��ࡱ�>�� .0����-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������_� ���'bjbj DHbbzR�������nn� �����������8.\�,�C!.��������� � � � � � � $q#�#&V� �L��LL� ������ ���L������ �L� ��������@H��������L�� !0C!�y&&jy&�y&����L 6�?,k����� � �N���C!LLLL��������������������������������������������������������������������y&���������n$�: $REP�BLICA DE COLOMBIA EMBED PBrush \s TRIBUNAL SUPERIOR DISTRITO JUDICIAL MANIZALES SALA LABORAL RAD: 13210.
DEMANDANTE: V�CTOR HUGO CERRO D�VILA. DEMANDADO: MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA LTDA Y OTROS. MAGISTRADO PONENTE: DR. GILDARDO MU�OZ CARDONA. MANIZALES, ENERO VEINTE (20) DE DOS MIL DIECISIETE (2017). Procede la Sala a desatar el incidente de objeci�n de costas promovido por el apoderado judicial de la parte codemandada Mansarovar Energy Colombia Ltda dentro del presente proceso Ordinario Laboral y de la Seguridad Social adelantado por el se�or V�CTOR HUGO CERRO D�VILA contra SHANDONG KERUI PETROLEUM EQUIPMENT CO. LTDA y MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA LTDA, pues a su juicio, considera que, como fue llamada al proceso de manera solidaria, no se le debe imponer condena en costas, o en su defecto, las agencias deben ser disminuidas considerablemente.
(Folio 48 del cuaderno de segunda instancia). Para resolver, SE CONSIDERA: Pues bien, es sabido que la fijaci�n de agencias en derecho es una facultad del juez o magistrado, quien no goza, como pudiera pensarse, de una amplia libertad en cuanto a su se�alamiento, debido a que debe orientarse por las previsiones del numeral 3� del art. 393 del C.P.C., que establece que: �Para la fijaci�n de agencias en derecho deber�n aplicarse las tarifas que establezca el Consejo Superior de la Judicatura.
Si aquellas establecen solamente un m�nimo, o �ste y un m�ximo, el juez tendr� adem�s en cuenta la naturaleza, calidad y duraci�n de la gesti�n realizada por el apoderado o la parte que litig� personalmente, la cuant�a del proceso y otras circunstancias especiales, sin que pueda exceder del m�ximo de dichas tarifas�. Como las tarifas del Consejo Superior de la Judicatura tan solo se�alan montos m�nimos y m�ximos, es apenas obvio que en estas hip�tesis la labor del juez o magistrado es m�s amplia y podr� realizar se�alamiento de las agencias en derecho en consideraci�n a la cuant�a del proceso, su duraci�n, la naturaleza y calidad de la gesti�n desarrollada y cualquier otra circunstancia especial, sin que exceda el valor m�ximo de dichas tarifas.
En el caso concreto, el Acuerdo N� 1887 de 2003 establece bajo el numeral 2.1.1., que el monto de las agencias en derecho a favor del trabajador en segunda instancia en los procesos ordinarios ser�n �Hasta el cinco por cinco (5%) del valor de las pretensiones confirmadas o revocadas total o parcialmente en la sentencia. Si �sta, adem�s, reconoce obligaciones de hacer, se incrementar� hasta dos (2) salarios m�nimos mensuales legales vigentes por este concepto�, lo cual no quiere decir que sea obligatorio en todos los casos asignar dicho monto, sino que por el contrario, ese es el l�mite para la fijaci�n de agencias en derecho a favor de �ste.
A juicio del recurrente, no se le debi� imponer condena en costas, pues la entidad que representa fue llamada a juicio de manera solidaria y no como responsable directa. Al respecto, lo primero que debe advertir est� Corporaci�n es que el art�culo 392 del C.P.C., aplicable a los contenciosos laborales por remisi�n expresa del art�culo 145 del C.P.T.S.S., sigue un criterio objetivo en esta materia, ya que se condena en costas al que ha perdido, sin que sea necesario analizar por qu� perdi�.
