C. 2).
SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA El Juzgado del conocimiento, en audiencia llevada a cabo el 17 de septiembre de 2014, profiri� sentencia declarando la existencia de la uni�n marital de hecho entre NAIDA YOBANA SANCHEZ MART�NEZ y PEDRO WILDER QUICENO MART�NEZ, por el per�odo comprendido entre el 29 de diciembre de 2009 y el 17 de octubre de 2013 y consecuentemente la existencia de la sociedad patrimonial de hecho durante el mismo per�odo; la declar� disuelta y en estado de liquidaci�n, orden� la inscripci�n del fallo en el registro civil de nacimiento de las partes; finalmente se hicieron otros ordenamientos consecuenciales (fls. 93 a 95 C.1).
Inconforme con la decisi�n el apoderado de la parte demandante interpuso el que denomin� �recurso de reposici�n�, exponiendo sus argumentos de disenso; tal medio de impugnaci�n le fue negado y le fue concedido en el mismo acto el recurso de apelaci�n (Minuto 1.04.00 grabaci�n audiencia fl. 92 C.1). TR�MITE DE LA SEGUNDA INSTANCIA El recurso de alzada fue admitido por auto del 27 de octubre de 2014 (fl. 4, C.2); posteriormente se se�al� fecha y hora para llevar a cabo la audiencia de alegaciones y fallo dentro del presente proceso (fls. 6 y 11, C. 2).
CONSIDERACIONES II.1. DE LA VALIDEZ DEL TR�MITE SURTIDO. Examinada la tramitaci�n de primera instancia, se evidencia que en este evento se hallan satisfechos los denominados por la jurisprudencia y la doctrina PRESUPUESTOS PROCESALES. Adem�s, no gravita en el evento a estudio falencia que inhabilite por nulidad la tramitaci�n. II.2. DE LOS FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNACI�N DEL FALLO DE PRIMERA INSTANCIA, ESGRIMIDOS POR LA PARTE DEMANDANTE.
La parte demandante solicit� la modificaci�n del fallo en lo relativo a la data en que empez� la existencia de la uni�n marital y consecuente existencia de la sociedad patrimonial; y para ello esgrimi� en s�ntesis los siguientes argumentos: Que la existencia de la sociedad patrimonial deb�a declararse a partir del 15 de marzo de 2008 y hasta el 17 de octubre de 2013, fecha del deceso del se�or PEDRO WILDER QUICENO MART�NEZ, en tanto as� hab�a quedado demostrada la convivencia con las pruebas recaudadas.
Que pese a que la se�ora NAIDA YOBANA S�NCHEZ MART�NEZ, se hab�a divorciado el 29 de diciembre de 2008, si se ten�a en cuenta lo dicho en la sentencia emitida el 14-06-13 por la H. Corte Suprema donde actu� como M.P. la Doctora Ruth Marina D�az. Expediente 76001-31-10-004-2009-00096-01, seg�n el apelante era un castigo para las partes no tener en cuenta la �poca desde la cual las mismas iniciaron su convivencia as� tuvieran un impedimento para contraer matrimonio o liquidar la sociedad conyugal.
Que en el presente asunto, si bien se hab�a hecho la liquidaci�n de la sociedad conyugal el 29 de diciembre de 2008, la convivencia se hab�a iniciado desde la �poca que se indic�.
3. DE LA UNI�N MARITAL DE HECHO. Tal y como lo ha puntualizado la Sala en providencias pasadas, el marco legal que regula lo concerniente a las uniones maritales de hecho y a la sociedad patrimonial entre compa�eros permanentes, est� contenido por la Ley 54 de 1990, modificada por la Ley 979 de 2005; la primera de las normas mencionadas defini� �ste tipo de uniones en su art�culo 1�, e indic� que, a partir de su vigencia y �para todos los efectos civiles, se denomina Uni�n Marital de Hecho, la formada entre un hombre y una mujer, que sin estar casados, hacen una comunidad de vida permanente y singular�.
Y agreg�: �Igualmente y para todos los efectos civiles, se denominan compa�ero y compa�era permanente, al hombre y la mujer que forman parte de la uni�n marital de hecho�. Tal normativa debe ir acompasada con los pronunciamientos que la Corte H. Constitucional ha realizado a partir del a�o 2007, respecto a la expresi�n �la formada entre un hombre y una mujer�; l�nea jurisprudencial que inicia con la sentencia C-075 de 2007, en lo que corresponde a su interpretaci�n a la luz de los derechos inherentes a la comunidad homosexual y lo que ha de entenderse por el concepto de �familia�.
La definici�n que trae la norma, no solo alude a la simple relaci�n de una pareja que viva en comunidad, sino a la convivencia con prop�sito de formar una familia; esto es, a la vida conjunta dentro de un mismo grupo familiar cuya cohabitaci�n se desarrolle de manera unida y armoniosa y con car�cter estable o duradero como cualquier familia.
De all� que, en esencia, los requisitos que deben concurrir para la configuraci�n de una UNI�N MATERIAL DE HECHO, se centren en: (i) Uni�n de un hombre y una mujer, hoy extendida a las parejas del mismo sexo, en sus efectos patrimoniales de la uni�n; (ii) Inexistencia de matrimonio entre la pareja, (iii) Que dicha uni�n forme una comunidad de vida, que adem�s ha de ser permanente y singular; requisitos que revelan la intenci�n genuina por parte de los compa�eros permanentes de mantenerse juntos.
