��ࡱ�>�� eh����d��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������_� ���8bjbj >jbbv/d�������" " ������������8��X<��5���"������V5X5X5X5X5X5X5$�8�G;V|5������|5������5���������V5��V5��r(T�(�����0�X|�"�����%Fr(B5�50�5�(z�;kj�;�(�(��;��)���������|5|5�����5�������������������������������������������������������������������������;���������" $F: $INSTALACI�N DE LA AUDIENCIA Manizales, 29 de agosto de 2017 Hora: 9:25 am LA SALA LABORAL Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE MANIZALES se constituye en audiencia de alegaciones y decisi�n segunda instancia, dentro del proceso ordinario laboral, con radicaci�n general 17653-3112-001-2017-00032-00 y radicado interno 14337, promovido por JOS� ALDEMAR AGUIRRE contra de N�STOR JAIME CORREA OSPINA.
Objeto de la Audiencia: La presente audiencia tiene por objeto 1. O�r las alegaciones de la partes. 2. Resolver el recurso de apelaci�n interpuesto por la parte demandante contra el auto proferido el d�a 22 de mayo de 2017, a trav�s del cual el Juez Civil del Circuito de Salamina, Caldas declar� la nulidad de lo actuado a partir del auto admisorio de la demanda, inclusive, para readecuar el tr�mite del proceso al de un ordinario laboral de primera instancia. Presentaci�n e identificaci�n de las Partes (Constatar asistencia): Demandante.
Jos� Aldemar Aguirre C.C. 1.323.936 Apoderado Demandante. Dr. Jes�s Santiago Arredondo Merino C.C. 3.375.300 T.P. 10.253 Demandado N�stor Jaime Correa Ospina C.C 19.224.609 Apoderado. Dr. Jos� Alexander Rivadeneira Salgado C.C. T.P. 108.630 SE CONSIDERA. El se�or JOS� ALDEMAR AGUIRRE impetr� demanda ordinaria laboral en contra del se�or N�STOR JAIME CORREA OSPINA, pretendiendo que se declare que entre ellos existi� un contrato de trabajo desde el 8 de febrero de 2008 hasta el 30 de agosto de 2014, para que en consecuencia, se condene al demandado a pagarle los cr�ditos laborales y las indemnizaciones causadas que no le fueron reconocidas por el presunto empleador.
Mediante auto del 21 de marzo de 2017, el Juzgado Civil del Circuito de Salamina, Caldas, admiti� la demanda y orden� darle el tr�mite de un proceso laboral de �nica instancia, de conformidad con lo previsto en el art�culo 72 del C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, por lo que al mismo tiempo, cit� para que el d�a 3 de mayo de 2017 se llevara a cabo la audiencia en la que se contestar�a la demanda y se evacuar�an las actuaciones respectivas hasta proferir la sentencia. A pesar de que hasta el momento no se discut�a que se trataba de un proceso de �nica instancia, ese 3 de mayo del a�o en curso, el demandado present� la contestaci�n verbalmente y sin apoderado judicial, se evacu� la etapa conciliatoria, no hubo excepciones previas para decidir, ni se encontr� la necesidad de sanear el proceso; se fij� el litigio y se decretaron las pruebas solicitadas por las partes, pero a su vez, se se�al� una nueva fecha para la pr�ctica de las mismas y el juzgamiento.
En la audiencia realizada el 22 de mayo de 2017, el se�or N�stor Jaime Correa Ospina otorg� poder a un abogado para que representara sus intereses en el tr�mite procesal, quien luego de hab�rsele reconocido personer�a para actuar, solicit� que se declarara la nulidad de todo lo actuado hasta ese momento, en virtud a que la cuant�a de las pretensiones superaba con creces los 20 SMLMV.
Acogiendo el pedimento de la parte pasiva de la litis, el Juez declar� la nulidad de todo lo actuado en el proceso desde el auto admisorio de la demanda, y readecu� su tr�mite al de un proceso ordinario laboral de primera instancia, procediendo nuevamente a admitirlo y a correrle traslado a la parte demandada por el t�rmino de 10 d�as como lo ordena el art�culo 74 del compendio adjetivo laboral.
Inconforme con la decisi�n proferida, el vocero judicial del demandante interpuso recurso de apelaci�n, argumentando que por el principio de preclusi�n, el demandado debi� alegar esa nulidad como una excepci�n previa al momento de contestar la demanda, pero no lo hizo, y con la decisi�n de retrotraer lo actuado hasta el auto admisorio, le concedieron indebidamente una nueva oportunidad para presentar las excepciones y pruebas de las que qued� hu�rfana su respuesta inicial.