Al respecto ha dicho la Corte Constitucional: �Nuestro C�digo de Procedimiento Civil adopta un criterio objetivo en lo relativo a la condena en costas: Se condena en costas al vencido en el proceso, independientemente de las causas del vencimiento. No entra el juez, por consiguiente, a examinar si hubo o no culpa en quien promovi� el proceso, recurso o incidente, o se opuso a �l, y result� vencido. �Este criterio objetivo est� plasmado en la primera de las reglas que contiene el art�culo 392 del C�digo de Procedimiento Civil, seg�n la cual se condenar� en costas a la parte vencida en el proceso, a la que pierda el incidente o los tr�mites especiales que lo sustituyen, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelaci�n, el de casaci�n o el de revisi�n que haya propuesto� As� las cosas, es incontrastable que el precepto en menci�n sienta la regla general fundada en un criterio objetivo de que la condena en costas se impone a la parte que resulte vencida, por el simple hecho del vencimiento, lo cual hace que el juzgador, para efecto de la imposici�n de costas, no tenga necesidad de reparar la calidad en la que fue convocado al proceso, huelga decir, como principal o solidariamente responsable.
Lo anterior, adem�s, porque el numeral 3 de la norma en comento, en relaci�n con la condena en costas de segunda instancia, precept�a que estas correr�n a cargo del recurrente cuando la sentencia de primer grado sea confirmada, tal como aconteci� en el sub lite, puesto que la sociedad MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA LTD result� vencida en la primera instancia y su alzada no result� pr�spera, lo que trajo como consecuencia que la sentencia de primer grado fuera confirmada, lo que indudablemente hace que dicha sociedad deba ser condenada en costas, sin que tenga incidencia alguna la forma en que result� vencida.
De otro lado, en cuanto a la cuantificaci�n dada a las agencias en derecho en segunda instancia y que tambi�n es materia de reproche en esta oportunidad, no es de recibo el argumento esgrimido por el objetante en el sentido de disminuir su monto, p�es obs�rvese que la Sala fij� como agencias en derecho una suma que se encuentra ubicada dentro de los l�mites de su competencia. As� se dice, porque seg�n el precitado acuerdo 1887 de 2003, el valor de las agencias en derecho en segunda instancia en favor del trabajador, puede ascender hasta el 5% del valor de las pretensiones confirmadas.
Efectuados los c�lculos por la Corporaci�n, hasta el momento en que fue proferida la sentencia de segundo grado, las condenas ascend�an a la suma de $85.228.665,2, sin tener en cuenta los intereses moratorios que corr�an desde el 16 de mayo de 2015 y los aportes al sistema de seguridad social en pensiones, discriminados de la siguiente manera: - $1.228.670 por concepto de las prestaciones sociales reliquidadas. - $83.999.995,2 por concepto de la indemnizaci�n moratoria de que trata el art�culo 65 del C.S del T. El 5% de dicha suma asciende a $4.261.433,26, por lo que las agencias en derecho fijadas por un valor de $3.000.000, respetaron el l�mite anteriormente se�alado, y adem�s se considera como una justa retribuci�n, en atenci�n a una prudente y juicio valoraci�n que se realiz� al respecto, fijado de acuerdo a las circunstancias particulares que reflej� el proceso materia de examen, en atenci�n a su naturaleza, los temas estructurales de posiciones en apelaci�n, la decisi�n asumida y duraci�n. Lo anterior conduce indefectiblemente a mantener inc�lume la liquidaci�n de costas efectuada en el presente proceso y, por lo tanto, no se acceder� a la solicitud de �revocatoria� o reliquidaci�n de agencias en derecho elevada por el vocero judicial de la parte pasiva de la litis.
Por lo anterior, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Manizales,
RESUELVE
PRIMERO: NO ACCEDER A LA RELIQUIDACI�N DE COSTAS solicitada por el apoderado judicial de la parte codemandada Mansarovar Energy Colombia Ltda y, por lo tanto, SE SOSTIENE el monto que fue fijado por la Sala el 3 de febrero de 2016 en el proceso Ordinario Laboral y de la Seguridad Social adelantado por V�CTOR HUGO CERRO D�VILA contra SHANDONG KERUI PETROLEUM EQUIPMENT CO. LTDA y MANSAROVAR ENERGY COLOMBIA LTDA.