Tales presupuestos deben permanecer, en todo caso, hasta que la uni�n marital de hecho se disuelva a trav�s de la separaci�n f�sica y definitiva de los compa�eros permanentes". Lo anterior significa que la Ley 54 de 1990 constituy� un importante mecanismo de protecci�n de los derechos patrimoniales que puede generar la relaci�n que materialmente constituye un �matrimonio de hecho�, al reconocer que �sta es fuente leg�tima de efectos entre los compa�eros permanentes; siendo una eventual consecuencia para quienes viven de este modo, la de abrirle camino a la declaratoria judicial de sociedad patrimonial en los casos en que exista uni�n marital de hecho en un lapso no inferior a dos a�os sin impedimento legal para contraer matrimonio; o en el evento que exista dicha uni�n por ese tiempo e impedimento legal para contraer matrimonio por parte de uno o ambos compa�eros permanentes, siempre y cuando la sociedad o sociedades conyugales anteriores hayan sido disueltas por lo menos un a�o antes de la fecha en que se inici� dicha relaci�n. II.
4. EL ASUNTO A ESTUDIO. Lo pretendido en la litis es el reconocimiento de la existencia de una sociedad marital de hecho y de la consecuente sociedad de orden patrimonial, conformada entre la se�ora NIDIA YOBANA S�NCHEZ MART�NEZ y el causante PEDRO WILDER QUICENO MART�NEZ, desde el 15 de marzo de 2008 al 17 de octubre de 2013. II.5. AN�LISIS DEL MATERIAL PROBATORIO OBRANTE EN EL PROCESO.
Al litigio fueron allegados los siguientes elementos de juicio, con relevancia a la hora de adoptar el fallo en el segundo grado: A). De Naturaleza Documental: ( Cuaderno Uno) Copia del Registro Civil de Nacimiento y de defunci�n de PEDRO WILDER QUICENO MART�NEZ (fls. 1 y 2, C. 1). Partida Eclesi�stica de Matrimonio de FREDY AUGUSTO PULGAR�N PUERTA y NAIDA YOBANA S�NCHEZ MART�NEZ (fl. 21, C. 1).
Copia de la c�dula de ciudadan�a Nro. 25.135.697 a nombre de ANA ELBA MART�NEZ DE QUICENO (fl. 27, C. 1). Registro Civil del Matrimonio de FREDY AUGUSTO PULGAR�N PUERTA y NAIDA YOBANA S�NCHEZ MART�NEZ, con la nota marginal que obra en su reverso, atinente a la cesaci�n de efectos civiles del matrimonio cat�lico y la disoluci�n y liquidaci�n de la sociedad conyugal; actos de que da cuenta la Escritura P�blica no. 2330 del 29 de diciembre de 2008 de la Notar�a �nica de la Dorada (fl. 64 fte y vto., C. 1).
Copia del folio del registro civil de nacimiento de NAIDA YOBANA S�NCHEZ MART�EZ (fl 65, C. 1). Copia de la Escritura P�blica Nro. 2.330 del 29 de diciembre de 2008, otorgada en la Notar�a �nica del C�rculo de Saman�, Caldas, mediante la cual se declar� de com�n acuerdo, la cesaci�n de los efectos civiles del matrimonio cat�lico contra�do entre los se�ores FREDY AUGUSTO PULGAR�N PUERTA Y NAIDA YOBANA S�NCHEZ MART�NEZ, y la disoluci�n y liquidaci�n de la sociedad conyugal conformada entre ellos (fls. 66 a 71, C. 1).
B) INTERROGATORIOS DE PARTE De la demandante se�ora NAIDA YOBANA S�NCHEZ (Minuto 12.44. grabaci�n; C.D. obrante en el fl. 92, C.1). Afirm� que conoci� al se�or PEDRO WILDER QUICENO MART�NEZ desde el a�o 2007, con el que inici� una relaci�n de pareja en forma permanente desde el mes de marzo de 2008, aproximadamente y termin� el 17 de octubre de 2013, fecha en que el mencionado falleci� cuando a�n conviv�an.
De la Se�ora ANA ELBA MART�NEZ (Minuto 18.26 grabaci�n; C.D. que aparece en el fl. 92, C.1.) Expuso que su hijo PEDRO WILDER convivi� con la demandante desde el 28 de marzo (sin referirse al a�o) por espacio de 5 a�os atr�s a la fecha de su declaraci�n � 17-09-14, hasta el d�a en que muri�; momento para el cual se hallaba soltero y sin hijos.
Precis� que su hijo conoci� a la demandante en el almac�n �VARIEDADES FELIPE� porque se hizo cliente de ella y que �sta fue casada y divorciada; que empero ignoraba la data en que se hab�a divorciado. c) TESTIMONIOS Atest� el se�or CARLOS AUGUSTO TANGARIFE (Minuto. 27.oo grabaci�n inserta en el fl. 92, C.1). Manifest� que hab�a conocido a la demandante hac�a 20 a�os porque estudiaron juntos; y a PEDRO en el a�o 2008, cuando convivi� con NAIDA YOBANA, como pareja, m�s o menos en junio o julio de 2008, hasta el 17 de octubre de 2013, d�a del fallecimiento de aquel; que ambos formaron un establecimiento de comercio llamado �GRANERO EL AHORRO�.