De otro lado, adujo que el poder conferido al profesional del derecho que representa los intereses de su contraparte, no re�ne los requisitos legales para ser admitido, toda vez que ni el accionado, ni su apoderado expresaron las facultades que con �l se pretendi� otorgar. En el escenario procesal descrito, corresponde a la Sala desatar el recuso con sujeci�n al principio de consonancia de que trata el art�culo 66A del CPL y de la SS, advirtiendo, en primer lugar, que de conformidad con lo dispuesto en el Art�culo 65 Numeral 6 del mismo estatuto, el auto en el que se dispuso declarar la nulidad de lo actuado, es susceptible de recurso de alzada.
No sucede lo mismo respecto de la providencia que dispuso reconocerle personer�a al vocero judicial del se�or Correa Ospina, pues en las voces del Numeral 2� del citado canon procedimental, frente al tema de los poderes para actuar en nombre y representaci�n de una de las partes, solo procede el recurso cuando se trata de una providencia que rechaza tal representaci�n, m�s no el que la autoriza; aunado a ello, este fue un auto de sustanciaci�n, no susceptible de recursos.
En esa perspectiva, desde ya se anuncia que el Tribunal rechazar� este aspecto de la impugnaci�n. Retomando el tema de la nulidad declarada por el a-quo, es menester recordar que atendiendo lo dispuesto en el art�culo 145 del C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, ante el vac�o normativo en la legislaci�n especial en asuntos como el que aqu� se controvierte, el Juez est� sometido a acudir a los lineamientos instrumentales an�logos establecidos en el C�digo General del Proceso, en aras de adoptar la decisi�n que en derecho corresponda.
As� pues, luego de analizar las previsiones de los art�culos 132 al 136 del estatuto adjetivo civil, lo primero que se destaca es que quien alegue el respectivo vicio procesal debe estar legitimado para hacerlo, esgrimir la causal espec�fica invocada, los hechos en que se fundamenta, y de ser el caso, aportar las pruebas que pretenda hacer valer.
Adicional a esto, tal como lo precis� la Sala de Casaci�n Laboral de la Corte Suprema de Justicia en decisi�n del 2 de mayo de 2012 con radicado 41790, acudiendo a reglas del otrora C�digo de Procedimiento Civil pero que fueron recogidas en la legislaci�n actual, debe verificarse que su alegaci�n no se convierta en un mecanismo adicional para plantear de nuevo el estudio de temas que ya fueron decididos, o que no fueron manifestados en su debido momento.
En efecto, el art�culo 135 del C�digo General del Proceso, permite concluir que no se encuentra legitimado para proponer una nulidad, quien omiti� alegarla como excepci�n previa; as� mismo, dispone que el Juez debe rechazar de plano la solicitud de nulidad que se funde en causal distinta a las taxativamente se�aladas en las normas procedimentales o en hechos que pudieron plantearse como excepciones previas, o que se propongan despu�s de haber quedado saneadas, lo que se produce entre otras cosas, cuando la parte que pod�a alegarla, no lo hizo oportunamente o actu� sin proponerla en la oportunidad correspondiente.
Teniendo en cuenta las anteriores precisiones, advierte con facilidad la Sala, que el vicio alegado por el auspiciador judicial del se�or N�stor Jaime Correa Ospina, no pod�a ser declarado como una nulidad, ni mucho menos daba lugar a retrotraer las actuaciones en la forma en que lo hizo el Juzgado. As� se dice, en primer lugar, porque en el caso objeto de estudio, la solicitud del demandado se fund� en la falta de competencia por el factor funcional, pues con ella se quiso mostrar que el Juez no pod�a conocer del proceso en �nica, sino en primera instancia; sin embargo, ese supuesto no se encuentra expresamente enlistado en el art�culo 133 del CGP, o en la legislaci�n especial como una causal de nulidad, as� como tampoco representa alguna de ellas el hecho de que una parte del proceso se haya tramitado desconociendo los lineamientos propios de la instancia que le correspond�a en virtud de la cuant�a de las pretensiones.