SEGUNDO: Se le imparte APROBACI�N a la liquidaci�n de costas efectuada por la Secretar�a de la Sala el d�a 28 de noviembre del a�o en curso, dentro del presente Proceso.
TERCERO: Ejecutoriado el presente auto, DEVU�LVASE el expediente a su lugar de origen. NOTIF�QUESE Y DEVU�LVASE GILDARDO MU�OZ CARDONA Magistrado Ponente MARTHA IN�S RUIZ GIRALDO WILLIAM SALAZAR GIRALDO Magistrada Magistrado JORGE ANDR�S CARDONA CASTA�O Secretario Corte Constitucional, sentencia C-480 de 1995. M.P., doctor Jorge Arango Mej�a PAGE 8 &')]kquwx�������������� " / ��̴�����}�}������������m]m�m�h r�h�u5�CJ$OJQJaJ$h r�h�\�5�CJ$OJQJaJ$h r�h�uCJ$aJ$h r�h�w�CJ$aJ$h r�h�vfCJ$aJ$h r�htZsCJ$aJ$h r�h�XOCJ$aJ$.j"�@ h r�h�XO5�CJ$OJQJUVaJ$h r�h�XO5�CJ$OJQJaJ$(jh r�h�XO5�CJ$OJQJUaJ$h r�h�XOCJ$OJQJaJ$".A]jkx���� B C �������������������$ ��a$gd�XO$ ��dha$gd�XOgd�XO$a$gd�XO $dha$gd�XOdhgd�XO��^��gd�XO$�J dh^�J a$gd�XOgd�XO $d�a$gd�XOgd�XO/ 5 9: > ? B J K � � � � � � # 4; < = N O T Z [ � � � � � � � � � � � 456r��������������������������������t�th r�h�uCJ$OJQJaJ$h r�h�"�CJ$OJQJaJ$h r�h�u5�CJ$OJQJaJ$h r�h�r^CJ$OJQJaJ$h r�htZsCJ$OJQJaJ$h r�h�XOCJ$OJQJaJ$h r�h�XO5�CJ$OJQJaJ$h r�h�\�5�CJ$OJQJaJ$h r�htZs5�CJ$OJQJaJ$'rt��������� � � � ���]UV���������̾���}k}��`�`��Q�B�Qh r�h,Y�CJ$OJQJaJ$h r�h�"�CJ$OJQJaJ$h r�hV9�CJ$aJ$"h r�h�"�5�6�CJ$OJQJaJ$"h r�h�u5�6�CJ$OJQJaJ$"h r�h�XO5�6�CJ$OJQJaJ$h r�h�uCJ$OJQJaJ$h r�h�u5�CJ$\�aJ$h r�h�XO5�CJ$\�aJ$h r�h�uCJ$aJ$h r�h�XOCJ$aJ$h r�h�XOCJ$OJQJaJ$h r�h��CJ$OJQJaJ$�������UV�����de����������������������������$�7�7]�7^�7a$gd�XOgd�XO $dha$gd�XO$a$gd�XOd�gd�XOgd�XO�$'�����")ln�������о�����yjyj[jyL=h r�h�m�CJ$OJQJaJ$hIZ�h�XOCJ$OJQJaJ$hIZ�hV9�CJ$OJQJaJ$hIZ�h|CJ$OJQJaJ$hIZ�h�m�CJ$OJQJaJ$hIZ�h�XOOJQJh r�hV9�CJ$OJQJaJ$h r�hV9�5�6�CJ$aJ$h r�h|5�6�CJ$aJ$"h r�h|5�6�CJ$OJQJaJ$"h r�h�XO5�6�CJ$OJQJaJ$h r�h�"�CJ$OJQJaJ$h r�h�XOCJ$OJQJaJ$�����Ry���c����'Ijl����8Rmu�����ӵӥ��Ӂӵr�r�r�r�r�r��cTc�ch r�h,W�CJ$OJQJaJ$h r�hpDcCJ$OJQJaJ$h r�h,Y�CJ$OJQJaJ$h r�h�2�CJ$OJQJaJ$(jh r�h�XO5�CJ$OJQJUaJ$h r�h�XO5�CJ$OJQJaJ$h r�hV9�CJ$OJQJaJ$h r�hX>�CJ$OJQJaJ$h r�h�XOCJ$OJQJaJ$h r�h}6�CJ$OJQJaJ$h r�h�XCJ$OJQJaJ$ ���7���� *���P�������` � � !!!3!F!Q!X!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�������ĵ��ėė��ė��ė�����ӈӵӈ�y�ӈӈh r�h�gcCJ$OJQJaJ$h r�h�.6CJ$OJQJaJ$h r�h%JCJ$OJQJaJ$h r�h�XCJ$OJQJaJ$h r�h�r^CJ$OJQJaJ$h r�h,Y�CJ$OJQJaJ$h r�hCmyCJ$OJQJaJ$h r�hV9�CJ$OJQJaJ$h r�h�XOCJ$OJQJaJ$+�����_ ` N"O"i#j#�#�#�#�#�#p%q%&&s&u&v&�&�����������������������$a$gd�XO$a$gd�XO $dha$gd�XOdhgd�XOgd�XO $dha$gd�XO�!�!�!�!""" ""","."B"N"O"�"#�#�#�#$$'$4$6$@$`$q$}$�$�$�$�$�$�����������ⴤ���uc�������c�S�S�h r�hMW�6�CJ$OJQJaJ$"h r�h�XO5�6�CJ$OJQJaJ$h r�h�XOCJ$OJQJaJ$h r�h�r^6�CJ$OJQJaJ$h r�h�2�6�CJ$OJQJaJ$h r�h�XO6�CJ$OJQJaJ$h r�h.s6�CJ$OJQJaJ$h r�h�gcCJ$OJQJaJ$h r�hCmyCJ$OJQJaJ$h r�h�.6CJ$OJQJaJ$h r�hMW�CJ$OJQJaJ$ �$�$�$�$�$�$%%%%%%!