Finalmente declar� que sab�a que la se�ora NAIDA YOBANA era casada y divorciada y que el se�or PEDRO WILDER era soltero y no hab�a procreado hijos. AUGUSTO DE JES�S ZULUAGA PINEDA (Minuto 35.00 grabaci�n; C.D obrante en el folio 92 C.1). Dijo que conoc�a a NAIDA YOBANA desde hac�a 27 a�os y a PEDRO desde el a�o 2008 cuando empez� a convivir con ella en forma continua; uni�n que afirm� permaneci� hasta la fecha en que aquel falleci� en el a�o 2013.
Indic� que la demandante era casada con el se�or FREDY PULGAR�N, de quien se separ�; que sin embargo ignoraba la fecha de tal hecho y si este hab�a tenido hijos o no. II.6. DE LOS HECHOS QUE SE CONSIDERAN ACREDITADOS CON FUNDAMENTO EN LA PRUEBA OBRANTE EN LA LITIS. Del examen en conjunto del material probatorio obrante en la litis, es dable deducir como probados los siguientes elementos de juicio, incidentes en la decisi�n que se demanda de la Sala: Que los se�ores PEDRO WILDER QUICENO MART�NEZ y NAIDA YOBANA S�NCHEZ MART�NEZ, tuvieron una relaci�n afectiva que implic� la existencia de una comunidad de vida permanente, es decir, una convivencia continua e ininterrumpida, durante el per�odo entre el mes de marzo de 2008 y octubre 17 de 2013.
Que de acuerdo con el documento que obra a folio 64 del cuaderno uno, la se�ora NAIDA YOBANA S�NCHEZ MART�NEZ, contrajo matrimonio cat�lico con el se�or FREDY AUGUSTO PULGAR�N PUERTA el 29 de junio de 1996 en la Parroquia Nuestra Se�ora de la Asunci�n de Florencia, Caldas; acto registrado en el folio 1819415 en la Corregidur�a Municipal de Polic�a del municipio de Florencia, Saman�, Caldas.
Que mediante escritura p�blica Nro.2.330 del 29 de diciembre de 2008, otorgada en la Notaria �nica de La Dorada, �por mutuo acuerdo� se adelant� el tr�mite notarial de cesaci�n de efectos civiles del matrimonio cat�lico celebrado entre los se�ores NAIDA YOBANA S�NCHEZ MART�NEZ y FREDY PULGAR�N; igualmente se disolvi� y liquid� la sociedad conyugal conformada entre los mismos (fls. 66 a 71, C. 1); tal actuaci�n qued� consignada en la nota marginal que obra en el registro civil de matrimonio que obra en el fl. 64 ib�dem).
Que al tener la demandante un v�nculo anterior con el se�or FREDY AUGUSTO PULGAR�N PUERTA, era necesario (para la declaratoria de la sociedad patrimonial de hecho, mas no de la uni�n marital de la misma �ndole), el requisito adicional consagrado en el art�culo 2� de la Ley 54 de 1990 (modificado por el art. 1 de la Ley 979 de 2005), en el sentido que la sociedad o sociedades conyugales anteriores deb�an estar disueltas �por lo menos un a�o antes de la fecha en que se inici� la uni�n marital de hecho�.
A esta altura ya es dable afirmar que el a quo err� al afirmar que la uni�n marital de hecho hab�a nacido apenas el 29 de diciembre de 2009, esto es, al a�o de haber sido liquidada la sociedad conyugal que ten�a la demandante. Esto por cuanto traslad� a la uni�n marital de hecho, el requisito que la ley consagr� para la sociedad patrimonial, que nace al momento mismo en que un hombre y una mujer (hoy tambi�n las parejas del mismo sexo seg�n el precedente jurisprudencial de la H. Corte Constitucional vigente), que �sin estar casados, hacen una comunidad de vida permanente y singular� (Ley 54 de 1990, modificada por la Ley 979 de 2005, art. 1�.).
Si se leen con atenci�n los preceptos de la ley 54 de 1990 que se refieren al punto, se encuentra que la textura de la normativa se encuentra enderezada a colocar tal requisito �nicamente para la sociedad patrimonial; y que por el contrario la uni�n marital de hecho, tal como ocurre con la familia que se constituye por el rito civil o por el rito religioso, nace con el acuerdo de las voluntades de las personas, de crear una comunidad de vida permanente y singular, al tenor del precepto citado.
Es as� como el art�culo 2, literales a y b de tal ley, expresa para referirse a los eventos diversos en que se forma la sociedad patrimonial, que esa uni�n de hecho ha de perdurar dos a�os con los requisitos que cada uno de esos eventos contiene. Y no se puede decir que puede perdurar dos a�os (o una medida de tiempo mayor o menor), lo que no existe.