Y en segundo lugar, porque si el se�or N�stor Jaime Correa Ospina ten�a alg�n reparo frente a la demanda misma, o respecto al tr�mite que se dispuso darle en el auto admisorio proferido el 21 de marzo de 2017, visible a folio 11, ha debido exponerlo como una excepci�n previa al momento de dar respuesta al escrito introductorio. Pero resulta que en la audiencia llevada a cabo el 3 de mayo de 2017, registrada en el Cd de folio 16, el demandado present� de manera verbal su contestaci�n, particip� en la etapa de saneamiento y en la fijaci�n del litigio, sin hacer referencia alguna al vicio que posteriormente, en la audiencia del 22 de mayo, vino a ser esgrimido por el profesional al que en ese acto le concedi� poder para que lo representara en el juicio; luego entonces, f�cil es concluir que para el momento en que la aleg�, ya le hab�a precluido la oportunidad para mostrarle al Juez las falencias procesales que observaba, y no puede olvidarse que los t�rminos fijados para los distintos actos instrumentales, son perentorios e improrrogables.
Es por esto que, al acceder al pedimento del demandado, declarando la nulidad y retrotrayendo el tr�mite hasta el punto de dejar sin efectos, inclusive la admisi�n de la demanda, el funcionario de primer grado no solo desconoci� las disposiciones aplicables cuando se discuten eventuales nulidades, sino que adem�s, adopt� una decisi�n contraria a los principios de perentoriedad y preclusividad que integran el debido proceso, que se erige como una base inquebrantable de la administraci�n de justicia, razones que llevan a la Sala a revocar el auto impugnado.
Sin embargo, as� como lo encontr� el Despacho de conocimiento, para esta Sala resulta indiscutible que desde el inicio, el tr�mite judicial adolec�a de una falencia que tambi�n pon�a en riesgo el debido proceso, especialmente en cuanto al derecho de la doble instancia se refiere, pues a pesar de que la totalidad de las pretensiones que inclu�an el pago de sanciones moratorias y aportes a seguridad social, claramente superaba los 20 salarios m�nimos mensuales para el a�o 2017, en el auto admisorio se determin� que se trataba de un proceso de �nica instancia y por eso ser�a tramitada conforme los art�culos 70 al 73 del C�digo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, sin ejercer el menor control de la demanda y con la sola manifestaci�n de la parte actora.
En ese contexto, para salvaguardar el derecho fundamental referido y en armon�a con lo dispuesto en el art�culo 138 del CGP, al ser el mismo funcionario quien tiene la facultad de conocer la demanda tanto en �nica como en primera instancia, se le ordenar� que contin�e con el tr�mite del proceso conservando la validez de lo actuado hasta la audiencia del 22 de mayo de 2017, m�ximo si se considera que todos los actos procesales previos han cumplido su finalidad, pero con la advertencia de que para lo sucesivo, se considerar� que se trata de un proceso ordinario laboral de primera instancia. No se impondr� condena en costas, por haber salido avante el recurso de alzada.
Por lo expuesto, la SALA LABORAL Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE MANIZALES,
RESUELVE
PRIMERO: REVOCAR el auto proferido por el Juzgado Primero Civil del Circuito de Salamina el 22 de mayo de 2017, por medio del cual se declar� la nulidad de todo lo actuado desde el auto admisorio de la demanda, en el proceso adelantado por el se�or JOS� ALDEMAR AGUIRRE contra el se�or N�STOR JAIME CORREA OSPINA; para en su lugar, ordenar la continuaci�n del tr�mite conservando la validez de lo actuado hasta la audiencia del 22 de mayo de 2017, con la advertencia de que en lo sucesivo, se considerar� que se trata de un proceso ordinario laboral de primera instancia.
SEGUNDO: RECHAZAR la apelaci�n formulada en contra de la providencia que dispuso reconocerle personer�a al vocero judicial del demandado.