%L%M%N%O%n%p%z%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&&�����߽�������ϙφ�vfv��v��P*h r�h�XO5�CJ$OJQJ\�aJ$mH sH h r�h�r^6�CJ$OJQJaJ$h r�h,W�6�CJ$OJQJaJ$%h r�h�XO5�6�CJ$OJQJ\�aJ$"h r�h�XO5�6�CJ$OJQJaJ$"h r�h�r^5�6�CJ$OJQJaJ$"h r�h�2�5�6�CJ$OJQJaJ$h r�h�XO6�CJ$OJQJaJ$h r�hMW�6�CJ$OJQJaJ$h r�h�2�6�CJ$OJQJaJ$&%&D&N&S&r&s&u&v&�&�&�&�&�&�&�&�&��������ueSBS0#h r�h�r^5�CJ$OJQJ^JaJ$ h r�h�XOCJ$OJQJ^JaJ$#h r�h�XO5�CJ$OJQJ^JaJ$h r�h�r^5�CJ$OJQJaJ$h r�h�2�5�CJ$OJQJaJ$h r�h�XOCJ$OJQJaJ$h r�h�XO5�CJ$OJQJaJ$(h r�h�r^6�B*CJ$OJQJaJ$ph��(h r�h�XO6�B*CJ$OJQJaJ$ph��h r�h�2�6�CJ$OJQJaJ$h r�h�XO6�CJ$OJQJaJ$"h r�h�XO5�6�CJ$OJQJaJ$�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&�&O'P'Q'o'z'�'�'�'�'�'�'�'����������������������gd�XOgd�XO $1$a$gd�2� d�1$gd,W�1$gd�XO1$gd,W� $1$a$gd�XOd�gd�XO�&�&�&�&�&O'P'Q'['\'n'o'y'z'{'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'���ɸɦ�۔ɸ�vqmiaiaiaiaiQjh+0JCJOJQJUjh�*7Uh�*7h�XO h�XO5�jh�XO0J5�U#h r�h� �5�CJ$OJQJ^JaJ$#h r�h,W�5�CJ$OJQJ^JaJ$#h r�h�r^5�CJ$OJQJ^JaJ$ h r�h�XOCJ$OJQJ^JaJ$#h r�h�XO5�CJ$OJQJ^JaJ$#h r�h�\�5�CJ$OJQJ^JaJ$#h r�h�2�5�CJ$OJQJ^JaJ$�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'����������� $1$a$gd�2��h]�h����&`�h]�hgd+����&`gd�XO�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'��������ų#h r�h� �5�CJ$OJQJ^JaJ$h�*7 h+0Jh+!hIZ�0JCJOJQJmHnHujh+0JCJOJQJUh+0JCJOJQJ B 00 P&P:p+��/ ��=!��"��#��$��%��S�S��Dp�Dd� � ��N�0� � #�A���b�H?�ؐ��p�_uM#7�$D�n�?�ؐ��p�_uM#7��PNG IHDR`i7�;�sRGB@�}�0PLTE�����������������������������9O pHYs � �]��:tIDATX��X���:d��b �b �/u,�*P/�ܞ��6Xs�6K ����������!`3�P�w��{d����z���� ���q�}�'^��_C�6Ѷ>�~�%���z��5:}�Mo�����O@���w�[��v��?[{>)f�]$����0.w�����8��i����+��j�z|���r���4#��o~� �6�Ȅ9ψ�ǵY;���y,�̈~/"�����r`���N�~��M������fi~�غ${X���3���'��QȞ{� 0�R vF��k�D~ ��N��b[��~���J���ۼ?2f�7�u{����L�2qX&�o�*K��xN>�8�@�z$c��P����x�X_�4�r�?���XB�z9� � 8].u�&H�r � =�<t�H)������}T uO���r(�����q�٢�@#Pm1Zq��l���$�d�H�Z�57 �� QCH3��$�~)p�E Q�I��CT`i��bJCt�h�CN��=�hزdd��ƒf�.�\Ug�j3i,E�%�T�-�t��/x%���*3��h=[.��5� ��~��>���˂x@*��:������T,Sk�� _ RA��<HH"Cg[M�Pk�GDP I�[$�+p���yt�[! Z���cwB9�-�Y:�����ë�W��"�����a�� kY���Lnq�� ���&�����d*@�w����*'P�n&�P:�ҍta��-BH�J�)�� r"ؐp�-4��� ^���,�DI1�e�J���]H�f,��1���}�?hM�u�=���s�V Ӌ%]��Nj���;��,1Q�>,еo��c֕s�P}�fm�j�����0�v�qe���o=sc�iS����B�ea46�_0����^6&����DV�u�o��R��Ym4E�r��YXkM� �d����C5A�8Yp��N��p����3��2 �&`���x�&�F�/�<5ʥ���ꌫ��{��X��H6^� 5����*��e��7���IJ%`�H~���C�3����-�ܰi��v���O@U\u��� ���a�A��f�WkS�*��"�{��R�?-༯(e鳖9I�h�X2���� �\�$l6�9f�BC�<L<t�^@�pl�ǎUu��l�ZQvo�0���' ��Ft�/�v6U�-���c蹇J� ��;�ev�3 0���'�zw͞Z��~��{v�|F8�}�; �v��@��������p�b��N��u�� �]h.