Otra cosa es que si no cumple ese requisito de tiempo, no tiene la virtualidad de formar (al llenarse los requisitos de cada caso espec�fico), una sociedad patrimonial de hecho. En resumen, el hecho de que esa sociedad nunca llegue a existir porque no se cumplan los requisitos que la ley 54 de 1990 prev�, no comporta que no exista la uni�n marital.
Por lo tanto, el nacimiento de la uni�n marital de hecho y la sociedad patrimonial (cuando ella se forma), tienen momentos de nacimiento distintos: la sociedad patrimonial de hecho, a los dos a�os del momento en que se forma la uni�n marital de hecho, si no existe sociedad conyugal anterior. A los tres a�os, si esta existi� y se disolvi� (el a�o que exige el art. 2, literal b de la ley 54 de 1990 y los dos a�os de pervivencia posteriores, que la normativa consagra).
En raz�n a lo expuesto, si bien err� al definir el nacimiento de la uni�n marital de hecho solo el 29 de diciembre de 2009 (al a�o de haberse disuelto la sociedad conyugal que ostentaba la actora), s� acert� al fijar como moj�n del nacimiento de la sociedad patrimonial de hecho esa calenda. Se itera que la uni�n marital s� naci� en marzo de 2008, como lo afirma la parte demandante.
Ahora bien, es menester advertir al apelante que hizo una errada interpretaci�n de la sentencia a la que hizo referencia: Expediente 76001-31-10-004-2009-00096-01 sentencia del 14 de junio de 2013 M.P. Ruth Marina D�az de la H. Corte Suprema de Justicia -Sala de Casaci�n Civil, en tanto precisamente esta Superioridad, en las �ltimas jurisprudencias citadas en la misma, hizo hincapi� en la obligatoriedad de la disoluci�n de la sociedad conyugal anterior como requisito para que pueda existir la sociedad patrimonial, mas no de la liquidaci�n; empero, no afirm� que sea v�lida la coexistencia de las dos sociedades (conyugal-patrimonial de hecho).
Ni que no aceptarla vulnere a los compa�eros permanentes. Se tiene por reproducida la mencionada sentencia en este aparte. Bastar�a recordar que para la hip�tesis consistente en existencia de impedimento legal, el art. 2 literal b de la Ley 54 de 1990 (modificado por el art. 1| de la Ley 979 de 2005), en el aparte que expresaba que dicha sociedad, adem�s de disuelta, deb�a ser liquidada, fue declarado inexequible por la H. Corte Constitucional en sentencia C-700 de 2013.
De lo analizado se desprende que acert� el a quo al no declarar probada la excepci�n de FALTA DE CAUSA LEGAL PARA INICIAR EL PROCESO DE DECLARACION DE EXISTENCIA DE UNION MARITAL DE HECHO�, por cuanto s� se demostr� la existencia de una uni�n marital de hecho; lo que implica tambi�n la declaratoria de existencia de una sociedad patrimonial, pues constituye su presupuesto la existencia de la prealudida uni�n marital de hecho por el m�nimo del tiempo exigido por la normativa, toda vez que se demostr� una comunidad de vida permanente y singular y convivencia continua por espacio de m�s de dos a�os, basada en el socorro y ayuda mutua, con el �nimo de constituir una familia de manera similar a la que se debe dar dentro del v�nculo del matrimonio.
Por lo anterior era del caso que se declarara la existencia de la uni�n marital de hecho, a partir del mes de marzo de 2008, hasta la fecha del fallecimiento del se�or PEDRO WILDER QUICENO MART�ENZ; esto es, hasta el 17 de octubre de 2013; en este sentido se modificar� el numeral 2) de la parte resolutiva de la sentencia. III. CONCLUSI�N. LA DECISI�N A ADOPTAR EN ESTA SEDE Como corolario de todo lo precedente, se CONFIRMAR� la providencia confutada, con la MODIFICACI�N a la que se hizo referencia: SIN COSTAS en el segundo grado, puesto que no se causaron; lo anterior al tenor del art�culo 392 numeral 9 del C.P.C. IV.
DECISI�N En m�rito de lo expuesto, el H. TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE MANIZALES, EN SALA DE DECISI�N CIVIL - FAMILIA, administrando justicia en nombre de la Rep�blica y por autoridad de la Ley, CONFIRMA con MODIFICACI�N la sentencia proferida el 17 de septiembre de 2014 por el JUZGADO PRIMERO PROSMICUO DE FAMILIA DE LA DORADA, CALDAS; dentro del proceso VERBAL�Declaraci�n de Existencia de Uni�n Marital y Sociedad Patrimonial de Hecho entre compa�eros permanentes y su Posterior Disoluci�n y liquidaci�n-; promovido por la se�ora NAIDA YOBANA S�NCHEZ MART�NEZ en contra de ANA ELBA MART�NEZ DE QUICENO y HEREDEROS del causante PEDRO WILDER QUICENO MART�NEZ.
La MODIFICACI�N es la siguiente, concerniene al numeral 2 de la parte resolutiva de la sentencia: Se declara la existencia de la uni�n marital de hecho entre los se�ores NAIDA YOBANA S�NCHEZ MART�NEZ y PEDRO WILDER QUICENO MART�NEZ, a partir del 15 de marzo de 2008, hasta el 17 de octubre de 2013, fecha de fallecimiento del �ltimo de los mencionados.