TERCERO: No imponer condena en COSTAS de segunda instancia. NOTIF�QUESE Y DEVU�LVASE. GILDARDO MU�OZ CARDONA Magistrado Ponente MARTHA IN�S RUIZ GIRALDO WILLIAM SALAZAR GIRALDO Magistrada Magistrado PAGE PAGE VII ______________________________________________________ RADICACI�N No. 2017-00032*14337 JOS� ALDEMAR AGUIRRE CONTRA NESTOR JAIME CORREA OSPINA )*@FGHIKLN�� " 3 7 U V W e y z � � � � ��������������������ñ��~l�Z#h�h�~q5�CJOJQJ^JaJ"h�~qB*CJOJQJaJhphh��h�~qCJOJQJaJh%h��h�~q5�CJOJQJ]�aJhh�~q5�CJOJQJ]�aJh"h��h�~qCJOJQJ]�aJhh�~qCJOJQJ^JaJ h��h�~qCJOJQJ^JaJh��h�~qCJaJ#h��h�~q5�CJOJQJ^JaJNO� � � pq������"1=>Hcr}�������������������������dgd�~q $da$gd�~q $dha$gd�~qdhgd�~q$a$gd�~q� � � 9 L T m � � � � � opq���������!"'�������̾̾̾̾ﮜ̜̜̎̎ygyR(h{o�h�~qCJOJQJ^JaJmH $sH $"h��CJOJQJ^JaJmH $sH $(h��h�~qCJOJQJ^JaJmH $sH $h��CJOJQJ^JaJ#h��h�~q5�CJOJQJ^JaJh��h�~qCJOJQJaJhh�~qCJOJQJ^JaJ h��h�~qCJOJQJ^JaJ#h�h�~q5�CJOJQJ^JaJ h�h�~qCJOJQJ^JaJ'06<=>GHr}�������������������y�y�fTB3h9+\h=NCJOJQJaJ"h9+\h=N5�>*CJOJQJaJ"h9+\h�~q5�>*CJOJQJaJ%h�~q5�9�B*CJOJQJaJphh��CJOJQJ^JaJ h��h�~qCJOJQJ^JaJ#h��h�~q5�CJOJQJ^JaJ+h{o�h��5�CJOJQJ^JaJmH $sH $+h{o�h�~q5�CJOJQJ^JaJmH $sH $(h{o�h�~qCJOJQJ^JaJmH $sH $(h{o�h��CJOJQJ^JaJmH $sH $������������pq^_OP���������������������$��dh`��a$gd �$��dh`��a$gd:�$��dh`��a$gd�($�Odh`�Oa$gd�)dhgd���Odh`�Ogd�)dgd�~q���� # < J X c i } � � � )oq�����������!7NW]^�)uv��������ŷ�����������ũ�����ӷ�өө|���nӷӷ�h��CJOJQJ^JaJh�n�CJOJQJ^JaJh�%VCJOJQJ^JaJ h#d�h#d�CJOJQJ^JaJh#d�CJOJQJ^JaJhFF�CJOJQJ^JaJh�(CJOJQJ^JaJh�8lCJOJQJ^JaJ h�(h�(CJOJQJ^JaJh}|CJOJQJ^JaJ+��� 1;OPSV_i���Gn���������8F���cde��������Ⱥ������������������q hTh�=�CJOJQJ^JaJh �CJOJQJ^JaJh�n�CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJh�f�CJOJQJ^JaJh�(CJOJQJ^JaJhFF�CJOJQJ^JaJh�8lCJOJQJ^JaJh,aCJOJQJ^JaJ%�deCDVW����! !|#}#�$�$&'�������������������$��dh`��a$gd�'$��dh`��a$gdr0�$��dh`��a$gd9+\$��dh`��a$gdFF� $dha$gdFF�$��dh`��a$gd �e���#`ajmuv������� ABCRW��� TUVW����������ӷөӷ�өӛөӛөӛ��ө���өm#hr0�h&!5�CJOJQJ^JaJh�EHCJOJQJ^JaJh�K�CJOJQJ^JaJh,aCJOJQJ^JaJhr0�CJOJQJ^JaJhFF�CJOJQJ^JaJh&!CJOJQJ^JaJh��CJOJQJ^JaJh �CJOJQJ^JaJ h �h �CJOJQJ^JaJ)Wy��������������XY������붥�����ugYgYuJ>h&!CJOJQJaJhh�h�CJOJQJaJhFF�CJOJQJ^JaJh�CJOJQJ^JaJ hTh8B�CJOJQJ^JaJ hTh]�CJOJQJ^JaJh&!CJOJQJ^JaJ hTh�CJOJQJ^JaJ hThIkzCJOJQJ^JaJ"h�\�CJOJQJ^JaJmH $sH $"h�CJOJQJ^JaJmH $sH $(hThIkzCJOJQJ^JaJmH $sH $Ylq��%��'abr{���������MOYaf������������������������ٝ�}m}]h,aCJOJQJaJmH $sH $hsA?CJOJQJaJmH $sH $h�%�CJOJQJaJmH $sH $h^-CJOJQJaJmH $sH $hsA?CJOJQJaJhV�CJOJQJaJh,aCJOJQJaJh��CJOJQJaJh&!CJOJQJaJh��CJOJQJaJhh�h�CJOJQJaJh�CJOJQJaJ��FVas����>@A�p y � � � � ~!