��Q��s�Yj�7��m$�T�<�T�u�'��w��E���!�R��mLRh��eQ�rs�lk鉀���@H�X�pTдq0(C���]�̽2c��/S��Ox3},�IO�'����5~���n�{8\)�|��{��"�Z��S�v�5��Qڜ�UzS�0j�C�wѨ��==�OB������>�r�N�Ճ��\��Qr�������\�=�J��̓��6��l�~ `��=��� ����?����*��;D��ǀ���l�0��}���=�cS���������������6��}��IEND�B`� !"#$����&'()*+,��������/2����TU456789:;<=����?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS����j����WXYZ[\]^_`abcdefghi��������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F0MJ���1�Data ������������%WordDocument ��������DHObjectPool ����@H���0MJ���_1083050018�������� �F@H���@H���Ole ������������CompObj����YObjInfo������������������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FPaintbrush PicturePBrushPBrush�9�q�������Oh��+'��0t������� � $0< HT\dl�TS_SSL_SecrOlePres000 ����3�Ole10Native������������>�+1Table����Vy&SummaryInformation(�������������� �` 0 i` C �i`i`(`i�� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� � ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���� �� ����������������������������������� � ���������������������������� ������������������ ������������������� ��������� � ������������������������������������������������ �������������������������� ��������� �������������������������� ���� �� � ����� ���������������������� ���� ���� � �� ���������������������������������� � �������������������������� ��� � ��������� ���������������������𪫻��� �� ������������������������������� ����� ���������������������������� ��� �������������������������������������������������������� ������������������������������������� � � ��� ����������������𪻫��� ��� � ����� ������������������������� ��� ������������������������������� ����� ���������������������������� ����� ��������������������������������� � ����� ���������������������������� � ����������� ��������������������� ��������������� � ��������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������� ������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������� ����������������������������� �������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������� ������������������� ������ � �� ����� ������������������������ �� ��� ���� �������������������� ������� � ������� ����������������������� � � ���������� ���������������������� �� �� � � � ������������������� ����� ���������� �� ���� ������ �������� ����� ���� ������� ���� ��������������� ����������� ������� ��� ��������������������������� �� ��������� ����������������������� � ������ ������� ������ ��������������� �������������� � �� ��� �������� ������ �������������������� �������������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������ �������������� ��� ������� ������������������������������ � ���������� ������������������������� ��� ��� �� ���� ������������������������������� ����� ������������������������������� ������ ������������������������������������ ���� �� ���������� ��������������� �������������� � ������������������������ �������������� �� ������𫪪��������������������������� ������� ���������������� ��������������� �� ����������������������������� ������� ������������������������������������� � ����������������������������������� �� � �������������������������������� �� � ������� ����������������������� �������������������������������� � � �������������������������� �������� �������𪪪�������� ������������������� � �� �� ������������������ ��������������������� ��� ������� ���������������� ������� ������������������� � ����� ������������������������� ��������������������� ��������������������������� � ����� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+BM�+6(`i`'�����������������������������Normal.dotmTS_Relatora3Microsoft Office Word@pT�@vܑ.s�@zN ��@��� ������՜.��+,��0�hp�������� ���Hewlett-Packard Company8jT�tuloDocumentSummaryInformation8������������,CompObj������������v������������������������j"��������666666666vvvvvvvvv666>6666666666666666666666666666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~ OJPJQJ_HmH $nH $sH $tH $T`��T�XONormal5$7$8$9DH$OJPJQJ_HmH sH tH V@V�XOT�tulo 1$$dh@&a$5�CJOJQJmH sH P@P�XO�T�tulo 4$���<@&5�CJOJQJ\�aJNA ���N Fuente de p�rrafo predeter.Ri���R 0Tabla normal�4� l4�a�,k ���, 0 Sin listaP�o���P�XOT�tulo 1 Car5�CJOJPJQJ^JaJtH Z�o��Z�XO�T�tulo 4 Car*5�CJOJPJQJ\�^JaJmH sH tH B @B�XO Pie de p�gina ��8!^�o��!^�XOPie de p�gina Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH 8)`��18�XON�mero de p�ginaJ�OBJ�XOBody Text 2$dha$CJOJQJ<@R<�XO Encabezado �C�"X�o��aX�XOEncabezado Car$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH D>@rD�XOPuesto$d�a$5�CJOJQJP�o���P�XO Puesto Car#5�OJPJQJ^JaJmH sH tH X�O�X�XO Block Text$�j�7]�j^�7a$5�6�CJOJQJdC@�d�XOSangr�a de texto normal$��^��a$5�OJQJv�o���v�XOSangr�a de texto normal Car'5�CJOJPJQJ^JaJmH sH tH P�O�P�XOBody Text 3$a$6�CJOJQJmH sH B&`���B�XORef. de nota al pieH*@@�@�XOTexto nota piemH sH X�o���X�XOTexto nota pie CarCJOJPJQJ^JaJtH L�@L !�X0Texto de globo CJOJQJ^JaJ\�o��\ �X0Texto de globo Car CJOJPJQJ^JaJmH sH PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��<a������(7��I��R�{�pgL�=��r����8�5v&����uQ�뉑8��C����X=����$�?6N�JC�������F�B.ʹ'�.�+���Y�T���^e5�5�� ��ð�_�g -�;�����Yl�ݎ��|6^�N��`�?���[��PK!�֧��6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O� ������=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L��R�7`�������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е������PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M � @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K Y,� �e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW���)�E�+& 8���PK!