SIN COSTAS en el segundo grado, puesto que no se causaron; lo anterior al tenor del art�culo 392 numeral 9 del C.P.C. Por su pronunciamiento oral, la presente decisi�n queda notificada en estrados. LOS MAGISTRADOS, ROBERTO CHAVES ECH�VERRY HILDA GONZ�LEZ NEIRA ANGELA GIONANNA CARRE�O NAVAS TORRADO, Hel� Abel. Lecciones B�sicas de Derecho Civil.
Uni�n Marital de Hecho. De la Sociedad Patrimonial entre Compa�eros Permanentes. Bogot�: U. Sergio Arboleda, 2004, p. 36. Sentencia del 10 de abril de 2007. Exp. No. 2001-00451. PAGE \* MERGEFORMAT13 Sentencia familia oral Nro. 01 Rad 8-023 TU���������������������ణ�ԉ}�q�q�q�q�qfZNBh�h�S)5�^JaJh�h�e�5�^JaJh�hwH�5�^JaJh�hE�^JaJh�h`25�^JaJh�h�v!5�^JaJh{(�5�^JaJ h�hE�OJQJ^JmH sH h�hE�OJQJ^J h�hE�5�^JaJmH sH &joȮW h�hE�5�UV^JaJh�hE�5�^JaJ jh�hE�5�U^JaJ h�hE�CJOJQJ^J Uu��� 7 8 E F 3 4 � � �����������������dhgd�x� $dha$gdB0 �Ldh^�LgdE� & FdhgdE�dhgdE�dhgdwH�$��dh`��a$gdE�gdE� $dha$gdE�dhgdE������ ) 8 A ^ a p � � � � � � � � � � � M j � � � � � � � � � � ����������Ĺ��Įģ��ϋϋ���s��h���h�h�hXS�^JaJh�h�@�5�^JaJh�h� �5�^JaJh�hXS�5�^JaJh�h`25�^JaJh�h1�^JaJh�h�@�^JaJh�h�fu^JaJh�hE�^JaJh�hE�5�^JaJh�h�S)5�^JaJh�hwH�5�^JaJh�h�e�5�^JaJ(� � - 5 6 8 F O U m o r � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ʾʳ����ʨ��t�t�i�^�S�S��h�hlc^JaJh�hU$.^JaJh�h1�^JaJh�h/ ^^JaJh�F�^JaJh�hV2^JaJh�h�O�^JaJh�h�]�^JaJh�h1�^JaJh�h�x�^JaJh�hE�5�^JaJh�hE�^JaJh�F�5�^JaJh�hXS�^JaJh�hXS�5�^JaJh�h� �^JaJ � "; ? N \ k q v � � � � � � � � � � � � $ % & + 3 4 5 ���������꾳�������yԳn�Ԅ���f���߳h^�^JaJh�h�F^JaJh�hkQ[^JaJh�h1h^JaJh�h�Z�5�^JaJh�h1h5�^JaJh�hB05�^JaJh�hB0^JaJh�h�e�^JaJh�h�Z�^JaJh�hd �^JaJh�h1�^JaJh�h�c�^JaJh�hV2^JaJ$5 g s v w x y � � � � � � � � � � "GHIfn�������������ɾɳ�����߾��|�t�|i^V^hZ�^JaJh�hN& ?@Cce����������������Զԫ��{�l{l{]N�? h�h,'�^JaJmH $sH $ h�h�}e^JaJmH $sH $ h�hAD�^JaJmH $sH $ h�h:Wv^JaJmH $sH $ h�h! �^JaJmH $sH $"h�hE�5�\�^JaJmH $sH $ h�hE�^JaJmH $sH $h�h�}e^JaJh�h��^JaJh��^JaJh�h;4�^JaJh�h�/�^JaJh�h�x�^JaJh�hN& h�h@:^JaJh�hR�^JaJh�h,'�^JaJh�6/@���^JaJh�W"@���^JaJhn?@���^JaJh�h|#@���^JaJh�hR�@���^JaJh�h,'�@���^JaJ h�hp)�5�^JaJmH $sH $ h�h7i5�^JaJmH $sH $ h�h7i^JaJmH $sH $ h�h�(^JaJmH $sH $ h�h,'�^JaJmH $sH $ h�h� ^JaJmH $sH $/24 WY^JaJh�h� w^JaJh�hE�^JaJh�h �^JaJh�hF|�^JaJh�h! c>�?�?�?BB�C�C������������x $��dh-DM� ����]��a$gd�p: $ & F��dh-DM� ����]��a$gdb k $dha$gd�p: $ & Fdha$gd� gdd-� gd�kC $ & Fdha$gd�f� $dha$gd�f� $ & Fdha$gd�;� $dha$gd�Z8 � >;>`>b>c>s?t?�?�?�?�?�?�?���˾���������tjtYHY>th�}=@���^JaJ!h�}=hd-�@���B*^JaJph�!h�}=h�}=@���B*^JaJph�hiF�@���^JaJh�hd-�@���^JaJh@�h�/�5�@���^JaJh�h�f�@���^JaJh�h�/�@���^JaJh�h�/�^JaJh�X�@���^JaJh�h�O�@���^JaJh�hR�@���^JaJh�h�I15�@���^JaJh�h�I1@���^JaJh�hz]�@���^JaJ�?�?�?