�!�!�!�"�"�"�"�"#'#W#y#{#|#�$�$�$�$�$�$�$�$�$E%T%�%�%&&U&��������������������������ааа�аа��А�����Аh�OgCJOJQJaJmH $sH $hf1CJOJQJaJmH $sH $h�zOCJOJQJaJmH $sH $h�'CJOJQJaJmH $sH $hFF�CJOJQJaJmH $sH $h,aCJOJQJaJmH $sH $h�}pCJOJQJaJmH $sH $h�$�CJOJQJaJmH $sH $2U&t& ((:(G)R)S)T)d)h)o)*_*`*e*h*�*�*E+F+X+b+c++�+�+�+�+�+,�,�,�, -=->-y-���������������������p`p�p`p`p`�`�`�h�n�CJOJQJaJmH $sH $h��CJOJQJaJmH $sH $h�zOCJOJQJaJmH $sH $hY�CJOJQJaJmH $sH $h�>�CJOJQJaJmH $sH $h�VCJOJQJaJmH $sH $hJVpCJOJQJaJmH $sH $h�K�CJOJQJaJmH $sH $hf1CJOJQJaJmH $sH $hFF�CJOJQJaJmH $sH $%&'''q(r(F+G+z-{-~00�2�2%3&3�3�3�3�3�5�5�������������������$��dh`��a$gd�U$��dh`��a$gd9+\ $dha$gd��$��dh`��a$gd!*�$��dh`��a$gdY�$��dh`��a$gd�'y-z-�.�.�/�/ 0}0~0�0�0�0�0�01111p1q1s1t1w1�1�1�1�1�1�1-252p2t2�2�2�������ࠐ��p������`��������������h�w�CJOJQJaJmH $sH $h�-CJOJQJaJmH $sH $h��CJOJQJaJmH $sH $h�UCJOJQJaJmH $sH $h!*�CJOJQJaJmH $sH $h9�CJOJQJaJmH $sH $h5�CJOJQJaJmH $sH $h��CJOJQJaJmH $sH $hY�CJOJQJaJmH $sH $h�n�CJOJQJaJmH $sH $"�2�2�2�2�2�2�2�2�2�2$3%3&3:3G3L3O3`3�3�3�3�3��������а���}iUi}�F7h�Dh�UCJOJQJaJh�Dh�y�CJOJQJaJ'h�Dh 65�CJOJQJaJmH sH 'h�Dh�l�5�CJOJQJaJmH sH 'h�Dh=N5�CJOJQJaJmH sH h�Dh=NCJOJQJaJh�Dh=NCJOJQJ]�aJh�Dh�\�CJOJQJaJhh�Dh 6CJOJQJaJhh�Dh�)CJOJQJaJhh&!CJOJQJaJmH $sH $h�OgCJOJQJaJmH $sH $�3�3�34,4�4�4�4�4�4�4�4�45�5�5�56o6x6�6�6�6�6��Ͽϭϭ���Ͽ��u����cSDh�Dh=NCJOJQJaJh�Dh=N5�CJOJQJaJ"h�Dh=N5�>*CJOJQJaJ%h�Dh�U5�>*CJOJQJaJh$h�Dh�UCJOJQJaJmH $sH $"h�Dh�U5�CJOJQJaJh"h�Dh,�5�CJOJQJaJhh�Dh�UCJOJQJaJhh�Dh,�CJOJQJaJhh�Dh�UCJOJQJaJ"h�Dh�U5�>*CJOJQJaJ�5n6o6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6��������������������gdTgd� �$a$gd� �$��]�^�a$gd� �$��`��a$gd� �$�]�a$gd� �$a$gd� �$��dh`��a$gd9+\�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6���ĸ���~ocWH8)hTh=NCJOJQJaJhTh=N5�CJOJQJaJhTh�UCJOJQJaJh� CJOJQJaJh=NCJOJQJaJhTh�y�CJOJQJaJh�e�CJOJQJaJhTh�)CJOJQJaJhTh�)5�CJOJQJaJh�q<h�DCJOJQJaJh�-�CJOJQJaJh�Dh� CJOJQJaJh�Dh�-�CJOJQJaJh�Dh�UCJOJQJaJh�Dh!�CJOJQJaJ�6�6�6�6�6�67 777727374787V7X7\7k7p7u7v7���ʻ������t�e�Ye�M>h,�h9+\CJOJQJaJh� CJOJQJaJh�y�CJOJQJaJhTh�)CJOJQJaJhTh=N5�CJOJQJaJh� 5�CJOJQJaJh�K�5�CJOJQJaJhTh�mm5�CJOJQJaJh�y�5�CJOJQJaJhTh=NCJOJQJaJhTh� CJOJQJaJh�UCJOJQJaJh�e�CJOJQJaJhTh�-�CJOJQJaJ�6�6�637v7x7y7{7|7~77�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7��������������������$a$gd�)_$�h]�ha$gd�)_�h]�hgd�)_����&`#$gd�)_����^��`��gd,�gd�y�$a$gd� �gdTv7w7y7z7|7}77�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�7Q8d8g8j8l8p8q8�8�������������ʹʦʹ�����vfvfvfSv%h�sjh9+\B*CJaJmH $ph@@@sH $hqn5B*CJaJmH $ph@@@sH $h9+\B*CJaJmH $ph@@@sH $hg#�h�)_mH $sH $hg#�h�)_CJmH $sH $h�)_mH $sH $%h{o�0JCJOJQJaJmHnHu hg#�h�)_0JCJOJQJaJ)jhg#�h�)_0JCJOJQJUaJh�)_ h�)_0Jjh�)_0JUhR�jhR�U �7P8Q8q8�8�8�8�8�8������������^��`��gd,�gd9+\$�� ^�� a$gd9+\$a$gd9+\�8�8�8�8�8�8�8�8�8�8���ɹ����h,�h9+\CJOJQJaJhR�h�;�h9+\h9+\B*CJaJmH $ph@@@sH $%h�sjh9+\B*CJaJmH $ph@@@sH $%h�sjhqn5B*CJaJmH $ph@@@sH $hqn5B*CJaJmH $ph@@@sH $ < 00&P1�:p�q9��/ �"I!�O"��#��$��%�������j"8����>>��666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~ OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $L`��L=NNormal$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH x@x=N0T�tulo 1-$ &F�p*$1$5$7$8$9D@&H$`�p5�>*B*CJOJQJaJphv@v=N0T�tulo 6+$$ &F*$1$5$7$8$9D@&H$a$5�9�B*CJOJQJaJphr@r=N0T�tulo 7+$$ &F*$1$5$7$8$9D@&H$a$5�B*CJ OJQJaJphNA ���NFuente de p�rrafo predeter.Ri���R0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin lista\�o���\=N0T�tulo 1 Car+5>*B*CJOJPJQJ^JaJphtH \�o��\=N0T�tulo 6 Car+59B*CJOJPJQJ^JaJphtH X�o��X=N0T�tulo 7 Car(5B*CJ OJPJQJ^JaJphtH z�Oz=N0WW-Ep�grafe)$ ��8*$1$5$7$8$9DH$a$5�9�B*CJOJQJaJph<@2<=N0 Encabezado ��8!P�o��AP=N0Encabezado CarCJOJPJQJ^JaJtH <)`��Q<=N0N�mero de p�gina^JfC@bf=N0Sangr�a de texto normal��x^�CJOJQJaJj�o��qj=N0Sangr�a de texto normal CarCJOJPJQJ^JaJtH L�@�L =N0Texto de globoCJOJQJ^JaJX�o���X=N0Texto de globo CarCJOJPJQJ^JaJtH B �B�%�0 Pie de p�gina ��8!N�o���N�%�0Pie de p�gina CarCJOJPJQJaJFB�F 1z%0Texto independiente�xZ�o���Z1z%0Texto independiente CarCJOJPJQJaJ@@�@ ac�0Texto nota pieCJaJH�o���Hac�0Texto nota pie CarOJPJQJB&`��Bac�Ref. de nota al pieH*:U`��: �0Hiperv�nculo >*ph�PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�sz��theme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPAsh�����1��^�v?f�Iy���k"����m���i�CR�$��'��M���m���U��"�\�m/R*]_Z�>,cy��$�wc.b��Q�K��G�7fK˵��R�i���v4( ��xL}�m��{d$J����fN2�68�k���.����~4$���� ^�����6�.������%�����2��`���Z�7ZW� ���<���u{���`�K�.e���Z���,���y��Z��p�%�+s:�:�N���b���٘ï�V��ހ,�9�ot6��Uo@�:��_i�6\�E�&sh�~?�^@ƜmW���V��3dC�]ZĘ'jQ���}h Ê&HMS2�>�q�#A���.��K��[Ҳ��MU��0�P3~�����St���><~�e�Pm�$,S����?��x���G_T�e��������@(��:/�|�۳'/�����U�7��C�n�#��c0�x�՜���(��e��$�8�ZJ�����)fYt=:����� x}r�Qx����w���r�:\TzaG�*�y8I�j�bR��c|X%��'��I }3OK��nD5�NIB���!�ݥ���.��|��]�:�V�dHGN6͈�iq�V��v|�{u8��z��H� �*���:�(W�☕~��J��T�e\O*�tHG��HYEsK�����`�X�a�e��E E�x�����[���8��h���HQ������r�B�3�'�}�'ܧw��4tT�%�~3��N����)cbZ 4u�W�4����(tn+��7��_?���mmٛ�{U����F�w�=w���ߝ��$�#P�[Ի���9{��漨�/�%Ϻ04h=��Aی��©{L�)#7��%�=A5�9s���F�SW2pp��� �>�*D8����i&��X��\�a�,W��x��=j6�!