�sz��theme/theme/theme1.xml�YMoE�#�F{oc'vGu�رH�F�[��xw�;���jf��7���q�7��J\ʯ A��xgfw��I�FPAsh�����1��^�v?f�Iy���k"����m���i�CR�$��'��M���m���U��"�\�m/R*]_Z�>,cy��$�wc.b��Q�K��G�7fK˵��R�i���v4( ��xL}�m��{d$J����fN2�68�k���.����~4$���� ^�����6�.������%�����2��`���Z�7ZW� ���<���u{���`�K�.e���Z���,���y��Z��p�%�+s:�:�N���b���٘ï�V��ހ,�9�ot6��Uo@�:��_i�6\�E�&sh�~?�^@ƜmW���V��3dC�]ZĘ'jQ���}h Ê&HMS2�>�q�#A���.��K��[Ҳ��MU��0�P3~�����St���><~�e�Pm�$,S����?��x���G_T�e��������@(��:/�|�۳'/�����U�7��C�n�#��c0�x�՜���(��e��$�8�ZJ�����)fYt=:����� x}r�Qx����w���r�:\TzaG�*�y8I�j�bR��c|X%��'��I }3OK��nD5�NIB���!�ݥ���.��|��]�:�V�dHGN6͈�iq�V��v|�{u8��z��H� �*���:�(W�☕~��J��T�e\O*�tHG��HYEsK�����`�X�a�e��E E�x�����[���8��h���HQ������r�B�3�'�}�'ܧw��4tT�%�~3��N����)cbZ 4u�W�4����(tn+��7��_?���mmٛ�{U����F�w�=w���ߝ��$�#P�[Ի���9{��漨�/�%Ϻ04h=��Aی��©{L�)#7��%�=A5�9s���F�SW2pp��� �>�*D8����i&��X��\�a�,W��x��=j6�!�v��.��^���Uh������V�dL���V�J�YZݨf��#�0Y�����i�Xx��xyN�Z4v0#����Q����0�)�뀦�{>Fu�<W��v�d��S�V���l�@�Y�T�X.�ޛD)��Y����rdI�8Y���^������Ӷ7�s2��S���s$f!\7�Jش?��M�Ϣ�� s��W��s;} Rma��0��`��d�_n�[/ʀ�nt6-V� �5-��nh�xL|UviE��>f��O�(8B#6�¯S� �������io�WnsΊ�|#fpv�4�Y��%�W����T�`�J�m����o�)�2����3S�~�+�����#])m�q�BiD��������߅אTpEm��P�ok��0e �H�OC$(�G*��A[2�w �z�wY�,cd2���L��#rH�P��U��{(�T7�$kw2��笂F�r���t�b�5�OO>���(���&��b1�vUKo��l�~1�yU���V����5U8�Vk;֜���\9��ŰXD)�!!��T��~����CoE��B3�����d��]��dm2iVֵ�褽�o�<�rO8[kv�x����p�sj�"��y��][�j�����q~�1�1��_���z�L��&��;��0CL@�[��t�/��PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��60_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�sz���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>��QT�H���� / r����!�$&�&�'�'!#���&�'�' "&(�:����!�����8�@�����������0�( � ��B �S���� ?����K�K �K!�K"�KK�{��R����>*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags �PersonName��̧ �la Judicatura�LA RELIQUIDACI�N DE�la Sala�la Sala Laboral �ProductID������bgyz�������������z�����������.oyz������������� "59>?���������� ����tu������OP[\yz�������������.�-*M���u*>S+�.6�*7%J�XO�7Z�r^pDc�gc�vf }n.stZsCmy|�4�XMW�,W��2��\���V9����"�,Y�3)��m�� �X>�0S�;9�l.��0�*�}6� r�yE�IZ��w�z|�@� � � � �`@��Unknown������������ G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx� �Arial7.���[ @�Verdana7.�����@�Calibri?1�Roman 10cpiK,��Bookman Old Style9.��"���)�Segoe UIA����$B�Cambria Math"1����w$gg�+g���Q�h�� �8�� 9!�������r0j�K�q���HP �� $P�����������������������XO2!xx����TS_SSL_SecrTS_Relatora�� ���� �F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8�9�q