�?U@_@�@�@AAAAhA~A�A�A�A�A�A�A�A�A�A�ABBBB=BZB\BiB�����������ͺ�º���������yl_y_Rh�p:hE@���^JaJh�p:h�/�@���^JaJh�p:h��@���^JaJh�p:h�p:@���^JaJh�p:@���^JaJh�f�@���^JaJh�h� @���^JaJh�h� ^JaJh�X�^JaJh|0^JaJh�h@\�^JaJh�h�f�^JaJh�hd-�^JaJh�h�kC5�@���^JaJh�hd-�5�@���^JaJ iB�B�BC C7C>CNCOCxCzC�C�C�C�C�C�C�C�C��������n�n�n�n^N> hE^JaJmH $nH $sH $tH $ h�p:^JaJmH $nH $sH $tH $ hb k^JaJmH $nH $sH $tH $'h�c�B*^JaJmH $nH $phsH $tH $'h�)$B*^JaJmH $nH $phsH $tH $'h�5DB*^JaJmH $nH $phsH $tH $-h�p:hEB*^JaJmH $nH $phsH $tH $0h�p:hEB*\�^JaJmH $nH $phsH $tH $ h�p:hE^JaJmH $sH $h�p:hE@���^JaJh[n�@���^JaJ�C�D�F�FGG#G%G~G�H�H�K�KL 9^JaJmH $sH $ h�p:h]/�^JaJmH $sH $ h�p:hz#�^JaJmH $sH $ �P�P�P�P�P�P�P�P�PQ&Q'Q(QcQ�Q�Q�Q�QR&RXR�R�R�R�R�R����幭��������{pepe{Y{MAhXUh:�5�^JaJhXUhlF5�^JaJhXUh�4L5�^JaJhXUhlF^JaJhXUh�tb^JaJhXUh�4L^JaJh&1�^JaJmH $sH $ h�p:hr�^JaJmH $sH $h�p:^JaJmH $sH $h�^JaJmH $sH $ h�p:h]/�^JaJmH $sH $h�5�^JaJmH $sH $ h�p:hz#�5�^JaJmH $sH $ h�p:hz#�^JaJmH $sH $h�x.^JaJmH $sH $�R�R�R�R�R�R�RSSS S S SMScS�ST)T�T���Ŵ���{pZRG �hPO�5�^JaJh�h�tb5�^JaJh�h��^JaJh�h��5�^JaJh�hPO�^JaJhPO�hPO�5�^JaJhPO�^JaJh��^JaJh�h�tb^JaJh�G�^JaJh��^JaJh�hK�^JaJh�h�kC^JaJh�h�g�^JaJ BWCWUWxWyW�W�WoXpXqX~XX[ [~[�[�\�\�����������������dhgd�?{ $dha$gd �5�@���^JaJh�h 5�^JaJ h�h CJOJQJ^JaJ#h�h��CJOJQJ\�^JaJ#h�h�v!CJOJQJ\�^JaJ#h�h �Z�/y}�x�a�!`Z�UXFșÀ� }�Z���ș �� �2��7`�j�BN �c��^L n�J�{!wX�\��?�� k������D Ұ�n#�EvX %����6` H���(T�G��S�)=�fq^�%�ɘ��l&ױ���s �:b��� �X-�U`��ΫJ|M>� O�byӄ��#��㍎���p]�@lmh��v�"�'4�e��.�߷�¹��s+�-�G^��27�� U*V�v�"w�6S����H��%��������S/���7������n����� c�\6�Q@�Ã��\ B�N"a�`0Y�:��63s��� k-��2����h��w�Տ�_� �b�_����yM"��m�"��������mS�/a�QRO�|v5�?dC���)F|>K�g �,Ȟ+�"�����X�[=�$��� �؍3 K�GXp�������I � q�K����s%N�,�\�3ula��0z�5ܗ쨡���`(tϯ��,��#��w�Z��eX�XR���,$�?`u�z��1�$$����z�l��&r���J9��b�����\����@�����.n)�V�t�%��UGu7��D��>9(_5P^�1b}�֮�:4�� n��^(���" �*��r��`���#�w����a�G6��:gU X��? ���(l�L�(��"|���p#vl;O�]�$�ݫ�ӄ�xL���L.>�d�jƪ��mYJV� �2�g�V6���S^ �~���㒷��K�� �m Rs=ɉ��C^-��ܮ�?Y -�s�z�缂�5����|��-^o��b�) |�����5S��IEND�B`��Dd�����f� � C �4A� �?clip_image001"��@@��b��P� �@]p�8U�w����n ���P� �@]p�8U�w���PNG IHDR exsRGB�� ��PLTE����������'��;��bRQ�xx����������������,+��������������������������������yy��;��b�������������������������qp�bb����������uv�ZZ�LL�������xw�jj�NN�A@����zz�mm�^_��������yw��������yx�xw�RR�,*�++�X�6 cmPPJCmp0712���tRNS��0J�IDAT�]�= �P Ԙc���� FF??!*pkjj�p �$i(���� w?ѹ�|L� Յ�{Q�d:�$�~9l��w��Vİ��CSL�QE|�1�8��R�K���篽CP�ג����Z�d��?۵*$`�IEND�B`� !"#$%&'()*+,-./0123456789:; ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab����defghij��������mp����������stuvwxyz{|}~�Root Entry�������� �FP� #F�o@Data ������������cWordDocument ��������8�ObjectPool � #F�P� #F�_1471072367�������� �F� #F�� #F�Ole ������������CompObj����YObjInfo������������������������ ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FPaintbrush PicturePBrushPBrush�9�q�������Oh��+'��0��������� (4 T ` l x����� TS_SCF1_Jud2OlePres000 ����r(.Ole10Native��������������.1Table������~SummaryInformation( ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *. � ek�C �ekek(ke�*� � ��'Q���[ ] !"$$"'.468[?�@D[GN$Q ][]_jk]l������������b���Q�������� �]�������� �Q���������/Sd/vF����1��� ����/�� �� � � /8��d/�����������!