�v��.��^���Uh������V�dL���V�J�YZݨf��#�0Y�����i�Xx��xyN�Z4v0#����Q����0�)�뀦�{>Fu�<W��v�d��S�V���l�@�Y�T�X.�ޛD)��Y����rdI�8Y���^������Ӷ7�s2��S���s$f!\7�Jش?��M�Ϣ�� s��W��s;} Rma��0��`��d�_n�[/ʀ�nt6-V� �5-��nh�xL|UviE��>f��O�(8B#6�¯S� �������io�WnsΊ�|#fpv�4�Y��%�W����T�`�J�m����o�)�2����3S�~�+�����#])m�q�BiD��������߅אTpEm��P�ok��0e �H�OC$(�G*��A[2�w �z�wY�,cd2���L��#rH�P��U��{(�T7�$kw2��笂F�r���t�b�5�OO>���(���&��b1�vUKo��l�~1�yU���V����5U8�Vk;֜���\9��ŰXD)�!!��T��~����CoE��B3�����d��]��dm2iVֵ�褽�o�<�rO8[kv�x����p�sj�"��y��][�j�����q~�1�1��_���z�L��&��;��0CL@�[��t�/��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�sz���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>�0j���� ^^^ccf� '��eWY�U&y-�2�3�6�6v7�8�8 "#%&'()+,-/024��&'�5�6�7�8!$*.13"f!�!�����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?���"r�$�$// /"/u/v/x/y/{/|/~//�/�/�/�/�0�0v/x/y/{/|/~//�/�/�0�03/u/v/x/y/{/|/~//�/�/�/�/Q0�0�0�0��m�����o����!����������"#����u v � � 1; � d d `ajm�� ~�����tt �$�$=%>%�+�+ //u/v/�/�/�/�/�/�0�0����f�6�������@v=�̄���������� x!@������������Jn�Bx�����������^J�^J�^J�^J�^J�@^J�@^J�^J�^J��0�^�`�0�o(.� �����^��`����h�H.� �Q�L�^�Q`�L��h�H.� �!���^�!`����h�H.� �����^��`����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.� �����^��`����h�H.� �a���^�a`����h�H.� �1 �L�^�1 `�L��h�H.�� ���^�� `���o(.� �����^��`����h�H.� �Q�L�^�Q`�L��h�H.� �!���^�!`����h�H.� �����^��`����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.� �����^��`����h�H.� �a���^�a`����h�H.� �1 �L�^�1 `�L��h�H.h����^�`���OJQJo(�h�H���h�� ���^�� `���OJ QJ ^J o(�h�Ho�h�����^��`���OJ QJ o(�h�H���h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�Y���^�Y`���OJ QJ ^J o(�h�Ho�h�)���^�)`���OJ QJ o(�h�H���h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJ QJ ^J o(�h�Ho�h��!���^��!`���OJ QJ o(�h�H�������Jn x!@@v=��������������������8e�D Vx�� B.�6��0�)\mhI%�PTV\�lM^`dW.^dS�kBd�z����d5Te�w�GH\�O�} ��51: D�) �)(u�v) 7< �d Zx � 59 ��=CPJO�P� V]i3% r6 ]g FAr�LR�;tM�3V�_d���w�� �IC��-�eH��(-p1wP�l�!�V�2�L��N�s�F��7p>�@�D@L0m��1�N g)&�g��z�-�( 1v �!�"�@"�Y"#�q#�P$1z%�&C &xT&�'\('\'�(�7(�C(mU(�)�1)�L)wg)�*�5*�X*Z*+�H+-^-^(.� 0)00mg0f1�3�P3�*4�"5VS59V5�Z5qn5 6� 6-&6f6�w6R7�d8vm8�y8Zd9�q9:Sa:@;�%;gI;�<H<�q<�!=�f=�y>4?sA?Jv?c{?�@T1@�~@\A]ZA�{A�C-CxVC� DEF/DF�nF�G�/G�=G1H�EH4jH I,+Ip:IifJ5yJZK,K3|K�<L�NL�VLi&MOMc Ng%Nu0N=N�jNrwO�zOPNP�Q�0R|STT(Tq`T�UY4U^oU�%V�UV�XV� W<W�FW�^W�1X�lX�pX6Y�`Y�uYDZ�Z�Z["Z�KZ,[�C[=(\9+\�F\�K\�X\ac\�g\y\g]�:]\^ ^c)^�E^Gs^�_�)_�C_NX_:o_>`�8`�K`d`,a�a�!b�Rb�cVRc2c�d�"d�Ldf5f�Hf<IfLIf {f�Og�Zh�[hwvh�3iGibGi+Ni6Ti:si�Rj�'k�.ky:krnk�8l�Bl�{lSm�dmnem�mm�Xn�ln�p�ppJVpsrp�yp�}p�~qJ,r�Yr�.sys�tnVt�\t�ptReukvlv�v5%wA3wfx�Ax�yi8y>`yayyA3zIkz�lz�|z@{ {�/{�/{>|U3|�:|N|}|}W&}.1}}i}u}�~�%~f�&!�O�h��� ��>�wQ��s� E��`�� ���'��(����.�LW�x�j|�=��[�i��v��d�/F��U�,Y��b���������,�R@��l�Y��)�z����%��/�x�Hg�Y@�����j"��� *��$��$��;��B�`D��V��� �,M�� ���/(�e�"~�|0��=�CJ��\���FF�DH�>o�!�:��J��l�a�!*�{o�V/��F�u�hy�L�� ����7�a9�*�9�r ����"��e��n��w�� 9�Q�U���K��|��~�@��R�B/�G�U]����A��I�u�W����>��C��y�`)��S�C��D�WO�ew�X��Y�Nr��:�����{!��7��q��x� �h�Uv��{���;��P�xW�]�+��7�R�R���#d�9��F��}��d�o��/����K��M�z�B�m �e��;��M��P�PY����a�q������l��w��i�l��"�A$�6�r:�D��P���j�����Xp��s���'�m-��A�}�7e����S��V�.o�Yh�4�B�8O��_��q�m�3��n����2��3��<�l���ZB��/�o3��n�X9��;��=��y�!��;�nN�(u�%z���pD��F���������eb�I��X��\�L��2�,��|��9���['��9�i�zk��u������1�sa��a���5��9��o�v�Vf��n��u�@�4O��l��s�+5�ac��~��X�dq����T��l��%�=�mp�u���V��w���8#�"+�j2��%��/�nG��f�Q�)b�����:�.U�^�O^��}�IS����6�L�m�j��:�8B��P��l��v��w�"}�f�$2��D��l��|��\�p|�����](�/f�v�$#�X:��\�@Q�^e���\ ��L�B|���Y��e�"��n��q�g.��4��=���� ���)�f_��-�t��R�nT�n}��"�>'�n0��K��P�Je��l��8���Ua��/��P�?0�Ox�3y�� ��%�~!��.�PE�2^�K{�� ���r0� �v/x/�@O�OO�0�@��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �ArialA����$B�Cambria MathM, Footlight MT Light7.�����@�CalibriA���Book AntiquaK���@�Palatino Linotype5.��.�[`�)�Tahoma?=� �*�Cx� �Courier New;��Wingdings"1������g'��g'_�X'M)(�UM)(U�O�����0^/^/2�q���HP ��$P����������������������=N�!xx����TS_SL3_Jud1TS_Relatora�������Oh��+'��08x��� �� �� (0�TS_SL3_Jud1Normal.dotmTS_Relatora2Microsoft Office Word@@*�D �@\k�"�@\k�"�M)(����՜.��+,��0�hp�������� ���Tribunal SuperiorU^/T�tulo !"#$%&'()*+,-./012345����789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS����UVWXYZ[����]^_`abc��������fg��������j����������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F0%[|�"�i1Table������������6�;WordDocument ��������>jSummaryInformation(����TDocumentSummaryInformation8������������\MsoDataStore��������0�X|�"�0�X|�"�EQ��YYY����WQ��1��O4WQ==2��������0�X|�"�0�X|�"�Item ���������Properties������������UCompObj���� v���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<b:Sources SelectedStyle="\APASixthEditionOfficeOnline.xsl" StyleName="APA" Version="6" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{61A30D11-3486-4993-9643-181BFEA39E59}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"><ds:schemaRefs><ds:schemaRef ds:uri="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"/></ds:schemaRefs></ds:datastoreItem>�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q