��V _!_! _!$@#�X%��%�?'' '��0�0�.;@@�@@�BB�JkL{Q��R��W$�W��Z)y��P� �$S8S�������� ���@��������@��Ԅ����A~�������_օ���� �o|��v�J� �?(�P4�P�W��n����W����7�������������.�8�������_���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.BM�.6(ke�*��������������@��@@���@�@@�����������������������������@��F��.;�?''_?''������$Q��~����_��A��_!_�Ԅ����$Q�����%�$Q����X%��_!$Q����X%��_!$Q��4X%��_!$Q��R�@#�kL"'��_! ��$Qk$Q��0�������!$Q"'"'��Z�օ��_�0��� �o��_�]�"'kL$Q���W�0�BB�W�� ]{Q�N1�� �6|���� �� ������7�[?D����] �[]�� ��]l[G� ��J����[�W$�W� '�! �?� �� � (�P8� 4�PS��/v�Jd/8� v�����V �jPS8� /��nd/�����8..�8b��PS�)y����/���� � Normal.dotm $Teresita de Jesus Cardona Castro 2 Microsoft Office Word@@�Ɵ;�@d #F�@d #F� 9 �H����՜.��+,��0� hp���� ���� � �� Hewlett-Packard Company�+�U DocumentSummaryInformation8������������,MsoDataStore���������] #F� H #F�Z�0��B����W��3Z���EB��==2���������] #F� H #F�Item ��������� T�tulo �� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q -s��������666666666vvvvvvvvv666666666666666666666666666666666666666�6666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $H`��H E�Normal CJOJPJQJ_HmH sH tH J@J E�T�tulo 1 $@&a$5�@���CJ OJQJZZ &O4�T�tulo 2$$��@& 5�B*CJOJQJ\�aJphO��NA`���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0 Tabla normal �4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista \�/���\ E� T�tulo 1 Car+5�@���CJ OJPJQJ^JaJmH sH tH *B*ph���/��� E��Texto nota pie Car,Footnote Text Char Char Char Char Char Car,Footnote Text Char Char Char Char Car,Footnote reference Car,FA Fu Car,Texto nota pie Car Car Car Car Car Car Car Car Car Car Car Car'5�CJOJPJQJ^JaJmH sH tH � @"� E��Texto nota pie,Footnote Text Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char,Footnote reference,FA Fu,Texto nota pie Car Car Car Car Car Car Car Car Car Car Car,Texto nota pie Car Car Car Car Car Car Car Car Car Car5$7$8$H$5�CJOJQJb�/��1b E�0Texto nota pie Car1$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH f"@f E�Descripci�n,Ep�grafe dha$5OJQJaJmH sH V>@RV E� Puesto,T�tuloa$5�CJOJQJaJmH sH T�/��aT E� T�tulo Car'5�CJOJPJQJ^JaJmH sH tH FB@rF E�Texto independientea$j�/���j E�Texto independiente Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH rC�r E�Sangr�a de texto normaldh*$]���`�na$CJ OJ QJ mH sH r�/���r E�Sangr�a de texto normal Car$CJ OJ PJQJ ^JaJmH sH tH bP@�b E�Texto independiente 2 dha$5�CJOJQJ\�p�/���p E�Texto independiente 2 Car&5�OJPJQJ\�^JaJmH sH tH dS�d E� Sangr�a 3 de t. independiente dh`�na$~�/���~ E�!Sangr�a 3 de t. independiente Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH D�@�D E� P�rrafo de lista ^��m$Z�Z E� ecxmsonormal �d�d[$\$OJQJaJmH $sH $tH $p&`��p E�*Ref. de nota al pie,referencia nota al pieH*B��!B E�apple-converted-space>W ��1> E�`Texto en negrita5�\�dRBd %E�0 Sangr�a 2 de t. independiente$d��x^�~�/��Q~ $E�0!Sangr�a 2 de t. independiente Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH d�/��ad O4� T�tulo 2 Car35�B*CJOJPJQJ\�^JaJmH phO��sH tH ��>��Aީ��^���W*6q�z�֫���F0Ҕ����4;]?�j����[�V�^�_�������+P������D��+P��7�W���W�_���K��W7� R n�K~�,G�C&�^��ׯW2�+̆|v�.&,��Z� �H�������Qr�g�LC�x33ͥJ�_����ԕ���H���� �h�| >J�L����A^�����g����'9y����ϩ#�� ���ի���ɧ�_Ͼ{��+;������_��a������ ϟ����?xl��t�Ç$�ܹ����,������A�v�ݢ O9�����'B}m�(��:،��$�� 2��*�� bj��2� �\QD���!�H�H����LO1eNo�9��\O`�Zү���ӾO��L9���C���.;
B�l��C �?�)��L����\!� ���M������(�Ni5A�yb��ě�;X� �Jj@� =�H|���ɺ���:��o�XFu^��늺�&��p�� �dLοvw� b9V�nJ�[�'G�N�7ȴAB�n& U�x��������0[Q^�x�\7W)5��P,WÊF��o�8k��n]h�+���[��0eFh�r'���� ��[^D���l$�t��EYf ]��4�JtR5����CI�r����@c�!�[��pn�5AV�9H��d U�gKK6�t��s@��MS̯�eDŽ�ןr�1�ϙ�����Za�dW����Pڎ�,DYE�� � u!:W���:W ����� QQQQQT�� � 5 ���� � � w%�,�.N0�24�5�74:_;� ?ABCEFHIJLMNOQRSTVWXY[\^`a� G �(&/�5 *�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName� �la Ley �ProductID��: 0�9�9�J�J�L�L=SHS�U�U�U�UV�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V8W;W ! ���$�$' '�(�( 0#033�S�S�U�U�U�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V8W;W333333333 8F,2,�/�/�U�U�U�U�V�V�V�V�V�V�V�V�V�V�VW6W8W;W � � � � ILww#?%?E3EG�G�G�G�G�GcI�I�I�IXJ�J�J�J�JK K K�M�M�N�N�O�ONQ_QS S,SLSUSUS�S�S�S�STTKUKU�U�U�U�V�V�V�V�V W+W.W;W=@� D����������K4� �q���������� 1� �@�+���������!.�.�ք��������� KT}������������\j6;:^����������^� ������������V|�$ZH�����������!�,�{�5����������cw1hQ>����������v@6������������9c18 9C9� 9.:@:�\:�]:�p:O{:FV;iV;N& �->�6>�Z>n?BW?� @�#@Li@w@2A�AdA�dA B/tB�*C�GC�kC�nCy'D�5D{@D�@DzFD�E{EEj,F�JF�pFW}F�8GHE!Hn{H�.I�\J aJYlJ�,KE.K�HKFXKa*L�4LV6L�MLbM�DM�GM'hM�,N 1NNX,OVcO�KP>_PHcP{jP�sQ�wQ;QNJRapR� SPS&SzWS 3T�8T�?TXU EU�GU@hU}U +VFHVrV�W�QW6X�#X�RX>WYh{Y8;ZkQ[0g[w \%\�f\�g\�]EU]/ ^)*^�T^� `�`-`Gal+a�>a�ta�Vb�`b�tb�-ch?c�)d\rd7{d�+e�9e`:e�fe�}e�-fPafffrxf�gDgk`g1h�i�HiaIi ri� j5j N��`�30��s��w�� ��5�6�;8��A��S��� ��D��O��W�Tv��&��*��`�� ���rL�z� ����.�;4��`����.��W��m���a7��;� N��t�~u�� �J� -��l�J � �� � \�q_��g�� � �C=���p)�R�HA��A��L��i������@�}���! ��0�wJ��L�R��P��U�iZ��]�r��!�,�]/��e��x��Q������$�5�����%�1�a$�.%��F�&Y���d �PO�"X�� �O �5C��h�?m��G�L&�oU� ���^��v��$��4��:� H�AU�l�$��C�VP���i��/�wH��%�q'��B��F�K�� ����'��_��c�Y� � �{$�7>��C��b������1� � �p6�oM��Z��~�A��[��c��~���q �z]����3�6M��S��c�*j�z ��E��t�B�){����E��J��}�/$�)=�F|���a �s,�X��*��4��A�je�W�K����W�c\� B�pG� H��V��x�q ��-��;��d-�AW���&�y��'�:�{(��y�>�xs��s�A(�8�)P�� �~D� ~�u� ��F�O�n]��)�<>��N�4��!��g�.i��+�z#��a�?h�B ��/�i\�oa�� � F�bj�*(�,��Z��2��?��N�bU��Z�/u�{�E��,��9�E��{��U�U�@��U�U�U�U:W�@��Unknown������������G ��*�Ax� �Times New Roman5 ��Symbol3.� �*�Cx� �Arial7.� ��[ @�VerdanaI.�� ��������?�?Arial Unicode MS7.�����@�Calibri7 ����@�CambriaK,��Bookman Old Style[1�Courier 10cpiRoman 10cpiE.�Berlin Sans FB9.� �"���)�Segoe UI?=� �*�Cx� �Courier New;��WingdingsA ����$B�Cambria Math"1������w'��w'��1g9 �H +��^ �I,���������0�U�V:�q���HP �� $P��U������������������E�2! xx� ��� TS_SCF1_Jud2 Teresita de Jesus Cardona Castrot